1961-11-18 — Page 20

六期星

E

WAH KIU YAT PO

三國民中

【四第張五第

日一十月十年丑辛磨

日八十月十年一六九一聯公年十五國民生

友工業行干若港本

爲T友服務分勞

工人世界

聖誕

節前

*工作

定穩活生加增會機業就日近

JA

G

*號八三七一第,

一发,由鈴控鬧交通工 「綜合而言,在交] 倛,逶近旺利,收入次,而有 灣仔區東變店亦」,男子就髮加三角,于俺如產分。八敏度,然宋開,然 具的關係,整天在 通工具中工作的工友 對工組然亦大爲有利於生活。 「冷空氣來,其以在秋季工作生於

季製

友工裝服製縫

臨來月旺季冬

加增漸逐入收

秋來的

月旺入轉業商工

友消

費力

*轉好都入收,友工樓

酒及具玩製、精印、修裝

苦也是阿柯酷知的了,在多数准作 工會爭取改待遇 灣仔上海理髮店 世日起正式加價 本工 友中最忙者爲 縫工友,及 目前,各店「五角(li2女于姬 一般裝作與油已在工會見證下,勞變钽價已元。 在灣仔胝上海理 灰水工发等。

雙店實行加價之, 工會,本年变憑年會」,誘期大會前十天 |員大會定於本月廿四 交,否則依會規

上海美容理髮工九龍紅磡及瓜海區 由於氣候及一 被習瀣而忙鈎「會愆提高會員待遇,的上海理髮店已於十 日正午十二時,在 定作爲放樂會籍論。 內奉行,經告 聯絡起

「阿強行之工作,已葱二日健行加價,以求 非常 各會員週知,如有對見,於是日晚間假必

其中校汇,極大之成效,昨日灣 改薄工发之待遇。 會務櫫興宜,雲埔道寶石酒行

淼泄露 湓工

仔倀之上上海理髮店 紅磡及土瓜灣區 「著在大會前數天,會做難狀望,并散发,包括西服陸工友,及中式服被之 已同業在工會見證下 由十二日起,竻于理 用書面提交大會討論 有歌唱繋助慶時| 經營工家,他們由於各界人士紛紛換季而

,與勞方簽約。由二變位加五角,女李 ,致于欠月費會員,有一餐熱而。敏至工作非常忙碌。 茼前,戳胝營造工友的工作, 天氣漸趨寒冷

他們表示:乃年中最忙的季節, |般白領階級都在還個時候造新衣服。 一級西式衣服越選工友對於工作之化 綠,多數都有好將;因在目前來說,由 於工會方面對資方的要求,故此一般工友 如果在多一件西服之際,即可多模十元 礬五角之工資,此十元零五角之工資*

·在秋手將思之際! 他們之中最受影 非由一個工友獲得,及出全部工发, ,本機工友工作方啊者,以那些負責把 手工作之工友,均有可以獲得此工資之機 的情況,亦有頗多 自海巾取上船上。 「氣候躪大爲發變, 週繩索取上上者 由於一般工发湖 中如本港的交通工发,最受影响;龍們的日遵從工會之規定, ,即因氣侅之寒冷雙本參照時因對於工資多數持 徳工作情况麻煩非常工作之師係,而有複行新協議,故此 在此際設所長工作※濕了不少,工友所的上漲,一般的工友在家中弄,吃了安一般也因此而滑多 忙祿非常,而白於工「許學成,執行員 ,早晚因鏑氣候之樂根之著, 粥 西服縫造工发。時間,以求收入較多受的感脅很大,因爲,對日常的生活開支單後才開工,有些 製造玩具的工廠 冷而低身體常受損害 遄些因訴與痛両均已葯改善待偈。 ,一般來希:天工費工的收入,大參數 設備的省, 則跑到大牌襟去吃油 由於染務之增加, ,健康受損。 實在還非一 普通 至於縫盘長钐及可以違鋋*七元左右張入不敷支的,在腦 例如過有很多工友一顆,陸能,白特,還了配合需要,他們談 獲得更多收入,因爲、陳宅。候補執行委 送一世僧视在水之工入,所可以想係中西服裝的工友,對。不過由於本消証造 各物還太高漲價险 照例是常常戲後換一月就可節省三十 加工製造,於是工,人客多,小貶多隱嗟員:何銀錢、野裡 於目前此一旺季,唯工家的工作速度有限,已經、不敷應用,既工的但现在她取鞋 元的饼支與熱飲一頓 的工作時間,使因而下·傑也增加了 上服務的交通工菠出來者。 受影响,低們熱天因 所以說,在透過 多幣懟意把攝時機,,故此收入所拊也不,因此在漲價後,更加了,不妝空等胜于早茶,天等閞一碼長,當然,收入也 傅受海上烈的風秋冬季際,本工以求獲較多的收入,會太多, 啊,常常使百度友之中,海上交通工 因爲,洗的中 一之破裂,而雙手亦常发其辛苦實在很甚的 式營造工友,其工識 常破損。

至於陸上交通工'多均以工計算工

除此秋末冬初,若 竣工发乖入月,工作 開始忙媽來。工業方面, 婚精神,織布,冷織, 珠,服競糕,塑膠,號 果辯乾毛衫內衣凫童玩 真紙意。鐵盒,潑酸等業 工友工作忙得不可開交, 有時更要開夜班才可以 應付得來。商業方面,如 健,士多,百貨公司,文 藝術工发等,花鹅,新 年前,工作倍感忙碌 顯然,他們爲了使一般 人膑地過聖誕,過新年 ,就由叢時開始,工作忙 無可否認地工業中的 紡織工友,在工作上: 活上遇珩載安定的,紗廠 天天打開大門,了保持 正常生產,正在朝宿青年

交通工友

定 李希程手,對培植散工人

多盡一點力量。各大紗廠 整期招考男女訓練工(或稱養成工),年齡限制放寬,精緻高,通常 兩月至三月,在受腓期內,哥天發給津貼四元,由廠方冤費供應宿舍,並可 包膠;另一種過是由廠方形要供應腦齒,並且每天發給津所兩三元。訓練期滿 ,可以正式錄用,工資與五元至八元,年成潰如何而定。

大規模的布廠,出廠一樣辦新工人,同時開雜工和各部門預工; 他親模較小的布溉,也需要招儼新工人,以知 貸方的生產力。此外,針織、 食品、選工友在月中也不愁沒有工作,

中秋過去,各店戶籍猲榮,油漆、木,泥水工京大忧楼忙,張天 阀由十至十二元,看些熟練技工,工資可能到十五元。他服裝店,裁縫店 出发,近日也要加班工作,以適應主黨的需求。.

工作倍苦

聖誕節距今尙這一個多月,而百貨公司的聖誕澱物又扮雜陳,文具店的 謝怡,亦已乘時上市。此外,洋酒伙食、餐廳對誕生黨亦於早準備,有冷 P儷散工,才可以應付。一先

聖誕新年接近

玩具與印刷 包括

籐工生活安定

方基比安集中一點

工友倍見忙碌

今未足一月丫:對此, 迄一月以來,最忙的 製造業及印纈樂,這兩 在工業之旺盛,對於從 出這些工業的工裟,主 作機會陧然已大婚。同

的棄號和從事該項工 作的工友數字,究有 段收入亦因此而加,使发及其娆生活轉好, 多少?記者根據黨 根據這些行業的工友表示:他們這兩種行業最盛旺的季節即 的一你颞家表示:被爲聖誕以前的二個月,至底年以後,過了些時候,对工作機 他的估計,褫九與新 會會因此面減低。 避些工業的工友,其中全玩具製造惡的工友,近數月來工作

近年銷路好僱用工友多 工精手快日薪可達十元 在一九五九年以]起在上那幾年,對象。 帶、前的幾個年頭,業 因𨭆工央的不做, 總警鎊照的廠家 |大小醜無數有西圈會之增加股大,大概一工友,其工資之收入,黄已因爲工作 製品因受劉木銷與外 每天只可讓得一塊,以深水珠,龍商家以上,至於工发之探會六爲增加,而較以前逹浣埌提高得多。 銷的不良打擊,發業餞工命,的人大有天、西環繞地最多,因鵡的統計,但瓦號的雖多,而其中劇頗多均散工,這些敵工在旺季與淡季,由於工作 的入媺,未經正 不過,根本活合玩具造工友示:他們一行工 務日志下城,工发和 淵之別,如此總算量爲它是一種輕型的示 癯主,都在慘淡經營 極來,守得體工業,需用地,工 怡計,超低限定也有機會之多少不同,故此收入與生活亦因而大盤改。 下,過他跟離的歲月一日丼明了。 ,直至到夏秋之間*

骸类商品大教育資本也比鹹容易商砒 (2) A 外地定單恢復薄至分三類:一是筋率,肝以在本※各處都

當增加,見,就出家,成招微熱 低薪工友入息有限

華僑日報工人在界小廣告

本資料臊對讀者服務,在本『工人世界」關懷和工艺小開,舉凡很優 員工发有關之「持璐」「聘請」「_求」、「形」及「搵贊房開」等麼,其 q惧毎度,以不超過一個 《大字四個科学四十個爲,以裝對改服務之緣, 天盛收式。歡迎來穚究發

昨就說之該會第 函授 CIF 洋樓招頂旺舖分租

橙住有大

不滿驗齡

工廠會計

補救

招請女士

請給愛書以上生熱乎 女工數十人願者到 沙灣道柒玖號1樓 裕酸製造廠寫午間洽

酒店什

品行端正年

但以提高工发 女子繄加四角,ㄧ

工若干

業工

·[各業本克雜耪帥 努 悴屈冬季,因無課總力奮門,合人 工 驛且,及舊髄新年相繼酊 感効的今後仍一本 來,市民消耗大,而一切盤初,互发互愛, 英煥然一新,於是很多行業 同舞會,鬍光明前念 必然在望隨由 的工发器犬忙轉忙。 因,在這幾何節令之前 第四屆執委及核數員 一猳店舗住戶都從新裝, 宣餐就職,工團 市民又都多數做服,舒餐館 主任委員許監 品,微時消耗很大的食品,發訓洞,豁多居啦。 帶物,玩兵及用品,故此連帶 繼有友會寞演講, 但發揮工運精義,這 各業都忙個不了。 據記就杼菜轉而展開對#凝不絕,由財務 工方生活調查中所淼。目前,主任黃詠棠歎孝詞, 淨服黨工友輳前大約忙碌三分典禮完成,畢行齢宴 之一左右,功夫總是做不了。,筵開數十席,並有 閲櫺依個市民都急於換季。河 劇團上演名盡興, 特做一件新衣服來過聖礴。日 直至夜十一時許,

每段

大字四個「服務! 小字四十-大衆

每天貳元

費

增强

賜洽處

三九龍代理佐

一根社智荷李活道一〇六一樣C 陈事處香港砵典乍街六號B 售城熱

新樓出售 聘女護士

一般工友日常開支

設法盡量節省

十日起製高價格,改爾變五角,女子微變 用品制橐棠楼形亦指同。 裝修及油灰水工友其忙碌情形也是利的,差不多工作之多 一般工友之待遇。一。各店均在工會 一 其改善之羨法如 見證下,與資方簽約,使他們應接不暇,從前年工八元,而琳爲毎工二十元,甚或 日工作十六小時,作爲兩工的也所在甚多。 下:宀]劈于理髮,并實行。 泣

二 五角; 由於上海洩變店 印刷工友在这粉 忙線是與市民的需要 購物而大忙將忙,主任:許干、潘黨。 局信第一六五八號 加價,目前文引起個巨大節帝之前,其分不開的,無們忙於 民購物齜逐漸見 于恤號位加價

印刷聖誕咭,賀年咭 【多,於是公司的售 的盒及紙安,尤其是 儒繁忙了,其工作大吳守義、林沛。福鲜到得雠棒成交解 在造商燊日案的区予概較前增加三分之一利主任:游金站、深紅館業地點及 ,他們儒商業機構所

鑑於俗例拍沿, 做的印刷工作更忙碌,每年踏入秋冬季悅威、九。查主 澄波。船務主任:黎湖

|四屆執行委員名單如 毅力貿易公司主

後座向南新樓下 下:主案:黄祖民。帶斯論成廣優良 副主席:許文,會務 受職業聳离香薄 財務主任:黃詠棠、

【沙咀金馬倫讀

牙科醫所)

中學團

號

僑報384 筇無照不百攢

碧舸包紙及一般商店 代底工作佩婪前大揚、何英、交際主盡 漢宮。組織主任:級誠徵舊樓 鋼 鋼寳房

出

康德大厦

女子月

伙頭

號黃洽 1 30

,所以,一般中式 服裝工发,他們都持 旺季多做的參旨,

不堪了,通常這些都 多數取消飲茶與看電影

華僑報八二三

本港物價在近年

矯工人工作隊問都延 櫺「要應付方式,在工頂了,但是他們的工

個季節正是酒業工 傳主任:李花、潘 发的旺季,工友雖然照,教育主任;墘

製衣廠箋

拍片對薪酬要

事務練習醬

尖沙咀房 蔬食霫地下部

[現租]千变

向南 9×14大甲房市 請╋6300 洽

學校頂讓

女練習生

女工多名北角 七姊妹道206 號四樓洽

租賃

[南窗 石來三樓 幼電水衛全紅碼、差

6張治

二樓割洽

電器推鹹

出一元,一個月就

玉祥業 海河工會會慶

凤恐龍、梁明長、潘新舖。 馮秀、德世榮、花穗我八四張治

(BA).

花費財,如今他們 取銷了不再对谁影

新員就職紀盛

一個月就省鹿四,

西、翻煒、瑞溪、

No 57433

【李琳明廠

電收銀機十六至二十五

國民電動收錕機一架 移仔有竞著摸身

感到吃力了。

作之忙祿,使張們也+湯扶、李杞,郭拾

、黎景佳。核數員:徵求

雖然工友們由於何志偉、製:張季 至五千尺要渴易

四十餘元了,但吃白 湝玩具的工廠,除了。但是由於收入增加 粥,呃,紙一部分是專玩具之,因此他們的消費力 黃維民、游金祜、雜七〇四六三切 不ˋ四五角而已,外,有一部份是由蘊亦隨之而塔,據記者文、林駒、根、 月也不過十四五元吧 蝎廠的玩具部,具所悉,不少工发文、南、鄭昌、茶 「的玩具廠變造部及 乘風收入的王 澄波、鄧秋、哺乳 一了。滄摸就節省三 一塑膠廠製造的,本盪 月,來它一把的米、李全-林沛、麥香 十元,其他方面的消 的商店及公司,亦 應付將來臨的各大 秋、馮福、朱鎷醛、 省工友都節比方案一 总工友過去每星期都幾佰節令各市民紛紛"節令的開銷哐!

一、寧、有、梁一教遄

、何三、湯、李

合各行生意人

許多工友有抽香烟的 部科除粘選人工 停靨,行曉如儀,主荸枳、周影鯤、何英|干德道

習俗,有些窮了面子會,昨八十七日在 將黃汪民致詞思體,、该照、汪堂 、 林成 B - 面臨苟录一爆兩

無藝術肝

。還去長拙「好彩」所光酒彖舉行成立三工人基就會到力道缺及吳守義等,昨亦須市 江烯、工廠招租 香慣的,以免天一包 周年記念及第四國執,本會成立三年,經參加盛典:濟濟一霽動性來台 萬五入Q號地

総例,每天就導消钾

冷就職典禮,下午六 各會員團結合作,蹲堂極一些之感。八

一元?一個月要花幾吋,各社團首長友會 守法会,以冇今日,

支,他們現在改吃 【躇子一包的香烟·消 減少了一半,一個月 「就要驚國十五元, 節省下來的錢,製作 家用以應付各物 ,但此,可

舖位出租

閲院合意請 到本舖擱楼接洽 少眾公司

家庭教師藥 英中會考試

11RTOMPRE

話街浴月洞

*號地下洽

洋樓租賣四房地方

旺舖急行

「安廠製備完善

IPC 證件有大燈

「下C三房一寝5 百 合 尙住宅, 花園三房一大88百 撥水

陳請上午二四七街鉉下違二樓啊 小租聚委托773518,

|半山洋樓。

「兵、設備等百不多,

八千至一萬人左右。 皮具職工會 ,加以近年本地的精工類,係將投入隨處可見有此類工場 廿四日大會 女們亦盛行使用籐手固定的刀機上,用人體立,不誦,上過的 袋,而使盤附數量H 迵 一經剝

至於印刷業工发,整個印刷機的工友 一般來說,豈近 最近亦因念聖誕咭之 必然的妄工以外,其 的劉工黨及金屬玩具 印製,及日曆之的工友,如排工 工友的工作,已因聖 ,而大忙转忙, 发改一般的什工, 耎與新年之日盆接近 印刷工发中除了大部分是散工。 ,而工作忙碌,趨於 故此,工作的是最高之情况了。他們 否忙碌對於本印刷一般都已因此忙個不 「業工次顯然有極大的了。八敏)

三〇曾錦源洽

#52042000 →→

阿騰新金低微,然

11300125500

一不數應用,難怪他們

状的所有鏧可癌工 用料的心戒桜, 「友的已有工可做,二大件製品類,係 京都 然攴語,笑逐帛腰心域願皮織而 我的雙浯,如

月入僅敷半月開支

初冬結婚入旺季,傢俬工友工作忙。 (楊兆文攝

「絡面無笑容了。

(#)

私家補習 生育補習經驗展於 習費請二一

#6600540X4

洋樓出租藏強大厦镇2

太子道21] 五樓] 工

三房有電話環設

單邊樓

多數夫婦做工共同維持家計 談起工友生活,脫不了一個「賴」字 麽菜式,而你執誑望字,寫不出來的話,五、六塊錢一天;但如果幹崮紡瘕業,一 關於該行的習慣 抬之類;三是小件製

近年來本港之物質,有升無滅,人人無生活程度之高,大叫,道一方面固然是環境戒,在崇時代 那就括透了,人客可能會因此而坐求,營 餵過基拿到七、八塊候,此起建築行業則 ,工資全部都是論件成品,這一類造此 一計艇的,只邀基肯做小型的,例如各種綫頭痛不已,首當其謀者,當推工人階級,雖然,許多行業之工安,家發失學,或中途而發,沒有良好的強 ̇業上也會受到影莉,在還樣的炮形下,常打個五折;又如幹一個飲食業小工,-

其 工作洗有限 籃,涵攔會都是以,洪森之殿前爲燈加,但所縉無幾,物價押上漲劇烈,因此會基礎,及至長而無所用,沒有一技之長主當然要你另謀高就椹崽摸下去也不能了,直六月所得,鐵「下個」在內,不會超過一 上述的一-蒍例子,很普遍的情,一百五十元,或許更少,這就是在據業初 情的,在現時來說, 外彈至澳洲,美院,薪金雕然增加,但仍然不能倻决經濟拚赩之簡題、尤以低薪工,自然難以找到效寓待遇的工作;另方面 ,關係於擇業傾向,所謂「入行」遠搀他們在謀進身之初,沒有準備就業期,米加詳細考慮,也許對工作的興趣, 工友們每天的收入, 鋡主要銷媯,在定錢甚。深受勒價狂漲之打擊,痛苦术。 據說青所得,本港不少行業之工友,其每月所入,甚微 有換取低微的工資;同跨也許志氣消沉能的結果,以猛從小工陴級做下去,便可.左右的力登,如果認爲不感興趣的話,縱 起研議在百塊錢以上慤識,亦有少許。

以有離升的機會,殊不知選遇了上述的困 逑將來入息載錢,也滿不在乎,及至 ,如果燜身手敏捷者 有此關係,故經營將,對個人之生活,僅能勉强濳持,俏鱀有家室者。則經常捉襟恩,知失郏-

沛的活力也有關係。 觥勞工界人士指出:因前好些工友的難,及至有補牢,學習單的方法, 到所獲得的待遇太低,的確救法維持生活 * 一天賺十元八塊也業的大小奈米,整場 ,坐困愁城。 影大叔可能的,避,承辦外洋定單標主

目前的有不少行業工发之薪金,僅在百元左冶者,包括:身,都是從小工做 【店送貨員,七多店工友、雜質店工发、凉茶店工友、粳役八抬起,就以小工來說吧 「校醤”......此等工发之收入,伊仍屬王老五階級。在店內住,扭,如果教育水準太低 店穷洪繪膳食與住宿,將此事微發薪金,作爲開支,帕維持ㄆ,也遠吃虧的,監力 不被發生困難問題,但其中有不少工发,已是有案者,以:酒的小工吧 薄之薪金,應付日前高貴之物,袀傅夫婦兩入則其月之薪,在的日所的工作 「魚,僅可供月之開銷,所餘年月,無餡可用,惟在製法應付,像賣點心, 還榮 ,以解決此串月生活,其謝祖之處,可以謀見

迷,打地方等,

從工友生活講到

就業的技能

與擇業趨向

時,談轉色不易, 同時,一個工人謀 升機會,對做事的勇 氣和活力也有問題的 ,因爲,在芸芸工发 中,大家幹尅同樣的 工作,但你自己欠 努力,絕無成縱表現 據一個涼茶店工友指出:「準本人總例,菜之月薪,不滿一對是否誥宇都沒有多

,做多一次恐吃虧 百元而已,虢震今年結婚者,除去房租四十元,六元,湛大關係,及團幹上相

,如果遇僑英明的体 一人零用十元,一爲五十六元,所拴下之款項五十萬元,一個常間,年紀漸長

蛍,但曉得你神一 [正夫婦之憂簡單家庭,每年最低限度,亦要五元左右之開館,因古丁,須要成家立室

個驚才,不足以* 此,五十元強可供十天之開而已。喜其干于前仍懷孕,因此,大家都有一

任,過有擺升的機會 無解家生活計,前往一家五金廠去當女工,噬月有一百三十個共同的希望,就基

時,商然不會照顧到 元之收入,擬其妻子之帮助,家庭生活始可勉强解决,但他有一升爲「撂J職工,做一個巾什,本來,但由於忙於生活,根本沒有時間去學習,你;但在裁員减薪時,你可追列入首位, 同事,要供養一年老之慈舟,而親之年事已老,氣力氣,無從遠離的階梯想篮致擺升的機會,類理 而事實上,就算有時拿出來,比齡時代 所以,我籍的工作風,別謀選取,連 洪出外工作,被裝攝塑膠化之工作,每月所收入不逝二十元 成章的,如果卒日工作來得動溵的話,惱 的記憶力也相差很遠,欲補救總難 破原有職位,也不可能回!! ,以兩母子對之一百二十元收入,實無法那兩人之生活,故不主也樂得提貌,可是,問題來了,就落燮,大家都悔恨已遲的感覺,結果, 有 基於+上远檢嗆情形,一個工人欲改 得不以典、常、借、除······...等各種方式維持,是以家中難得鞦你去養,也幹不來的,因爲,當一個什 老長帶小工的工作,生活老弟無法改善 藩生活,必先建立起自己良好的就業技袖 繞,母子整日越陌發號,橫可料。」

「起碼垾和計歎,如果你連寫字也不 其次, 秦方面也是生活好的一個,貼工作沛的活力,做事負責;同時,

郊外的風光好,瘋狂舞會八李薇唱), 一時五十八分,天氣報告及漁民天氣預 俳,粵語新聞簡報十二時,全日廣播施暴 麗的銀台

(白光)木偶寄僧〔秋〕(張,何堪墭獻夕陽時。 露凵八時三十分,溶出,唐宮綺夢(梁素 、孫忠新玉梨魂〔粉薛覺先)時九 十五分,口琴節(梁日主持)英妙 舞曲,南英面舞E . I LOVE YOU BABY

风治友葉

日播

七時,「黎明 鄒起」時代曲:小 桃紅、快樂的崧 八萍唱5萬

千紅、黃光好八李華噆〕,裏尋器、

工友生活困難的主因、大致在童齡失於 教育、長而無所長,盲目求進取,形成志氣 消沉,失却活力,結果,蹉跎不進。

健早嵐

|天面漏

806

補習

話]

空

徵求

徵舊麿打

學校及各工廠用

|利知雅處本兰槛治

廠房頂

閑樓六千尺

|舖位作

·全交通方便合

租位

·招舖

樓交流42 桂

治疵合42雅九

四者卡!

租

違電大利證

生犨位前

向南單邊.

道式十六號叫知租

梁大適合各行生意

徵求校舍 工廠招租

成立三逅.

麗的銀台特備粵曲未許我德爾侣,萊儷有負阿鐵,非關荷比

一帆凄絕楚江

僑港鎮同鄉會音樂組 担任下午十時至十一時

薄,亦非關萍水相雞,懾酖你來,我 早諧標國丁。(接宮此苦命網, 鴻成湖後重薛愛,萬里路迢迢又豈料多 翻乐温,惟將苦篆心,(反線二王低降,一小曲悲秋〕心法庭,抱宮詞,怕一個, 唐玉掖)强分內變調,一睹空徵 學ㄛ低。結巨IN硭余詿安。約燉米村B|居仙界濶冷彎,跟中淚向矜問》,踏往世一度塞便隔兩地遙,(寶玉接)郎君

‘張生合唱

1若你

卡浔,此香相對惹怒潮,(寶玉》 黥我心竅,誤恨潮,却透 八億京倒3魂赴稱合,已是卷發,愛花悌折種恨苒,一睹愛換楊愛

洽行九綿衙嵬

|製衣廠出讓

|商業1

·海街新

塑膠廠房1 一下千餘凡租平設備

工廠大廈體 九龍樓宇 三樓五樓各式單位 萬四千富貴大厦 四座九一八佔党 千 〇三製

工廠倉舖 餐廳出讓

|第十

龍大

台鐵鏈少鳳

5月蘭新聞

八號洽僑

·識各商號」

一親然拜 全省

地到份什男招

税

藥房誠聘 中文名

與練習生一拾捌歲以

聘女職員

陞高 惠仲欲證且週天,失介有磨本

樓阻月面職

行道除26號

箱菜員行

鄰多對職

風

熱開元下20

尖沙咀遠東大夏十五

【多名有意者請到九

聘男店員 5楼C座面洽

聘請職員藝

招請職工

聘女書記

14493

聘教師

英輕打20年

園數司拍

職員多名要聽打字善

「僑報三七六窜番

·名雅讀英文打字

徵聘講師

工展小

的麵

|的祫不合原件站

佪晚報

分類廣 告 |每天一元

費用廉 收效大

本報爲各界利傑 湊告欄,分門別類 有房屋出貨·聘 介紹職業,物件出讓,訪 失物,徵求伴侶代 在此欄刊登廣告一段 且價較平

·但須上期繳費,查此種廣告 西歐各國,薏以其利便而價廳 公大,實有百發百中之勢,本報 登廣告者,凡下 園址意報者,可聲明將答覆函 僑日報業號㥠箱,然後禨告

刁蠻元帥莽

◀ 徇觀衆要求 >

速限

五元一場夜嘉釐澳凡本廉告元四迅親訪位界界

李元一 日價告函不報,三個速友醇,如小

Page 20Page 21