六期三
日八十月二十年二六九二公年十五國民中
【二第張一第
日一十月十年年展
WAH KIU YAT PO
銀
白
帶
用使民市供初月三年明堂會大
開濼
或曰:美國很早之前但與採取强 榊立事了,我們亦以震然,但目前低 米歉,因爲讀俵曉六一 是一張紙老虎 罷了。紙老虎做入學可以的,但不能 正傷人。插 曉夫不論是管缸與恫 了,在赫魯冽夫完全明佔美國决心之後
警方認係開玩笑者所爲
無疑義。
濱海段近在廿二屆黨共大會中 ,會通過了一項十年計畫,向 全世界變,則西方國家此項 產計劃,只許成功不詐敗的, 耿樂各國必須在和衷共濟的最高 則下,加强合作,以奔赴此一目標 ,使客離世界的經濟挑戰,計不
打單信件
本年居民已收八封
收信人應馬上報警查究
八科斯 贊一个啓人昨日談:沐然居民收到之若干封恐嚇僱,極似係實際 玩笑者所發出,彼等無業實現其恐噤手段。 在若干衆件中,信中祗係一種恐號,宋提出特定要求,此種信件,可能出 僅人,被辭退之負載類麻之手,志在願或分收入感覺不安。 將發落入股開,今年到目前爲止,冰饞居民共瘵恐嚇信八封,包括最近安與體 影女演盘之一封在內,此數日扑未被尖年所報音樂多。
此等信件,丼無相連關係,其簽名係用各種幼性的假名,如「黑狐」、「狼人 已和飛光等。 有一次,空恐拳信評黛若不皃蜜,惟披嫁洒禚北郐一種玩,而無意以實行其 湖嚇,犯者已被登方拘捕,隨出法庭。 有若十六,寄信入原望收信人因此,終將就範,
徒將無所施其技
警方發言人識,如收信人能立刻將事件報告響方,則打單之
發言人又謂,可惜警方之偵銎往往因此借人談籍恐蘇信而受到妨碍。
警方發言人在請求大衆合作杜絕此種恐嚇行爲時,促盡收信 ,人勿公開談論所收信件,而卽時向警察總部,或附近發署報告, 「便負瓷保護投訴人安全之刑事偵緝組人員,可以採取意速之行 爲投訴人及方無處起見,必須進行審與之偵查。八亲》
維持五個機構
籌建慢性病院
察力,及發線擴展工作, 浙郜望於社會各界之界方 錢助,因亦當殷切,本 會必須經常以高技術水 準,維持下列各機,
[] 律敦治寮 院 「免費醫院,有病床二百 三十張。(二餺【 紀念俧養院,可容病人
防際會下週末售旗籌款 至盼各界人士多多捐助 會於本月计五H八星期日報中區辦事處,八三》
所八鐡絏爲疵施出院者檄 六)銀行一年一族 后進東香港防癆會。
寬及治療約四千人)。 講欸,辚時將有許多義務 據該會指出:本會致
四 卡介苗注射站(約十 人員在街頭担任樁燕工作,力防癆,保市民建康,一萬人受注射。八門 ,請各界人士,餅邢善霸十幾年來,全力以趣。然 新生教育部門,
·膦,澤惠岔病。 而癆病潛勢强烈,雖 此外,設立切病理 紮會此式售鋬欣,及後,稍一處訓練機,熱性病院 並有名譽教一套,已分別,使前功盡然,凡經多或另開崮池,以安置一般 寄往各大商行及各界人士,與動癆工作人士,無不染病入膏肓醫英罔效之慢性 ,祔捐歟 一徭,警惕,政府公佈數字上病者,凡此輯,必需5 鼎力推动,如慨歎,病及其死亡所以退[賴社會各界鼎力支援* *邀交:(一)荷活道無多,亦基於此散。本會低捐輸,使很癤憲之目 一一〇號年僑社對此項問題,自必 標達成云 【特訊)六合掌將於明年三月初供本網人士使用,其 附漢之音樂廳,德及其他各位現口可怕定租用, 昨(星期五)日出版之政府鱀報驗有關於和用之條件 冇興豈-,因目前收到之各你詢問,顯示大 會堂啓用後之最初數月,其所屬之各單位,將被利用 閲於音樂瘵及戲院之租費,巧根據百分率而擬訂者, 但需有最低限度之保證。租用人將分篮、郭團號、非牟利 團體及商業性租用人而分別收費。
用租定預可現
請申早及宜者趣興有
八一「樹」
年大會堂法例與法規及此等租術件。
〔三〇不能將一個單位使用一單位 之權利轉租。
六四除在租市協定中證明之用途外 ,不能將一單位作其他用途。
跑道迫降 *
火
大會堂建築 荽,明年三月初閥 不,不能盡是納。本工壓內容 可供市民使用,所阁之音祟廳、踠丶案,將滑加多方面有趣節目。他說,本 跳舞瞇、野營堂、演稞室、董羸崴、演 蒸出品在市面幾代替了外健,轉移市民 習室等,現可預定租用,有興趣者宜寖 崇尚外貨心理,工展會有大力焉。
聯安照
核子武器
向聯國提要求、踢、 阿比西尼亞、利比照,蘇丹及瑞典 本日要求聯國,調查能否微求合 核子國家,不造成自他國取得 照于武器,且拒絕他國在其國土版
今天甲組球賽排演三塲
機塲封閉逾一小時
d
作
飲食店排燃料氣不蕃 本港若干飲食店排除燃料的設
借入仍然黛困難,冷些薪資與行向客 芦掛川了免借牌,出口押匯業務分屬 正常。 高福籟港物產大勢正常 高棉土產囘頭外探那促,近絡
印尼都與物價彭向超易、
今天甲糺足球聯飂排洶讌謅屋島 僻不够完善,以至居民為受影响,威, 包壆燥。高橋物產逄堂六帶正常。 治 ,每天由上午九腾至下午六時,首日二 百廿五元,次日二百元,第三日及以後, 一部日一百八十元:下午八時後,每小時七 一十五元,兩小時起計算,中下午五時至午
八神》本英皇家空軍壽液式喷射檬一架,於昨日下午二時左右,在啓修畫【夜,二百七十五元,全日由上午九時至午 八五》租用人不能使用一單位公開演 降落時滴此,但並無傷人,機身底部影受刑毀•
夜十二時多天者,該日五百元,次日 出未經版插入同意之任何與音樂演 昨日下午一時四十分,李景第二十八陲之盔液式造射樓,古樓長史丹或駕駛,四百五十元,第三日及以後,每日四百元 購,並不能以任何其飴態度侵犯版權。在 作例行習飛行,正將概降落跑道時,發覺機輪無些落下,對於降莖有莫大危險,乃 其使用所租單位期間,應負受犯之
四笠堂:八)非營商性質, 拍維至機場當局求後,並在上空盤旋兩軍,但仍不能將輪出,卒於九其上商 償與訴之實。
,例如慈善家非牟利機構租用:全日小陪 在該椶以機身降落跑道時,機長以精湛技術,至跑道中間時,滿身異有火光五元,八小時後每小時十元;(乙) 烟喷出,但斯跨機場消防人員及減火車六架及救傷車等學已在該處等候援救,在私人營商者:全日八小時一百五十元八 短短數分懿之內,則將火勢效滅,機長亦從客新揖,並無損傷,約在学小時後,用一小時後每小時分元, 起重機車將液式機械合理,惟萬德撚因該機之機挭跑漒,機場對繊七十分 鋐。原有日航班機之開曼谷與民航聚之關台北者,亦因此而告阻延遠一小時云 (#)
[*]在租用】單位期間租用人須獲 得所有關於娛樂姿演成其他項目所須之牌 照,並須遵守牌照中説宗之筷件。 (七)租用人之佈憂與物品及眞擎 若受任何過尖,政府,市政局及其雇員不 負責任。
(八)餘獲得經沢核准外,租用人滯 大會堂之所有物品,必須於租用單位後之一烟 翌日正午前遷離。在祖用完畢後,發覺 有祖用人或其他人士之所品留於談單位內 」,經理可將之移去话藏,並可要求彼等付 向遷移及儲蝼用。以後該物品不予 遷移,而所體之係鐵發於第一次遷出之日 起三個月內不付出,經理可將之出售,將 一 得之欲支付避步及儲藏酸,餘威殼入稅
(九)在租用期間,一單位內之任何 部件或物品若受損,被毀,被懟成披移去
明早九點半
救傷隊大閱
阴八十九日及廿六日兩個星期日泰 行兩次週年大檢,明日的大 白 唱將由港督柏立基爵士親臨主持,同 時並將舉行頒獎禮。
「兩項大機關都宗於上午九時半開 始進行, 皆爲加路連山南會 塔。檢體當中,該險樂除將在瑞
• (44)
,可要求租人付同修復國熱補之費 用,流經經理事先許可,在原有之烟器外 ,不能加裝。除要盡理將許外,不能在微 上或地板加上埸紙及釘物。
八十ㄩ在祖用期間有任何人因任何事 件笫亡威受傷車租用人食賠償與訴訟之實 (十一)如定位之後,租用人不在四 天以前通知取銷而不时行租用協定后,按 金百分之七十五,百分之五 , 但市政局根據台灣,周不超過百分之 七十五按金。
八十二)和租用人不能遵守租用 之條款,經理可不必蕗知而定其租剂糊 料,不付潑按企,予以办公。
八十三經冇隨時關開大會堂之樱 力,或通知租用人,隨時終止協器,在此 情形下,按金或租金須付溵租用人,但租 、用人因此所受之祖失,市改局不負漱。
八十四)租用院域音樂業者,可在 大會堂其他單位,如繅良、展騭堂、演講室、 大會堂之慕房預先為人定座,及在開演前 、蛞肜黑游及練習室、對可按臨計值祖用。
導撰。入海券及預定座位乎機與租用人魚 各覃位均有空調輔系統,且有完善之設備,以進想
(十五ㄩ若企係根據出售入繳之 各該用途。租用音樂與反戲院者得先期使用大會堂之訂繄
百分比收取快,門骐存根、書閔京 在大會堂啓用之後,將有貨業中西食品之 一 及座位表,應於表演完畢提交商總師,以 問及酒吧叫間,可供租用人及聽衆利用,預料所供應之宾 伊核對估計租金。 品及招待,均屬上乘者,
有關租用各單位,及各槐設備之搢,請向大會堂涩 理宵詢,其臨時辦事處在雪厰街政府墨西座十三樓市 送專務發、電話九五三八七號。
租用的條件
張報發表租用大會堂之各項條件,有下列各轅規定素 市政局;「政府」即香港政府,「形人」與經理達成一項分 約,租用一單位之人士;「經理 |郎大會」人士,「單位」即租出之大會堂某一房間 堂運及忠經理 以推行共工作之任何其他部份。
請各界善長注意
有人假借救童助學特刊名義行騙 惝遇此等無恥之徒務請報警究辦 敬啟者:近有無恥之徒,假借「救窗助學∫特刊名, 四出行,強廣告費用,利用貧苦弱小爲编啓藉口,天實 愆之。查華僑日報救靈動學,舉辦五年,成績卓著,除 辦有各種遊藝項自籍攢獄外,向無出版所謂「特刊 今特鄭重聲明,至 各界人士注意;如有捐啓,務請寬 按寄交華僑日報,遇有此等無恥之徒,務衆立即報警究辦, 海使歹徒不易得選,敕童助學前途亦深利。
八十六)各單位之入塲,頂起竑經理 之管制與指示。
六千上租用院 音祟歉,若照百 分比付租金,裆嘴受限 音樂總 五十張;戲院卄過。但演出一六以下者除
,火柴或烟灰• 各單位租金
時卅五元;戊,會演等;每次不超 [過四小時一百五十元,以後年小肉卅五元 ;至日八小時二百廿五元八小時後小時 五元,一天,首日二百廿五元, 日二百元,第日一百八十元。
八五J案:八限非營商性質, 例如然萎或非牟神機機租用:微兩小時十 元,兩小時後每小時五元
營商者:两小時兩小時後,小時 元
八六順菫案:(甲以營商性質, 例如國非牟利機構租用:小時五元
*〔乙私人或營運者:張小時十元,
大會堂管部門租用費,大致如下:
(七膑習案:點鋮計算三元;月 (三)跳,由上午九時至下午八京:廿元,此菜不得轉讓他人,能頂在一 (一)音樂縻上演戲劇、罄、 分,音樂奏,單獨演突演,租 :使用應不超過三份之一者,每兩小一個月內隔日之指定時間佔用,租用者不得 金
慈善性質查:時二十元,全媯每小時卅五元,兩小時,連線作用兩小時。 分為下列五億:CE
出開繳總值百分之五,但每次少元 ,最多不超過一千五百元;若非牟利 機構:出無數總值百分之十,但每次最 少缴五百元;八丙)屬商業性質者:傅問 數百分之十,但每次最少繳一千元: 「丁各種彩排:檢討會等:不收器之集會
·, 不超過姸小時繳費三百元,到同H 在音樂飆上演任何節目,每小時收費七 十五元;八戊)會演等:不超過叫小 將三百元,以傅小七十五;全日 小時五百元,八小時以後每小忠七十五米 ;一連三日之費用:首日五百元,次日 百七十五元,第三日四百五十元。
(二)院:上演劇,芭菩, 影,舞台,音樂演奏,演唱等,收費 下:八里慈善性質者,出票總值百 「份之五,但係次最少繳一百五十元,最多 不超過六百元;〔己非牟利機構:數 總值百份二十,但大最小二百元;( 商業性質者,張數總值百分之十五 ,但保次最少融四百元。八丁各種彩排 檢討會,不收費之集會等:飛次不超過四 小時繳一百五十元,同日上演節目,小
救童助學運動
各界善長芳名
·華僑日報 四毌義助學金昨十七日 收團熱心讀者 胡靜霞女士捐助伍 十元
合免任府港
何蔭璇任副華司; 梁傲霜、關炳江任副 視學官;陶雅禮任苗 席助理輔政司。
唘幸殖民地部大臣餘,批准 下列委任令:(一曁警察部 高級行政手譯谱潞,四月 一日起任主任行政助于; 二) 首席檢察官希南,十月 二日起任奶察長。
·浩府任免令:(一) 防事務處長發慄,十月廿 ;〔二
*日停署任粱
一級聯絡官何幽淡,本月一
)工商處貿易管村業線,本
本港新聞 「十八座位之一月一日起聚任高級貿易官:八四料管 高安排,米經 理事 官,本月三日起停粱任高級物料管 今日七版商意,不能更改。 運官,同∝起韓躓善任高級物料管理; 第一張第四頁 此外各條件一八五工務局工程師陳乃強,本月十日起 第二張 第一頁定,租用入經理 傳製任助理主任工程師;(*)乙醇首長 第二張 第二頁人同證,不能將額外家 政務客雅殿,本月十五日起任首席助 第二張 第三百八俬入大會堂,在音 論政司;(七)班工荔司立臣,本月 第二張 第四百樂成勤院之合任十五日起署任工務司,同日起主任工程 第三張 第一個部份不能伋忉或對|鐡伯裏任助理工務司;助理主任工稹師 第三張 第二百火榮,除非崴中有此史宗德著任主任工程師讠〔八) 梁倣霜及 【踹,但樽份處理 周炳江任副頑學;八九)地方法院法官 克健士駆住,裁判司禇里任地法官之篓命 由本月三日起撤銷;八十乚帶安錮能体 政司,其永久裁判司委令由本月三日起
旅行雙週刊改日登出
1111100011111110000
身份證持有人注意重新登記
【转鹊【港島、九及荃灣所有居民,其身份證數,保自三二〇〇〇一掀起学 三○ ○號止滴,頒前往人事登記處再行登記,以便境領茲帶身份證, 據港餐袪照一九六〇年人與登記法例頒佈,並於昨(星期五)R揖版應報發表之 命令,上述居民之作窩。亦須向跨行登記。
上述命令並不適用於身价證號碼後面附有「A」字者,此等人士將於日後再行登 R. (#)
回首當年
今捜婚姻注册号消息:本
月份上半月登記結婚者達一百八
十七對,爲本港開埠以來之新紀
*
(一九四七年十一月十八日.),
人兩名沿職之徜出局職員唐
「某片驚棠,被团向荃灣各住戶簽擔素,今各判入獄兩年。
為關於菑昨女護士習薇等三人,被認爲女郎拘捕事件,引起女界不滿 ,有關儒女團獎,定今日下午四時假大酒店開空談會,餓負賣食局設法改善, 以免使全體婦文人人自危。
爲勃陸港澳交車,齊茲黃令英艦訪婆,澳藝杌利舉。
警察交通部,宮開始在意巴士乘客逾額後,巴士佔帶負,先後被控於案者 多宗,今警方又將九龍巴士公司沽菜員九十一人控案,讓虢等不禁止搭客铼 巴士。
A西環滋市场已於今發正式恢復。據率政司祈達稱,場內憼職工後工者遠百 分之九十。但據罷工委員會主席古郁愛稱:該現新人約五十人,裕融工復工 老爲數不多。冥象如何,雄無混亂。
蒸蒸日上
生生不息
LEA &
PERRINS
正常皮膚亦間有
蜜絲佛陀說:
·局部乾燥跡絲!
斯業更
渣打銀行
渣打銀行乃本港歷史最悠久之 銀行機構現新設九龍分行謹定
NINKING
The ORIGINAL and GEMUM
LEA & PERRIN
SAUCE
SAUCE
於一九六一年十一月竹日開業
九龍油麻地彌敦道五四六號
經理:傅爾登
電話:五二○三一·郵箱五〇七一
李派林
乃獨製及眞正
之喼汁
梅經理 和記洋行
Alan Jache
DRY SKIN CREAM
̇蜜絲佛陀潤皮霜——能營養乾 燥皮膚消除乾燥而無油腻感覺
不論皮腐正常或乾燥 其間有之局部乾燥雞
蒸滑茶線感覺舒適人
·蜜絲佛陀潤霜質地
人愛用。
首次運港供
∵要特殊營養蜜絲佛陀 ̇潤度霜含有豐潤理 原條可於一夜之間使 皮潘滋潤鎭時改觀。
Temia
MAX FACTOR
HOLLYWOOD
Page 5Page 6
五國民華中
其二第張二第
No comments yet.
Private notes are available after approval.