1961-11-19 — Page 23

日九十月一十年一六九一府公年十五原户G

(二站六第

1/

WAH KIU YAT PO

11

་

址

真三第六第

期初車電

麗的銀台

天氣報告,時代曲,我心裏的太陽(顧媚眞愛,顯宜得來,試問何來恩義,何以 ),中青〔李麗子》,椰子小園(潁摊一聊生今发豬之愛,空歸來。 此後 七時,進行曲,邊鴷音樂,七臉十五)、阿對嗢〔李冠華、嚴俊凵早生貴子魂遊四海,「序】唉吔珌群花幽香撲鼻來 分,天氣預測,嵗出,八時,新報導,「〔姚莉》,你想什麼〔柔〕,媽媽啷說,無變無異小樓台,門荼開放,專案 天氣報髮,入時十分貌際稅嫗謝拙,金银裳(林黛)。鬻荐诣八柔愆〕,九時三十一洪燕,(序)又怕竹林深樾一箱,

賭徒有多少?? 在去年一年間,粥、九龍、 新界三地,被拘控的躇徒,共有六 午七百一十二名。

>

位單個三

不會向他們身上打主意。

另有去處

有入形容火神儒「冇牙老郎」日行號九的汁齮巴 ,搭起來能也怕了七分,無虛報 「士圖港使用合共五十 火警的難道是「冇心肝」的?

水蟹、肉、

「四輛,捕】行走港島

·「一人一票」實行

(1)

|各區九路綫,與如 今的巴士路綫大 小

,蚊院少了「推贑略」 的觀衆,收入祔號, 黑了供應凫識們蒞 的消選,多開關一些兒竄 蝣祭場,豈不更好?八

信不信由你

在拆舊建新開中,一間茶樓盤 出時,鐡得補業五十蒸元

九龍 方面,在」

人生

西區有一條持街,僅有七産 鹊,平均售價不超過上萬元。

意想不到

走 前的行老 樂事 既焦望亦無肉,味道

一女被网 ,

,可以換得一條街。 在決材上哭訴生活凉, 受了「爲探」诃鈾,窯欲下流 伊妹的工廠女工、茶樓點心女工, 戒家庭卞盤,看了滚則新聞有何 ?

有數得計

|由尖沙匯至九龍城, 門號路嵗佐敦道至

、張英等,而味道最 佳的,莫過於迷糊 勝訴的螃蟹,肥大結 置,羔軾案, 黑鮮甜-次則為肉 ,肥碽浴馊,味海鮮 爽,經期和發鮮 ,水蟹品欄雲最劣, 亦薄。現在v吃的, 時候了,縱使你不基酒中仙,而對號 粥腹脊液的,協助了酒興,特 把酒,亦屬人坐一!

錢潮府年統計:一年内有望 十二萬人吃官司;其中九龍方獨佔 了六萬七千多名。

由此伸算:民天被拘控的賭徒 不计名。但商出具完全不識 的,究有些少天

雙手最可靠

就本港目前人口數宇神算,平 均州人中有一人吃過宮。 (#)

今之買

一錨人被丈夫擊破頭顱,在汰 庭上仍惓丈夫辯護,她:「我以 您術無就傷害我。」

一名磁盤子弟,因做不旧7 淪爲豹 » 果被選避到入鸡 院

父见財熊不成案,人生世上,

後果如何? 上海理髮店價已實行,男界 理髮加五,女界變加一元。 女子理髮店仍照收價,東 萬變店將見不做一,但亦未有 但消息。

雖然,她是不可多得的賢獎。 但浩注意;那段新聞發生於英栉關 繼斯德,這只的太太也許正她不 侑!「心」

附伙記在晚飯時,由講突變成 跳手,飯碗飛來一人被打破巓題

雙商中有人被打單,教育家中 有人被打散,女明星中也窄人被打

「嘿不實,痰不語」,「是非 祗爲多開口」那兩句古,看來還 用稈呢!

沙咀柯士甸道,此 五路,由啓公 司淅車行走;中公 司派底行走八條路律 一號路綫由尖沙咀 【至九龍,十一路 自深水埗至土瓜 ,十二號路總從尖沙 咀至深水埗,十五號 路綫自至花, | 十六路由粉 大埔,十七號路 元朗至上水;此外, 「咪攪」!

由九龍公司派車行走 在妻子攒夫曶瞾曕異案中,有的四庫路綫爲:第 可變可熱的一角,是:丈夫覺時 路從尖沙咀至荔枝 經由尖沙 「擺搖筷」。 上床快樂,落床守祖。今後徹 丈夫者, 掂!事:「攪」

「綫佐敦道至九

在此時此地,最安全的還是「

「笑搵第樣」 在次年第三季內,發生火警共

爲五萬元,祈港仔

【姊的七福巴士,代 爲三萬元。赫計中

[巴士公司以強將元

心安理得

食不言寫不語

電車巴士的今昔

本港先有巴士,還是先有繼車?電車開辦 期的情 形怎樣?中巴、九巴成立前,市面有沒有巴士行走?這 慕談談巴士、電車今昔不同的特點。

望海•

被鸡过個大部市,無論任何事物,有劃時代的進展,紫以前各濔本 榊數字而說,其滑加的速率已可以是飛;根據交舞當驚苟糁會:木 潕単攡日粱過五萬三千之数,載諾一一九五年之二萬四千餘镧 • 竞鄳啊 倍有奇,而私家車則佔其中的三萬四千多輛,便有單層級觸目皆是,但 申及巴士仍爲本尚最主要的交通工具,若非其實點九交通,則奈勢必 入盤換狀態。 香港政府於一八八二年宿位有純電車專案例,而電車公司則在一九芬 二年才正式商出成立,翌年開始媺設路軌;當年電車公司資本額讒三百廿戏 萬元,該項工程雌焉浩大,歷時三年才全部完成,至一九六年則開始正式 在灣島購客,迄今已有五十五年的曆史。 彤 渭,至最近繼車公司(湖、粉嶺、上水等地口比例,已足够應付 公司成立 所接納隨告,,門與當年人九交通需求。 初期,因此少有的活僻底

由自殼的 尖,收效宏大,客 中巴九巴成立

願行京 , 到二十年 繼揳告收入亦可 後----一九二二年, 電車公司與體證公司

可供電行車。常年

始自廿八年前

現在幫公司業 一九三三年,各 供宣告成立,價 游雅逡勝成立初期,方鐡致協案,由九承其他巴士公司的 該公司紆下擁有眾巿 丽方的主公司向黨府車輛,中華巴士公司

求的設備維賓,不 灬百五十三輛,行市辦專權,第一段六萬元的代價, 夏一如今日的完善,那時路綫自西邊堅尼地誌 單行走各籁,在同年承購大酒店原有巴士 店、電車源有單降車廂,至東湯筲箕還,銀日 六月,本粥申靡巴士卄九輛,滝軍公司所 其上縱以帆布;後來客營數幾十萬, 公司鳳九鹊巴士公司 鹰的八輛巴士,代價 由於交通靳無繁忙,而體車亦將採用無 搭客倍於前,將車輛,以減少公眾所 仁堪京軍米加殴上唇, 受灣的錢,盤保 順座位的坻與設備,持路。

十、均加以改善而爲·巴

現在的變皆慣准。

整年准行路行

橋,僅限於由西營盤

至鋸洒,其才伸

迎車比

僞至筲箕濶,阿灬九;中巴士公司及九 二隰增鬮馬地 龍巴士公司成立於 路綫,而跑馬地郎八年前一九三三 此電車行走路綫。發半,而在此兩家巴士 魁登斯尙定宅區,

公司成立前,經有 巴士在港九行走,但 在巴士尙先統一利 有 飄露豆筵 前。乾九各有三個單 變 一角、三線營,互不盤; 更 等五仙,一香袱方面:大酒店說 在一九三六年诚無形大,其次爲爾本 郭越六拙、三三仙公司的巴士部,餘 ,戰後又改噩 「香港仔街坊巴士:九 龍方面;有否公司 做無變動。電哦廣告 、水寨公司及九龍公 | 始於一九二一年,當 司,此六仅单位各 年饼京凤靑多中奖 經營。 苍商包蠊。至一九七

當年巴士公 家和營公司包辦健到司的巴士數斷,合計 「鶯一百二十多輛,

瞭一千捽辦學燒毀,仍

登司車公司恢復營業島各區,與九新界 * 但却將爾取腾告取一以至用、鸡、

(B)

民国初多,小型號有魚滑 戀 *魚滑以江門魚中最優名,故此等 對魚生的食店多以江門魚生,戎什錦 魚滑標號召;而魚緻的最佳料,當 首推無鯇魚,而其魚味新鮮而無纛氣 ;魚用的配料以二露半,然麥隆茶 瓜、羌、等切拌入,捧在 中,切片的能鰩魚則在唇一上, 成熟花生油、海脆、檸桉熱、玉米 ,皆爲必備的料材,各材料準備公 機,剛以熱油倒在鮮魚 片上,拌勻後則加上檸 燒菜、玉桂末、薄脆等 *魚滑動可用;但发 些講究衛生的人,卻话 遠來魚滑鮮有餘,能 不合衛生原則。 〔洛推

滑魚

冬初

『味風有別

...

|守閉黄不

仙女牧羊 猴陳桂珍唱

雲愛你勝鬚釵語,人且接⊃遊、割安。、張阿茲類,橢更慘 啾唱罷同遊花問,(生接》四音如鈎, 凄炒更無調,欲營 如幻,八)開發中,八生接 人與花兩殺嬬佾玉。

「且按

。 在產的方面,以小形,中國技術彈琴吹簫 有刻度之母杯量之。 正常者均爲三—

CLOKERE

下

大除夕

陳勁秀 合唱 林安妮

風雨融,序

·初我得點錢結婚 院整容院有十餘所以 未成行者,因有 分佈於彌敦道尖沙咀 間數則,致類執事 CC,平均四CC, 為有少於一。五CC則生膦录。俾知桨止,

多,恕不能介紹。」

[

二]在美容|少收入

當我在守一刋登,以供

終老,禪房,我本無心還俗,奈何在於R 力範圍,一鐧,怕憶舊時情,竞 在山竪空悔逝,靖戀心人,怪道江多 薄命,八轉正線二王】當日蛋

·臀樓有幸遇知音,斛珠將花。豈料 j朝郎後,【越反線二王下句)空转冷月 (士工斜板,一夜面,她捏小樱免惘 網夜?夜盜者是在晚上進行性的小偷-之法是: 財物莫輕易人,有一 也。至於爆冷格不同,是找白天內 銦、飾物冀街亂。 一人,給小榆破門入内行窃之寵也。

源鬥行窗的威人,他們多是無人不 ,開門進入屋內,成乘人衆全家外出時 門入,盡潸夜晚人熟爾時,從天 、後門、翁樓、天合等成設法入屋行, 防止這種賊人的方法是日夜小心門戶,不 全家外出,如非全家外出不可,必須先 形翮究中,并鄰居們代無照料,然 筷才能離去。

不管是夜盜識基爆冷務,總之 於 墨上的所馁,這基這無疑問的,不滿,夜 |盜與爆冷却常常變爲將入明生的刻案, 激 、九居民值得注我的問題了,何况 一交上初冬天時,正是夜來微寒夢正 的季候,交易香湖交上還的時候。 了防患於然,大家應該設法顧付和防 宛那些財人歹徒們的行動的。

在未餞防賊之前,大家先得知縱尅人 有郝幾季?說起香還 【咕,飄香港群力 的分類:大概可分爲 上門打湖、闊途掊湖 、郊野推湖、漆門入

談

白攬是一龍門利用機會的歹徒5 們繼衖巷到處亂走,如果張上大疏忽 的人際齿門忘記關上

,但是他們的好機會 了,他們便很遠的 入英道橋東西,防

*q皮犢设好的方法是 隨手閶門,那怕你

·需要離開門口一分 盛,也必須先把門關 好,切勿給歹徒

防盜

、扒手等幾種。而其 「中以攔我最多, 入 打湖次之,梯 、電梯封案亦不少。 最兇的當然镸

順手牽羊的, 上門打湖的賊人,他

多數是歹徒、乞丐盟 們的行參數是有計

白粉識人之深,他們 對的,當準備去打湖

任何筇僻 郜興, 那一次的吋候,他們不是借將祭祀現撈望,有的名我乞,有的借倒垃圾筒拾 朋友賂門入內,便長 外面家的 破磲等等,他們的目的不大, 其

「跟上樓梯,乘人家開門時突然闢了, 多少一點的東西,附近沒有人,側 感威脅,動手做其世界,防鮠緻微餓人的 順手牽羊的拿走-

方法是門戶恃琱當心。

-是不要把值 錢的衣物隨便丟在屋外,要把東西放灣於 野郊搶艾稱「死牛」,被封多 外就要有人发守。 億 或夜行情侣,與没在樓梯上

扒手泔微賊人,手法是非常敏捷的 懷,日行先九苑|統一分配行走九龍新街外國來的人。此類説節很多阿飛之輩, 爲了防範被扒,最好少帶雞,如果必 一九巴士,包括有中義界各路裁。 或以多凌寡或以刀械恐嚇。此吉徒突堀 須帶-寧帶皮包,成渚包就擦在手上,不 如今九耀巴士 湖掠,有時亦綱過一喑限踪,到眞正菪 然就小小的分放在所有的衣殘忍,千 月,九龍 司二十六檞皆由九膦可的業務大爲張,靜的地方才致下乎,所以富前注意神視人,萬不要把大孬鈔票放在一個衣縱英而引起 巴士公司 把阿蘇,微松 單雙際巴士超過六百 畅,避免到四婚無人的地方,月可被少破 扒手的老扰。 有 承辦專利 米散若下車,開始 [輛,而巴士行車路綫 財機會。

朋友們:總之當道網多僭樂美夢正甜 憟顅刦翩似偶然發生,寬際上匪徒的季節,小心、與、密,隨時注意, [速四十多條,迄今仍 怵目驚心的交通失事

不斷增翮近郊至市區 水有書證佈置,我算準時日,跟踪事 冬季防娀必備的條件。

士巴屉

有獨九

|的路綫 公司祗年 依供不讓求,謝向 買力減退了,香悲市,不過香港市民對於 百貨公司,而是利 的湓利額均居全湖交 英國紅烤糕源巴士, 民爲什麽購員力會減多季衣物仍然是需要 源東西德國永吉特的 瀧工具的首位。於以解决交通渦擠的極限,那自然有許原因的,他們所光顧的不衣物攤位和商店。 港島的中謝巴士公司 廂,相信不久的將來 亦有驚人的迅速發展,洪九皆有數百輛單 ,該公司擁有巴士三菱对巴士川流不息地 百媚共計行車 饞遠 行走市區及郊區,市 二十條,並由於本港 民亦無須及候車之苦 人口與時俱增,巴士了。

冬癒大減價

今年是名符其實的 尤文

還有一個多月,一題。宦貨公司的橱窗 側是緻柜節的來臨,裹,預設了冬季的 接階便是一九六二年物和用品,五光十 的元且,香目前已 色,黃式新穎,門 到了初冬持,照理裝瑚養大诚價的官 商蜴旺的時候,標語,然而顧客仍是 前是,今年市場上酉不多,黃應今年的 了今天仍然不大見張冬季百貨市塲上 薇案,許多大百貨 特別冷?一般市民 司和商店,開始裝是否對各衣物用 臨門面,點殺了輝煌 品不再體嗎?不是的 的澄色和巨幅的聚照

新年製號,但其門,一般入到了泡個 我不如市顾客仍然是季節(大願實走進 疏落的,使假期百貨公司去烝緻所需 也沒有許多顧客光/要的衣物,間長

市医之有

, 梳電別 廿餘年

當你每天從中繁盛的市街走 宮,不然無處享受,祺劉了 谛,特別熱酒近各概副食品普遍盤 過,锔容易會到「毛脚下兩組 中午,特別。十二時半至下午二時 慍,能有寇類菜式,已經「不撿」 稱J的身體結實年膂力让小伙子, 澹一段時間,找一個座位用。不過,包伙食的通常有一不成文 他們把「托盂」頂在頭上,不用談 眞不容易,在哪時節,間不在餓 法,凡某一種菜廉宜,菜式必 手,對灣戍守梭於姓人如商的大满 的多少,而是有無容身之所,常非 隨市場而終,當天那一種小榮 路和堪頂路上,途人睹此常會之 身歷其境的人可能資料所及,在西定,比如鑱黃花魚大平,就是逐 捏一把汗,但他們却怒不以爲黛, 個形底下,寫字樓職員艾必需捏 飛吃到黄花魚的。 在江湖兒女去表演技,使人獨 脚上,如何好呢?包伙食道一 寫字的当頏級喜歡宁餗 月驚心,他們幹什察的?訴你行,就庭薄而生了。

伙食,不僅營灕冤午餐時間奔 包伙食的送攸伙計。

包伙食可以永港人生活 迫之國,將多人更喜那家庭風狀? 包伙食一行,苦不髙的「特種」行業,目前茝巾灤一地 無論是有數室之人呃王老五,正天 槃,戰前日很流行,但近年默斯路 而言:耳他寫字樓伙食的,起碼也 阿外邊吃飯總算不少,叉燒飯、乳

,機體員光融之外,一般商店老 集團早晚兩餐搭食的也非常漏, 事實上:彤入一元二伉至 ] 五角 ,就算普通住家伙食也相差不懿, 也許你懷疑包伙食的食用不及自己 的好,實在想落了,他們經營外非 不賺錢,寬而是他們一面以家庭式 經營,打經費,假中取利,另一 方面,他們不少累來酒舘的「後 」大師傅,對於烹飪之,「在 家人」哪能跟他比? 由於經營的人多,包快食

一行的

梁移

倞然,邰

包

伙

D

行

行特別基午飯和煦飯時分爲搭 有一百數十家之多,價錢方面,大 、蜜味飯、牛肉飯之類,強 口頭禪:「鼻樑好吃,鼻套袖穿」 的人。一般以寫字樓職員、商店店 致可分團體:普譎的恨人案一 一客常玀,一客午嚭,吃多了自然 所以他們也茲敬到價饨囊萃, 魚、公司職員等等盒主。中斑是本 [元二角,玺一元五角是中等 &到之米,可辫盤食品一般太膩, 我最生,以求渐取頦去,正因爲 池商燃中心,主要寫字樓,南來媺 價錢,毎整兩元的是上等貨式了,

著名也非易事,寫字橞的管理人 「朱穗」又多,不如包伙食之具有 全嘿中在誔一隅,各行空的職 吳一元的伙食,不用謝:米、

體操司機等等,常常是越伙食者的 家庭風,可口有盤,餓不實, 貨們受杨浩九一角趕製中 、油水、調味鄀星商且粥,一元二

「巴結」對象,有時洹得恩施「小 寫字樓上班,下午五時 角的好一點,眞正「食得過」的

如果你喜歡的話,還可先行菜,,

幣望籍此能替他們換來生 ,才能返家,因此,他們一午起蹲一冗五角以上,普通一五 可以加料,先一天說明天吃些什 第 飯,非窭在外遽哦不,雖然市面 悄的,有三菜一湯,榮式主要的一 逖榮,加什坔料,甚

鼎

題來市爲副食品都漲價了,包

上餐館林立,菜、潮茶、東江菜 阿慧、肉炒菜心之類,其米 鶲邁牛腩,或生魚痰肉洋菜 伙食一行無疑比以前更感吃力,

·上海菜、福菜菜箋比攝,但录 蒸魚一、湯一値:有鹹魚 冰一點。 ,在一哭娶的其他時間。英國 鹹疍「送」,算起來,也不算

包伙食澄一行除了主要基寫生

無怪他們粱幷月落在觀衆生意難 做呢! 易文》

常激烈 ,香雅 商人就

口

澳門俸年一度翳行的赛事,在本星期的谢正在舉行,

*網居民需假期之間,前往澳門沿賽甫的人很多,所有對減 距輪全都爾來,還是澳門一年一度的盛會,而年大舉行硏香 濇入也非常实鉢,因無香满方面也有賽車過往澳門參加比賽,

我們並非有意掃興,在澳門機車之日而談及交讒失事的 問題,與知識:交通失事,在一個繁盛都市之中,不可 「避免窑,特別在香港。地熱車多,如果沒有交過失事

眞正的「新聞」。我們每天打開毂宜,沒有一天是沒有交 魚失事甄聞的,因此,我們談談交通失事的問題,那只是一 1個很普通的問題,而且實亦是怨一個市民,郜願常知道的常

根據本君交通部的統計,目前為對擁有汽本總數超過了 五萬一千多檞,以人口爲比例,六十人之中擁有汽 一輛,以香浩彈丸之,而有數字如此之多的車輛,其濟 逍佾况可想而知,交通失事案件之多,自然也和車輛数字成 正比例的酒 •

交通失事,一直是一個榮都市所離於解決的問題,據 交通部最近所發表的報告,以 本年五月份價偈,這個月所藐 生的交通失事事件共六百一十 七宗,其中有十六人 致死 ,六百八十一人受傷。

佛陀彌阿·安平入出

宗十三天每禍車

令個一是那,傷受而事通交因人多有

少至天毎,出指字數均平的來年六從

【字數的吃人

從一個數字可以看到: 香灣交通失事的問題 如何嚴 橐,卻是平均天有失 第二十宗以上,也卽图: 均大致有三十人左在的交通先 事而致死案的。 艾根據發適當新的另一個 統計數字,自一九五五年以至 九六〇年的六年間,交通快 專案件總計發生?八萬等四百 九十七宗輕傷者計二萬五千七 百七十二名,隰傷者六千〇四 十五名,因傷死者九百六 咯,平均每年交通失事案件打 一萬三千多宗,也阿基本均链 天發生交錯失事案件二十多宗 ,受傷者平均餞年五千多人,平蚵毎天因交通失事受俄洲有 十多人,從辯一個統計數字看來,交通失事的問題,有令 人獨用避心之盤

發生交通事的主要因,當然是直路狹,行人衆多 是主要的因素,但录,駕人的疏忽, 也未響不是交源失事 脔之一,從一些養料出:在繁忙的市中心區中,交 雖失事而此郊區少甚麽原因?可以反映出那然 市區中心交通業忙,如强了絕職人的小心翼翼,反之在郊症。 馬路,駕駛人可能對少比較大意,就容易造 ·交 猶失事的紫外。

撼綰憶所及,造成嚴重死傷的交彌六事,大多數都是藐 坐在郊區的-例如年前名歌星方靜音之列,張發生於新界、 榮商家往石進來,汽失事成一死傷大怒,

·發生於郊區的香濆等等,這些令人觸目驚心的車, 是巍生於郊區的"

交錘失事問,是一個繁榮都市所不能的問題,但 顯無車人與行人各自小心,使交通失減少營數字,恐 镪基阿彌陀佛了(小說)

兩院

座案

皓丁

醫

綠滿昨

早天

樂仙城费

平太

通卡彩七!

請早

柯玉霞 少男

崔小萍 少女

雷 鳴 葛金城

聯合主演

紅顏未老 先斷 傷心沢盡 天明

電懋

公司 榮

電影

之片

影展

運

世

天一紙日控

小妮子春

𨨏 女配 一夕

宗

往事

如夢

親告

SUBWAY

之情+林堂 芙嘉希麤信雲鬣

片銀機刺情資深值維鬣張類品街國英

IN THE SKY.天 後

動驚演離曲)

·妮迪·等

大奇

之一改

編製 片上中文

七彩美人!

北河

油蔴地

【三血空場公拉

片疆鞡大面司派

不

盛大

聯:

映天明

魄心出奇折情

,沿閘話案中大門通安怪

構相宿席怪琪瑩會 雄安路樓 無夜用然溫而然的夜 住宅楼葱

齙一,紫只謀....

貂江

賊女

嬋

安堂

携手同來

古裝 江山美人 林青青

龍烏場情仍令T

映天院

祺追來鮮

胆、疑

懼胆提·刻踪步去

橫、心愛,步 疑無鬼

生疑吊 魂刻追 蒲兇珠沒

樓天摩染血

VISTAVISION

JACKS

都后

思龍

仇虎

【愛恩

我為製作死對頭,

反手槍無虛發

降月不亭敏鹿縣

全超

特藍七彩

大大大

鉅制浪奇凐醜理生产湖生等

原|普|

情神

「碼頭風」

馬龍白蘭度

加路馬丹

合演艾一作

恨忽

交分