1961-11-23 — Page 8

台年十五國民塞中,

四第二第

日六十月十年辛眉

WAH KIU YAT PO

翻

黄金愛小姐1頃

下左;汽车上楹 千人

»布大

恩大力士表演著

陸智璽縑表演

一挺,因此

質家嘅購煩力,在日成交約一萬五千餘藝,其中大堂:五 紅桃新谷仔米阳百七十包,經五十六六 百之九十幾之絕 *約佔五千餘铤,其餘多醬菜米。

角。紅三宮彩米成三百六十包,傅挝五十五元六角至越米在澳,所佔重傷更少之艾少,影响實不大, 曼谷報價仍堅挺。百分之百米,盤價六十 紅地圖囥二百包,每拇五十七元。烏1鎭成光百ㄠ 爿六國米在澳門市價,比泰盧米爲低廉,售價亦比 嗨至六十築中,百分之五區仙米,每翽斯佰五十五,滎担三十九元八角。金讓米碌成五百包,每担四十 前穩升,但所起紫葳役, 籍至五十五中。 A!米 =

141

入口米商積極向外訂米

航:若干新加坡

皿

周坡年爵士及

華

僑日報社璚岑測 休與會人

南北拳

藝義佮師南學救僑晌

會游善紅拳動助報華 大演慈及北運童日

慈善

日三廿月一十年一六九一磨公年十五國民中

黃秀山盒林祖館 身學院藥聯

•左爲林租。.

上右:周祺致詞

响應 救 北拳師慈善義涴 遊科大會,關

徐柄仙小姐義唱

四陳港 新特[變

居民意米,以大商業佔百 宋ㄛ筷其中之一小部份,

(甜)喴架

港新

灣仔街坊會主辦

通常識問

ż獎者三十人

題

*斑馬綫亦有危險至緊看清渦路

· 交通安全週今日開始

:

在機播合影、江)...

八三濶道政府貨會,聞街 *下選委任,上過大道東。 四 堅尼地筲公廁,數「石

昨午甏例會 聖約翰救傷隊 通告下週工作程序

〔五地體聖雅各學校側,毅

「天橋」或「雄辯,并將現有五級加糖

*由䲁的呼與水平舘相對之

(七)洛克與菲林明選十字路口

有巴士來往,應說交通。

加設星魚

(九)若干樉樹之火牌辯,盛燈縱橫

,妨碍行入及車輛,宜有限制。

(十)大牌栻油炸興及路人,請加

.

黃黃

以上十項已轉當局考慮。八)

【特凵灣仔衖坊會主辦『交鼐安全 獎金五十元,當場給獎,並其表

又:灣仔閱街坊福利會與警察當局合 週∫空中交邁常談有獎問答,參加者籤常 安通安全就見」,慑人三分號,同時衆:誰之交通安全過,現决定於今(北三) 幽邃,懇於廿一日下午五時黨勝,先後收,貓,

下午二時,教諳警務處長伊林蒞臨主持動。 到八千二百七十九卷,其中全部答中港一

• 此次交濔常識問答比賽,黹將較多雲 綵開幕典禮。大會绌使會場-

滿熱膜紙 讎第五條:「如有汽車停於斑馬錢辦識行起影,由二時至二時三十分,錯由 與 千七百七十五卷,不全中灌六千五

人嗇路時」,多數以爲(甲)行入「可雅樂&奏榮表演。二時三十一分起至三十五 傅,廿二日上午送民政務司抽籤,得獎 ·意行過弱無危險」,其實〔乙)「仍鎭捱 分,由敦梅學校學生担任唱交通安惫。

谱三十人,若名如下:

祗玉堂、楊煥耀、英神、張擾、梁:防術後之車輛扒」。在斑馬線上出事,二時三十五分起至三十八分,由該會理事 【華、常廣智、錦洪、陳妙緻、羅子銻、 年由於此。因跑車,饿單寧次急於抓頭之,長李運源敬樂會剩。二時三十八分起至四 吳惠、銀粱、玉巧黑、黃緒文、葉 可標,常會爲輕車,取捷徑,一往無前,:十分,由響務處長伊輔主持,二時 | 權、吳、謝雁玲、何雄邦、張淑娥、余、隨風而逝,不能送勒馬,这狼然製,潑 四十三分起至四十六分,伊處長致 鹹普-周達、何國洽、羅蜜全、李漢良 至粢,而受害者則播出其不意之行人。 訓詞。二時四十六分起至五十分,由馬超 、何志端、粲伯銘、林永光、錦華、陳其文,第十四:「沒有行人路的寒路, 常翻譯伊處長翻面。二時五十分起至五十 榮、關、梁子華

行人應實右邊,面向迎面車輛而行, 五分,由會長何光頒發錦雄。二時五千 以上卅名,經分別園附於本月廿六日 對的。在此情形之下,不宜靠左邊走, 五分起至三時十五分,由軍號像表演 八期下午六時半赴冷禨干諾道中,則難以照區後回來。

交通節目。時廿五分起至四十五分,由

·號水星大溪七禳香粥谌台灣北一街上有名 此外,在八千多來泰中 + 發現有一啖療輔助除悺救傷節目。三時四十五分 【政務司宓持,并能得獎三十卷中,被抽冠 連几十點:

時五十分起至四時,由監科長實 、、季軍,鍅潑作無盡說,「仍将隔 (一)簽仔大道東,現 籟太少 謝,鹂成,拍照留念,茶會獄裝,瘈間

而對遠行者病發生。預設,民,將我當生器,船上無名,當是有心人士, 直至五十五分,由學區及龍安永爾 · 日本五家大酒店首腦

-品,請於次日到會組),另行神。冠,相隔太流,酌增設,并在上下園街由八時至九時十分,由醫療助發表演 軍獎金一百五十元,亞軍獎金一百元,季 交过處設天橋或餘道。

悔節目,及效影交通緻形。(撕)

DEON

浩特所行毎午 聖約翰救傷再出警總監,於六一年十一月廿三件發褒六 例實,並有继彩節日 年度第四七號通告度過工作雄市如下:啟通告虫偉樂光莉棋 欣賞,奈上形出之監簽署發出。我 片爲樂國新聞插供給

香港分區傷車當值:十一月廿六日至十二月二等 「之彩色片,名爲「燃箕灣除了日至九 鐘聲隊,十一月份;香港青年會運士葉 料的故事」,叙述三月份:筲箕谔步膜士,

H

業發展和平用途原子 (二)九龍分區救事當值:十一月廿七日至十二月 脂方面所作之努力。 華·图民網子宮深水除,十一月份:深水埗士驗, 份:九龍青年會謹士毀;

洋紙商會的 西南3廿六日中央,廿七日,八日孔黏

旅行長洲

八四九龍分镞總部當值:十一月四日旺角殿,廿五日九

(特選(泰國)國青年會幹,廿六日港華齡,廿七日九龍青年護士顯。廿八日

紙商會定於十一月廿尖沙咀,廿九岢年寳緻,卄九日九華隊。

冼(星期日) (五)諡宿救濟診察所黨:十一月份:西區:文窴連土 除。深水埗九龍灣年會踐士融。十二月:西區:中央出

【行長洲,日上午九

「時卅分集合統一與

*深水埗:打老綱士路,

(六)錢樂:十一月廿四日絕期五下午九時

*筷體出發,抵步後總部練習。廿八日為期二下午九時,大坑道補諮禳習。十

*畧事小蔥,至下午 1日星期完下午九時,大坑道部習。

時在何大信祜家特 八七口巡迴醫療服務:十一月廿六日

投機當午餐款待,取消

位收幾甄元,《包括:八)黑攜常值:十一月廿五日內除,十二月二日經榮

八九)總部當值:十一月廿五日中央潑,十二月1日英 生。

來搭船費及餐費J歇。

出食員及店員機 一:聞遠日到會 漭,爲江酒

(B)

(十)導愛值,十一月廿八日下午三時十五分,政府球 塔堅尼地城險,廿九日下午七時四十五分,政府球霄箕

六十四:英護士融組長林瓊过任爲支長,由中 一月十日生效。璒班見樂金玉蹴任組長,由十一月十五日生

赴歐美考察後飛抵港 ·西藏錢錢其次,是在於支際長,讓熱打假營區任

八將J日本五 行五於環遊世界者

【班長,由十一月十五日生效 梁等所主持之酒 (十二)委任:南區護士隊員與尊委任名組 [家大酒店負責人】獄各業後,,皆爲日本第一流 十一月十五日生效。 昨日下午三時半乘泛之旅舘,據稱:糖等 八十三類;六甲,筲箕灣街坊譴士隊際員 类抗醤自曼谷釆西於本年九月十日願棗桂奔請假八開月,由十月一日生效。(乙)轉後備,筲箕魘術拈 部份禁止車輛交通 。此五人需附京鬼之京出發,前往英國為護士像際民融寳運轉後備,由十一月十五日生效:[丙)退休 內酒店葳事長金經理 欧洲考察旅乾,曾在 區總部二級區參謀謝朗超退休由十一月卅日生效。(丁)降職。 瑪利兵房闢作臨時停車塲

小林太郎 - 東京訢= 美國凡四十天,後分元朗煦煦貧怏希及謝靈賜職,由十一月十日生效。深水埗融 本酒店經翺鍪惠 開轉西班牙,法國, 隊員陳振無辭職,由十一月十六日至激。 爲減少汽車駕駛後,有不少汽車駛進大阪新大版店董事 瑞士,英國義大利, 慶祝,在與體完成以搬運重四十六嘅之氣 人士之不使起見,該停放,對中區停立開藥都濕若山蘆,橫資 希瞭,經開運來問,東京。

一昨日在楊歡迎有 楊光,日就半斯

藝術雕刻傢俬商會

「等三位委員,

榮:李長根、劉偉、 「

電氣道本星期五日

傅劍埝光」之大銀盾

新厦廿六日揭幕

品以低等之功

晚間舉行千人大宴會

臨門,随爲不可多得 一之協會,恺撒大軍

同時,電廠街與人士。〔辛)

袁帶九秩開三大壽

滃九藝術雕刻 [一桁之徵,皆有東 清燕典、 俬櫸木槓商會,日军方雕溯木器之商度 政局員、

後行千八大晚 爐起見,北角大街 鍋爐一 某地後題,多少有點神助, 新大酒店董鄩長野村 預定在營謀留三天, ·菊花期內,美麗華大酒店副經理 總務業多佐治等 【准成立後,會務發展與成份。

「雲,體形當今名和紅 英尷窳街間之一段爭,似等道路之卓交不致因大會北面鎖止 光正及韩戶東方衡店 至本月廿五日由港乘 將爲與蹲鉛大酒店全 梁永釋,宣傳證經理 全體理監事。聯 鼐主游接落,同日下 以提案客。教會號 氣道,將於本星期五 涵,即予恢復。當局停放車輛而增加困難「經冇照。 「日本航空公司迸禨返網有限公司之嘉賓,與奧機場旅行部 體會員廠商,發助 醃致送該會一段搖發午八時假座九龍旺角別印儅應券。每敬, 日至星期日之間予以 將在上述地區,設立。 建會所新魇,由談業 紀念物品,金龍絰推翻歎道瓊華大酒家》 冠,做酒會員區商店到閉,停止車輪來往 交通標誌,以指示 金子落悔鐵、謝錫一對,該項全櫈本行第一屆理監事職員求,目前點綴席勢者

該停車場,白 、集洒蝶、溫鑱山、渴雕刻名家之心血結就職典禮,當體,

油瓿定車位,可一 【際泚花園|百五十輛汽寧停。 李鴻甫、廚榮、阮污 晶,栩栩如生,離工後年爵士主持監特愛得標快。屆時寧水馬一段滏道,亦將停 蕸瑪利兵员的冤泰熙· 使用停車場的

·粉至踏來,以为北角送及電氣閥之 亮、蕭培頊等倡導, 巧,用十二寸厚鈾剪綵,睢特頒發李醇,必有一體驗况。止军輛交通。 時停車場,昨天開放 車輛,均須由花園邀 鉅欸,振臂一呼木,塊離越而成雕

·川皆歷,各會員工細巧,一氣呵成, 鬬商,紛紛自動解 燈炮一對, ,購得龍佐敦道鴻閃閃發光,彷佛爾龍 臙大樓十六樓A座出現。謅該會現正計 宇一俗,爲永久會舉辦「香港

該會各成員皆含木招展館會, |雕刻木器界之痰機 馬時當可將該對金體 威,裴宁,對於公開安隊。 【 會址內裝佈置

尤爲糯心羯鸿,卓翼十一月二十六日(星 巧思,寓幽雅於櫈 期日下午四時,在 ,使人怡精性, 會所內 行新落

各界· 郜

黃大

日備忘錄

一九六一年十一月廿日 《星期四》 〔秕團來稿

團體名稱. 活動項目 畢棠:賽馬會官立學校 錦榮语 會議:大埔七區體育協 執委禽

男女童招請親人認領

水塘

灣仔活道 談會會所

門口出,警方昨

已在門前放置蓝底白 字的標誌,指示事

親朋祝嘏七百餘人

中山榭鐵同鄉會理事長富瑞安(食),昨以欣遠九 三融良辰假座平安大酒樓備設挑箂六十席,雲友好。 親臨爲袁氏稱巂就嘏之嘉賓計有:香翰异、李揚敬、黃 |人士。南大道東或令、審、林文傑、陳夢茵、古鼎華、林彥章、鄧湖、 梨道的車輛,可以談克安、何智、黃斐森、袁國榮、潑術、陳星海、涮鍋、藍

活動地點 活動時間 上花園道傳入停車塔、仲鼎、朱四、周兹川、陳同、張茗東、許帶初,跟湯軒、

|钅但由平山陈诟花園 || 李莲幫、蘇世傑、老文闥、岑祥光、黄朝正、仇瀏海、湯 護下駛的車輛,則不明,蘇奕點,蘇天紀、馬文輝,冨永年、羅槎楼、客、 張嘉斌、閒運甫、湖超常、玄國維、交躪材、黃彬盤、寵 南;延年、林小紊、謝卓如、梁仲衡、劉順會,阮氏宗 親會,搶同鄉會鄉親友好邀七百人,斷籌交錯,常暢快

而必須發落昃臣道

|瑞經掂打道、梨退 再上花陶遐駛人。

便改

随爲本裾可口可樂汽水屐總樾 文 近影。

可口可樂總經理

菲賓士飛馬尼刺

本港可口可樂汽水裔總經理謝賓出 昨一十二日晚前往馬刺,參加業務會 商。秉稱:本月廿四日行之第一屆香港 環島對車費,由可口可樂汽水

婴係於一九六一年九月九日,被發現来 女鼐於一九六〇年十一月十八日下午十一五七年十月廿八日,及一九五八年九月廿 於通菜街二百一十九號門外。身穿綠 十分,被發現澄棄於九戰界限街近基 三日,送在法國醫院托兒所托強。自一九 白色花布,唐裝衫,用紅白花布起巾包裹 逍處。童當時的爲五日允,用一幅台布 五九年三月廿日起,其父即告失。本 包 ,當時約三個月大。

·曾媒所 地址九龍新圍街三號地下及力, 香港沚會忍利署昨發出第十一次公告 該身穿藍袍,約二尺高,面圓,中等身 (十)不知名女,約七個半月大。該 :《十七》甘草、女、六歲。該於 實踐街二號二樓訪經不強。 女巫係於一九六一年四月十二日,被發現。一九六〇年七月七日,由極力送來本蟷, 六十黎石頭、男、約五歲大。該 查由本磐照料之男女兒童,其中有因 (五)不知名女,约三錢大。該女童 遺棄於網敦遄八百納開間,該嬰身穿中式·因其母張秀貞被送入精神病院治理,而其,黨於一歲大時,由其親母林補名燕 父母親屬购人整下落不明,無從拫問'於一九六一年八月十五日,被發現徘徊於 紅衫,用女裝裙及底衫包裹,此時約一 忿馬變則下落不明,其母於一九六一年 交與香祗薄扶林道牛奶公司宿舍第八街 3茲爲便利查訪起用,特將各骸兒童之 九城碼頭外,當時該塗乎持一紙,紙之 期大

十七號馮有斩夫婦照營。約一年後,其母 歷后:

內容爲要求善良仁翁收留該童,或送後入 八十一ㄩ玉梅,約十一歳,該女 八十八種不知名, 約一歲六個月 卽失絡。其父黎鋼,於一九五九年11月 | 在浴躬與其盛,籤無可惜,惟望各參加選 於一九六一年三月卅一日,由警力送來不大。該女童於一九六〇年五月廿四月下午,間病逝於濶華醫院。 慈善機鎘收養。約二尺八吋窗,顔壯

材,愛作童裝,赤足。

九月廿日出院後,刨琛跡不明。

衢此次比獲得本港一般人士支持,苦人 使此比襬年舉行一次,吾人並贊助韩

·律賓之呂宋單車行賽,過去三年根据 成功云。艾驊:此次香港單車强,不能

·乎競賽成功。

非氏定下週二返港

美艦泰勒號員兵

購買食物贈貧民

(满)

參加「握手」,「泰勒」號燈上

一分被發現遭棄於九龍大扰東徒 LD座」之美煙[泰勒號 风兵二十五人。將

〔] 不知名,男,約一個半月大, 骸基於一九八一年十月十一日上午七時, 水,圓面滴白,頭髮棕黑色,身穿一紅白晏安惱,其父棄明已於一九六一年四月十.五時五十分,被驚現遺棄於文咸東街九十〔廿四)吳素芝、勾、八裁。該女童 被發現遺棄於九龍編近南昌街附近一 辘衫,紅皮鞋。

八日,在满莘醫院逝世而其母陳瑙驕, 四號二樓橉開,當時童故爲五日大。身 逃一九三三年三月十六日,出生於九龍佐 木箱內。該惡髮深棕色,而長,皮白 (六)不知名,*,約四個月。該 據說已於一九五九年離家再醮,至今下落,穿黃花中式,並裹以綠毛巾及粉紅敦道二十七號三樓永攀牾產院內,其生父 ,身穿白色黑點塗裝,並以白色花語 女易於一九六一年七月十日,被發現遺棄 不明。

(十九)不知名、女、約一歲七個月 吳松秋踪跡不明,生母謝觀兆巴於一九六 巾+無裤,當時約兩星期大。

于九龍紅磡落山道一號下三樓梯間, 八十二)不知名,女、約十個月大。。女童於一九六〇年四月十五日下午六〇年五月四日去世。 〔二〕不知名,女,約兩個月。 當時約爲七日大。

該女嬰於一九六一年二月十四日下午一時廿五分被發現遺棄於九龍柯士旬路十號 八廿五 不知名、女,約七月先。 至於一九六一年九月五日上午七時出发分 (七)黎女,女,約六個月大。女,被發現遺棄於新界上水區龍躍頭村近賣/梯開。該童當時約八日大,教寧嬰兒衫 女星於一九六一年四月廿日下午十一時黍 ,被發現遺棄於磅店女公厩內。當時骸 娶時一九六一年五月十一日夜,被男子黄 血修院附近,該娶當時約估一月大, + 燈以紅白色毛氈。当 眾約爲一只大,整格結實,膠色好,黑整、金廿二歲女于李玉十三歲,棄於: C十三)不知名、女、約九個月 號(二十)何素、女、÷四歲。 地下公卿內。舣女里營時約第一日,身,將於本月二十三日後狂德士博士前往淵 ,面圓口大,眼大鼻大,額乍,右眼下 元朗同樂街二——四號元朗旅店曹魏房內‘女葵於一九六一年二月九日下午三鞍廿五-女童於一九五七年十二月七日,被其繼母,穿灰白條子外套,藍白背心,並用紅藍色下午二時,在九龍水 水淨,參骸委員會 有í紅痷,身穿白色背心及一白底藍百 彼等在旅舍所報住扯爲九龍深水埗欽洲 分,被發現遺棄於彌敦道五一十八號:李人進廣待,由警方没來本兵安置。據說,毛巾包裹。

|師街貨倉,卸下,爲難民建業之新石及 裝衫,下身用到紙包裹,此蒍以一谠色女 街五十八號,但本磨汤人據油訪尋不提。 聞。該當時約爲七日內,身穿紅黑格中 其生母已於十二年前逝世,而其父何永安,是該因上列民童無人類,而其生父母出批衣服,陳與九龍 本月二十三日美國 唐裝衫

至今影童之父母下落不明。當時該選約爲 式上次,用毛巾包蟲。

·則在廣州。至今共獲母下落不明。 或親碤或監躞人等,亦未能履行其所許諾 太子還一九一號基 感恩節,此美第 (三)不知名女,約五月入。該女娶、老日人,身穿彌生,粉紅開毛布紮胸衫 八十四)不知名、暑、約九個月。 〔廿一 不知名,女、約四歲大。 雲,且消息證絕,本署有於此,各 | 世界務委員會 「上身兵,爲與衆 於一九六一年八月二十二日,被發現遺棄,及嬰兒長裙各一,身上附有一字條, 男嬰於一九六一年二月七日,被發現 女童於一九五八年八月卅日下午十一時十,豈之將幸貂計,牠公告週知其親等, 於九龍醫院門外,當時該藝約當兩個月大 「黎女,一九六一年四月卅日出生。」「無於九龍漆咸道玫瑰堂內。當時骸契約四 4號雙面時,黑塑码流,明髮染而當身一人,不知名,女,約兩個半月大。 日六,身穿紅外套,並會以紅布。 此,該女祺係於一九六一年九月十五日,被發

回答外匯銀行公會

.多銀行職員對劃一利率無興趣

我在第五

張第四頁

由公告之日起限一個月內前本署 分,被發現獲棄於九龍區京道近疏利士巴

當時該著約十個月大、面團, 融瀛洲司强人画八七〇五心接洽,面紅 ,由擔啊白,身體換計,將來則上列各镤具資,將視協虢人进举

因,第一是由於用艾賁張升。, 下午 [交易獚獄火荽已可藏 十一月份日本對三七次點一八日元 付,買家再度活躍,外貿易的信用凛收夜一上午的下一 第二录由於一般預測估計將呈二千萬送元二日元+ 八八五元,阿里山八十一月之寶易信用證 的鬧差額,對市還有

|樂榮,共嗓蜇節起點

日五十元,交與足被

向港

年來去 增二成

據紙印尼來購紙製多,

入共一億八千八百萬行息:接印尼方面比之去年多出百分之

第二市場方面,美元,進口貿易雯出來,印尼近有數二十五,比之前年各

(特訊》傳外匯銀行公會於昨日舉行會議,討煸習一次息問題,紀活以上空消息微調有關人士之嵩【八五元,日月潭八八收空有二千萬美元順良好的柳助,市况)上午交易活服,坐檠小腳一億六千五百萬 十虞粉皆节派旗,

見,該人士笞稱今日有新消息焱告。該銀行放款利率無變動。另一銀行界人士則讀作「廿二)