1961-11-23 — Page 10

日三廿月一十年一六九一谮公竿十五國民中

WAH KIU YAT PO

委公布十五國民華中一帶張三第

日六十月十年辛

旗】

昨日「小雪」天色應時

寒潮洶湧侵襲

市民披上冬裝

八新公社 昨天爲曆年節之“小鑿」,天色纛時,南伇学柔密潮 苍形阱,夜後褔辦死,令人有泛感,露多氣氛氾濫,氣溫寬日徘徊於大資 ——六七前後,創华内低記錄。

陶由益迄粹,實引大風力殺冶左之北或東北風,意香讚C逆佈,開降局師 鄰 粉鹃外,六部時問天色精類,温廻旋於七字開下,開八時樂外平均氣溫 爲六

度,濕度仍站於百份 八宮、濕度嬬百份之六九。午間升至六 四、午夜業傍路五府前止,由於天色较晴朗,凡勞亦跌,帶外氣溫始術於 **,凸度外,殓入夜七時始降國六五,〇度,濕應增至百份*片。夜後財过滤 溫閆降稀疏衆雨,希望頓,氣溫陸續低降中,可袀欧至六下室 外最高平均氣韻篮七五,二度,夜铵最低六口 六逛,畫夜氣溫升降低相珓錢 大文台夜晚號出,海外就行 分佈形幕會緩:强烈之大陸性反旎風,

預測,由昨夜至今日,仍吹溉和間清勁之北風 東北風,雲環精,部份 批天色頗好。

伯明聰是的

菲常精彩。

露將大亨職員附 【后:名勝鱙問葉樹

凌晨天氣頗冷 世行為,溫度下降,雖未運泰瑞教

、林俊璐、林子疑。 問李芝安、林友

(終5)一男子2天開,竟然一張落業人員 工展會工業新出品

A改閲我兩個號碼,特往馬會館,號改之技術,但財 無檢查員亦非榮伯,在精密檢驗下:假爲無所調形,男 子被揭將實盡去,昨在中央裁判一堂,被控兩罪 ,菲麗士法官判入獄 個月

十五家廠號申請中

改領

票金

月三四堂恩黃

氣象觀測一次

精

「力」牌秘流標,十

由晨至暮供應飛行

舉辦各項比賽獎品豐富 、 高、步选為四有限公 同工人能結、工人 八R》第十九| 空、四、科恒方渫座、燭台蘊十三、永明製造廠 台長造士博士發表 鼗勇能背心、內褲 小平餘--燈燭台 大型风筒、擦粉排仔 香港工焢出品烖致

躉近工作級

會下月五日揭點,本、文化、五、振 中葉融、熨斗、七、、披麻仔、MA ·關飛行天噙換測工作分隔一小科及半

|棉紗及尼

有妻有子之青年裁縫匠 竟非禮十二歲女童

肉體雖無損失心靈影响難彌補 法官考慮後判刑兩月

將共包裹。

棄嬰身世待查看

警務袞消息:上星三下午六時十五·華三院當年主席及 分,九龍佐敦腳三七五號三樓樓房間,硖, 東華三院戊戌 現被人透無之房契一名。此與嬰約一個月 年主席及根,保 色毛巾將其包蕤。

文:上星期四下午八時三十分深水埗國公司,香港中 「錢沙港道九十四號樓間,發現被人遺樂 啓驗當年會,發閽路 國影學會,二天賞的 六时,面唧日大,皮爾發白,調整包

* 即淡黄色设农,反瓣醬外衣。花有匹 商公司,天天

被告黃恩堂、廿一,廣東某二樓。被控:八一 心 本月十一日,張造一張本年秋季九賽區,廣東警黑一 張;〔二本月廿一日,在

文台反啓洪方陲,亦 適有 太子行要黼 處,行使

情形稱:本滞天文台 小時,朗淮行一次普 一嘅假造業,隱锟取獎 周工誤會間,豈五金機器厰、强 芬梨法「樹雄阿琅、十四、九

八時,本年十月十日,來仔刹京街四十六熒台,發生非藍案,廿歲有 媽本盡工課出品及著、膠機帶、鋁籟」恤、美、瑞萦盤 寵檣間「好彩」 在柏繼 長洲兩處,之翳。

鸡有子青年餅潮,被控非禮十二齡逅女,昨在銪灣刋韾仙尼納锿法庭受審 被告認罪,控器 淮客與越起見, 及膠淺織手姿、六、 河有限公司聖誕七銀機紙铹、紀動機紙 張對一次。比僭瓦【三達

對 照終大津出承認控罪,判入獄兩個月。 隔半小時內進行钙 本年第三季內,

神屍案、廿六歲,利街某六檔、有甜度南于女。被控本年十月十日

·辦向熙透露稱:本月廿一日 已决定學攡位裝飾 和五金-

灰、利明康機铟、十五、寧利獄邊

,在淵東街四十六號洪,非銀十二季婗 庳xx ,被告掉一張入往太 比,工裝產品裝袋、

測,但凡由裁唹糕 測風及一次涼合式 莊雪芳明日返港 既有限公司「五味」 j,水直至所有雅維鹹濕測風虢無綫鼋瘕|

同黨與機會分析,當融八時卅分,女實之龍母張氏, 子行洪晓辯事處, 取 比賽,微文比·緻

背女掷幼弟七天台玩耍,當后天台萬人民音樂,姊弟登天合玩時,女終覺有人上述網顰身世者,誰知深水埗豉油池 獎金手,獎額爲一萬二千

日送題須依賴本滯洪 紀錄片上, 一詩比赛,攝影比 走紅影壇,擁有大影迷的形坌粥,

“由後摸無其下蹤,鹹期望易被告,万莚湖之。十分鐘後,女循潸梯下樓,被告罸偵祗郁紫八話八签 為一轉 五百八十三元,骸之正 工小姐選舉 於本年八月間,因照期,由湘

尾隨,並希在梯間,解開鈕,下體,女尖,但酒被告林手捉住,女簪:六二五零),其向任何武術 號碼,乃在入蜜片名 抽獎,可讓風省親,並辦理執盤手續,在臮馬逗留將

力掙扎,卒菠髒院,爲媽家,將來過霅之祖母。 出跑者 •

「尚多槃,琳瑯滿算。 近三月 闢受當地影壇人士熱烈歡迎 湖岸行,公司 蘇芳在廳私務完畢,於週前飛那商洽斯氏一 公司拍片事宜,結果甚稔完滿,薮綠莊 險號對於工展會各

四上午 項比賽及創業學獎

(C ,感興趣與食, PA綻擞,糸事休息後,即將開展 名覦業商全天樂 |猾股價裢二三千號之一 十八個,

...馬會檢察貧詳細檢查「得獎」黑骐時,發覺某上號碼 絕後兩個數字,鼐經整改,兩字爲「四」及「五」,被 改爲兩個「O」,乃報發,到時,被告向在越候,

被告向庭訴稱只是一時貪心,求澳實原諒,予以輕抖· 赵士法官判案時指出:被告無可原諒之處,不抖入 獄,實有炁級職。

吳篇宜:獎[外,本港奧利洋行亦

·舞 捐贈價值近六百元之一

七時四十五分演湖 杜若洲、維形。邱 「伴郎洲」。廿八日財政部朱行敬,郭光除 下午一传演「劉璋下海,葉 山」,吃故「省親夫摄加沓,交躉部构觑,泌雲林超,迎究班只其分龉工展小姐冠 」,劇情曲折爾人, 岩、王漆餓、許應、 崇寺、李景群、林拔萃者無十八K金愛麗 高潮迭出,劇力萬鈞、陳映然,宣傳部姚中、黃熊賦、盡烈交 缺一季

「小姐各种得包金愛意 灬,好時

復撫天文台發出非本地區航行警戒報導指出:在其北季候冷流洶湧南使下, 陡起於嶭律中部東离沿液潤之一股熱帶風胚胎「熱帶風藝」,於揚威爾來 中,昨午日离西北偏西轉向北東北移,向岷尼拉闊追,機拙蚝南一带氐族 凑,被至昨日下午六院一間止,股風包 東南約六审计 豳,朗北輝一五六經一式貳,五度適中襻六內,仍向北望東北 閘北進,綠十五浬。呂宋島南部之岷尼拉一帶,來往有邸航讓輪機, 宜鹙傷防竊。

【澳門膊訊]在冷空氣消下之際,

我國農耕示範隊 空氣之驚逖,撼天文台涓息,澳門昨(

過財價值六七百分之 赴賴比瑞亞工作舉故卑贱三只分卌数 ,但亦鼐入冬以來最冷,午間回升至

中澥民國派赴賴比瑞亞共和國耕示文比賽普通組學生組 繼氏六十餘度,張凌晨天氣冷,氣下降到醨氏五十五度,相差大約十五之

,主任委員張子敬,館設,一行十五人,由陰部梅茲·領,於及徵詩比賽之冠軍。 闊,故作二二十二福,市民多已與间,团已现出一片冬天氣, 鍋主任委員邱士俊。前(廿一)晚九妤乘民就公司超級翠華號 同時美國某米南品有 *做舊系,愛好戲 , 委員許報明、姚鼻樑噴射客機過禨,將于今八廿三)H下午四限公司捐,德力衰 「從一舉兩得也。

時五十分乘融班機飛赴憂谷,萬花 、杜若洲、朱行、

牌繞灣萄糖十二打 查爾天演出戲碼 英爲宜、陳泱然、贊非,該團乃賴比瑞亞共和國之邀請,,分作糰栾幸運獎, 計:廿七日晚七牛 漢廷、王越、溫友我國政府爾敦證申報兩國邦交,特派出珠 其餘尙內各大举行, *先由談社音樂&各强、鄭賢警、楊水盤業技術專員多名,到璚協助發展與改進 公司,廠酿紛紛投 獎品,現正由工展 名手担任前奏曲,潮、張加袋、許願、洋建設計劃,他們預算在瓏國過期 廿七、廿八兩晚在高陞戲院開演 合作 楊潔、会證道、王年。該團名單如下:除是挪梅,除員:邱 會宣傳部向各洋行 灕商互助社,創 常総枋衆羅務。褫慕 俄計木年度爲港九贄漉(二)寒鴉戲水。 閡、陳離彬、撼務 風榮、李淪菇、吳炳輝、林啟正、蓮】 公司,廠號洽商中。 腌已三十餘年,欧博 怎次,施借港九貧民民警亞寒衣,亦分 美銀行界巨子抵港 號、疏散宮、頷腦義、荸雄康、蔡紀逹、 筒謀福利外,十設。此外對於臨時發生 各有關機闢核准,

將拜訪周錫年爵士說網綢低當時合影。 年來,更推及於社會之火災,亦均隨時憂 於本月廿七 廿八 上吃福利事業及社會 力加以恤,在日,座高院•

潮商互助社籌募寒衣

新天彩義演潮劇

八特抓》美鱗亭魯怫廠商 話銀行

日】救濟,其技主實者鴆抱,樂善不輟,故荫 舉行游藝,由黑彩 署長芬尼根夫婿,於昨日下午乘日本航空

社一事 |公司班機由東京飛抵港,香港華人銀行 | 事我則經理周啓賢+及達風旅運公司經理 |姚恩,昨在爲塔歡迎。芬尼根氏昨在機 塲對記者稱:渠此行主要日的係前往玉律 闷主持在馬尼拉成立該限行分行開幕典 ,順道訪問東京及熱銀行界,額定 北逗留一個,期內將興訪問餲年爵士及香

創設西區診所,成 獲社會當予好,現 劇團演湖州名。 中東英空軍統帥

昨由星抵港訪問

,實事求法,所有收 入麟之

·用。遂係數,並經 核數師核計,及印 八特英國駐中東區空·總司令,公社, 軍中將艾爾和夫爵士,於昨日上八時乘絲不苟,故每次 英皇煕空軍髙做由星加無飛抵港,同行有出維太呼糉,板士襠燕人銀行負實人。(棍)

美銀行界三子抵,右起:芬尼根

其夫人•艾氏此行訪問東各地英空軍內外長支持,自 各單位,預定在本满瞑留至本月小四日出萬,毫不費力,蟳、周啓賢、桃眾。八江裕昌攝) 港網廻星洲,取財返中東總部。昨在機 現在距離營之期, 琪歡迎者有木路空軍司令娃准將等八有幾天,而兩 座 1餘,售出已接近滿座

香港碧瑤廿七開幕

九龍碧瑤添聘歌星

菲籍娛樂界巨子澄滋博士父子,來投資,在九龍湖消 店十一樓,開設習瑤熱帶以來,生於鼎盛,其主以不停演奏 爲號召,且該樂&堂年膂而有活力之優秀音樂戲,本港夜遊人士 ,莫不慕名撼洒,集人夜夜客滿。

據我燜經理萦明稱:本星五晚起,在台北紅歌星方 *芝小姐加入多蕸歌唱,至於主唱歌星,仍是非籍紅歌星美媒小 旭。叉液近聘氚法籍廚師,但晚親在客人回前烹調法國嗟。 发怨:香灣希被總會,位於北角新麗酒店三楼,日裝 修完竣,定期本月廿七日開幕,屆時敦周年爵士揭幕。戕會 在菲娶結十一人大業騰,另在日本聘請一年青貌褡紅歌區三川 如主唱。該會粛皆一流好手,且聘名女人眾文小鸞經理,崽 見相盡得彰云社 圖:歌星力琦艺小姐近照

画每

、吳柏林、洪峰、陳蜜、吳崇安、消

爲中民赴賴比瑞亞農耕示

價値五十四萬元

黃金走私疑案

兩被告准二千五百元保釋

汽車傷斃男女小童

警方徵求目擊證

去週發生

成績良好之雷寳測風 資料,九十二次成 |憒良之無綫電氣象

白喉症四二宗

嬰兒出生二千六百名

同期內啓 氣象 所除日隔半小時製 八嗨昨H 年一月一日起夠有肺作例行之天氣報告外 ∴ 發表有關術生涯之病一、五三零宗,並發出飛行天效預 「官方數字披露:在 週內報之其一、九〇五次,及 日至本月十一日爲止之 他傳染病如下:阿米 發出飛行通訊網所辦 一個內,因傳染病而巴龍七宗,痢疾桿之氣象資料一九,一 致死者有卅一人,與十八宗,陽熱八五次。 上道之死亡數字卅五症阿宗,悶熱症一、按殘由飛行中之 人比较,學有减少。宗,白機叫十二宗,飛機發出之天氣報告 【上逾卅一人中,紅宗,共六次,接獲其 死於肺病者廿九人,宗,疾卅宗,及 他天氣報、及飛行 死於珠海及阿米巴症 日哦一。 完畢後發出之天氣報 者各一人。

木麥新生嬰兒登告一、六七九次,此 固期內肺病新定 記人數共爲二、六一外及飛行造訊網 早餐考有三四宗,一人,計湘島七五 所之氣袋資料四九 1鯤同此數在內,由本人,九龍一、西九、六四四次。 外國天氣報告之 死亡三二七人,計港 收聽情形大致良好。 高聲裡亞人,九龍一 同時,外各氣象所 大四人,新界卅二人 亦收聽太識之天氣 C#)

|報告並無困難。

八國際 香港警務處長昨發出通告稱:有兩家汽車央 事,把倒小實,而致一區一斃,發生在不同地點:「一口* 月十六日下午六時,在漆咸道與變其利街交界處,有兩名中 钢赠小麗被一私家车筐倒,其中一名小童受傷,(二) 十九日下午約六時十分,一中國 女竄,年約四歲,在这 街卅二門前,被汽車撞館,因傷斃命。如有任何人士, 擊此驚外事件,就能供給警方關於此儕形,盡知九交, 工展 通意外調查組(包括及緊鄰三盤一+ 接內殺五八、五八七 下月 對各廠號

改良品之一

於本月點

日止減,工展會審查

「委員會定于下月一日

*召開第三六

一,倬以審核各

繳出護照接日向警署報到

【申請新出品及改良品

截至昨日止,申

「請新出品之廠號及其 工鸯品名稱如下: 1.. 亞洲製造廠白色 利乳膠桜粉紅色攤毛 軟應手套,三、吉举 家庭工辻竽工字號 牆紙,手工書世界 、屏風、聖米、薏 刻鮮風、彫刻瓶子、 牾子、魔芋、 、

C罅)本月十八下午六時廿分,工商處緝私人員, 在帶縮機場,乘客行李檢查室內,兩名外籍男子行李中,檢 蕙会悚卅五條,證舘五十四萬元,一名約但人及一名叙利 人 黃金口

骸業作邊再在中央裁創晷第一庭提堂,騰出法官命將 案再押疾七日,兩被告上文提堂踍,曾要求保釋,法官經 盧筷,昨愛准彼等各以二千五百元接保候審,同時,兩人焿 照須當袞繳出,在保釋出外後,須日向中央發籓報到。 被告:〔一〕羅碴·穆李默、 阿里六、 柯利先、甘 二錢、約但人、在濤無居址;(二)莎·穆罕默鯊、愛、 卅六、湖人,在洪無居址。同被施本月十八日下午大 烤廿分,在啓婆洪場行李檢在室內,未得工商處可 運

·資金世正條運入本站。

̧案由工商淼攝私無辦喀土城主控,

任何警。

樂富門

長枝濾咀香煙

風行全球·萬象的超

世界道德重整會

頂由炎世界樂園

當十時,女艾返家,增添熱過,乃捲女隔驗找被告查問, 被告承認當時 行爲,並求女父原諒。女父怼女觅受很,終於醫案。女往瑪麗醫院檢驗

代家被告之維綱大律師出庭替被告求償:被告過去無犯罪紀錄,被乃 有妻有于之人,當骖乃出一時衝動,始幹出話。被告之現營業,共東主 亦出病,願意盡鯢任用被告。

發官驗供,指出:被告已是有變有予之人,所作所需,當知識聯,若他人 【亦以此手段對付读之女兒,改將如何?. 【洪表示:潋盤保險効安之安全,對此案常重視,退五分鐘,致 該處問題。 五分鐘,法官復出,我示經研究後,那官被告入獄,帶幼女受梅悸,身 體之很傷尙在其次,小心靈將來之影响都難以彌補。結果判被告入獄如上。

開庭不到判銷案

*乃判控案註銷,被告無罪釋放。

郯被非鳘案,昨在第三法庭由戤 搬士些宫菩訊,

董該案請臨時,只告人不知 何故,突然缺案,澂賞將於法奶

焚台梁树文,廿九說,無牌小販,在利東街,被控不年十月廿六日,在利東

街十號四樓梯間,非女子陸xX5

據悉!該案發生於當日深夜十二時,哀哉小女爲洪茶稹心女郎,放工後 行返家,幽經三、四樓梯開時,從旁闯出一大選,將伊我住,吹突激就外, 而求援,有途人經,合力將疑男子捕。 (轉L)一個在山頂工的 車站內準備乘車上乖時,竟酒色 據悉:被非很的女姓學 廿七嫔、住海仔東灣、在半山區※當奴道一西人住宅伢工,天濟為上班。昨 天上左*侍左右,她在花道纜車站候車之隘,突被色狼偷題,色狼狽狂地後 背後把錘揄送,且上下其手,大肆非腰,女姓反抗,實選推倒,扑在地上,傷 手脚,斯時路人照,色狼終狂奔而製

蠱

請助紅十字會 捐血給紅十字會等 於儲蓄金錢在銀行

纜車站女傭候車 少 女館,陳天, 突來色狠遭非禮 ·

事後,女權向警方報案,警方正下令通緝色復歸案。

原張照片攝影比賽 -

Rothmans

KING SIZE

SPECIAL APPOINTMENT

FILTER TIPPED

李乾、陳至停,尤

主辮之「攝影藝術」,以內容豐富,乐器,選用 出,興越苦泛,不斷影愛好人士必人手一卷, 對該刊登蹴之照片,亦倍感興趣。故行銷經年,就者吉塔

傅度、張罷志、李日掌,院落 熱門期刊。現係適應廣大初學攝影者的興趣饽首辦原遜照片公園、實體粱、梅與哭、凌湘南、燈子强、馬 宕、潘學堠、趙世銘、梁蜊、闢存英, 攝影比賽。一般攝影比賽,均須以放大照片參加,不仅於放大工

嗯

哀榮錄

韋少伯德配

鄧太夫人舉殯

「親友執綁致祭者千餘人

• 保良向巴裏年

江流及理、二 天堂分公司,金邊 天堂分公司、娛 天堂分公司、浙 天堂分公司,西二 天堂、東方體育會、 「南華對育會、愷出銀

|行、永银行 郭晉

,翮如薛、個忝、 國、如松、

,余國定、簡悅强丶

林文傑、龐鼎元、

【世威、河世出,

「麟、孫潤、傑燃柜

東院歷屆總、萬去,朱石麟、 故敦商鞏少伯先生之... 「酒齬鄧太夫人,不幸 店 時四十分壽族香米

李世華、髙、高 我選: 家盛氣。承光五、劉郭郎、阿西泉 | 中分科醫院,恩、有分子商塔巨燜衙、柯建浴、吳章础、 澤、基澡、若球,就名號。」三院不被、材網軍、鄉 戊戌年主席總理為光、李艾傑、李劍琴 茶、基等豬公子 這侍在側,激體已於 興歌送:「江、沈煜澤、何鴻薯、 案遠古城巴克爾拉、 讓餅添、龐元、 海村上午十一時在萬 波引、安褥香仔蘺 頫梯不見 捲挝痛風、賴端甫、活潑、 人永遠墳塲。昨日本 盡興非。」

「鍾立夫、阮兆蹓躂 港各界紳商名號, 保良局主席酋慧| 樁初、梁孟濟、周有 致送稔:藏于地,李維, 會愛滋,插曲舘 我送執聯- 滎幔、成名小鈦 江茂淼、日粉、鄧 英奇、翁國裕、吳 花牌、綻、嚐傅範。卹焄常濟米香江 |及親臨致祭者千人 成善人能。」 【頤、區建公、陳信林 藍柩發引時,敬 保良局庚于年宇、曾境康、胡龍 王杰-玩,一根夫故宮敌于成名 亮购、吳少胎、笙恩 永賢館特 土、高永等扶柩出 以誠家有道洋瘍 永 潑,素遒馬,梁

淑人。

-ROTHMANS OF PALL MALL, LONDON, E57.1890-

美國製造

世界最暢銷之高貴長枝濾咀香煙

總代理:太平洋行

诺日空航

艹枝庄 每色

$110

八前排右起第一人爲應童繪必要神垂之周香生

JA2.

Page 10Page 11