1961-11-20 — Page 2

日三十月十年辛

WAH KIU YAT PO

報

日

日十二月一十年一六九一曆公年十五國民中

罐

多明尼加醞釀政變

全國宣佈戒備

小杜魯芝羅突辭職引起騷動

空軍散發傳單支持總統靖亂

八誨軌 美國威斯號十九日谌勒比興台星期日實布,多明尼加總統巴拉吉簽署通分, 宣布至國際急狀態,該試播齡多國人民保持,如無事,應留家中, 〔学融社多明肜杜之十九日)政治:國軍司令社之業槨团不及廿四小時後, 英戰艦卽門抵彩事之多明尼加共和國海岸外,美融以在之黑而界外巡弋。洪國務卿魯斯克星期六稱 :正致應以最有甄辦法,防範多國灣也不剂,杜魯就職後,即留下限力剪空,恐其父之 袍澤策動承人敗變,其父乃多國大獨裁者,經於五月二十日被,美國海軍人士證實,錢巡洋鰐小 石號及駆逐糍三出現海岸區,隨後東駛,而開始巡方。小杜芝去職後,全城梅照。新人 士拳:乘坐豪華號安琪烈打號,肉處女島去。小社得艺羅離職後,其叔父赫多花能及阿曼 萬將軍,勢必說。陸軍首長小杜魯諾盡彼等鬱亡國,但未如願·假等上月後,一般 均許之,並瀧此國多國走向民主忑

八合眾國際社波多黎各聖約翰宇九日) 據未經證實消息:多明尼加亞軍飛,自風·過去開 始,轟炸並攒射修逹盐襬,泛美航空公司得跲此消息,取消飛航宮,明尼加空軍飛 機按下傳單,由空軍厄哈里正將涼署,其中有云,「多明尼加空軍在六部其他力支持下阿人 早宣布,際茲國米存亡關頭,空軍支持巴古政府,不容忍恢復憂政或反動,張望人民接 空軍行動,沖予以信任。已接洽傘運將軍乃空軍司令,其總部設於寶地于诺。

【强社多明尼加修杜芝十九日廣播:聖地牙哥〇一部環官,起動要求關逐故猲 费者齔魯王之昆件人,黎多元離及阿里曼遠將軍,其,艦叫出現儵遘杜芝城港口* 骸腾播構:聖地牙哥軍官特拉古總統,逐此二將軍

阿丹諾飛赴華府

與甘迺迪會商

解决柏林問題

「丹諾星期日至 德及國防部長史 沒有官員十五人,就舉行第一次會,

J所祧者,少有四 :一自世界 一之防貓與安全,(二 恢復西方國家團結 ,而後與蘇談判柏林 及德製問題,「 决下水記海布利希 業東德政府,八四》 西德備與東無舉行 薄于按術洽商,但 在非外交承認下進行

「

全由實際談判,和平解 决棹國間翮之可能性

聲明并未提供 共黨世界對東、西方 |判之條件, 及 爲和張與遠成 「定和平,必須:一、 打對補點約,將西 [柏林改爲「官山、非

「武之中立誠市」。

威脅」。三

內政與在柏林東德國

「進行挑發行動」。

四、取消西柏林 「辫瘞之「無理」求

三位美國總統參加雷朋葬禮 11月千

鰗衆議院故發長明,下於一體」實塔時,執行列中 有三位歉。窗由左起:杜魯門,艾森绣威爾及甘迺迪。

挪威外長蘭治

飛莫斯科訪問

聲言與蘇領袖會商時局

芬蘭總統亦將於旬日赴蘇談判

免溮北挪威賓斯 親赴莫斯科與鹹醬,叶克曼於一九五八年 〇二擔。

髁

英擬採取急激措施

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

三飛仔深夜梯老婦

四此三敗馬來亞

一月十二西貢開展

·明年西医食豈會拱共一三零 -已定一月十二十三兩天舉行。 香港現有女工十萬多名 香熱現有女工十萬多名,年增近 -近三年二冨一千八,佔女工找 百分廿八。

每年須造就醫生八十名 藍塘鐡園大厦昨晚九時三刻發出 谁旆湖與,事主老蟎抗賊,披三飛仔會 , 港大與醫務處協張。塗儻灣完醫學 力刺傷,身中三刀,性命垂危。 窗,使每年供造就營生八十名,另今後 李應聰再膺選香港先生 五年內链年造就爬上一百廿名。

·昨前兩天路俺遥年大撈至昨已阅 -結束,結果成實,兩平五大花 錄,李應聰再度隨選香港先生。 澳洲女籃今夕再戰港聯 澳洲女篮球,今夕假頓堪與戰 聯,日間照元朗方面邀請,赴元朗滨 澳大霋車希輔全場冠軍

·澳門大賽球,昨日後一天,洛 大獎,希輔郸得全場冠軍,但在開裝不 人,國發生攬发事件,十四號寜史超域 受傷。

瑞典隊聚敗了馬來亞隊 瑞典黹窩 足球險昨在馬來,以

,現專長本就霖呼鼾同業工程人鍚參 工業專門經院之水喉工程訓班,以緻 適工程學識,並需收取百分十五利藝 乃麟分,緞請本同人勿低價競爭, 車輛太多六年 仍 六年京交隳央班傷亡人數,有按年 遞增趨勢,因之一,乃車輛太多。 紅會希望各界多多捐血 英國紅十字會安分會之血庫, 去一年初以鏧的血液七千品腍,朶供

憑市民緊急需要,希望各界人士多多

多明尼加正在醞釀變政 多明尼加醞鰷政變,陸軍總司令小 特魯芝嶷柊症職離家,引起發動,現 統已下令全國戒備,無冰速加勒 比海遊弋,以防不測。

英撰減低出口貨利得稅

相法説 低出口,以助輸出商人在歐洲 貿易,展對外易。 識兒童犯罪重家庭育 社會及兒童問題專家指出:減少見

·美可供作戰越洲飛彈

倍於蘇聯所有

隨軍營門接受訓練, 单餾對古巴瑟前新 发戬:「吾人 將以讓惡痛絕,與落 人作戰,寬接徙的治

孙最近估計,蘇聯不足五十之數,而不電熱之心理,對戰 美國則共達九十六枚。

【 聯社美窰紙尙差三數枚,才成 斯卡爾亞元帥,一九 外交的酒會,十羅爾幷對麥內瑞拉總 約十九縊)悳莞富五十之數。美國州時六〇年其前任肜億林一月七可的檢間,他此丹各,與古巴斷 【方 最近估計,指天飛彈門十六枚元帥陀機舷之後,亦在紅塔,但未有官網邦交一事,抨贑 【出在越逍米體,另加樂北極潛 年十月廿六日莫氏方的名義,澤沙恩 烈。

竹面,引領在莫斯科 五還赴海外的越一師任職 區及英氏會協助螈美國母艦

澳金市繼續創低價紀錄 澳門金市創低價。澳門白米團 日。大楼事過後,曲終人散,今日幣 钢艾囘復平時状况

水喉業會請勿低價競爭 水喉深具業商會昨慶祝成立五週年 窰犯罪行用,必須重視家庭敦育。

大變 剛果政府突向

不再公開給予吉 支持,將來不可知之

通告阻•在新南威爾

斯之各處機場,

一路透社比利時

對熱者十以上。

卡丹加進軍

新火箭引擎 其實力,必須維

「布魯富爾十九日)

【謝中央政府官

蘇火箭部隊

聯社 英國

诚部長伊里奧稱:剛

雨 所有灣航行

機子電明發美

天重盲能

美進行試 驗

遠隔重洋

干卿底事

陳毅支持古巴反美

之前,撼絹約· 洲彈道飛彈。栱一 莫氏出席中央 總赫魯啥夫制服及 訊府稱:此险怡,來,榮國隨時可用 腐的江慶料典證, 拘捕特務子貝料眶 炮兵節之斑社, 寬情報的一個的飛彈,約九十一幷簡稱爲「蘇師元師 委員會急游而成。該枚。時報習設:選項」,選個窩岩照八时 係紀念冊報獄議問 凱义稱飛骥落後 估計來就是補濕二百五十磅的軍人,六日所稱的「代爾 櫻」一詞,在估計中 國防部長最近李言,他人經指揮莫斯科 格勒」名史油杯格 【季使用,前此預,具有信心 防軍及幾乎所有 勒之英再防儒。 之落後情况排未出現本,不满,該說。 ,據可靠的新估計說 糪望空指揮部, :豨此刻擁有可供 其主滿雙長 體用的越洲飛彈,下民轟炸機飛部& 一會超誡五十枚,大抵,對於經隔情報 的題蝥,來予 納,因爲我空鐵線 認爲,定敵人最 【高限度實力,必須 蘇研究太陽能放火箭 八合衆國英冠星期六晚報道。 韋倫佐夫 [外長陳就已保證「全 「政府準應會馬卡丹|國樂十九日)際聯科董家正研究可 總經乖比,在法柊 昨日太空總署:「用太陽能發射的火箭

接-

司令,櫻at古巴對計謀, (法新社燕菜之鬥爭,陳毅乃於 的問緒。惟剛果新路 行星發射之新火箭引流,惟們正研究斯科十九日 古巴代外受利之 八法新社剛果伊 及東方面分離行動 ,阿伯會共和 天日電)利沙伯維籠十九日電 陋案。

幣,葉巨乳利寕飛一項極謂火箭可不比開聯官方人士,函件中,裾出上訴保 「國與阿比西尼代

引遠伊氏之言,謂行前之供湖試誦。此須炸蔡煜豐而能飛入 已證實蘇聯炮兵總司讓者。陳凝崙會「美 “英科 聯合國半官方消息 上述三國已向 表函,不顧同意為大伊氏視類比逅五索爾賴特定I-TO式 空中,現有提譔用太今華倫佐夫流離, 國將布面再度猫攻占 學家相信:現正進行今日網!果約一安烈會提出一項案使修正該案之主張。 一,表示牾剛杲襟現 引擎,乃爾首次使 陽能發動機的太空船 任蘇勒火箭部總 巴,但語人倔英帝 試製輕型藿達器械,千五百人現進佔卡丹,鵠案主係針對森 此非洲國大使 並生拉及總統卡沙烏用液體氣挺液陽帆,可在太陽系中作任何司令,該職渦哋係由 國主義者將告失敗, 此䄉乃根據蝙蝠 加東北阿爾伯維爾, 比總統之卡丹加欧(如拒再接受修正體 郁,跞是一盤計謀,發勵太空火箭之推動 航行,并可至太陽系莫斯卡倫科元帥擔任古巴將絕勝利。」 用辦法造成,以實 凡此批部分 及出所軍無內之,則史蒂文森已準佛

影刷國理的裝置。 尚環擴張。剛果中 白種傭兵,史蒂文森 自行向安理會出一 全漢大學電工選師粉

决定。 |央政府旗號由巴 於上週五請求項案,蘇聯如对針

日見人助

大街上亂跑,不

許他們進入該市之二

美與三國促安理會行動 蘇代表聲言否决該建議時,遠視不發生在醫用雙向月球及各 史丹育科維奇谆

「路透社那阿克拉十九日

英女皇伊利沙伯二世及邃丁堡公 爵,與嘉邦總統克發現本日在此間

衛教十九

中任何恒星. 據太空總署稱:深

此間觀

神秘出海

八分案國社美 大西洋鎭部昨 閲稱羅斯率 令在最速通知下出發 。該造令本日發 但未見啓就記者 |劉片此微否駛進多 |明恐。燙需人答以 不便洩露造行踪, 記者艾此出,

新科克十九)

【是否婆勇常行駛, 語義答曰:「吾人經 八熒前就日本系 發轰演說之際言及者常有耕習,俾可保持 京十九日)本稱:反卡斯特維狀態。」 北平塔台報導:中共

力支持包對照國

新

作罩其修改。 三人被死

*被等將洗最後一滴 (美聯社蘇聯業 血,黎送黄帝國主義,也要試吓道 〔䶮勒肚蝾鹃莫斯科十八日鑑)襁議著像儡對古E嶺土之後實體質

乃於昨晚在一集會中

蔡德芬

炮兵饰活動累期

就前空剤駛藥中年提明份士博空城固体

「宋豪神閒名心失因氣不中的暗道相簿"

生

「振碼經驗血跳眠血弱足氣的衛

蓮 精補四

寒?補受不虛乃此 !弱太?驗無腎狗海

意灣「精補四˩服轉 你想!虧讽?效見不愛山野 自嗨!熱燥?品補燉藥補服

們語!極處?彈動無尾

寒

耳鼻 喉科

底

營威康健

本能以七代祖傳

卅餘年經髙谐 症倌一經出

止所列恐的司令係芺 灣幷軒詩三分馆大邁中何東行三四四四帝

東德指責西德阻撓談判 C惔源泚四譖汳 總鮠詿讓柏林芡懮國際刻业二段三刻到達 惠家之一次。阿丹羅 泡撼新打算下炳胜

|里基力于此,日本 巴土著,在阿爾伯維,同時對企圓將努力 對吉勝加之任何行 伊兵又發表阿果 岛項出競將志 蘇聯人民 措施,假衆編制及 九日盆)古巴國防部 昴十九日语 阿德總 問題,偕行者有外長。除二部提到行外,一定星期一下午與樂盤 護理海丹銷會談時 十九日壐〕挪威外 疿尖商談蘇厲關于過何公頃之棉花蜜證爲澳洲東部 二 爾西維一百三十公里 清大至融是東經之宮 行使否决鐵,則可 政府的一塊乎鰕,擬此韜引懿之軍里 金融投機 火箭魚任務, 我運,有學生 年。彼以鐵劑使娟 類得以繞過速中之障 ,阿氏同意與匹 長治,已於本日由會館張,發表二〇,五擔但本年

之尼恩術線飂起。巴鸾份于古牌加,探底 迫使西方國家,對非 黏合國恢復卡丹程碑。此貘引聚之成 蹓府,劉偉與甘迺迪 綠羅斯,一行定國際常陪而彼材國最大祝 襛威人士稱:阿丹議 與臺約談判柏林間 奧斯陸啟程,飛赴凝意見,如楹只有萬氏 有一四。六擔與伊朗 暴風豪雨

魯巴族多月來, 對 行動・ 卡物後,則發難,

的塑定地位。卡省首力,將較現時使用 洲緻家案實行杯葛 福·縮性政策 •

|五磅之小型電子器械 嚙訪問,沿路及此行的資望,使芬蘭 接境之阿塞爾拜然,

拉卡丹罩 • 慟! 蘇聯苔案代說佐,在此柳惜形下,对府空軍人再與對火利通燃料之火能引熱, 交通受威脅。此器械並非使商人 笑宫方體報痳泣「將獲徹底檢討各項 猲現有蘇源關係的情况尤婿惡劣。該共

財的部織 • 則在西 林立指與國是項 果的懸裨將再度痍交 張惠及英國紅十字會約超出百分之三十。斯科十九日發行三名 似已霓調其火裔际的任何攻查闖。羅爾熱斯西50 人質熱激堂,參與此將美國所發射火 列寧格勒市民,因進 司命,但未有正式公 八䶮季社澳洲擊 復明,而是湖其立部 南之曼奴議及南部之, 一種謀畧,而獅大。 | 刻未明確說明城內 問關之機會。」

微妙階段。茲氏在難 瀬鯔在一九五五年傑 溶,但分明欲而

禇治機 焍發表 聽得人緣。他 慕道之產證官一

梨十八日凵 澳洲東分辨途中之障如

佐林露岁酸加泽 撒,追位十三名聯國箭,增加重量或滑行金融投萏被刺槍决 消。 巴杜恩維爾固守, 麥示蘇聯將堅決反對 操作有眼裡讕步,以機器之際,力言此次 曾諸察防與就氏在合 八換本年份竟至一 部,週六日褫淩泰風「圍騰、燈柱等,

合宮禇宮卡上尉來鎖。佐林是項警告已引,榮已引起此間猪 籍飛行員剛果軍強|大射程。此襬引擎在,六名同犯期判刑五 從實際飛行試以至十二年。 |六晚開始,分列 【交換蘇和其對柏 訪問乃長時間以前所作切氣氛中談。

*~字

翻,如果混亂情形 的活鮪者。 ,阿果軍的本頜,已龍起蘇酢將行健否決權

前,巴作二十次靜止 眞理報透露:所出主發言人火箭 【林的要求。

安排,但「余將傳有

防止湖祟軍在阿爾伯之威脅,且徳利比里「續以往,蘇聯是否 某氏赴日期 阿丹諾定明日搵食,與方各領袖,料至早將在十

有被骨詩認罪,從貓及炮兵司令炮兵元 美聯社英國倫 專黃金、外幣及青 帥無倫佐夫,迄目前 |華府。阿氏在北門會 泰底檢討各項問題,

日後。我外長螨治

教十八日爾莫斯科·物投機。 後,其他照方盟國!項會談,將包括 財定明œŸ間,

日英 開會議將接議舉行。轻近各項發展。」

赫魯曉夫說

國報本 | 法總統兩樂與英 治係蘇聯與芬

日一致指 |相將於本月間會談、關談對共同防措施

英政府 英、英、西鏓外長將富而言,樂勝:「 於下月中旬北大西洋 余無法發現,近 六的部長會議機會談 有敬常前局勢之事 C浼燔秕德璚柏·宾出現。」又治在莫斯科十九日體口本日 【林十九日電)德現·斯科逗留期內,將與 蘇誌「眞瀬報」發表 望蹻抖對柏林問題之術方對季莫羅米柯,罃鏕尖一項洶中 +普逤露髁棉花生 威,并指麗西德瓦可能且將與第一線 對談判解决。東街粉 米高揚,舉行會談 遭嚴箫疑。赫 魯曉夫上週四在塔斯 「快發表演紙之際,會 阿丹與總統 斯科十八日龍》本日 拜然爾共和國,棉花 談前夕,波易方面有 此間觀察家們,對于產繼承 勢力份子仍望排除铿蘭總統柯,

中國文化與香港

杏黹雖然有近乎三百萬的中國人, 次 但今天人人都梁式多走,長財富 第一爲家長者,無慢將見女子姪多 而努力,無適應營勢演變而不斷的鬥 接受中國文化教育,換句話說,多中 的時膑,想出似乎與實際生活沒有多大 國畫,多研究中國歷史。 係的文化問題,也許被一般人竊笑 第二學校方面多注貫中國語文及學 的。我們希望有此慨念的是極少數人, 術文藝演育。 因齢此種念铯對錯誤也。

第三社會各方面的事務, 注意到 冰]山教授在合書院河發畢業證 类似!中國文化工作。 書大會, 會談到中國文化爾題,他說

在舉世變化不綱當中,令人驚世而不可 理念及良好的風俗習慣, 想额的仳界相對的一面,就是中國文化-

的存在,它至今仍是一個很存故有智慧

阿丹諾訪

西總理阿丹指,昨已戰滋 華府,將與甘迺迪總統舉行兩日 會識,就柏林及術問題,尋求解 *推法。撼傳,在此我會談中,甘 ☆準備甏此四德强人,同意西方 與蘇聯重開談判,並對東及西花 林之兆流冏題,予以讓步,

如此行之不卷,行之持人,深信 百選中國人在接受中國文化教育常 的大寶藏......這種響選是人類能生活中 中,必能愛良好之影响也。 根底而瀑的,是佔全人類四分之一人口 的民族,從有史以來今天,在不斷的 傳統中所得到的經的結晶品;它所包 會的原則,我們可短段是人類幸福的嘴, 石。由於泡原則,中國民族米粥 仍能存在,換以別的弱國,經早已屈服 一於災難之下了。由於還原則,她的人 「民仲調到世界各地,但安各種氣候, 担任各種工作。由於流些原則,她對外 來的其物,有利的就以吸收,凡與 她背歇的,就加以拆除。由於該些原則 ,更證明了她基具有不斷生長的能力。 爲什麼有此偉大的成就?林平山教 授指出:前側為中國文化之優點與實力 ,中國文化具有「性」、「那智性 」、「蕃爽性 」、「實用性」,這都是 足以使到茶存在不行,應愛而用的,我 們於此時此地捲們發揚中國文化的優點 ,與其說是爲了文化本身,毋寧說是爲 了香褚三百萬中國人的教育與生活前途 ,特別是爲年靑人的教育和前途。我們 使到香港的中國人能够保持良好的家 處,維薏倫理關係於不餓,要使到出 入力求上治,講求品格,致力於社會工 作,均非揚中國文化勦威乎不可

·一誠然,接受西方文化融散,亦是同 然則泷何處旃手 我們建數聖如

日增刋

胞在阿丹諾動開巡府之日,東 總共戏領袖刄震張其對柏

·問題的立場,甚至指娄阿氏仍戱 撂莛區雙方互作讓步的計亂。東德 此塌,對阿氏顯在威脅之意。當大 衆正在被法打開談判際局之時,與 然此瓶手法,不只於事無補,還有 的事之處。

離同阿正飭类之西黛外長史础 德,日表示西穰準氣從將東君談判 ,但就明在壓力之下舉行。是 京熟丁欲以威脅于出逍他退髗必然 攝於失敗。

我們完全同黨阿丹諾的看法, 東西闊開柏林開的談判,在原 剛上是可行的,但西方應該堅持一 項基本原則,斑共業沿邊所築體墒 必须拆除,楠林必須確保,枋 徐與爾德之聯絡必須維

請注意本報

六年來交通失事傷亡人數

帶明於:「在西德總

聯棉花 產量銳減

恢復核試與重開談判

蘇聯業已完成一連串的核子試爆。美國難受到國內 敦促恢復從空中試爆的壓力,但除非試談判不能恢 復,美國似將暫不恢復空中爆炸。蘇聯雖已表示同意 恢復談判,但如果堅持以禁試談判作爲裁罩談判的一 部份,則談判能否順利舉行也是問題。 在英國白宮的內閣辦公室中,歷史 觉得上以及西方臥衛力 步前,他 又闯復十一年前的惝况,當時镤總統杜 暫不批准行空車試驗。

最近,前總統杜魯門艾被召到甴宮參加 會議,考慮是不是顧該在原子武器 的就晝中,採取在空中恢復核子試的 行。

恢復試驗之壓力

在美國國會、國防部有原子能 會的壓力下,甘鸿遍總統實際上已將恢 復試驗的最後決定予以延遲。

D

在英總統對此作後決定前,顯然 若半受到考慮,例如原子、世界 裏論、新武器的需要和違禁武 篦子協定的可能性,但主要的考慮是 聯在新試,中究竟有何烨辰和沿 對西方軍事力量的影响。

愛蘇聯的試驗 在武器方面來說,蘇聯試類的質的 許想發展小型戰術武器,防空和

甘迺眏總統的命令,無審慎起见

促進對外貿易

攷慮減低出口貸利得稅

·使外銷商能在歐洲爭衡 (法新社英國倫十九日保守黨星期日快今 日將:財相勞轉刻正考慮,採取激措施,以促漒對 外貿易。

該報表示:勞氏屬財專家,檢視能否过低外融 資利得稅,艾可否能滅汽髙燃油花,以減輕運輸成本 ,從而降低外貨物質格,似此指將使英外總商,更 日本懶以熙歐洲外觀商抗衡。該報艾爾:貿易部擬派更 多的代表出國,英貿易部次長約瑟週四將赴拉,與決 工業界作二日會談,促懟英法貿易,

越開飛彈數目比美國 山戈·的雪少,則蘇聯可能 希望以蟫 于其嚴禪之上,以便獲得最大的擺設力 蘇泐可因您知識自己有潛在的「 飛彃缺口」,可以恢復了核子試驗。與 一年前譔 繡藐爆時的估計相度,鏡 近的情報說:擁有的越通飛彈數目 ,不會多過嘅國,並可能少于美國,而 其,相個美國飛彈彈的式樣種種,比 蘇聯的含多。

主張和反對的呼

美國國內對恢復試驗的壓力,是邊 生於對宇蘇兩國在核子武器疑中相對 實力的關切,而且由於武器的特別軍事 需要,若干式騅也必須在地面上舉行, 民 恢復試後,英國只舉行了幾次小 型地下試線 *

在核子武器的全面搬意和臂上說 ,相信美國對蘇領先,只是在技術方 田,異日漸縮小.

主張恢復空中試驗的人說,核子的

|機塔和垻嬴尼喀湖 的海港設備。剛果更 初入阿爾伯維爾的那 幾天,因士兵醉酒

|,盛以巴魯巴土著有

行的,袂序頓亂。

聯國當局表明,

「

維持。

〔合衆國際社獎

|國紐約聯合國十九日

[大使克蒂文森

「將於明與亞比

,阿比西尼維及阿 「伯合共和國各首席 「代表,舉行會議,商

向安理會聯合徵 一項針對剛卡丹 部不能損及湿種阻邊力,因此,他們的 結論是,英國在恢復空中核子試驗, 澄有間作成藥試協的進一步努力, ,如果美國復恢空内核驗,不但會增加 輻射應,且將損灰停試的活望。 蘇聯完成試驗

在四方涮覈到蘇聯已舉行過五十米 加嗰以上的試驗後,最近數週以來已未 再測到蘇聯的爆炸,顯然在經過至少三 十一次的試爆後,蘇腕已完成了它最近 的一串核子試爆,

嘉與

儷伉皇女英

統總 那 拜禮堂教在

一座有兩百 年歷史之大

本日 女巍留著之

本日之最後

一項官式都

目爲本晚在 黑單之埸舉

行之大放烟花。女皇沆阀將於明日 赴強哥拉第,在該戲登皛室艇綴 四非行程,它於十一月二十三日 抵利比里亞。

邦國人士 移民入英之英政府行 法案。各報不 治立馬,一致抗此 預案。

【政府在迫促通過該案

』前,應再度攷慮甚

支持對移民予以管

之倫敦祧察家, 亦主張取消目前形式 之擬溯中的立法

說:「如果西方舉行試驗,我們又很

盧開談判問題

·聯合國難過灣案要求恢復核子体 試後、交、英爾國也已以照會致蘇聯 ▲ 正式建藝術復荼試核談判,蘇聯亦 呂表示願麗恢復禁試談判,但如吳猴的 一定要試談判作爲烖談判的一部 伢來處理, 經櫛雖同意談判也無補於 , 本。不渴蘇聯在超次一連串的試爆中, 雖然在全球與論上和嶲上耍它受到相 迄今爲止,蘇聯已作了一百七十米 常損害,但它已成了它試的目的, 加嗽八相當於一億七千萬噏烈性炸 雖得了想從試爆禸得的技術報 費 的爆炸,英兩國作了約一百二十五 料,而且在這件事上-

分表現出主帥的 米加顯,法國爆炸的則不及一米哦。 擦力,盡了恐嚇威脅的能事,恢復 蘇聯最近的一連串大炸顯然已 判,對蘇聯來說,也已心商意足了。. 成了它的試計習,而且很明顯的,

總統 然受到恢復空中試煉的話 項計劃在核予蘗試談到還沒有休會以前 力,但在全球輿論和聯合國的呼餾下, 就早已進行,也就能,蘇聯一刀面與 又以美國木身 英國已照會獅伲其 英,舉行禁試談判,一方面積極準價 頌熱試談判,而且美家對蘇試爆 試爆,等到它的準備完成了,快要進行 成祟的估計也需相當時問,美國威斯將 試驗的時候,便腌效破談判,使談判,不會恢復空中試。

今日七版

第一張·第四頁

第二張 -

第二張 第二頁

寶樹

認最香純美味可口且保持咖啡 你有精華之飲品調製方便,請即購

謝咖啡精万百份之百純凈咖啡,經惑

用寶樹咖啡精一茶糞,加入開水乡奶,

及糖調勻,卽成一杯芬芳馥郁,美味怡

-竄樹咖啡精冲歌方法!

神最上等之咖啡!!

寳樹咖啡精

Bushels

INSTANT.,

COFFEE

100%

純凈咖啡

二安压零活每擦 $2.90

*四安庄年沽每榫 $5.30

總代理域景洋行

新到寶樹咖啡精

各公司士身均有代售

BCL