1961-11-23 — Page 11

日三廿月一十年一六九一眉

[國民華中小弟張四第

四期星

'WAH KIU YAT PO

「日六十月十年

買三第張三第

麻家樂康

月六日下午三時,在巴換市股崇高之MUSEE GALLIERA竪廊,由塞納省長親自 特。惟在我國駐澳大使與做自律賓及新飆界陪同下,滿重揭幕,展出作品百飾幀:人 【粉山水、無通有之,均會民黨予抵造,迥異常流之作,謝之一經質面,頓整花 ,各界一致予以好評,許需以前旅法展出书 。 故已由巴黎電影公司成長 第覽會場及作品之影片,以使至當地各影放映。關於展出作品之訂個問題,于詞 轉向無市價重要,不若萬一經在市場達致某一訂慣 卽官隨時以讓一訂價兌換, 故此如何定價,實無旅遊與溯舉行畫展之國畫家所面臨之有婚而疑難的問題。曾氏 所與出之爾瑪,又代第一流之許廊,與悉卽難尋常縠逹千元一樽櫪準之作品,亦不易..

冬初乍寒還暖

慎防小兒感冒

孩子身體抵抗力弱父母應要細心照顧

近來氣候一熱一陣冷。孩于患病的機會特別多,尤其感,幾乎十分之 一的孩子經常被感會所侵襲,特別是日毆夜你的時候,孩子最易受寒冷的竞 ,似以近來孩子病多,主要是感緻後又引起其他很多的疾病,比如校氣管, 肺炎,鎘桃腺炎,甚至肺結核等都是最容易幷發的病,因此,孩子的健康受到 獄的損害,爲孩子防悯不可名譽,而感會更是要預防之一。

孩子感的饼形,與成人有不同,就是除了打些積,流鼻涕,咳鰱外,多 中還有發而塊,引起喉炎,桃腺炎的無數不少,因之治擞不當的就一些不易痊 識。可是,很多父母們以爲孩子打噴駹,流鼻涕不緊,非拖得孩子發高燒不发 醫生,岔者質融成樂給孩于啦,認鶯可以好,事實上很多孩子因感网而轉成肺炎 的,就是沒有注燾早期治療,並且幣孩子願去,那帶走,所以孩子的病只有加 緻,無想習一下子好,那有遠歷容易呢?!

至於孩于焉甚麽容易照?那是因爲孩子無知,身段小,對疾病的抵抗力 低,因之一傷風受凉,就馬上感鬱,很多父母們對孩于的照顧不細心,于薮 麼時候受涼也不知道,及至他發宮了,感到身上孩子的頭滾燙,父母才盛得 于是生病了,蛮於爲甚麼一下子就病了, 不加以檢討,也許爲孩子蹋,坐 ※多病,殊不知悬由于平時的忽,天氣寒暖沒有注,孩子添诚服,以 教受凉,愎風又傷風,孩子身體小小的,那能經得起寒冷的刺激!

如果說孩子其所以容易感,那麼就是下面幾點:

〔一氣候碳變,冷然無常,孩子在冷師沒有儒他如衣服,他受凉了,於是 容易感聱

(二)在初多季節,畢聽天凉,季起床時許加服,瞪上冷了也沒有添 水服,任他在外風吹,玩得起勁不來,有時化與累了掛汗,又脫去衣服,冷了 艾沒有穿,所以受凉。

三香路上路,孩子是最容易踢被子的,如果他衣服穿少了,摇了一覺醒 ※身上冷冰冰的,作家長的又沒有及時爲他蓋帔,半夜受凍,不也容易感

〔四凵綳冷了替孩子洗澡時,如果不把阿爾闥妤,次服脫得精光,如果水 再不然,稍一風吹,孩子身上就起皮狀,示已受凉了,所以孩子洗澡後 八五》在孩子守 換衣服,换尿片時,把他的武捻光了,沒有及時 鉢好,或者穿了一件又因其去關了,作交,如風大,也容易受凉,真 天冷時爲然 社

[*ㄩ大一點的孩于,晚上替他提煉,從被窩中拖出來,如果不用大毛巾 健小毯子圍住,也容易闊凉,尤其是在風雨之後,氣溫降的跨愒,孩子容易

八七行不去小,如果不替他穿裤子,就容易引起消化不良,腹瀉,肚 弱,越原因就炒含受凉的關係。

熊之,孩子基凸?易受感煜的,你雲想維護孩子的健康,就蹲黨心無受凉 ,孩子不煩凡可以少很多疾,因此你多費一蹤精神,你的孩子就健來快樂了, (#)

短期的分離

可燴夫變感

以進臺方情

,分開了的夫婦,唯 一的共同感覺便是互 牽念,別適

念做,於录自然 而然,大家西結婚中 止了的透倍後活起來 了。什麼「親麽的』 「字與和發案性食再在

什麼東西發了都會平凡,愛得也是一撈,無是還是肉,彼此的限宾出現了。 在成了夫難的兩性閒,是彼此郡滿足了的。所謂「夜夜袒抱浞」且不要荫誊些碌 誠然是够旖旎的事。然而習慣得久了,縱使如何相愛的泡菊,稱謂的下文而來的那 總會覺得太膩,下去,便可能發出厭倦了!卽使大家不願表示 出來,而仍舊维持牌原帶的生活方式,也必然盈灵芝,實在 「是愛愕的危螭,能够港免遺忘鐵,而且能够把彼此越到平凡的共 同生活加以愛情底節的,却是短期的別離。2

些相思的訴說,是 那些稱謂的運用,1 無形中在整方際於 |木的愛情神經機上, 加一點刺激有宀

爲什麽一般入地,婚前的日子是 妪分翻過活不過在適 後的愛情往往比不上然相反的境界了。當的時候,能够自動

而且,由於寂究 根據上述的道理 分開一下却很有好處 嫒前的熱烈呢?唯一 的原因,鎖具缺乏了。可見夫婿永久不變,而短期間的分離是他們有繈會完全以對 方中心地想起 「智『遥望」的因素地共同生活在一起。 理想的方法,一個 因爲媦訛的纛愛時期是並不聰明的,但時期的分開,對於 ,彼此的生活素分開一居究意長夫婦的鍪務 六谮間做股的生活 了的,各自獨立的,誰也有理由要求类 並無多大的影响 大家都隔离瞥見面。

陳樹林淡嬬新婚影

·而見面的機會便顯得 非常貴,够逹到 臮面貝的,閤然是無 第一上的安融和镪足,國 三] 健泻望的本身過程, 也感到宫不可當傳的 一種幽秘的坐快和甜

望也愈徼,溟望深 而見面後的快樂也愈 互相延續,因而生活 但分外覺得花燈, 【鼎精婚以後,才 礴,分開的生活需 共同生活,郑祖「 「望」包裝日夕的根 而根岦消波,愛們生

HAPPYHOM

【事,他們會發生爭吵,至閻 同在一起的睹反底珍了而至於無法轉的 嶽,意識到低們來 時筷,任何一方作 [是不能缺少了一方面個有期限的小別,也 而生活得舒服,甚至是緩和的方法,時間 因了結婚生活面漸漸 足以敵人的 。 欲下法的某種記憶, 而寂寞却會性理智 此刻都會甦醒了起來 「醜起來,不管誰誰 ,他們的丟念,他們非,你會覺到,在 一的寂寞,都給了證明大家平靜的生活上無 送一悄在夫婦分 蠟風作浪,是多麼 關宁岠活時所自然無謂,在與時俱進的 生的思想與感覺,都落念之中,大家都會 |成了一哦熱烈的醞釀生起要求嗆的慾望 ,爲雙力重區的生活,於是在再見時的第 預恊背展開一個新的 |一個物中,什麼 境界,他們的感情

大的事都自然會消 熱烈程度,至少會超 越於短湖分離前的那 「凡面目的,所以,小

「是年菁的夫婦們, 「秀珍

造X岢的一個好方法

,如果你是結了婚的

·丼且開始感到去婚 |生活識得冇融就意的 話,不妨試行實驗一 下,你會發覺選方 |法的價值,你可以隔 |相當時國家小在一 下,到親友 作 一同樂訪,使夫萊

還有一點好處, 當夫婦倆存了什麼

所以,短期的分 離,此新婚還熱賨,

八臧乃山崎氏夫人與葉所長合影。

蔬菜暢銷

家禽畧漲

*元

會主任委員,

西與石硤尾兩徒戚之間站段,主要目的在使徒置區內收容背通 育司醫暨有關當局對家庭子弟學,計劃中之建築物鐵]最新型樓高層之舉 同協助,並批准給予校試厚,有課室開,特別緒十間,包括物、中理、化學、家 【建校公地,及補効政、音樂人勞作、科學、畫等。另在峻舍旁擬建銘賢躜鲎 費,校地位於紅磡案及室內操場。該校政府完全裆貼學,故學費從低,並有百份 「馬頭圍上鄉道(七之三十冤學額,優待發生,全部建築經費標黹幣一百五十萬元

月一日開課,

分女外商 ·西徒,唐裝,夏國天,女長

1衫,各新色女裙,睡,晚裝,工人檢及各種最 攤數十種,淳盘,計法,採取最新教材,切實推導, 同注個別教授,將別注業實習,使資學師用,送合 一般家庭婦女及赚藥人士需求,上誤時間由學員自攝,3年赧省 「可到馬年會事務處云。八阿爲第十八届詰同學

」。因爲晚上還要唱「網」,所以她白天 爆驚天地啊,把盤個白花油主人的历于都·不願意翾唱 唉 熱嵗起來,不是嗎?紅給已經够吸引,何况還加上 本滞的名流夫人們一同「巠曲」?這些熱心的女仕 暇,使人聽出耳油來。 們都是黑致窒衆台,騎機率瘸H糁救竄助學而參加 裝吗。

「除」園地公在

了同等的大模化发

雜拙太太自己掙了一曲「沒媯婷」。女聲 一葦音樂名家:毅剛、林兆溢、王者師、 靳永棠、陳徽韓和馮寧等,昨天氣非常落力拍和, 們還要想下場與。

家庭主婦

結婚前後,女人的被 搞,來稿請 食是潜㳦無常,其原 本版編輯 因多是爲了證內的新 陳代謝作用不能圆滑

人本來準備中午一閉的午飯,「到會』的 店將錯了是下午七時,其係慘嗬忄個個的肚子「咳

,因此描了大鳥,結果中飯吃完,已是下午四 晚,酒一般是由顔玉鉴夫人欸待的,腳掌, 不!

還照破天荒的空前未有的奔舉 九秀 與喜劇名女星慈善發唱大會,將於十二月二日晚, 舞的呼璞舉行,願時真的可以一新港人耳目。

|榮,本能地開始性的活動,被各種荷爾蒙 人昨天,过一羣然心的太太們,把假磁顏玉盤,虹胖」。大概打懟活的「塑矮」,聽鼋語的「耳背

的分泌吳常而致的。 需導:和格人戀愛的 ,公館先來一次排諒。一個女星,配一個塑秀,妳唱

階段去。一些少女在特別在博期內。 男降 女,淼够粉,刺激而有

雜灣發動後,爲了自 麗緻的加是急遠的 A卒于邊太太是全埸最活雞的一個,一會兒又

拿心洒疆,不甘在用,這是一種不正常的 唱唱曲? 又打實話吉午載,她和鄧禧合唱 人從上午十一時半起至下午安神止,避一班薮

病態,它處可影响心 子面前低苟受愛,或 一曲「萬點熒光入姿城」,掌板師傅掌得快,她恨 心太太們都不曾歇過,除了吃午飯之外,雖然她們

獩和呼吸的作用,無 管哏得快,莎

從未與女明星一起排,昨天只是首次,但唱家溉,意於性的解决,而致 想預防重滑加, 【發現濺型的同性愛 入楊北楼夫人因爲要「番工」的關係,所以一那麼中肯,的是天才!操曲的费用,都是白太太 ,以女友異性愛 先要注意飲食,少吃 ※就娱茏吗,一唱完就趕住光,她的拍檔是李寶瑩 們自掬包,出出力,耗費不少寶貴時間,這等 小姐,其曲名爲“淡武帝夢會夫人」由楊太良 古道,能不令人敬佩。先在遠奚代表千萬失 :南平啖,有人讀無慨「脫」。

余國定夫入珊來,與李智合唱一曲

兒女

的青

甚麼時候開始,

意注應們母父

動春的

|發

人,這無病態的愛

脂肪過多的食物,开

*只有熤得眞正的異_不妨多事勞作式運

,睡尙時間不珽超

因此,父母們於

[特別注意他們的號

性,才可逐步消除出 織有關緡新開攵插種圖片刊載本維新版 lzs1 的同性愛的觀念。 李倩]性自然的硬生过愛的 我們知道膂月經,出血的日子出 性腺

情感 期中灑生好印象,對男人開始

觅女在鼓育的時候 春還名詞的含號較久,大約湿續四五

齊魯期的 分泌 痛苦, 評頭品足和追求,为 ,聂指男女由健 天乃至十天之久的,

精神狀態 子發育爲成年人到賀爾黨分泌作用完是由於質爾蒙的分泌 以融合上或銀幕上或是愛複姓和緻感的,育,尤其是要避免 階段,不過花成的,才撥月一次成 異常或健康不正常而小段上的男主角作爲所以情感特別獨勵,們接觸不良的電影 年二十八天一次的,起的,賀爾還分泌過 男性對象的典型,溫 精神陷於過度餐盤報,以培養他們健 及何時終止呢? 月經期中是不宜作任 少也是經痛成因之一思幻想,發掘愛的忒,自心和自卑感的身心。八進行 他刺烈運動的,球變,所以施用當臺 澄期間成的孩子

又有甚麼變化?,田徑,游泳等運數 的女性賀爾袞注射可 直至近年來由於,樫促使月經優生不規 以治痛的,據醫學家 則的優化, 如月經困一:一日的經捕比裝

雞蛋菫菜湯

三雙,韮菜一

啊,礴,味粉各少許, 先將置押勻留用,紅油時先將蛋 成訴,煎熟用切成小塊,然後用滾水

專家們的努力研 究,方知過安人難,出血過多,經期 罉常,锚痛三天以 們所持的若干崑、不規則等,特別未成 的與少见,只有生理| 冲下做湯,菲萊切節同時加入,滨十分鐘可以了,遏中游 解,不大陸到「年的少女,挺運在怒 或側康不正常的少女 的,鬱滯期緻常在十八九歲時開始,但可【期中避免作镱俎運動 才會發生避現潮。 ,甚至較爲操勞的工

膠笋炒蝦仁 在登情中的少女 一斤榮心,白第二層:四四,肉排三元八一等到十九至二十歲才發育完全。一般認

得輕運動的次數的 外少吃刺激的食物或

,脚踏車的運動, 脂肪太多的西,也

·忠争六啊,蝦四而,韮黃少許,强 ,白語隨堂,先將蝦去壳炒熟,艾曉紅

,高八咯,先醬、,排骨二冠八,上內結女孩在十讓半起生長得特別快,而男發作也不宜多微。成年,臉上經帶會發現暗 油鑊時觀笋去皮切絲放入炒之,在美也切前加入同炒,熱 生菜、甜菜四嫩、級 三河州,懿肉三元八 在十二良牛時開發育迅速,平均而言的少女也得經常注意 夼,其起因由於性賀刻英加少許水妈一出,當炒熟時將餵仁加入拌匀個成,透 六,洋葱、裴仔,瘦肉四元五,牛肉

爾蒙分泌的關係,此餅香滑可口,所發不過入著。 ,十歲大的妈女孩,其高度相等,出十一月經的狀態,也同機 三基中,各髙杰源三元。八培) 歲至十四期內,女孩男孩快,但由

腩肉炆麵根 腩肉四页,面根四礡,老拍,避各 【多,紙有番茄一種]

十三歲至十九畿期内,每年的增加 少 日本美容家

少許,先將脯肉洗凈切成小塊,棋也 無腦 六十度,而布上所零 少,每斤减一元。

何成片,然後一齊放入煲裡,加適量的去油及水伊雨煲之, ,所以在十五惚時,男孩便宵较高,同樣不適宜的,其他和繇 可減少暗槍的發生的 的如柔軟嫩,交際 各種日常食,由於

的,十二歲至十五歲的女孩比較 *

在此時期中,少||| 倢至肉訟快攻,萋注默用版老拙才致得够弈众可口的,費用 由大陸供應的登山崎氏抵港 過去來溫報,至市水魚和咸水魚,昨天

因此,人們都覺得十一歲至十四歲的男孩 邏坳,則無妨月 女的心理變化最大, |

1829 (4) 冬的

經的發出。 塲債務,大部份保 扑未因天氣冷而影响

安安期的處女男 日本毛髮美辔客 矮小,而女孩部修態莖惭,發蹶不均, 一樣,除中三鳥類中市出,鱗魚節斤三家山伊江昨由器 身體 少年|孩子來說,在發育期 的黑鬍荽日前畧課少六,六魚三元,扁魚 馬抵溈山崎氏乃日本

人對於身 中,心理生理,

溫,最外,其餘六部均鱵元八,出版魚二冠 全國美容研究館長 變化 伯 絕化,予以特別的

P

各大工商行號注意

變化,黑籍昨天在各 六,水魚稍比前降機,日本毛整容帶學 非常敏感的,期間 關注,從十三四歲至 綱市零售斤五元* 至一斤,十焉 研究所所長,世界說的男孩 不茜雅,十七八歲的時期,是

貴號如有適受拆舖影响遷移新址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地

·普通貨式也變四元 九二,坐魚六元,容學會會員,日本到每年手足敌显不平均 女人一生中最危險的 八,至於觀總預售價 大蝦正元六,龍蝦七 國美容環境需的同業,因而低使他們自瞭 湖, 比送門 危險、址電話號碼入華僑日報香港年鑑之一各業調查表」內八此項表格經陸續分別 ,仍使產四元五,元,幻錘二元八,組合靈師,此或出席形武,若果他們明迫館,在籍湖内,由 寮國各業工商行號,未接者皆可函索,或撥三八〇六六靈話過知。)寄華僑 穎鹞四元,下質鹞二絲體六元二,肉蟹三 世界竺學會年會于是必經過程,當然不於生理的劇烈變化和

咕一隻,毛鴨三元江商凡,在熱二元大, 巴黎,杨角一個月, 至徒招頂門,該育, 陳柯發育。情緒也變,日報出版部,當代爲更正,免費刊載於最新出版之一九六二年香港年鑑内,甄 ,老婆二元穴,水鴨 於花魚二元六,江三 并發表日本美容古典的孩子,會停止其高得特别紊亂,喜癌案 力發展工商業務黹君,幸留意!

「魚一元五

文化獲得法國人士的,同檢的,發育遲 樂,千變萬化,踏成

·蹉粜昨天到 猪肉昨天祗有一攤。昨在潮拜訪東的人,乎足均戰長的種種危險的發生,第 銘,因天氣變有關 一盘升四六二, 京贛容整形研究所分。因此,發育中的男一是月經初湖,按月

▲但價格仍然铿五葳 心牋仍售五元,赤排 所長案式晓,狆示孩,必爲「襴對月經的成因經過, 身後巴黎帶來的許多」,衮育的女孩,簡單的說是激樣的, 八萸經專家蘇小姐

新髮型。

許湾米 孕蜕海 甘 菜少京

英歡賞 蛮 薏 林金水 聯力,

殷商 英東

立信置業有限公司,有榮有限公 冉,茶異舉堂有限公司董事長英東

謝聯發

完爵惠

吳浩泉 伍 緱 號 趉骓 燈玉辉 蔹 · · 李簡紅 文 周 李

啓明 光 旭明

陳少白 為伍偉文. 蔡海 何安仕 人佩翎志 李淑英

藏鐵蛋

N

將少英

李:

麥定網 徐揚榮 樂金 盘 妹

嫔 明 背爛

宏道 食 H

占发商務,石榮銘 陳之

會美琦 莊巧. 江柏

飽椒 張惠

陳朝麗

邳

胡像山酒店 辣

炳枱 蛋

藏鮮

̇大藏鼴

八繕:霍英東夫婦與其令壽堂合影,

1自必亭亭玉立。以女 先從卵巢的卵胞中分 泌出那胞賀爾,

·法國美容專家

聽于宫粘膜厚禨,

蘇珊初度訪港 表演最新化粧藝術

|再從卵胞中分泌出發 張爾蒙,刺激于宫 結膜及促成于宮結膜

1962

華僑日報 啓

請刋登

香港年輕麗告定戶注意

中的隙,部滿後卽發 破裂,而我酢澳出 飮絣國際之浤囧|國際性之邀為訪問 所謂「月經」的血質 ,

·美容專家蘇珊女士,對人們皮滋聲, 粘液來。最初的一次

·本報出版之一九六二年香港年籤(第十五)桑巴加緊編鑫,陸續付印, 定一九六二年一月出版,

,該書每年出版一间,行銷甚廣,應變港九各大行業商

號惠登廣告,本年登廣告業,擠擁如昔,惟因全書印刷工程巨大,必須提早 印,敬祈各大告定戶,早日擬安歲告稿,如附鋅服,並祈早日製安擲下 ,俾得如期付印,及時出版爲幸。

華僑日報 啓

在機巴黎爾金化品 用衰新化到恶術問題 公司爲高級美容照問,到處舉行示

*最近幸發出國,作,解及指導服務, 俾人們能够普遍的知 到如何保健皮檔及如

昨爲母祝壽,昨笑其令博堂祝斋,但阿官清桃紅何化阱。

逾千人,由回裂頭,图剖夜始散·

实黑发,開百餘感紳商名燕,

蘇爾女士此行訪 東南正,在任務上 獲預期的成功,

【计】自由曼谷飛 潑,作爲期四遇之 間,將分別在兩 麥院,雅麗公司,九

公開爲本眾仕女作第 「弈服務,不可多 之機會 日

巴黎礙化 公司所出品

,妥粉,皮保護水

,西與水等化用品

香水

品

高氏衛生巾

可以隨身攜帶

每條分别色摺適宜放進手袋錢 新的“高狄氏 衛生巾每條分别色接可以放入摇 細的手袋內解開後與普通高狄氏衛生巾無” .....使如获得最舒適與安全保障旅行入學辦公 均指適宜即家居取用亦最便利用時將捲纸除去 銹注意此種新型「高狄氏」的外罩潔白柔款更有 持久的保我每盒八片每片分别色招

4/

英攻科參考書:

英文字彙及練習···

本盡混滿會考課程,共收英文李安一四四個 離宇包括英文中文造句,另附錶習彈。 英文科測驗

共包括會考彀個形式之《

一元五角

牛贴五天

映您回今

巨翔文香愛倫恩代

魚传奇七出

片堭藝都橋理仇

·何用林梅林林 龍胆赤

駕坤懷

培盛不能

凡玢蛟診慇鳳

臼 明田

娃嬌剎羅

榮

張 杜林陳

海七 片美敬塔维公天

才英娟鳳厚

虎雌四林綠

演主

太平 純女霸王

萊加芬彼 泰國·治得

傳列英輪鐵

賢 界世好·也大多域口中港香

快場餘公牛點天今

佐路得珍

: 僵南收限片名映攜餘公院三天人

巨緊剩英 巨感帶

過激烈勇

名品機電子

巨獸社交猛

忠慶 丹易絲被

演頓拔臣士

鉄類:

驚宴

魂日

主送莎伊

農會司機

M

人美

款浠青宏楓

除死敢

「勢

怪茶四:

吉彩:

嫄艶漢鐵

∵俠大騎獨 8明

片大戰出營行难。

戰百

九七兩12映媒合 點點鄒點段,

∵姆補一步

捲土重來 依然轟動

【李蘇洛

楊志卿

雷趙蒂樂

魂幽女倩

越越 旺映

導獎金

麗樂快

臨光早請

李翰祥

監製邵逸夫

委片固文 精謝王月汀.

繼江山美 人後又一 得意傑作

荒塚壙穴 陰風凄凄 月色之下 美人來兮

羅襦卸解

肌膩如脂 中人欲醉

邵氏出品聊竂改編潑

聽警世七彩古装巨片

武林十三

(新)