1961-11-18 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日一十月十年磨

新

五男二女陪審員一致裁定

N

馬維壎殺死馬維炬

罪

名成立判處死刑

八特钢,已故太平紳士馬紋蟒之于馬推盤, 被控謀殺其弟爲難烱棠, 昨晚在宮際賽半,陪寳及研 鄭案精達三小時艾三十七分鐘後,向法官慰報,一裁定被告謀被罪名成立,法官乃判被告首死刑 法官對案時,對被告:現在陪審員判汝謀殺名成立,汝已運商機?

被告說:「係,先生。一法官院判发誓死。

由副按察司米路士·英杰斯審訊,陪審員由五男二女組成,檢察官 主控。 虢台馬難 、艾名馬聯英、四十號、無職業、住便再還浙二號,被控本年八月十五日,在上謀 殺其弟馬經佢。被告由陳應潞律師轉開疆大律師代表辯護。

炸開庭後,雙方律師向帶貸作絡案後,官向營樂長沙案,引導案:本案可能 之持有三:({罪名就;(二)神經不正常人引八三)被告謀殺郭不成立。

官指出:如各位陪隊員相信控方證供時,被告罪名成立,如相信方之證供,同時相信被告 璉經不正常者,被告則犯神崧不正常而殺人,若各位不相懽控方證供時,就告無罪强。 ※宮於向陪審員引述應辯方邀出庭作供之精神病醫生史基分有關被告之日食,同唔亦引述控方證 人族資開世主之證供甚詳。 法官攢挺:如各位爲被告犯案時不自知其本人所做之事,及皆者,則無閃神經不正常而殺 人。

日八十月一十年一六九一层公三十五國民

隈員於下午四時半,至八七分復出,回報法言,我國定被告謀殺罪名成立。 辯方神廒縱史基醫坐作供時,指被告有妄王精神分裂病,但控方法神病專家業文明指 被告神經正常。[繁]

梁振球施辣手

星

*

九年苦戀一旦成空

將陳志芬刺傷

罪行嚴重判處入獄三年

「轉》六年十月十六日,潑水速悞沙灣道發生一宗驚人血案,一名甫自英 倫灤選陽之安杰士,術拒男家求婚,被男友有十餘刀,驚動家人,合力將 兇男友制服,並撥電報警,員貤抵現場,將恩手帶鬆,控以紫意傷害他人身體 罪,前曾在北九州署退堂。其谈移解九龍地方法院審訊,前拱業時,被告 姓律師代表認罪,請將案押,但轉戰大律師陳詞。昨開後,被由財經 祺大律師代表認罪,並對庭來懷,將被苦既告九年之始末,以及最後多次求 婚骹拒,心情沮喪,甚至因而罹病,凡此種種,可引起對被告之同。又被告 百下泛職彩與罰,一旦被到獄,前途將盡,故想法宫花輕發落、冤凇闳剂 幽官跲姬,無骨被告因失戀而將對斬傷,無可恕,如不靈性,法官便有 實,更且會無形中使同樣遭遇之男女,以無做出此種行爲無須負刑事實,則影 明更大。無䃟魏書,必須費用處分。故鄉被囚续三年,

被告捩球,五錢、移民島文員、被控十月十六日,在沙灣薄二七又衰, 郜意傷害太子陳志弥,被告認罪。

開庭後,主控述案稱:溟告與被告 台赴英倫學士,此後兩人魚際相湏 被告生在信中鼷愛意,原告之瓦

原告拒婚感情破裂 在一九五三年開跑獄,一九五五年,原

淡,在信中一字不提愛,並暗示留待處消後,再作 本年八月,原告日倫敦學成過港,與被術觀面,多大同游中,被告提出結 婚問題,原告表示不談。其後,更於一次报告被告:「我同你做好朋友, 但係唔會結合。」被告閒話,表示非谠因恨,如因內不接受後之對,彼可以作佔 會與想像不到,十一月十五日黃,兩人格散步後,除告墊决對被告, 體:「以你隠見我!」此變力卽告,被告A悻然離去。

死致胎墮因疑十黎人婦

八搿》本年八月二十九日下午,一人自新界九馥 求饼,行隧土瓜灣明含蜜十八門外,突然暈倒地上,人 報,警員將冷送入九龍鎭院急救,抵院簽旋則斃命。 其發,警方展開價查,該係因墮胎引致死亡者。4 月十七日,九龍地警署

消息,偕菜、斡 梁阮容、對科在翥敦拘去一中醫及一萬房東主,涉 與案有關,默H後,再報,將另一房業主拘捕,亦 嫩與案有關,均北九州旻控以謀,方以本案性 質盂,决婿刑事訴訟程序進行初級偵訊,出已訂本月 开]丶计二、廿三日一

號

:

於仁燕梳公司華經理

陳應華虧空七萬元

延大律師出庭承認九十八項罪

虧空之款已填還押候今晨宣判

C繞於仁公司|,被告不認罪,控方證人作供徒,浊 ,涉嫌於一九五八年一月至本年八月間,定期本月廿日始裁定被告是否須撙 鮨微侵吞公可歇項潑幣七萬元,至最近 被告檣緻,廿二歲,新世人,在洛 始被餮※ 商犯罪揭發 |冷菹某藐樓下。被控四類:八甲乙本年九 昨無在中央裁判第一法定審,被月十七日,在英堂懟一九五號樓下,窃 告延陳應鴻闫師裙鞅余叔舘大律師代 莫全一張咒,價值六十元:C 罪,並求情運封。

∴.. 本年九月十三日,在任戰就演期間, 非礙士官於余大律師陳詞,指出五百元,(丙)本年九月十五日, :靑然畫懟犯罪,但由於律師代麥 虧空五百元;丁)本年九月十八日下虧 哦,法庭顔翻細考慮此不常之案件,乃空一百元, 晝佈將案;今崦十一時始判罪

案由東區俄媒華辦發病藥主控,被告 骸案本月三日在中央黨對醫提堂玲,否認控罪· 官定由昨此起警訊,被告獲准以五千 現欸保出外該害

藥房

辻 被告由營方羁押,不准保

東主

本月十五日,發方再接 消息,在彌敦道拘獲一女中 九龍裁判箸第一 ,控 方向踞示:本案另三名被 告,預崴經已訂斯作初級 訊,因此,請求法官准許此 女中醫鏨齢母 答辯,以便 屆時與上述三被告网

懟告英漢供稱:彼在英道一九五

舵楼下獨實經營有签家俬,被世乃其

法官接納控方所請後, 將被告證押四天,暫不聽 取笞 。

被告陳怎邳,卅二歲,於仁米公司,由本年七月十五日起儷用,月薪二ㄡ 舉經遜,住英氩張九六一號三樓。被搵佢二十元,並供愬食。 將羅達九十八項:項:去年五 本年八月二十九日,店方獲一墨

*

宋柏,總值三千,該批生意出被客 五百七十四元,食安其中二千四百四十六 戶直接接洽者,彼本入當時適外出,事.. 元十八年八月廿六日,在上述情况

中醫

被控

訊偵天三連一起日一

被告:八一口豬新、 男、五十五、商店東主、 灣黨人、轂定彌敦道平安大厦八號、居湘十六年、有 *于安;(二) 惠文、奥、十五歲、再中,变安 人,住上嘉街X號二樓、有一套數子女;〔三〕何世 、吳、三十八歲、商店東主、翁港人,住彌敦道五〇二 坐、居禇十一年,有一妻三子女:八四李劍、、 三十八、中山人、報稱中醫、住平安大樓八樓入籍、江 六子女、居张十一年。

茱迪羅毆警

案疑標商用冒

審提月

二

年明

[孕]九韶太于!

珮二又說雞下國S

·三偷「音」有限公 代表人問國 音

招請見習海員

〕,掂曼谷薬金

音 珠緻好易商行用

注册商標一案,昨午在 法庭搔審,控辯雙方均 匹律師出庭,對審期間 ,法官鎭定期明*二 年二月二日審訊。 被告曼谷素〔譯音 珠杳易商行 通訊 侩灣白沙蕸某蠣樓下, 將祺大律師代詩,

原潸國八音」,乃九龍太子道 二又X號下察網S·三八音 公司代嵌入,延J·毛律師出嶷主持控訴 告內容:┐

「本年十月十八日上 | 兩個月,三個月 1午十一時五十分至下 時卅分期間,在年二月二日,下午在 自沙體某號下,願第一跲熊3 有一千九百〇四件古貨車傷女 鍔度强叉,二千四百

本公司海員部擬僱用廣東籍靑 年多名以有英文中學FORM 2程 度年齡在十七至二十歲之間有志 航海願作見習海員在蜆殼油船上 服務者(月薪約港幣貳佰伍拾元) 請帶同證件等星期一至星期五上 九時至十二時親臨北角電器道 一六九號海員部面洽

『亞細亞火油有限公司啓

申請入英籍通知

YUET-SEE)又名蔡碧娥 (TSAI BIHER) 蔡悅詩(TSAI 整方徵求證人 艾名PEGGY TSAI 住九龍森麻實道十四號現向港督 | 申請入英籍 若有任何人等獲知任何理由認爲不 批准其入英籍者可用書面簽名 將事實向本港輔政

月十二日,代於仁照狒公司收取港幣二千忿,計二十六張沙發椅,四個冰雁,兩縣 【九十四件吉市財器

前(星期四)日 ▲二千〇二十件古鍋 愛氅刀,該等古銅器 下午七時洲五分左右 下,使吞公司欸濱三千二百一十二元,(被告告以擦過,被喾攢出;客戶怒付定 血之商標,乃

·十二說,住元朗大 》去年九月廿三日,在同黨情况下,是一千元,但由一名何叫嘅保存,

四號A),莞 安公司欸瑣二千九百五十一,餘九十五

二一九六〇朗大街香港上海滙 現被告

|有限公司經一 項控罪,與上述控罪大致相同,发唘

年册第一 一之商银行分行門外,被 在不同日期內分別侵吞公司現,乳來時 列入光照。

.... 坐寬約三姊 了支票五百元;作

携同行李 阏一廚房櫃之貨致 |樱,錝近欺騙及欆 肾食權倒,在九

四被告同被本年八月二十九日,在九龍地區,謀液四 十歲婚人数十。(您)

被告犯

不辭而去

案由前任南九 大律師檢察 犯罪調查稞償犽酀 明另加一百元• 離雖戤協助+於仁燕公司由常務萍商云 九月十三日,全部下之党物經製作 尼代炎。昨焘關庭後,余叔開大律師代謝 完成,彼伙點逸交閈俱部桲霫點收 被內向好認罪。

九月十四日,披 李安納檢察官近來經過,並開會至客寫字,但 被告犯罪之手法:被告於仁業公司客戶付貨, 鋼經理,利用職便利,將蘇客向公司

九月十六日,號 得有性愛大部,餘下一小部份則鈴造 双店時,發覺被告已 保風姿與會計部。 至吳柏栿案官又舉例解》說:「凛一被同私人行李不辭而 位倔客向公司購一萬元之保險,照例公司 ,九月二十风 往署報案· 須依照倔客所迨格,用打字】打

·黃炳占出供 張同微副本,正本在連一張保險單

判罰四十元

近,被告恫嚇, 軎自認爲該一體之 「慈菇娥」,並對度 :「唐繼續在 「處食八行名)。 「每日必須「孝敬」五 楊蹈,作爲「保護費 ,奔馬行 「矩 絕」,當時,被告向 [世潜行取上 角 唐聞言,惶恐星 常,不知如何狴置, 「乃帶署報案, 承認恐嚇 髙 19-1 勒索童

八新東區」,並伸玉乎拉脫|嚭冤營懋字如下: 一時入時年輕女郎,昨在點員之機幣,叉將發 后大道東五八, 四十分,烏在油 九被控學員之營輜撥抖於地,六〇號、六二號、六 [地鄉街近街市街附近及無牌駕定,未購第最後,更傳員之 四號;大南街八號 「柯孫被告,返極 三者保險三罪,不認撈,另一套員抵達、、九〇號;士丹利 街倣路,股頂落手後,大四颺颺本談括:彼爲豪綠大夏人。 役,被告自警方供認識,延毛鞬律師代 五四九二號稱科乃俯十三號;丛后大演 中 交會計部成在關部份辦琿適當爭糟;但被一號房某機器廠京主 十月一日,南京 構。決宮聆聽證侠營 身拾起地上之響帳,五八號;洗衣街一告則將該叫張就本毀掉或收藏,自己撐強,本年八月間,被借 郭说志伺弗勒收五角 • 皴該告灣艏錢 但宋將其事告知另一七號、一〇九;成笑 四鹃假副本銀術數目則與職來者不相符,承後嶺剛俱樂部 膽汁規定,黼 立,四十元。發員。被告國身上黨產術七號;打鼓试道 例如被告凡批宮五千元,而以該標本交 • [收五;十月九日, 被苦茶油 糍、、疾駛而去,兩警員八○號、八生。

與會計部,會計師只當儀客實五千元保

八月廿七日,彼 向耨業對艱嫓開盤,曹議、女性、住立 亦瞑尖沙咀警署畷告 州 八時 入幔,其除五千元被告則作爲私人所有 在顯微傢俬店,被 主控述,桑 - 勒收工草 十里十倍大廈了坐十三樓。,但警署後,被

台楊國興接洽造】 五日,向男童陳儷衛被控:八九月十日齦然赍彼等而至, 爵巧將經過報告上 及張仲蒸恫嚇,勒索 九日凌二代,

北價值約三千豔之 報,兩日後,免 各收五殛5个月 二

·骖蒙告落案。 「牌 AC三KON 【日,向童國華

翻私家車;〔二〕 [號,勒收五菜。 過去已有 三次案底

惡及時計,被告至沙灣慰家中,與原交談數後,終在家袋内掏出小 刀,猛向原告肘部、頸部及胸激刺去,餘刀,慘劇生後,整動原告 聞聲而,將被警制服,召帶。

,

·均在該處附近行宮 一,被告有三萬案底

,包括:賭博、打茍

被告代表貝納祺律師對陳詞指出:被告與原告一九五二年镪已認識» 在发而爲朋友,由朋发進展至談繼空,原告向倫敦港返港、爲期九年,互欄之 姘不可謂不長,預習烘九年之憫人拒絕求婚,相因此而引起之緻,亦非]般 大律師又指出:控咋所述部份與事 。案發前,原告對被怡之戰度冷? 致和被告內心極度痛苦,一時衝動·

「在尖沙咀中間道國賓

一時衝動弄成血案 不對,被告並無向原告表示非愛師很

出削開傘小刀,其後雙方料挺,乃造成十餘處傷。 六律師最後對健求他:被告幼失作恃, 缺乏家庭溫慶,故對於家庭期望 外殼,以爲得到愛,就連此亦就失去,能不凄然被告數年前,因心情抑鬱 而想上樱傚肺結核病,痊適後,最近在移民局花得一文貫擔位,生活安定。此 犯,純係一時謝謝所致,當可院,愈求法官懷念被告之處境,不予判獄。 否則,被告前程,將從此。

波告於大律師陳詞時,似有所動,以盤平拭抹兩眼,原告昨日亦有在健, 滿駛傷痕,然神傷。

※官跲畢, 被告犯案性質之嚴風,並謂:「本席不準備實備嘅靑,然被告 因失爋而作此之行露,相信其本人現時捫心自問,亦覺內疚萬分。」旋軍判入獄 三年 【原告陳志芬阼次白恤衫,髗西鹕裙出庭,額際、耳背、頸部,傷疤槼晒,於 赵奇牲派後,對宮灣准與被告交談片刻,附人低欺何,原告部在其父親手拖下

油蔴地「惡爺頭」

十四歲小童够大胆

麻及盗窃罪六項。 如不孝敬 ? 卽行趕絕

承認控罪待調查後宣判 十二日昌希些五分

向童丐勒收保護費

控方沁案稱:十

特ㄩ十四鼗! 分齧案,將之招後 身世,並候感化院,在灣崑劇院附近行 男窠,在智躞懃院附,查出此小童犯案 告,被告是否號 乞之男童 永 近,其向行乞小點,落案後,北九合融入化院管裝。油源地警靨報案案, 嚇,勒收「保縛費」戴與夢見頂法庭審

和事老被指「架梁

小火 ,深水埔街

下午三時 五十五分

畫 律師代 大都往就是代

被告求靑稱:被告

火源,酒什物,火職位,工作遊鴛辛勤,被告有六兄弟,一千元作爲世私 在求學時期,一家人生活全轕被告個人 之定銀• 勢猛烈,同居意下樓 伊家,消防局出動波卡,被告攤然犯罪,祖機公開著您,因被 八月卅日,被再

〔特]北角英 汽車「按號」聲,紇響,則係伊潑開寳寳片 道商務印書館前今今始軒。八 撇伊之變時所擦。 | 見被告AC三

長一時計撤軍,一私

九

·昨開處時,代表龍醫院途中因鐵盧斯 ,除此數目外,裝 「披當之貝納祺大津 始終案收過分文。

如有官怨失事悄 九月七日,該向法庭申請將噝作無 影视可以供給有關消 陳傑英宗民事訴訟案術系交源部接洽, 哦,換該案結束後 新界十四號,或向 培造行本案,

退股聲明

關協投資香港九洋松街八十六億樓協興織業公司之股 !份經於查狁號 年拾式月叄拾党日起自退出所有賬項亦經 髙淒楚今 營業盈虧以及對外桿轉梯脚本人無涉特此明 锅協啓

母經於查玫 「盈虧以及對外

旅港開平商會啓事

本會定於本年十二月一日正午十二時粱第四屆蜜事所有 機葉已分別裝派绘藏于本月三十日前设突本會選東衛阿以酒 恐地址變更或無地無洩者希於選舉前

主席關 副主席 張!

香港高等法院大錢債庭

一九六一年案第七七五宗

b

告:美大有限公司

第一被告:東方絲器廠

第二被告:

第三被告:蹴永

第二被告陳洪宮九國禧榮街三十五國並下商人及第三被告 永基宾九龍中開道遠東大廈十二樓C座商人。 原告於一九六一年十月二十五日起訴被告追討貨一萬 九千七百五十五元一八仙或空頭支票欠餘一萬九千七百五 |十五元一老八仙及本案號,因第二及第三被告大遊而不接 收本案控票,原告向香港高等法院申請以下列方式送達控感,茲 一九六一年十1月十一日頷令新將本案控藥以下 列方式與第二及第三被告

香港政府公佈

查本局經已收到消牌申請書兩份抻于以此等申赞 【之評均戲在一九六一年十一月十七日之选府報內可在華民 政務司箸 任何人等如反對簽發此導綷照者應簽具愨明一节 一九六一年十一月二十四日之前寄達人要此佈告週知 酒牌局秘書 汪惠

華民政務司署公告 茲定於十一月二十二日下午二時三十分在本署開投鴨脷洲 音廟埣洲天后廟長洲北帝廟紅磡觀音黼深水埠北帝深水埗三太 子廟深水埗武帝謝安箕灣天后鬲及黃泥涌說公洪后期可蘊如欲 |者須於該日上午先行繳交押粟銀命名二百元正耦降方得发 批之無任由取説總不取欲知者向本署會計問可也

華民政務司·石智益 處通告 查:汽車駕駛人士證注焘姝改善及洪少青山道與致州街及元州街 興鈥州街各街道之交通擠追起見由一九六一年十一月二十日 上午八時起環繞寶血醫院一帶之營出這州街元州街及九江 街將作單程時號方向行

式:爲配合以上措施下列各街道之交通將作單行

【甲欽州街介於脊山道及元州街之一段車輛由北向南行駛 〔乙桂林街介於元州街及山之一段車輛由南向北行融 八西〕九江街介於順寧道及青山道之一段車輛由北向南行駛 (丁)九江街介於元州街及青出道之一段輛由南向北行駛 (戊)九江街介於元州街及福榮街之一段車開由北向南行駛 []]九龍澹由山道道九江街路口 彎山道介於桂林街欽州街之一安將改眷戀程行职 點:屆時將設立適當交通標誌以指導各人士 警務處長示

·海員通告 一九六一年第卝五眦CG) 爲香港領海東面入口設立閃光 净標作爲破船標誌事

地點:距離遠燈塔二千九百英尺,

方位三百零三度八眞極]

北穎二十四分卅九秒,

東經]一四業十六分卅九秒著

饼:一髹綠漆之圓錐形閃光浮標,作爲標誌,並有白色英 文字母WREDK於其上,十秒閃光, 圖縮寫:國、綠、十秒閃

註:此作熱破恐標菀之风光浄搬將照立於距離

退股聲明

中國

南之

胡福滿啓

一將談識令刊登本港刊行之華僑日報及工商日報各一次 八二行將控翼抄本一份酒同熬令抄本一份送交與九龍 <

令抄本一份送交與九龍間 將狴抄本一份連同骸 這遠東大度十二樓C座內之成学 除上開第二及第三項照 外,茲 登報公告,第二及第三號 一會務須由捷報日起八天內與香港高等法院親自或由其律師代表投 索候訊,倘第二及第三被告邀期而不投案原告得申請法院對本 案執行缺席對。

樅」號殘骸二百五十英尺之六國水舖上,海員希遠避 此浮標號在該區城內小心航行爲要

有關灕阱:一四六六號,一一八〇號,三六〇五號

爲安興置業有限公司 事

茲因安興業有限公司於一九六一年十一月三日向香港高等

永裕行內部調整啓事

緻政府地 * 本行訂於本月十六日內部調整各界人士凡對本

九月十二日,所 訂貨交到南俱樂 「英

郁,當日再將餘皆五行有華轇轕限目孝敬希於十二月十六日以前 百元支票及一百元現人向本行安期與本集主無涉此啓 俬店髹漆匠,被控

「原告代表律師胡百全律師事務所, 香港照銀行大厦二樓

承銀主命貴重物業出投

主管機關:香港海寧克·

工務司署佈告

心九五六年填海工程條例八郎香港法例一九五六年第二十七 二規定所發之ㄧ告,

,茲抵執行下開附表所述之魂築工璱特根據一九五六年與俗工

「璨新例第二款之規定公休通知。

凡有對該項工程或對私人任何檔從有關之邀請者須由下日

「期起兩個月內用畫面向工務司提出反對或請列舉其性按連同任 附表

啓考拍獲入檎沙先生定期於一九六一年十一月十日星期 卷下午三時起在香港法國銀行大夏土庫其拍登場內將下列物染,何損失之預算乙紙轡明因該項私人尴彽慾止而致者• 作一單當衆出投 計開

在新界南丫島西北邊之榕樹灣,將建築一萸在一段面積約 有三萬七千四百英方尺之政府海灘及海牀範圍內。東北面以水 位爲界,界線係由高水位在其距離梏棆漓大沙灘之北端的四

及四三二三號速同上蓋在內門 此物業係憑兩官品管控期出十五年可再續打出十五年 百三十六年一月二十九日起計被市批均由前英皇佐治第六世百八十月燕之一點起,向西北方伸長長約二百英尺;西北面及 「面積疪段約佔地〇二八平方英尺。每年投入東南面均各以一向西南方海面仲撼之直線爲界,西北邊之直線長

俄州詳細及股寶章程請問群主律師蒍陳宮律師事務所成拑,約二百三十二英尺,東南邊之直族長約三百五十英尺,西南面則 香黹雪廠街五號太子行二樓

艾生前機於仁案機關過兩眼一千元之支機院申辦艄郜該公司遂改其營業之決衆,現該申請事件經定於一一九六一年十一月十八日” 打五四九二號警員王 掌掴脚踢 火水浸時失說,引起 公司部經棚,自五五年去世後,被告繼數無交被告收存,其中|九六一年十一月二十五日星期六上午九時四十五分由高級到按察 鄀感比鸡-凡該公司有關人士欲反對法規定確認該觀者 椰林;(三)駕克索报五出九二號帶度

應於親自成由律師代表出褪出反對,上述人士如需要該 +第三者保險。

[請本者可向本裨師事務所交規定費用索取,恃此通告 繳其有劈,强欲推 一蟆被恐励精綮食 寂帶地帶 上的,伊拒絕,数

告叫出接坐意,因而付出可觀之佣金可

安興置業有限公司代表劉陳高律師行 火機車嘅塲撲救,抵

村五百元支栗粉被告 員從以左脚伊有小 茗費ㄩ 不准响號

莖被告侵香之款項,已以現難及疽像全

事務所香港聲廠街太于行二樓 九月十九日清二

漢片:火已救熄, 樾,又搬左右插伊

,九月七日,裝再往 部機還給公司。被告現離不再在該公司服

一九六一年十一月十五日 一失輕緻。八) 楼半豬員五四九二號,伊咀角因而深

溯,但彼如此年書,前途亦苦光明,求順益與被告接洽茄製 憐楹其處境,予以横折;·准其歇處一耱装,可另 伊因被悯,故司 今晨撞車 |包及盜窃n被告會被 店前營館,與聞有 校荪區。至警員之橫

分

付一百元 • 法庭判由社會福利 福感化官監視行, 「在此受監視角街 ,北海海官稱:處乃寂靜地帶, 知此地區 但因年紀過長乃不准啊號啦~被告

·於此工作,似不甚謂:「衆角」非伊 意的,因此以致犯法】。當時,車後尙有 兩男子,最好向被 法官獎勵

|告牌, 報案童

謂:「我冇駕車牌 洪官离示:伊在家中一與駕車而去。警員四季。 料理家務,不知被告 乃至國賓酒店借電話 被告作出庭時, 你黑長衫、黑富 在外犯法,伊之好夫,但門人對員 音樂師。 法官聆畾,讚

鹹水磁控方所 私家來, 【伊承認有誤揜員 之情,其後包净往 醫雍案。

羅東路標 店員被控

欸交被告,即先後共 三三X四」號指在一起供職六日 在六日內,動

」與的士「四 法官聆聽戔方佻 私家車家頭毀爛不堪 詞後,來個原告務員。的士送部亦凹路、 之言,但被告在庭垦华無傷人。(夜心 出求證,法官將(

1)CHE

銷,毀滅罪輕判

港九樓宇

咬傷 Ă

一批准拆遷 禇府弑報昨宣佈 停,草臍,被:一批醫樓宇獴冤親 告習推開車門 : 愷 例管制,准予拆, 佈本案證 向證實身證之下部,並頒定業主與出客 施下寜:指警員「沙友遵守之補償辦法。

兩店戸遭墨七光顧

失竊現款六千餘元

深水球桂林街十七號樓下,十六日最一時至七時之間, 失槊現二千二百一十元,墨水一枝及阿爾枚。 新界异山祠堂村未編門牌小聚,住戶報案,鋼由五 年遠東地區設計 八一九六至

九五九年。一九五九年茗瑞恩先生強國

·務院之功戲獎章。自一九六八年正月 起・瑞恩先生師美國館大使館小堀 一參事劉琇。一年後與升公使。 此次

啡

以一連接上述西北及東華兩邊界福之各該西南末端之直纛爲界, 該處線長約一百四十英尺,該段政府海灘及滋林之卯界限經已 用紅色在二七三八號則內旋明由工務司簽署在出土麼備 工務司 英格理

朱裕行東主丁童平啓

主代表律師劉陳高律師事務所

虧空干元

空公揪一千一百元付給被告貨獄三千一 ,昨在縞創輝裁判 百元,均由被告負實 姜仙芘納笫決祆锭收•八

一九六一年十一月十五日

雅人行八樓

【香港一九六一年十一月二日

一九六}年十】月三日

向立興公司道歉啓事

姘婦不須 H

付贍養費

「爲奸商所利用 故不向敵號 提出控訴啓幸之餘特

榮東印務

警務處通

香港工務司署公告 八一)本年十一月十六日下午七婷三抬五分在元朗大馬路近關於擬發給官地包括海灘及海床在內之官契事。 啓者 敝號 前因承印假習 香港告覆士打道五十六 | 香淋上海隅謈银行有荳罪簷過路女險被一輪小型货车撞倒,因

我對下部地段按照下列條件給官契神根據海灘海床條例 號立興公司之蝴蝶嘜 燈紗包齮招紙一批被 該公二鉈命

卽香港法例第一二七席第三款之規定公告遞知, (二 如有任何人堅此次交通失事情能供給任何有 「滋皮夜慧會」的音祭

於一九六一年七月 廿二日) 司向香港工商署告發 惟有問心 新錮仔

·盡越開越多,最近出現 舘香港工商署卽派到 敵發 攪 假冒蝴蝶 關報者,即與新界交通都接洽,幫話酉二二肜灣察 對其物業之至得源道有所妨科考籖因各該情節而要求賠償者須自 馬路村浙六歲婦人王福熠,昨在粉桜 了一個全是盲人走成的「合套園」,欣賞包招紙一批及一切印版今黎該公司體諒 號 裁判署察控其夫謝月份欠付赔滋

完音樂之後,「傳傳」「眞開心敬 費申請兩女見之管養權花生活

1-() 費。法官聆供後,判被告不須付谳告

K金期貨投瀉,價格,登報向該立興公司 本人之瞻橫費,因原告非被告之髮蔉

關心者少

七年來最低紀錄,雖然 ;項瞥見摟,法官批准,末項則

,這是一個新的紀錄,但關心的人,也許 判被告自十二月一日起,按月付兩女 基俬毛麟角。八 兒贍養費合計四十元。

凡有反對該地段官認者或因發精該地段宮契而

|內拾四號國任何襞捉報

本公告發出之皆起三個月內用

面經由新界西質理民府無工務

[此

|同提出反對或要求

瞽務處長示

明細表

地段說明

尹榮東

謹啓

一九六一年十一月十七日

被告向庭:原告非其合法 ,但兩女兒巧其熱生者。有份,彼

·因病,無法供給女兒生活費,平時 交米五十斤砈默告,在八日至十日之 內,交十元買抛饒。彼本人在大埔 房當散工·

中華汽車有限公司年會告

股東先生台鑒啓者本公司定於一九六年十二月四日(星期壹)正午十二時正 在香港北角英羮道五一口號本公司注册事務所舉行第廿三屆股東年會省覽一九 六魔年六月三十日結算表並選下屆董事及聘核數員事宜屆時務 惠臨指示一切爲荷

本公司按照由十一月廿三日起至十二月七日停止轉移登征

工作毎日可选 親生女兒

五元+ 彼琪其

神秘的女外套

一字。其中就有一個姓字相仿的女客,我這些星座的故事,

管謝禮服的淑女與她們的男伴們

|官在房寫字的時樸,前來裔.

【十八世紀以前除和阿的羅些指南針外

湘黨彔緻素爾夫

「x先生,你可曾看見我一件外套塄

,航海家都是利用出狹來確定搵行的方

嬨,昨日下午四時等

在酒吧間及座位上,手上紅色的

「五分乘沉美機由西

我開始覺得我已經獲得過神秘故事的 淼錖前乒鞬上嶷裝宴會的時間,輕鬆答案,但我訴說我沒有過——記是事實

威爾濱無薪除以彤小時十九多湿的速

飛然,汝氏係我发

順東南方向前進,全程至馬尼拉六百二俄州造出兼任米國防

爾馬天尼酒。

tritidsmal inte.1241251

VAZKA RIsha L. vnt Akkur

·先夫林家杕(特生)於一九六一年十 一月十六日下午七時廿五分奉召魂歸 天國泰移香港殯儀舘治喪擇十八日 下午式時卅分出殯卜葬跑馬地天主教 墳場雞此報

聞“林余根貞率

刷公司爲代理

及印刷精良者

瘿公司欲請

TA BARBARA

OLD COAST

、GARCIA

IS, A

聯興興路

FORNIA

報

將

八各地段數將於溫日公

「約一百七十一萬六千啖方尺,其範圍經巳用紅

色在P二七二六則內明

丁士居道新界西貢理民府居及在

香港下東區區消工務司蒐海工程部檢。

擬發官契之條件

官與期:出一八九八年七月 日起計九拾九年之剩餘年 ,但現滅去最後三天,該等地段漼作拆船與磨坊及其他附] 本會一九六一年至一九六二年度第四次都焉,分於一九六 一年十一月廿五日星期六及十二月二日星期六髂兩天舉行,天 劉馬八塲,共十六塲兩天均下午一時三十分首次略鐵,下午二時 開賽,歷山大擬九樓本會司理處於上午十一時四十五分停止辦公 茲乘本會證掷局命 • 特將是次婺馬須注意事項,公