1961-11-22 — Page 9

其一張三第

五·港

捐款防癆

衆做日報昨日代香港防會收到熱心

渋九狴燭編製作職工會,各式十元,謝 安、陳利成有璁公司,陳振富、棣報、

五「撈會、監誤記,各位共壹百式児 雙華僑日報市隱代收到

·伍拾元、学仁蟻、譪享鐄號,老浴、熱

遠夫•種和空筒牌有限公司,福爾夑 禽-两点雄、亭衆隣堂、傑柴,文 中央的士公司,若被泛上海的公司、中

, 當能排行有限公司、辛澤霖、蔥吃、 第一招國中、陳健,體重行有限公司、余仁生 、生冚興、經悟凈、張冠、徼洪中學、 老積愛堂,強號機有限公司,九的交織 有隧公司,宏安花、雏酸、陳佳、盖 翻譯,光字公司、伯流、嚴、萬國海 漢公司、李阿險、全安保照公司、九龍帝 活瞉業公司、黄江夏山宗總會、聯與公 司、冷洗沙發、滿于段、商業涌淪公會、 各終元,世芳、黄娟屏、陈洪效、鋅 洪綫、米、面承藥,沉降、的光 踔公司、梁蝮湖、李尘、銀、挪 承、號宮福廠、陳汝、櫌賴公寓、竹 雨宮、安麗華酒店、發糕鄉、做丶 新華金窩品、金菊園、桑伯、李善 于果子奈、李榮邦,時代國木只有公司 五 、黃兆軒、巽、燕山中學各伍、共 粥百變 元。 日兩處共收捌拾元

簡

爲薯景樂

作薑降祥

日二廿月一十年一六九一僭公三十五國民華中

翼四第張二第

酵

睡

皮

WAH KIU YAT PO

出席者不足法定人數

鄉議局會議延期

定期宴賀何禮文榮任行政局官守議員

八神鄉局,還訂於昨日下午二時卅分,在局址內召鬍常務會茲, 以對需土地小組主芬德育所代請討論之棧案:「根據營鄉會新界日開會意見, J至艾特談歷反對現行新界土姊政策,躪沒有翻土地政策對政府行文,「除由正 副主席簽署外,當全體員及各鄉事委員會正副主席聯署,始于越,以示薪 罪全民共同殺恳,」該案係於本月十七日午土地小組會議所通蠹者。因出席 未符法定天敬,主席何傳臨時宣傳改爲座談會。

座饒會中,主席對擔出順延至下週一廿八日座慣酒樓召開,各對會 者對西斯並無意見,惟對會測點問題,有李源及黃立瑞兩常委和出與臟,不 應更易會讓地點,經主席予解釋後,一至酒過。

最後,主席何傳:淺局定期下八十二月八日新雅酒宴民政 長術研究,任行政局宮守毀,全員參加, 昨...出席考:何傳、影若、陳日號、楊永康、李茱禮、武世安、鄧英 奇、黑世安、黃立端、余、李成、李吳澤、富粱、文柱石、桂枝、何 塞、邵堂镜、芋北隆等

(龄)

八際社 元朗博愛醫院站而同定,以新民界民政署長何文近府 委黛行政宫守員職,敬,定於下月中旬症。

"會百會宴賀邑彥

期

林植豪榮膺紳士

今晚聚列位設籍 默待,她不敢當。 位均邑中意, 中外,漒禧社會, 光本斷,久已燃

林氏先翁乃該會首届副主席 【國際禇新會商會當年董事溯開,以邑背頦 植深,娩近單意府委任-詹太平紳士河人與有榮語-特於昨 九脚,假區西邑商工總會聯誼會所大堂- -如 將赴會,當向該會正副窕師的昌、蔡英杰、馮溉等,微 同安置 監問,時前齊集會激起、臺拮照留念後,即行 開宴,席開首由主席陈致詞,對林氏體要歡迎與背, 對其明更多戤揚。請畢,樂維,向林氏祝賀。經由林 趙崇致崙,感谢主人際就,碗湖,家禽中留主然交

藍、鮮味雞•

含有豐富

考察元朗農業

由元朗蔡達密站鹅主任郭良、及吳漢泉陪同,套醌元朗過作 無法投遞 電報待領

·「特 現正纛之婆羅斮一整官嗨氏,昨在林官 骨陪同下,使赴元朗各區,實地考察新界之路槃,并訪問邊林卣之發出 正在元朗作互助會舉辦之暨業技術訓越。

,以有 昨以日問分赴元朗各農地老察,井于夜開證,

互助會內影業訓練班講習情形,當談會理事長競價炘等数理•

恭睥詖赍訓班你由林處村發育官飄汝榮主講有關 熱技術科目。參加聽露之世民除額定學資外,釀音亦異常靈濟

•譚氏在講演中特別供各習關於雨季蟥欄之拔術,指導選民嶷 電報 琇糍耔擋下啖被雨水冲,以減少雨李作之攢失。

水星 閉氏仍將以更多時間,考察之業實况()

LIC

新界英軍大演習

大埔呈現戰時色

演習沿林錦公路沿綫舉行

【新斯 【新界駐!由八日開始,一連六天,在大埔 區舉行大規模翠事演習,昨發出進入第二天。演習湘中在 【林錦公路沿綫與人增至粉嫩潤。上述之公路兩榜,已韫紮帆布登 燕及做能各穢炮車釃愬躍等,全部用綠色裡惘掩破。至於進色車 及軍隊,不斷在公路上來,林錦公路路口要裝有炮童 一座,四斷以沖包及用絣色網網及樹枝以作掩蔽,樹形極似迫 眞»躇一片時景色,

參與演習之英軍均全部配上武裝,裡寕在軸上還上樹製作 【攏廠,所使用之被剂均以用空彈,並使用照明彈。該項演 人士共知夫見,亦命習仍有四安始韾缺儇,沉演習範圍亦將逐阉割展。 【弟處分散兵,

寮埔區範圍包括沙田、大埔、上水、漪嘉、沙頭角、打 緻、西貢北約等區,故此次演習地方範圍相當於入云。

本會成立於一九一 〇九年,即宣統元年 【辦導處設於德 中三號二樓小號 公司内,第一

岑氏宗親會

會員名上,用「

十一名。

進行改選理監事

長洲華商會

第十五屆新値理

三、「ㄨ」食選 酷主席就是先父林童 僭廇岑氏宗

舉監事符號,請在會 必。本會龍紀念 第五腦監事任期將 列全體會員名字,任 ,字英熒先生,陳南 禇,日前第五屆理監 從華人自由選舉。 ,選舉鹽共九名 叫·選人須自 昌主席及其他篇大事第二十三次聯席會 二、「〇擅行簽名或蓋章,將邀 加者有 食湯九蘭惋主任強國 於宣統元年任本會首

單運監事符號,常在對面是交 作,都會經述及。五跳,决定改餓撼*穎 名 單 正嬴主 麟、華北海、男女激殿融主席,其先伯林十餘年來,不知鬆邊「新員,定期於十一月 烤煎南 師 君膦、很深、突謀老先生,亦於民努力,總計上阵,二千六日舉行投票選 「精列位心對, 凸、梁英杰、莖寧願落下、吳光宗、吳權國妁四年任本會第1帶財额力,使本會各宮動分酸,附有通常 畢,9昨先將落舉 閒:馮秉芬、李遠 宗、秋、徐清 七锚飞魄,各位忠

如下; 、馮菜業、滿愛芹、、謀、阿夠業、胡 嬴祥,熱心公鑑, -製溯以往,本會 送依據會章第九 張玉麟、榧樹源、余以成、陳德、川像 可謂糖門善接: 松、何理宮、煙裙仁哐、王鵬、慶家

林櫙影先生經營 傳人,對於慈善, 、林世甜、夏榮、

啭益建築公司,煜 號務性質,任期二年, ,依章深於月初選出,並於九日互選首長 趙立葯、李附泉、

久後史,具有过渡厄爾極多,近年來更議 做袀週年,將會瑨全 臺各沿門他任,結果正副主席馮北財、黑 主席陈

我病、麻炳誓案所餅,均對難連任,各 榮索、譚樹、涩、 陳南小南 守,於審來,故劉組織,加强力量, 陵改選之,但連選得

部鬥職無大易,努員定期於本月五 生、張浦極、黄灝民

得乎於社會,更以公 香港舞校敦育學生上 任。」之規定, 蒾一千六百餘人,現街第六屆監事,拉團體,共有三抽獎鏜早,預料 日舉行就變典禮,同時舉行會員大會, 赊 一餘不忘致力於政府, 今晚本

叉猻減九體舺校容納特上風,其任擔起訖屆時定有一赍熱鬧。該會第十五屆值珊及 「造業至三千餘人,興 ,應自一九六二年一件部媺如后: 學育才,造福芷會 »

H灬輝、鑔少泉、陳孟、同寅筛鶿增光榮,今 紳士,究排停發,阿 西路會肯著之月一日起,至一九六

本月廿五日就職

(特長繃商會第十五屆值

主席馮北財、副料純炳、鄰炳;落 成績。

三年十二月三十一日]務慶英、何來到;財務何桂庭、張: 今晚之界定及列 止,兩年任滿,必須對岸全營、楊;文教師權茏、黃承 利光;康榮馮玉習、邱值資

、黃變、黃炎培、 陳陸南、爾天樂、

日啊、陳鴻光、莫文 縝徵選太平紳士, 府强,今繞太平

•李文慎、李玉年,

黄等架惑欽佩,今晚

東、安國輝、湖 抽駹各位鄉親

显潻店、何君揀、何機會,宙管上介紹。 裕、阿愛、莲英淦、

1前途光*」。

樺小邦、梁焘靈、張。林先生努力於私事實情,敬若林先生今 位之熱織合弟不機 菊鞏改選,後人員 貉;各校練公映、鄧院;荽際鋼柱,將 立拈丶窳鈞蹉丶鐠景 魂,時開甚短寶貴,後對本會,多埸指點 謝,願追隨陸空席及履行交代而推動。 林氏 林楠 列泣之後,具笫 瀏舉第六屆鍳、何福、許觀鋅、劉炳文、劉維、 謝詞 豪浟答詞」。祝各位健康,不會 事,應注裟事項如 锉鑑烈、晏宗、陳榮、王閣祥、卓晏光、 救助貧

:

本報讀者

及各種!

153

胃本延年梵語良游

毎日粒柄神奕奕腰骨有力永無 聰明喪氣之幣大震骨春不老之勢

「珮服補礤無效一般常知奇妙 -

會大選

(佐敦道三十六至三十八號六樓舉行,囝 依時出席大香 務,討論嵬案及選慕第十一屆理監事,關

各类菌

第十四年會員大

·(後背園花頭兵口道臣便羅即播七道頂山 區景風佳最港本

:期年九九九

櫻萍園貴高

款付期分、售租層分

廈大園錦

̇設分,梯两伙两幢每

梯電人工及梯電人生

第十五街西咸文港香:接

部産地司公限有行銀生大

六一〇六一二〇六吋:話電

̇响華僑日報讀者救助學運動

香港攝影界聯合舉辦

劇影明星游藝攝影比賽大會

香港各大攝影會代表共同評判

有金銀牌及攝影機械器材等名貴獎品 (詳細辦法容日公佈)

多姿多彩·秩序豐富·機會難逢

分組展出

劇影明星

國技表演.

健身體操

寶車美·

醒獅麒麟

什技魔術

古裝美人

芭蕾舞蹈

時間:一九六一年十一月廿五日下午二時至五時

地點:加路連山南華球場(十二時半開始售票)

中坐券:五元

名譽攝影券:拾元(可進場內拍照)

(門票分銷處)

側坐券:二元

影公

德輔道中 英蛊道

室 告羅士打行

*卅五米厘攝影研究會

香港彩色攝影研究會

*香仙章天享廣藝浮愛遠萬嶺

然

香港攝影學會 雪廠街

·華攝影學會 英

南攝影學曾

德輔道中

報

中區辦事處砵甸乍街

總社香港 荷李活道

ACCVRAT M

THE

WESTERN

興華大厦

【楼高十五層]

維護

伙入可快·成完已經請飲

CORK

TIPPED

CRAVEN “A

ZUNE

VIRGINIA

位於巴丙頓道口

面對般咸道三號巴士直

興有限公司

CIGARETTES

英國製造 風行全球一百二十

半山風景独立洋楼

寰宇馳名!

香港羅便臣道94-96

黑貓香煙製造廠以優良傳統技術専用名青煙葉精製 上等香煙見稱馳譽於去己一百五十年,

实用面積1150方尺 售價$57500元

黑貓香煙潔美香醇的確人人滿意風行古界遍各大洲! 黑猫香煙松咀用正天然水松製造不粘口唇,

年期999

黑貓香爐 潔美香醇

經有銀行訂版

適合批發零售 閣樓全部

適合酒樓餐廳

醫務所寫字樓.

樓上各厨 適合高尚住宅 治購處·興業建築公司 旺角匯 銀行大樓五〇一

僑豐大

三年付款,不加利息

【面海向南

鑽話:五九二七七,五六四三段或地盤驚樓

風景優等。

此外显:

椰嘉達金

總代理:天祥洋行

明川建築有限公司

僑豐建業有限公

洽購處 香港

丁四楼301室

香港至:

金至区在