1961-11-18 — Page 2

粛戻塞中

日八十月一十年一六九一曆公年十五國民部中

二段

六是

翻

日

WAH KIU YAT PO

日一十月十年辛

提多抵達開羅參加

三國巨頭會議

行前與英外次希斯有所商談

雙方會就世界局勢交換意見

《樂汁及十七日 道阿人士解:南國芬總統,定星期五坻此,餡尼 魯及阿聯經那,在此舉行不加盟三酩會議。印總理尼精彆在西哥談會稱:类、蘇出 體歡,但行動强。彼桮:百大國願求和平,但均以敵對沄而謀髒 *

「紫迹 熙國柏爾格萊德十七日 英吶穴外希斯,本身在南國世黨領袖官邸,典 提多維 會商。希斯昨與南國外長波克談,而從未盡,但一般相信,所屬世界懋化問題 ,包括整國及柏抃,据多總詐有南國南部幫囘爾格萊德,本勦赴

片尼香 總理對面。希斯與藝多會面,岠約半句匭,迨後開車至美使館,六有發表54

聯合國代秘書長字丹

攷慮增派軍隊

應付剛果危機

【路透社會園到戀有窗分。

安理會商討採必要行動

第二段是否由第一 「分離一如預計,很有 枕由信一切 依照 進行。

飛彈將在經 「露的空中態, 以免其墨下及臺中太

法航就加州慕

「不上船隻的危險, 美陸軍專家希望

今攴慕古試驗到現攤之接近及 射一枚尼克修斯:在高空中將之毀滅, 飛望的飛彈,軍當專家們出灣飛 高:氣是百分之百罪的固體燃料,可 的成功。

今日的發射,於以液體燃料躉的 及时此轅火箭的第三阿拉特斯火箭 次企圖,且係唯一的

成功,能飛彈係訪國促進裁軍

進攻的重

國洛杉玼十七日

茲荷李活人物, 計劃行裁軍示 威。影星小囊美 戴維斯綠加示

「應付 防谢意器,此次绕射 明星示威 據當局預汌。此商人天空,且迅 十七日號合國安 「路透世剛無刺 ·八路遊祉莞 大纜不幸者,總在五片中,以前附法尼 會理事會本日舉行 奥波德釋十七筒幣約十六日谁要合國 老人之譜,其山許多克條斯火箭試驗,因 剛果問題會議,以明各國日對閉 剛部隊愛司人選屍漂走,無復可在說射啖不久 穬聯合國之行蚴方針|基伏備金赴周→之所分官褛斷將賞,今遢 戆。此一匜災無該省路綫故須將之毀诚。

熟明造作短 期

亞非爾 現正追 有發,以對鎖謀在此問說,他不龍站 張史上空前未見大張

•間選留持,一 讓火箭舍将三段 安理會明除權代理 十三爷黹藝飛行員之理溯梨的點旁,他難,而居關特省凸風,係由同论燃料勞動 六 秘湯,恢復湖州虢剛部陵。

目前所流行的軍除。景尤爲族海大器,今日發射 序,包括以

軍方人士稱:談飽和聯合國駝卡丹熊鮎齢地業堠拕腕的兩段,且會作證 持刚果中央政府 離置已開始搶掠, 代奧勒運抵步,逈 美民 八誔社合國仍未受到控制, 聯合國代秘長宁丹 十七日饉)聯合國代 及剛果人之浩均受 報告剛果局勢。 成兵 盘派洗更多國入地,以武力提 墨國風災 軍遲【果,對付剛榮部隊。撼米證實消息 死三百餘人

七日電)三十七分),號針 濕一之新危機。剛剛兵:曼出之副總

英國本日 磨靼祺了数察家估計 失踪者二百 殺死十三名璇籍北行 西吉加,已由公路

酸射一枚速度跟大 鷇後,縠感憤怒。 當性。

【合衆心墨西哥之「民兵式」越洲塘 離境之百合國

【路透社義大利十六灣卡,六十飛飛彈 代表號命沨聯會 運茗十七雅 商城今稱,上,梁落九十明之 後,宁舟已與強 本日命令所有公衆【翡此間風題,醜 地下鏡射座發射。此 商。宇丹已命令聯合建築均下半旗,對在成居格省區內瑞强大試驗,似已完全成 國官員,務必使羼老 剛果溫貴之十名躞難的二七名,失功。該飛彈飛行的三 | 事件中之難者,愛飛行員號。國會外 踪計的約二百韻,達到地

I'

珮秘學長宇丹,本日威爾,馬來

#不戰

进口

十一月十六日,

非洲留蘇學生反法示威 融察辦之阿瑞及利

服及非洲丛中千餘人,在莫斯科之法國大使潜前發表激烈演 殷,反對法國政府迫使被捕之阿戴反利亚做人絕向,隨以導 石 向法使團,毀壞門無數,幸而蘇師軍警至弾 ,未得攻入醫內。阿一生演說時情形。此僻生,多數 來自魯蒙巴友誼大學及莫斯科大學,八合齢就無傳真

美總統代表克萊

聲言準備一戰

麥美倫與阿丹諾

將在波昂會唔

卡羅爾已奉命返任蘇京

阿丹諾訪美事準備就繕

八路鏓於英檄 西方販窗對柏林戢} 於九月11千七日報)。按:三日前蘇聯酋 敦十七日體外交人之决。美官員在蘇聯旅行時被扣宣佈,兩名群體遊客 「士稱:業龠首相阿甘,阿對如何對待 慈外交部以明,亦以間諜罪被扣·

丹諾德溉 • 大有可蘇聯,必須協調若下一件交國德大使館,菲新政府

「怨明兩人被打後,

說表代日國聯

蘇聯與阿叛軍 簽訂合作協定 清算阿境殖民政策

「西想的貿易,她又說 ,將可成試 ,在文化上寶易上。,這個希望某於此 |菲 力應付。贫其證核子戰爭的 承担仍將與椛誌世。在鸡鸭大學 界携手。馬卡柏已 演說,日本宮諜 【芃发勝利明,惟守求任何國家,包括类 加西武佈敗北後,才斂,繼行停止核試 虛。 他又表示 :五 八 年前,蘇寧一 我軍之前,先行停試黎法國民 發表一項交件,一年算一切法 美國,惟在過去五年來, 阿爾及利車議員 拉氏所指陳的那個協 基地,并不准將此等 逃 英國先已發現,核子 拉眶里爾慣在此間對談,他獨立的阿爾地,于北約十八 十七武器,將可一切北家樂會代表會 及洞,行社會化 七萬就會議, 日镫」,故欲先停試,再談表示,蘇聯附化各項計劃,不以解决撒哈拕前途。 日 期,今後蘇魯貉 一臨政府本年准法與阿人締結任何

泰

【路透秕法國巴 大會秘書處今天 阿*

注聯夫也會覺得,核子餓青,簽訂了一項合|經濟協議,清算所有萦十七日)北大西 只說:「爭是不可想像的。

【法蒸地,並規定些洋公約組各 作協議。

蕃地,不由北約會,本日研究姿 我使用 9

[鸠十二月中旬在渡大歧見, (潋歡社德國現身邊有間諜作之極 拒與中共代离婚 會面,該力人士無 麥、阿之寶,將在北 鎘十七日雠本日據 。調查後,確 經濟往來

派機在夏威夷上空 大西洋公約組織部長 政府人實,西爾人均情當局

八会衆國際此 級會潑前舉行,北約 德廓蘇大使卡羅爾, 之間碟,會受特別別 棣突黠尼刺十七日阻 冬季年會將於十二月可能於下題一返莫斯·維,而人將依法予以

由統候選 豬。艾稱: 調證人比畢茲今日稱·菲 十三至十五佷巴黎召 科任所 阿丹熱阼日 確定兩人被派偵察及與古巴斷絕外交關 八合案國際祉西與卡攡爾會談後,已取火箭滿地,雷擊外,顯已得勝之馬卡 德波十七日爾蹲磅示該大使將於攤天 站,大鬼廠及其他草柏生梯名爲外長的比 丹諾裱迷備與英鮡內返莫斯科,且表示事與工業目標,兩人里茲宣稱:新饮府仍 統會面羸,巨告完成 貌大使本月九日在克|日承霈由機集秘密 將與西方同盟,花樹

.

及其他國羖領袖會談會,有欠斟酌

「外交部望西德大使

禨:此啻鱀 擬于一九六二年且

【會之四點計劃,包括

截囘衛星套囊

【在三月二十七日领群加科歇軍力至十五

,計分七點:八一

茲將該報告送門

該套有人類及動物黻維與細 胞,目的在尋求關於太空環境的重要 资料。

化;八與共黨 批准斯爐之要求,

「經濟協業,規定處理|嬿廿五兵力,以 八路透沚美醬 州范登堡空罝滿地土星期三日在此間發射 對外貿易百分之五對付柏霖危機之脅

【清算阿增殖民政策者

--CID) HARME AMERY (1)

【訂任何劉灣協議;如何聯絡。

·彼本日召縗反對為無林宮處請君閲夫之榖而違反蘇聯法律,行貿易上抵制中共。州花竪途空軍基地十七日谁 第三十五枚,該徒星係由兩独段十; (四》蔡阿人與。(二)檢討北約軍 心日美空門將 發現者雄的鍍金太 的神眞那H 火 煜、鏓及西班牙各司令部所管各各 |他在踞告收聽者。

·般屬罕見。被與基 之處,卡羅爾保於本 注意,西米境內之英雄興中共做做守 射入太空,樂甜太空 空棄,星期四日通 箭發射。 發民主體,自由民主國廠阿丹急召柩 情報搽構顯黨與西濕,財所得做,無」 雷射影响之衝星套囊 美空軍的飛機在空中 黨及社會黨領袖會員 假此間,就編在此次而謀,繼續利用西德不失。包促請加茆對,在空中予以鈎河。 搭幾。

,乃欲以會談替代豈會國,中所取態換,人對蘇鷄行開蹀活動 非財宮家,朗東南勞 麥爾斐有人類及動

就職之政策演說,提出解。 阿丹諾延遲褭 蘇聯扣留

嘉那酋長羣

沆含意我聽候下週訪

周美總統後,始棣行 兩西德人 發表。後下週與甘迺 「總統談商,足以

六英聯 英倫

使用空中走廊自由進出

八路透肚法國林十六日東當他們亦在伯諾爾街邊」,該兩名港人係於九

「七餮報消息 局今日致力加强,此碑,開創月廿七日,在烏克蘭

*英總統駐柏林代表 與西柏林爲幫的門。 克萊將軍發表談話,防守,使企囫逃往

【花一致,保障方案,爲困 ↓璃數處,東啓亦 西柏林餮察稱:

在與佔領區接

透就芫國 力,裴笫三段你假彈 佛 頂,含火箭係當時 功 式 州卡納離 間十二時三十七分( 發飛

傷寒、莎究發筵 、臺灣華、珍西 蒙絲及莎莉盈戀 絲等累亦突持 此一策。

維護盟國權利

八合衆國畫

電〕甘迺迪總統本日 端份子,裴等主張惟

國西雅圖十七日 詖平 面 戰爭解決業、 幸免,否則投

|盟國孝利,使用空中

總統定際 時刻前赴阿里桑 納州鳳凰城,麥 江慶祝民主黨議 員額八八十四 張榮任選 五 十週年大誕。 在該處汧嘗後,

主張 明素則仕德提斯

總統甘迺迪,日前在記者招響 中發表過運聲明: 第一套了維持美國的理想與人類的 自由,美國不惜一戰。

西方謀經 濟合作

州邦英,參加衆 院議長雷朋殯禮。既畢,再向西彌至 洛杉機,參加民明晚舉行之

【論祉

第二美國决不會與共黨國家作安協 他的談到,也決不會引髙業國家對西 方國家不惜作齡之心作錯誤斷。 第三美國從今以後,將不容許世界 任何一個地區與國家落在共業手中

正當西柏林危蔉增加,而南越火 一座朗灣之夢,甘迺迪總統上述與聲 明,很有意滾,起碼可以使:

美國採取强硬政策

八一〕選與赫魯國夫淸楚融與 國的態度,不但强硬,而且是出於積極 冧雜的。赫魯曉夫果能有此認識,大有 助於共啓發西方螨的政策* 難而退的

《二》一次世界人上對英國之臨 心碰,送去由於溯國舉棋不定, 與 黨與談判,尋求協,北人未冤深覺 國的倚難是很危險的,甘酒 在亙 清此種「灰色氣氛」,真有軍無作用 的" 八行給予東南視網閎,歐洲各國 ,尤其是那些長久受翡蘇聯與共黨國家 琥樂的地區與國家之人民,恢復對英國 之信心。這在滑加上述地區與國人民 的自强自立,抵抗共黨心長大有帮助 玼曰:英國很早之所但應該採取 硬立塲了,我們亦以爲然。但前尙爵 未晚,凼您赫魯蜷六一直是一紙老虎 罷了。纸老虎備入是可以的,但不能就 正傷人。黹夢豔尖不過就傳與桐花 了,在赫魯曉天完全明白美國心之後

警方認係開玩笑者所爲

國際經濟合作發展組織二十國 財經師長, 在巴黎舉行首次會 ,對讀有關各國經演合作問題。數 國代表波爾會在會上,搭得一 項增源生產計鐧,以答母蘇聯在經 濟戰綫上的世界性挑戰

筷绣此一計劃,能消推行 的話,則愛國、加拿大以至西融營 剛的每年少資總額,可從現在的 八千六百億至一萬億元,畑到 |糍噘千億到一萬五千億蕤岩之體 ,與會各國對美國計劃已在原則上 一致表示同怠,所荇解决者只是技 密問題。

已·適應技術上的需要,美國 「已準備放置在對易措施,以與歐州 共同市場對齊。發點很關東源,因 需只方各國間的貿易合作能够圓滑 發燒,才能湊成理想的任務。

,而此又向爲美國所支持, 之,英國村果獲得進入此「貿易藥 團,則緻的貿易關係,將有新的 發展,其有助於南垛加計劃,殆 無疑義。

蘇聯衆近在廿二屆蘇共大會中

•荒識過了一項十年希計劃,向 全世界姝戰,是則西方國家此項緻 索計劃,張只許成功不許失敗的, 歐各國必須在和衷共濟的長高原 則下,加過台作,以奔赴此一 *快新野世界性的經濟挑戰,計不

·擊抨統總迪迺甘

主投爭不

英已 水坭鋼骨發斑,不崀 上達 英國倫敦 一走嵐及自由出入。破 康樂鈴發,在伯浩 對方寬東柏林。 空最十六日道 在西柏林之北部 輻 高玉當局

謂:至感激,環德 與法國佔領區肶運 在雄林建築戲後, 之京營房屋頂上,雙,與東德政府

不致再演附慕尼黑艹乎完全裝設鐵綫。在爲部處,省見工人掃射程的倫敦辦 系。阿老前以刻分東此等房幣之得民,未除數退國,焚張間 塵度 每日 西柏林之幽將,將否 被勒令靈離之前,在木屋,並在邊界 资

綜觀存在,毅答稱:此地區發生許多,使共黨守對望 蘇九月一日開始一 「吾人將取得合理之的逃出祟之故事。」谤、 自由,務求自由楊通

·親阿爾及利之摩洛 法國。洛哥京城,拉巴轉青年一批列隊巡行至法 舘, 哔搠阿爾及利亞號。圖示示威悅子職警察守佈,而 法使館。八社)

縻京親阿青年示威 孤人行示輩那行,反對

年大會堂法例與喦及此租用條件,

之權利幀租。

「三不能將一個單位或使用一單位

〔叫雞門協定中說明之用途外

,不能將一單位作其他用途。

蘇聯判罪

路德國枋

數猶太人

牌

從事顛覆活動 美聯 蘇莫 褓獅塔斯本日宣佈 斯科十七日嫩)塔斯,阿塞爾拜然共和國 「就本日承認,若干名,最高蘇維主席團主 俄語猶太人後

世。該 活財,最近已到處徒 社巴謂語亞於 【刑。該就承認若干┬一九〇〇年,但未言 [籍過太人從事間諜活 及逝世日。至於死 動,但否認西方號 因,謂「暴斃」。 此種活動,已使 八合樂國際計 聯境內掀起殺人魔莫斯科十七日鑑 【浪嘿·塔斯油料, 蘇外風通知西 太人間諜,在國民經 館,再捕兩名锲 濟、科學、文化及藝人。罪名爲替任 間諜。該兩名經人諾 八合業國際社郤 曼、哲七踐、度

六國爭取

核子武器 中吉

向聯団提要求、蟲、 阿比西尼王、利比亞、蘇丹及瑞典 本月要求辦國,調潔能否激求各非 核子國家,决不製造或肓他國取得 原子武器,拒絕佔國在其繫取

機塲封閉逾一小時

C+

國際社

英國原

一連串核子試爆以來, 在荚墨上空的辐射 ,昨日及高度 當局一位發言人

要它如維持一個長 時期,可能對人類健

控以間諜罪

【路透社齐那阿克那十七日 敦十七日健行蘇聯本 英女皇伊利沙伯翎,本日在角受 日宣佈:兩名西寧人】 科邦區部二十九名發長之歡迎。彼 等將於號機萬,糯車沿海岸前行。 ,將以簡罪受審。 兩人爲嵗要及桑遊 茍殖民者所建古

營軍在洛杉敬稱

【臨被攵胞,空軍,但是太樂盃被兇图 飛栱一架,昨日於臣的第十次,而是在空 威夷以西約六五〇隉 中撈國的第七次。另 空,當該套囊籍降落 空軍宣稱,發現 「哦終落之際,予以鈎 三十五號衛星的太 商。此!發現者三十[囊係用降落傘落 五號」佔里,係於本太平洋,且在一萬三 那三射入轨迹。

英國衆院縱長雷朋述世,舉國哀悼,

美國哀悼雷朋逝世 十一月十六日衆員迪行鴞在其難公棹上没

黃色菊花一京,在其所坐之上掛一黑布,及乎其警堂木錘,以黹思。 八分就無綫電眞

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

馬維壎有罪被處繯首刑

馬維州被控殺弟案,昨在高院審結 ,陪審員一致裁定被告謀殺罪成立,法 官判處板背繯首期。

今晚卽可產生香港先生

·率壚健身總會館年一度之早盘大姿 ,今晚舉行「香港坐」將在會中產生 澳洲女籃今晚最後上演 澳洲女籃隊,今酷爲臨別飛後一仗 戰雲密妆臥,八時半在伊露寓上演。 工展轉移崇尚外貨心理 瘢誨與會副會長瀠租郷在當選西區 扶餘社消酵本屆工展,撼:廠商 【大会堂各單位卽可預租

加本崮工器,異常踴躍,西塲地面 大會堂建築特效,明年三月初開 不激,不能盡整容納。本搵工內容 可供市民使用,所屬之音樂廳、戲院、宜,將擔舸多方面有越節目。他說,本

港居民接打單信已八封

·整力推護:本年至現日爲止,本潑 居民接獲打單信件已達八卦。警方認篇 *此尋打信似生玩樂者所篇。但警 方呼籲居民與合作,凡接到打單信 者,應馬上報告管方擦浬。

八美聯社旁感加上尉所解飛機在空中 「撈獲。該梭在端岛西

約十五噬,夏威夷西 一約六百五十題,於

「試驗的一項目的,

保完成可用於將 人太空流的電國技術

發琪者三十五號 太空有各種試驗 su的花供以茲於太 空環境的養料。 現須有詳細資料,以 設計可載入太空 一長久時間的空船,其 資料包括有機物與無 「機級太空驅射的影 顺。金屬包括砂,舘 及鈦的樣本,均對於 發現者三十五號衛星 的太空要中,作爲「 化學試探品」。此等 金屬對各氣力能微粒 影响的是爲敏感的 太空轟亦戰有生 杨其中有胞子,纖維

,及第一次凉過時, 即將之撈得。

·教育沉緻主持疢羅士女校畢業

敝,#郐谷生妣其太人之求借:「 努力學習與遊戲」1

·提多與那塞尼赫魯會談

發現者卅五號

南斯拉夫納統喝多,抵達,與

·那案及尼赫魯,舉行會談。任行前言 接見英外文希斯,就國他問題,有

宇丹際增兵飯壓剛果

鄫合與代秘書長宇舟以團岽局勢酥 嫩,致意增派軍-嗽,前往鎮壓。安理會 亦無應付刚果划局,舉行會徽。

·中西男女靑會聯合崇拜 基督教中,西博,及女青年會明日. 下午四睟串,在尖沙咀西青會舉行聯合 崇拜,分用中英語噐道,歡迎參加。

·有些華銀行掛出免牌

外業內鉄根仍緊,同業日來 借入仍然蟋困難,這些資銀行向客

樂舞麟、民殿堂、演譯室、薰察室、商業出品在市圍幾代替了外貨,閟移市民 卢擠出了免費牌,澹出口押蹯業務尙斯

醫窋等,現可預定租用,有興趣者宜及 崇尙外心理,畢宵賞大力意。 單申請。

今天甲組球慶排演三

飲食店排燃料氣不善

本浩若干飲食店排除燃料廚域的設

正常。

高棉輜港物產大勢正常

-高棉土產闾頭外辦法貨,近恣

今天甲組足球矓安維湌三塲丶垕岛 備不嫱完善,以至居民深受影阿。惟 見孫增。窩棉物癒橋渋大勢頗正常。

∴ 英,每天用上午北時至下午六勝,盘二 肖廿五元,次日二百元,第三日及以後,

每日一百八十元;下午八時後,每小時好 十元,兩小時起計算,由下午八時至午

八饽)本紫燕求空液式噴射機一架,於昨日下午二時左右,在啓德 池,二百七十五元;全日由上午九時至午

·印尼商制物瘋老熵貿易

「發北約宮支持被 合十七日此間 |衆食楼部〔四)【高緻人士昨晚:荷 游火及設餡標準 蹼代发團將要求對 國所揚,由西新内 荷反對與:風自决之計劃進行发 決,並將反對由驊合 印尼談判 鄾調停恢復荷印燃论

六脓不正道

【四,忌

九不晶。前人資

寒底

七季?國際

精補哺四

Zemia

八似淡吃成們鑒!極處?彈動無尾鹿

【弱太?無膋狗海

九時生物国·你無氣?效見不装山野 新有關品補

HOLLYWOOD

ACTOR

德國

首次運港供銷

特製超級保養護膚美容品

少女的皮膚多是細嫩幼滑但常会有油脂分泌 過多或皮雷乾燥易於敏感等現象

中年婦女的皮庸因生理上関係,内分泌荷尔蒙 ̇能調理改善皮膚恢復正常保持皮的天然美,

·維他命面霜及古金巴美膚乳液(植物細胞蕊製劑)

·開始衰退新陳代謝作用漸緩皮膚開始呈現老 化鬆弛和縐紋等現象

中年後期適用:胎胞衣荷尔蒙油或褭 中年初期適用:維他命荷尔蒙霜

能補給皮爲必需維他命及荷尔蒙渗透皮下深 層增加皮下組織細胞活動力,防止皮霧表走祛

除縐紋回復天胶弹性晚上搽一週立見奇效

美麗的容顏,再不盡是天生的要有/ 首先要有健康的皮膚才能化得好桩,怎樣能改善你的 皮膚及保持皮膚的健美德國美麗華特別為了這問題 而製造多種門調理保養皮膚的美容品

美麗華

營養乾 膩感覺

發皮霜質地: 感覺舒適人

养效?糕

【熱燥?品補燉藥補服 澳的一不。不腿「底寒?補受不虛乃此

均弊邉。蒜 補康,意滿「精裲四』服轉

脅威康健

麻辣

售總食服 身