1961-11-23 — Page 7

WAN KIU YRT PO

興三第二

港

་

:原告至警找訴

·帶方交與原告四 記有陪孤之十元紙幣 ,當日上午九時卅分

「之兒寫及其母親

,此程用乏情况不 市區之內,而見當人個個持 祺智载之中,在此等地區內, 本會工作人士,大多數爲" 者,正在行濟旅之工作,

·助愛苦,但禇於暨財有限,H

市政局佈告

]]麥格方面各固定位及橙饮水牌照之第一次

椰樓下救火,一面報 展期換牌期限將於一九六一年十一月廿七星期一下午三時結東

論,打不開滅火筒,急 用冰製衆,追防車

(二)第二次之六個星期換期限將由】九六一年十一月 八日星期二至一九六二年一月八日星期一止辦氆。

八三)凡裔未韻牌之持牌小可在上述期限內之星期一13 、三、四、五上午九時至下午三時到香港鬼道銅際裁判 復禮興仁會 大廈七接小戰界股部換取新押在一九六一年十一月廿八日至一九 六二年一月八日期間內換者除費外繳納百份之拾附加費* 又定期雅集

〔四)又凡在一九六一年十二月十一日前而來榙轉換之照 復膽興仁學言, 【自動停止生效直至牌照轉換取消爲止停牌特人不准 爲提倡詩歌,以 [版續營業 : " [五粱一九六二年一月八日下午三時尚韓换之牌照概行 作

市政局秘書 屈利:

::許薇·威 DENNIS 1 JEZERD 日期:一九六一年十一月十七日.

羅展光先生於主曆一九六一年十一月廿一日上午七時十五分蒙

·

召息勞歸主饉訂廿三日下午二時在窩打老道九龍五旬節會舉行安 息禮拜 隨卽出殯安葬香港薄扶林道華人基督教墳場謹此報

勿吝王是所盼禱、

家建記有限公司董事局謹啓

·公曆一九六一年十一月九日

拍賣電筒廠設備車床壓機鑽機廣告

粥饭一九六一年 BILL OF SALE噐四號供主委託定於一九六一年十一月二十三 日星期四H下午二時三十分籠在香港臮后大落中五號法國银行大厦土庭楣沙拍娆行內將存在九龍廣榮街 五百五十六號鵡下屬於協成金屬造獄之大小壓機共八架,打共拾四個,碌牙片個,古口機試 ,窩頭機一個,一架,鑽機式,手機三十五個,風泵一個,鐵公七套,當我拍資,欲實者 * 請先往上址變很談得者,須於下相後卽將全部管値交徜 現歎限於五天內將投得各物搬活,各 機係照現在形拍棄,如有機件不穿域名稱不對成有損壞等等,本行概不袅實,特此聲明。 梳沙拍賣行 啓

警務處違告

側移崴四十六噸之巨型汽鍋料由本年十一月二十四日八期五 上午八時至二十六日八星期日)止實施交通限制如下,

本年八月底,伊在家中被告報凈巃,營時,奈被雷舟:一支在著宅? J愎裱示一 J 一,曾被告再「知否何處去?」伊亦表示「不如」。

啓明建公司職員鄧新供:該公司於土瓜灣明倫铿,被薛公司任工作,該分可在明偷 及忠信街建有樓宇,彼並負色替公司售賣樓宇及收粗。

年十二日,第三被告何世至其公司辦公空賃樓宇,出其第三被告謀織。當時,第三被告祖 的忠信街十三號六樓,該楼宇主爲女子陔彩蓮,租約十餘日,第三被告造伙,被術冰案之第一及第四 被告均不認識。

忠街十三號六樓業主创影運供稱·伊儒塞塔,在宮徒大厦一座背號四推进住,洪年七

被告對認人手續有何投訴時,首被告表示「滿意」。 九髗姁 惓偵鮨部第一三五五號葵獏陳汝材供绣:本年八月三十日上午十時,彼在九公衆没用, 在李耐基熙尘面前,由死者之女盤妹出死者屍苔。

心

繼囯】四二楩警探選明及二]六八號警探郭炳堅分別供違拘捕次告經過,世稱:本年十月十七 日下午十二時十五分,彼等在咸美頓街附近上海夠我獾天被告,上前露身份後,並對次披俗謂:彼等 乃鞌上級命令,調查一宗案件,請同返九龍城砘一行。淑學後,彼等將次被告帶往易經科帮辦

「與被告見面後,原告

日三廿月一十年一六九一薜公年十五國際變中,其二弟强二第

3聞新港本

閨秀女星聯合擧辦

心長周有、陳疵池,球合拍二百

·岑雅林先生一百元,丁寳萬一百元

義唱大會

特躇智夫蘺獅剧病及西區袴坊福利會理事 封艾秀山主持,林祖健院與 完 對救蹴耢 轕之軍澳加以強調,對 術界人士之,心以贊揚。

中區街坊福利會全體同入近十元, 雞總商會主席梁根三十元,唐廠

艾大會主席丁海

下月二日麗的金台播出 香港電台同時轉播聽衆

越多。

,各位嘉賓,今開係同人等,聯合本 大國術團體,假粼低頓熱場,舉行遊藝 大會,一連兩門晌鸷衙 第五 |

京 今〔北三)晚七時起 場舉行,今雖信最後之一

女: 胸僑出張救蘇區西灣動,會舉辦的慈善義唱大館,經定期十二月 二日下午八時半假麗的呼聲金色和“重淅川+香湝冠分同時館求。 由名門閨秀以及名藥「際的女伶屋业同行辦的唱會,在此之前,還

耱會蒞臨指導,深感榮寧,先尼 、韓大學南及大 敬謝意。

本大機,江素學親监主演為陷國徽 本人知到撒業助此一運動,恊年爆家功夫,使各界臨場參觀見 題凫第一叢。基於公演日期謀近,參與演出的韓泰和女息,將於昨午先來一次不進形 夢善汁,均有顯著增加,其同意大樂,7日由下午五代起,開始預一 當仁不讓,見義勇為,開業得以直接受惠及入場,歐迎各界蒞訓,寓裝 主人献一的夫人不做供給爾瓦破的客廳用作用作炸辦的塊阱,還盡地主之發倅,清盦家庭团接獲益,成效卓著,綠部善,一舉兩得汰。 了舞惑的午宴招待嘉賞,黃尖人教,客人們當却之不恭了。

一般,同人等爲啊應此,特選集孚國

式的排演......操出,地黏在鵡尼詩大厦四樓的雄王黎公緻,中午一直到安。

昨天參與燥曲約,謂兩方面,計有李子為夫人(陳勤绣女士,揚他權夫人(林名家,南北拳師,紅伶紅星,參加潛力 安妮女士少,余德夫人(盧妙女士),椰蔡夫人(何麗女士),羅夫人八粥 演出, 富誕得离金愛小姐熱心剂 在商女士),陳雅蘭女士,女星方面,包括了那碧塔小姐,鳳瓶女小姐,實際小雄一臨義唱,從到此富有焄義之訴大會,坐 土間讓小,附無珠小龍,有音樂名家王者師,朱毅剛,靳永棠,李,餐機| 色不少,代表致藥切謝忱。 * 馮少壓,朱薜,兆騰、櫙芈,金源,乖,後韓,馮等, 此 寬蒌唱鹳出其心力。 經過了六小時的刻意排練,予人的印象是鄰忘的,優美的,阈秀和星們事實上 已裝共所能,選鐵賣六的孩子和無力外學的致意而體命。

廚,罉期閧離短暫承有先上熱心 任名譽會長,出錢出力,至堪敬佩,大會 同人,亦熱心工作能於短期內完成此辣醬

連日以來,港九各界人士,各業備團及商界知名人士,爲了一丸宮,依斯演出,則荷善長网案 帶表示支援此一藎學,業已預先點唱,各界人士如有捐欸或要點唱】售成緣,至爾美滿,本人更篇此機會 任何一位閨秀伶壁,可逕交華僑日報或中區辦廓處, 含致窋計,炤 失學孩予計,希望僑越能予以同儕的支援。

至於僭嗝樂及次序方面,亦經排好,忖錄如下:

白溟娉婷——熾夫入獨唱八羅爛人

色淡武帝夢會皙夫人楊杜夫人、李贊小姐合

O萬點螢光入漢址———李子焕夫人、那碧雲小姐會唱八鞀 顺风羸知二————录瓤定夫人李整小合唱一炤氣譔〕 每孤客歸來來文————玉麟夫人、鄧碧雲小姐會唱 係陳老闆小組主增(名曲未定

P凤凰女小姐主唱。曲名未定

善長仁哦,傷解仁蠢,鼎力證將, 小,予以為存,使負射艇,艱苦療, 周登岸,使此盡,更獲成, 梅之家,必有鐵祥,羅有尤諦,景後,並 觀座上各位健康快。 局有會長發詞如下 周有致詞

:「説斛、岑就長 丁主痛,各位鄣長仁盤,今天海到國術界 陸智尖國術社,林祖健身院• ,陳斗獻身對聯合嘀僑日報救

紹選

主席熱心各致黨勝想。主持完成大會的

四牡丹亭——焖夫人、激隣安小組合唱八楊石先 飛南紅小姐主唱〔名未定

庠,眯祝各位巒長健康。」

紅紅星

國術游藝節目好

⊕陳寶珠小雄主唱(曲名未定)。《遊

今晚義演更盛大

昨晚蒞埸善長當場義捐善款者極 【况然烈,造娓愛與失學兒童不漓。 開會經過

钾六國術社,林熙、稙丶

推除。

、徐加伯、黃金愛、馮寶寶、李國、加 秀芳、彩式太樂

昨由北雙師業表演後,由平系

,自于徐小姐飛變名中外,一曲出來, 娓娓動 •禸梨湖小鳳黃金愛小姐歌唱 名曲,各界觀案,掛助巨著甚衆, 由香港中醫師公會音樂班全 音樂名家拍 和,繼由寧啓武林大力士李恩、江衛裕拟

閻爭戰、休就一,均降不絕,飛後由林祖師幃領導國術 酣斗怏牙院叫大團體聯合衆 長-何少確、黃秀山、陳瑞球等信塱補、演及瑜伽術,置來等待按,至食精彩, 辦,大會各名署會長周有、

運動

躞,响照華僑日蓘*荻m獾·礎由大會丁主席致詞,聲道阿麻 「學躪,南北箤慈善義 助學馊爲力劤會產利,希望參加, 游游藝大會,於昨日下午出完成目的云云。貔由羅僑日報此限異離休

昨晚蒞嘉賓,對 #日報此次舉辦救

助學運動+隧有多年,今年踏入第 一般入士,崴示靈力支持,希望此一警環

時,钱灣仔酇球馬行套軍閲蕤體,惟一 義呜響安餓案熱烈寳助,示致謝,一嚐微视櫛、黃金愛兩位小帆者有:继探 死者飛设有一適送灣龄生

燈號

「第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁) 聖誕前裝修工发工作忙收

--第五張第二

本月卅日起續.........第二第二頁 劉秀女星義唱大會下月二

第二張三實

經濟(第五張一、四頁 入口米商積極獅外钉※近 打泡萬噸:

·第五張第一眞 現時丸米來源地減 國大陸兩地..

一九六一年十一月廿三日 (星期四)

·第二張三直 安全

灣仔餮坊會主辦交 問答比賽揭離... 第安宮多名招人 ——第二張第四頁 聖料收傷第四十七號

;第二張第四頁

從事職榮婦女要轟成事

躪 (第一張一、二、三頁) 英伊伊 茶試核子可發 果

......第一張一 特稿:展望英馬談判......第一張第二 池田尼赫魯會讚靚色:舘一張第三頁 港聞(第一張四ㄡ,二張】 、二、三、四頁,三張 一、二、四區,四張三 真,六張二頁)

國啖會將續辦全港鐵 棋大熊

膦南石 水塘觀察路 山m興北之靈

第二第

吳君竂訪問沙田院情

緻 育(第四張第四頁) 助理教育司繼宗主持九

-第一百

盈十進跲死觀察渎密.

路宮一直

多初乍然運惓防小兒感

***第二張第四寳 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 荃灣新舆地蔉風 本月 底封閉塘內逛戶均獲安三張第一 文化《第四張一、四頁)

·第三第三頁

-第三張第三頁

觀...............第六二、

學生園地 ..................第六第一頁

健力週刊...............第七張第四貫

伍瑩助

如下: :縮小,

今八廿三晚七 時至十一時驚續演, 北:林健身學

(五)國術:耿德海、李秋、陳年、 把、凌、沙位師傅八排名不分先後 ,六心醒:陳斗健身院,八七) 藝術:陳健身學院、對發威師傅。 八 技:斗健身學院,一以上排序 ,至夜深始散,真

雷達表廠董事長

加上

魯菲捐助二千元 贊助救童助學運動

_九業香與李劍女枸僑日報

【袖珍型掛耳背型

「黨財 運,定十二月二日莜麗的呼對舉 | 行義唱大會,昨(二) 白花油廠作首

$160 $240 $420 前排右起:願楚夫人、李子農夫餐 |李費蒌小姐、愛小姐、烈女小姐 小腸氣帶 余國定尖人、顏玉瑩夫人。後排爲全體音 英國城 八德鎮)浙士霄閣蹴(RADO)故事琰香誆 榮家與濃瀚工作人員。「河范攝) 救童 楼士(DR PAWLL UTE)月前來遠東考察乘

·務:H抵消。 魯菲博士,對社會福利事業,至爲關心,

的體香港賽馬會

靈頓砣愛箤行

標誌事

海員通告 澄九六登年笛三十六玆

日期:登九六澄年十一月十七日,

北緯式十四分卅九秒,

東網壹套四座十六分北九秒。.

使利 薛:一鬓之圓錐形閃光淨標,作爲被貼標結,並有白色英

·文字母WRECK極於其上,十秒閃綠光盤式。

SE 2821-2& - £ - E+AR(111) ►

黹此作爲破船標臌之閃光浮標索經緊立於距離被「中國摐

郎予取銷。

AJ 弍百五十英尺之六噚水上,海員泐速瀣此学樱

在對區內小心航行。臨時香港海員通告第卅五號()

:登四六六號、密八口號,為六八五號

主管機關:香渤海事處。

·海事處長 ·烈

PRAGMA

悖於本月廿六日(

]假座立信大廛十二

·南海同鄉會,舉行詩

海興通告 一九六一年第三十七號六奎) 爲香港領海東面入口「丹尼士囊號

一冠格,左右住,猴

專家翻譯包羅萬有

「江全港人多·茶

地點:由藍緊燈塔起算,方位三十八竟板,阿離四百八 十時段九千六百英

(甲)電滑道介於磁力再與電廠街之一段將予时漪止車輛 往來。

·北棒廿二十四分四十秒

東經一一四廂十六分四十二秒。

「乙繳靑不諾車輛直通渣華慣。

『丙》體介於北角與戰疑之一段不推車輛直通該鈎 行。

置 案頭便利查閱

全套四百元

長期讀者八折優待

美江學校 四期出版 美江杏路堑美江 附註:警告各船員,務須謹此中之輪船,並在該直城內 而彽學校聯合編印之

萍倩:在巴拿馬爾註册之輪船「丹尼士壹號』,長三百四十需減少半人士之不便起見上述各街道一模汽鍋移過之後卽行恢 帆,已在上訴地點網漪。如將之拆毀,對於航行中監獄億通訊锎除屆時在有闢扯設立交通標誌指她無事人士外此 可能有危險。

|薙告週知。

發售處

ņ 香港華僑日報營業部

華僑日報中區辦事處

小心行「丹尼號」將痰財】九四八年國際防止而上

警務處長

•注調出第四(A)及第十一條(E),掛規定之餅號。

已告出版,魁期內容有關海圖:一四六六號,一一八〇號,三六〇五號。

清·印刷精美: 主管機關:香港海事處。

費贈閱,各界如欲索

海事處長 鼙 烈

「取者,請寄國鄉五分

,哭 牛池灣啓镳大

轵校 香港

| 五九七號 *

爲香港領海東面入口餓立閃光浮標作爲破船

地點:距離藍帶尾燈塔式千九百英凡,方位叁百零八氓

並其隔靴搔癢

何如對症下药

西德阿路拔大药碌

禁出品

皮楽門止癢膏

一边皮盧

痕淡過敏

性皮疹

园祭“李共学“手级内专 就業機沖蒜助有油

通就雷得蚊絁不相同

經由如下:

寶路華

愛其準

ACCUTRON

世界最準確之手錶

·盛路申請屐狀天传感不安陵及其他想式强件,两人李玫鴻快绳氧三百六十次。但有冷营者,無的的作客

我不限上说:“没HE E霑地者好

·群一湿地在护中人领闩之用,世界各

檗門為審德最新發明之止漢特效蔽其地 學名称為:Dimethyiwamind - phenyl - niechylphenyl : propanehydrochloride 本品以1%之皮樂門製成

·歆膏用時药力深入皮慮而收迅速及特之怒

遠東藝代理: 啟明有限公司

各大药房药行均有代售。

電話:二七六

助學 藥知香院辦侠日報要射救黨助品業之工作後, 本會罵主,凡有馬匹參一九六一年至一九六二年第四 記鍋蒸 經典費,昨八日正午十二時大樂馬第一天海馬節者,將其出馬匹亞俄灦蓊莸决定著 ,由香港太平洋行鐘表部經理孫握品陪同,,於尼列日期時間,没跑馬地本司理,以過衆理,一 華僑日報訪問,由華僑日報總理要你招 承本會董事局合,將將默R降公布次。

.苻反參術各部門,為市博士對救童助學運動,

「一九六一年十一月廿四日星期五上午十時。

[九六一年十 1月廿三日 司理晏嘉士

體香港賽馬會

本會一九六一年至一九六二年第四次,分 灬年十一月廿五日星期六及十二月二日星期六等兩天舉行2毎天 【張馬入,共十大塲爾夫均下午一時三十分百次,下午二時 開賽,山大廈九榎本會理應於上午十一時四十五分体 滋緻本會實事局命 , 轉將是次賽馬須加注會斟項,捧公

六甲關於貧席:凡不偏離會員證章不得入會緻密,所 有人員入場後,仍須佩章。會員來賓入場券,每位再收 毎日五元,安馬期,出會與填具介紹附再度入 塔錄證,張承向香港太于行樓下(銅像蜜街五 號,北角发送或九龍黐敦道三八二號本會售票處,代爲發瞒。 並不在本會可理處發售。賽馬日,馬語不發售會員來袞入場券

·自本會許對席備有午供售,向場內盤窳事預定,話七 六二八登岦繞通會員經有女士踞章婦女及會到來,蝴頸搽 會段正門入會員 入場後仍須懸掛證本,以安認識,金錢凡 前往公衆店新酸樱之各次命廂房從會展開三楼乘電梯或衛禳梯 而往除上述各廂外,會員暨其女試院會員來沒等,均不准 【八公衆台等。十几十七《西襻計算)以下之兒童滎止入

(乙)關於公眾席,兩天均於上午十一時三十分關閘。入璐 殺每日每位十元,人開時繳交,開發納入場券,曬業入場後, 全員依此對。凡離後人塲須再繳費十元,但於第二天下 |午一時磁場出外午面於下午三時前徼齡當日公黹入场券卽商 復入母須再繳後入場費。場內設有獨廳,供應餐點。 「門關於搞彩:日全場我似E天計售三十二元, 一天計十六元,可在平常辦公時間,向太子行樓下创 東向銀優廣場』,患癌術五,及九龍開歐三人二發售票處 購買。令我票一經定下,個不於一九六一年十一月廿四日星期五 上午十時前國售藁講緻取票,卽將以轉入,並以後不再保 留所訂之姦藥 馬場彩,售弍元。均分在各 司理晏嘉士

一九六一年十灬月十八日,

BULOVA

不在话下:「安裝車避,不過本

2500214 KA. HK$1.230 2600752-18K金,HK$1,410

由此可见”李其弟)之歸球性能。通部益格通或電 森鏡之上。世界計時航指弹。非睡其华英

所有寶路華特約分代

©BULOVA:

蜜路菜每日下午七時三十五分向各位報者氣候 總代理:恰和有限公司

理商均展示此招牌。