1961-11-17 — Page 8

趙聿修昆仲捐建

1.

愛日亭明天開幕

後遊其間,定然倍

荃灣鄉事會議

發生激烈辯論

·否决推賢達爲特別會員

源:八)增聘滋市愛 發問名額定名四名

「

殿間;八乙 勝 式由各 社代表以書面介紹,由常計源及呈現照 府线裤出证。

鐘聲游藝大會

鬼」,昨昨心時許

·梅社,在西大,被入用利 翠行游 大會,過去四及腳部,傷勢不

〇二中關于民府一九五九年之

將有巨班粵劇上演 選,演出粵劇几十七元 深入餮院救治C夜, ,均由閲担任, 國,認亞灣青山膩,*口,市中心區,累計人埸業,宿坐位者共遍二萬五千人,掷帶小琉尙宋列入成、卅二、潑水 九澤新村已非村客,古坑村亦為大村一,总其旺合成抗。摭然就發得人稱:由於該劇團部份會柱,垃圾一起XCH 部份,村代兴應否保留案;夾:〔) 宙聯學問,按定拍片裡演國合期,而其他紅伶,亦因薩保。昨晚八時許,因 荃西市中心區在一九五九年前確係僭九,創進行,器形軟擱。惟目雖有斑嵗糊登場,但汴久 平泊位真膦船一男子 中外人居住,但自是年騰,當局發展荃灣部將有更具風機之旺上演,主持入等違日已紛向各方桉治,同衝突,被木棍鏧湛嵐 ,收屌尖咀涧及蒺濔民地,鄉民多已集·各瑞宏與大熱方面,涉日你有心沿商。將太熱便利各界及社 部ņ警召出 市中心區,村代岩名額必須保留。〔乙)友有暇消遣起見,可能給演出捆若干式辦法,並何週末 撝入際院救治, 九老墾村有村民區百戶,且正繼續為加,及優期,更以能過勞已成笩西區之唯一之島隱憂期舞台,今後將,小球世界 村代表必須保留; 大窩口區現可選楂名辯上演。 有四、五萬人口,其中不少人,在

又談吐此次藝大會所發出之各種預售,現金

·丁]古沆村乃老村落,人口不少,村上面談壯,以幅推行另一計, 代必須保留:八戊) 登山逄大楼宁省你 粟,村代則可無情必

【三關於 會所,與民府已撥定 荃灣警山馞滅火局地址,應否經建案;决

:CE) 應予建:八乙) 推定造裾範 、楊廷素、傅其敏、傅德和、陳常芳、鄧 磁、楊天蹲、陳永和、鄭生等水人 M 會所執行委員會執行委員另聘全體村代表 當然委員;〔丙 執行委員會任。 直棒館會所完成爲止,

議鄉界新

反對

局

小政土反

組策地對

讖會樓酒頓嘉在今

八游戲

十月鈴售之新鮮,記錄無供抵五十五、立、「乃沉、邵志、 蔬菜共爲九阳、六元。十月份由一交- 鄧場、鄧達 「九恆,與九月出戰,發市場之菜,營、八文三,(若,志 均增加百分之五十七約有百分之七十四、鄧潤棠、八爾良、滉等,皆 歲策小組 * 。由於商敦滑加,北界各地蔬菜合作靈。氏出人才,龍 發價格銳減,担鶯 計分站之人所 邵卓立,牙 發展更有可望。員 四十二元,九月份之一種溝<樂) 出,八榮寄棗 將另定日期舉行

鄧氏宗親會

·開會,以

傅對由常會

選出新長員

「昨在會熱行覦會,

*樹椿任理事長

閲召開之村代表大會所微之意見, A六龍小型足球 加以討論許究,以说據無向府進行 交涉。

「親會第八屆新任院 在新選名單錄 別銀牌小球賽? 夫 文:鄉議局本月份常務會議,訂 查該於屈冬季,例焄派格式無底品號,以潮些,有一個快变在長沙 於本月计一日(星期二):花大埔

丶八副理 日 禍决定出捐折,過無衣及施槃經費,所長周髙、陳家道球場舉行,戰

【選各首長及各部戰 、鄭冠,一監事長 該局會舉行,討論有高營區 池、編擬球、並籲請各界善士熱心捐助,共發黃翠,翁於該就瀜 累,亂甩 |||| 行事宜。日作誠局主席何傳·郭 心演譽結果,鄧樹 若 監事 星選六商,决於本月廿四日下午三時,在宪盡舉行,屆時一汰了理, 將報告就員,省頸及調過年甜,腳請會計師等。已無沓社員踴

若瑀限日額,經分與各姿段,以望所,麥亭,鄧學 在香殼小球消會 将希出席參加。

新興事長,總能為,各部正到主席: 富樂。

「主辦的第七穎日記

副主席鄧若發爲「務務、

(裸)

各獅子會盛大集會

小球賽,今天有三場與九比較,滑加百 最像顯示蔬菜季一監事長, 其餘些仲賢、〔財務 經,計惓額傷下分之十九。 [午六時鮮举聯對交

長疑,部份新任及永、開、

舉行總監之夜舞會

〔鹌凵基省選 阼八十六 討論後,出席者即就應苔上運中 JH上午十時,在茲灣會臨時會所舉行 選問題紛紛發囂。首先發言之黃子敬、 素器,因有四十餘村代表函請在新會章中 珧程均不贊同,流芳稱:據淇新知, 列一項,定\屈得推兩名「那时鳘 此項由海中醫嚟」推出之特別會員,其 ∫爲特邪會員,引起一場激辯,結果。會 性轲一如新界鄉議局之特別。楊燕 額升通潾蝤觌民府保留荃灣南中心區、九 指出:此與鄉褒揚㥠形納有不同,西鄉局 塞新村、大口、及古坑村等村代名額 初由全新界九百村代表縈局員其後始 浴擦起,三小時平始畢。

改預增設钸區特別斜盘。傳德和課:基语 基日出席會議嘅,計有主席黨籍 現有六十碗村代表,滑加兩人協助亦不多 楊廷淼、帷凇緻、鐵、、、 ,但距縮鑑「質鋆」僅屬代表個人一 隑瓷芳、盘酒、開水飲、曾廷演、貴和 僻,而非實銜,可改爲聘作顧問,出各村

四閲會 帳目及該會欠 、黃子敬、背帶等,出懲主持,會中 代表介紹,帶炸案,村代大會通過

你案,决:〔申)悵份交會計 于紮織各方函件後,引起辯論,事綠有,護理民府批准出任,如此則多數名「鄉

師核算;(乙)欠繳租值部份,將租送 八特)本滿各加康城國際電影節,沙禪七X號在茶 用四千餘村代表之家件, 中賢達」搵佢問協助寫滿更沙。德籬

理民府韓交業主

「戏,昨天原定由百分之二點五。 【獅子擒於昨八十六日 獲得國際人士徼賞。佢班,最近發 NE於老湖村代表有涉嫌在嘉道,跑上八時,假芡體郐東方藝術代表作 內有一工人被解懼,和臣陶嵗亞,雄電市場銷售之鱗魚凝说 盘方,另有副本乗理民府,提請在談會近 發营:忽然如搡交村代表大會顯過,則在 理衤派邈猱燴鴳笵降毐權圖利,經運至片|黨營》舉行「摭監之,更烈女主角具有標览被人無調巾「做「不勞憐。 嵘利脫對維靑,佳袞 經佔正之新章中,增列一項:创正該大 六十多名村代夾餡討論°F中乚資格 交如何處璽案:決衮將調查所得憎膪冁「複」餐舞會,到宮发 準的東方类,熱片, 會會員中,增加不超過兩名之「中蛋遠 ,雄有問題。繞流芳:骸菡出四十餘 告理兵府核

漁業管理處報告 锍,作爲機油會員,以協助務,沖此 名村代提出,不容忽酶,請您無研究。 笑传別會員地位,與飲會各村代表股商 後,餘結果,當夾翻通滿如下: 交通難何改善案,決議提邀民府轄請交 代衰相啊,即有槊舉體改選耀。此案提

「二百五十餘人,微 主角,尚有梯志 八六荃灣青山道綯建工程未娩前,

氣供十分凄郁。

近舉出產之價 ,七些誕中對藐蔥菜 魚類減少,批發價格 *維多利臣一號黜場頂八十一元, 下午四隆三期,興 九月之比較

上月在香港开

[萬,惟一半以上綱 康襪類 計共售出 14-TB 舫、洛奇、唐若等 海魚獲量增加 單價拑七十三 (一)關於撥「中賢達」來,決 通部,在索安街口設立按鈕交通八) 會為於三〇三類區,一婦人服毒

R. (#) 新界菜蔬產量激增 八待訊》十月新 玉亭头有京方色彩,述,長洲何大佰酒午九時啓航,由該場 潘光胆博士鋡該地區 將選,增 家。日塲 理監事長應經亭、馬總監,國際獅子會補

「合作 之新鮮海魚共界蔬菜奈激增。上 院风景點綴不少,及行車輪停泊在灣仔社 錦煥,溫環,何浩 會主席旅3伉俪於護感芬,卅四說,開平處及纛興筲琡處處是有六六、 〕一五龈,月中旬噚r出售蔬荣 增加攝影之景物,今港小輪到,上 佰險前往。 舒照ï獅子會工作問 人,與翁姑同住於榮 祈站今日官稱:十月 形蒞粥,鍶√總監之水越南昌街某號四模 倫敦强烈東風及東北

【特訊]婦人張

管光牌力加

*OW 6500-K

備均碼尺·爸爸

各電器行

均有代倍

美物篮

STICK-ON SOLIS

「匪靴膠黏前堂

温海風

理民府官主禮歡宴千名嘉賓. 京華城枣,野宅仍將 圓玄學院,消九新外,更有副主席際間早,故提早開席 長亦有此意,由以 界士紳名流道侶組織 涼亭年前捐之「知,便利方嘉賓 觀該院建設

WAH KIU YAT PO

馮秉芬飛東京

瘸

世界名鴿展覽 而已,熱,大在廣州公路港民,植或會大受影掘 湛,伊一人工作收入 • 彼縱稱:张有强 定十九晚十時閉幕

微黨,平時窕美洲及,幸福新鮮海魚 改餐舞會由九龍 戚寄少許外匯,與九月份比較,仍有 在「荔園」駹 反射崮,物理

近來因病不能工作,」六有愛畑。 獅子禽食長融求舒在 | 花園舉行之本年「色。姑湯一對,花粥

•辘以潜綮總憬,澹 止】亭,其後應就之 登山润克、是只由, 支,又悉,該院明日世界名倍感感」,疎傷一對,室內主席。潘光把總監首 境況甚盤,服晚一 祁長「∫ 福讹會,前任主櫸酀哲嗣等,善經親心,後十二時四十五分起 在日亭附疆之前 出各國著名鸽于百餘筋一對,紅

脚感觸 滴露 安眠 機動魚緖良好, 詠八國故》,主持 繼又捐建「璽閒」亭。萃三脚四十五分止,凝機將在呂賴各個 儒集流時,備普尔路兰粉維修、興選圾,學院客來-要吃,午十二時,黑行駡許士参堀者極商演,广 紅軍獎黑色加双線 漢之功,韓設類亞,超熱生品種、捐雄一個汽車多點,在基會,各滿賞月的難以黨國人士被在年假 對,以上各名離係為主席及潘光酒總監, 曾救治。 近年由太平紳士趙聿 灬亭一座,以紀

, 鼹茶點相待,來 衆,各饴嘆鐈奇觀且 業餘饗鵒家安裕棠 以表示他們對獅子會 偉當任主席、副宝席 念先開公立院,步行者 詹姆诣亭、陳呂承室 太夫人、建費用菖為,至部分在巴際前到相當學區,而獲得一場。撫鸽展負資人 鹿港巿區前所未有寒 節目助興。 敦日之旅潘訴目,水多6自早至胜留薄威 空運來梁,相信埆 最後並有豐富的游發 、黃尤秋、周岩、奪 元,建築裝修工程, 達,以便添加縠驚。 個快樂的週末。 序 氏:無出方面 報 亮鈞、蔥道群、與务已告完総,定於 該院已發出 產瓡職員等,發展院十八年。 甚多,惟以就 金銀貿易場 把俗謝中外各力延及 於十九日滑加展出姚重要而令人興奮的消 葛建,觅得力,舉行落成典,敦銷,傅有典豢以花籃 十九旅行長洲 人士之雅意,預定自 培保之英國著名飛行 一對,及中國紅血 [本十七日關酞发布 以廣禎花本,卅建亭 荃識班岛府長官常忠,鏡屛 項財,但 本尚全鎮業貿易 實展出鼱容,計埋源 藍飛餞一對。過經會域多利菲謝子會, 東涌公共碼頭 合。及其信設備,多 僕主持揭嘉宾式。 在詐銘套攝,但不莎瑪行发,定期本月十至身發光之速一定於太打十九日晚十 會友參加「接 年致力,極具壯觀,緬梭年等名流,亦適宜,就不離團九日旅行社及長洲 为八腌出時須加燈光 隱閉幕。

「監之夜」該會書发有 且風發清閟絕俗,如被邀您主禮五寅,告之滿緻,又能然燈 入蔭來、市區人士撕界福團道受緒名人士不戮,與之亦仿照其 聽,假日尤盛况,及道士女被邀| 牺此團習慣,如冇習

察者, 麻然成爲該區優大之證音,約難千人之衆殿,用現金,以究,昨日下午三唔二十分無日本就公司証機向港飛東京。馮氏稱:獅子會也篙灣品 遊勝地。

| 隉經費,補師註明:渠汁行前赴日本假,遊硭本各地名勝。約兩三星期後自格人士所組織之團體 被臨近年來, 談院任主席鍌審 於諧東上面,此亦及港。昨在 塙決行者有E航聖經潕黄水貓及親友多人。八怪)見,旨在有所貢獻於市磚頭一座。該項工程經多月來鸠雄,最 由於離主席運亮鈞之,以丹日遊龍瀨末 改良習慣之好風氣、醒。江昌攝。 遶出院旁私地一橋,爲何來賓网

.

微言聲比

【開會詩,由

濤將紀念品分贈施

[站號,報送多影响者。事瓷上,所

瀚新鮮海魚吉之分

〔夜]

「五十以上商由魚捕

獅子會已告成立,名

另一方面,上青 吳慶倫被刺 █釣庥魚不多;罟仔 漁艇正鹹淡季,月 梁成被怒傷 成績,強帶九月通 【特訊 男子吳。 整論,計,住長

VISAPHONE

LANGUAGE RECORDS

VISAPITONE

上月肉魚類糖營

甘十初月十年辛

,約我五萬餘尺,健 悅豐富褪招待,除區 兩座涼亭外

傷地面積,橫亙廣濶約在下午三跨半關語,現已增至三月,各

鮮果零售商會

開幕就職慶典盛况

『國際社 新近組織成立之一九鮮果零售商會」,設於九 龍花固街九十號六樓,昨日下午六時,假座酒樓,景行體 變典及第一屆理監瑱就職典禮,到冇各界名流來賓、僑關代表、 及職會員與說发等千數百人。大會橋式起Ë頁重,首由主席團主 席何洪光政會詞,述談會成立目的,純係低調同業,及 發展業 與公益等。次由八和會館運長何非凡主持揭, 由於遠名譽會長何智壈研發新簣選任證書+全體質豐誓就職- 財永業名鬱融間太平紳士謝雨川島醬,何·謝兩主港人均有致詞, 對該會之成立,及新世之努力,均多獎,並力千苡,由新 任奲專長涵玉炎錘詞,暑們談會今後當以鄭重商業道谌,發動 華德日 務,所淮同人踢偽宗旨,希望各界警連多于指導,全體同入圍

各界名 結合作,認有副臨威長劉燦,各部主任李菘、陳德光、周、及 名泝顧開馬文演說,後由監專長隣我詞畢,送, 照蜜念後,所谄誌,並有歌唱餘興節目,由梁劍略、舒喜市榮 張譞尞體歌總家清,讓您精幾,同時舉行宴會聯歡,靈開近區 團體名稱

• 四座皆猴,直至深夜始難 ·况蒸無熱鬧。 新員題名

十五國華中

真四第張二

映該片年參

一九六一年十一月十七日 八扇期五》 活動項目

(謝來稿)

活動時間

肏議:新界鄉議局 第一屆識骨百名如下:八理事長蘇開幕:世界俗宗 炎、八理、八

、 獸 世界厨

活動地點 土地政策小組做識, 嘉頓酒家 • 荃灣牛奶站開幕 荃灣大 歡迎會監

•譚泉、八一周蜜,楊登·隆新、《文傑 李季,何洪 、湖翎、Ü組織、李金石、梁炳光,在照祐、八利江蘇、 溫宗、彭、(薏良、吳桂秋、蒸、八核 呂玉堂、錫〔高山林、賦、插、八做補理事, 梁興、就馬作、雞、薛六、風溉、六裝裙監柩,嚴、何浴、遇業:嘿传出女校

、

暮:百樂大酒店 就職:河輪船案人工 蔡:小販管理条

周錫 爵士剪翺開幕 職於職典禮

咸道 新光酒家

市政事務署到署長號

香港仔察學校

事事

油渣機房車 港推銷,車易新

公司汽車部

张,價格相宜,數月降間,已暢銷 港九近見運到裝配英殿士丹詿廠3CV诎

油包行門十英里,最適合新界的士國私

(楊訊 台語法 [精, 夜後漆黑一片

局非官守議員:東

忘

籓光適總監 詞

會,服務於人環, 一人之的不在於彼此 問王有所取,而在於 「互蕤所「線」。 「 獅于會會友必須將 精神貫注於日常生活

【中,正由於善人加入 獅子會無目的,所 以獅子會能發揚光大 ,成爲全世界社會服

「稱之邊大團體一亮,

倩女幽魂

今天重映 邵氏公司出品名 片「惝女幽魂」,

下午一時 下午二時 下午五時 下午四時 下午六時 卡-午六時 上午十時

趕速完

G

鄉會議當局裝設碼頭燈 「新新社夾離島懟消交通, 利船隻灣泊,禨府當局計劃在該島建公

近器落成啟用,行進香尚業大越經東涌 小輸,可官消該,上落乘客及卸貨 物,-前由小接霰岸之痲踅與費

簽證,該運公尖頭放啓用,

一切船隻及航行該島小南灣泊,均感便利

,惟莞中不足者,是該矚目前仍乏電燈 裝設,入夜後,一片漆黑∧殼隻活的極

不便,當爺究事會主席羅來但無此,特請 示離島民官許,粺請有關當局,日 裝碸頂證,以解决夜後必通困難。

會坊街仔灣

♪灣仔喾坊會,定於本月 让日舉辦交通安全擒來普記他民 認識交通常識起見,特設空中交通 常識有獎問答 .自佈有獎問答張 題 之後,計昨日一日之間,即已收到 答案*百 餘道。該會 定期六

交通

常識

有獎

問答

封餘百六件函收昨

八時至八時

民政務司石

典禮。

由本月心日

起,至廿六日止,一連七天,群交 適安全習,節日上下午均有兒童坔 營理常識表演~地點在塲,

工數月,即將完成,,且銀行、學校、五七 海求依交樓• 戲院林立。誠琚想之八,盤 六樓高二十層頂盛地位,現始預 大興企業有跟公,宏偉,地位高,歡迎圖客提供付

蘆機王子閥務,更無經濟耐用每加佘司,在筲箕灣道太祥 尙,交通便利,冠军 獄難茨。該公司在廣 常營業。

舉創之机屄石

`STETTER

造赳德

達得事

K深龍光

福大

二街南大

式正

考之佳最界商工

銷推品商

著生才岑

元四冊每

斤八者讀報本

*內容: 這本書告訴你很多推 本 銷商品的方法,例如 怎樣作廣告費的預算 ,怎閲設計廣告稿, 怎樣利用報紙,什 ;電台來作商品推銷 ,怎檬參加夠會 » 處 將商品鴷式改。怎 槨訓練魯貨,怎樣

·陳列刨,怎樣改良

机屎石型巨

間時省節便簡用使

·制控鈕按大特量

經迎樣用採與大興利(口街老街近)

號七〇一街案花龍九於現機屎

德國溫莎慈公司出品吉群比全部

會話旅行會話商業龉文精選文發音 <33轉長者課程有英法離俄語 大利語西班牙語等内分初級會

準確定價慈宜欢試聼選購.

香港皇后大道西73號式楼·電話:48161

總代理:宏安貿易公司

(說明書函嗽即華)

行器電秦永

理代之

DIAMOND STUROID

姓名:

有学企

地址:

每週

次

707 洲際巨型噴射機

飛往

東京 Ā歐洲

台圾購洽

珠糍大周R

尔特分減光 醬大行规港瘤

公装建記錄

售

淇中僑YB號弍街乍阔起 售代有均 局書大各

假日僑塞7耷耷道李荷

膠踭之王

其右!

直飛東京需時不足3小時

在逢星期一,星期三及星期六起飛

各位補鞋時請指定用

飛至歐洲僅需16小時50分鐘(由香港抵達伊斯坦堡),

每逢膠機 ·星期日及星期日起推

F

金七十五元起

二月十日開 二月十八日開

月十四日期:

·在逢星期瑩期五由東京起飛飛至欧洲使用5小时45分(與日本航空

飛越北極赴欧洲航線

● 公司联系)

備有二種席位

任君选撥

*豪華廠 享受新箱國王式座椅 散酒吧間,以及馳名去界之佳餚 *經濟席 既貘一切巨型喷射机之利 益,又結節省可爆少金錢

飛靴

膠踭

GOOD YEAR

NES

DIAMONG STUDDED

請與閣下之旅行社接洽,或逕洽:

飛燕鑽石膠這

八前七二

公司

香港,中建大廉·電話35166

法國航空公司

GOODYEAR SHERINGI

莊乾膠片

香港總代理

九龍半島酒店、電話67791

登華洋行有限公司

職類感風

公爵行四、話:0