1961-11-16 — Page 10

國

日六十月一中年一六九一靨公年十五国民期中

ונ

四期

「本浩朝間

to

中區二期填海工程推進

築堤工程即展開

長千餘呎以巨型三合土躉砌築

將來土地用途城市委會經擬訂

八全 中區第二期與海的建築海掘工程,現已爭遊行,造工程的公司, 已在天星颋頭西議的健天漸漸上,建造木板的廠房辦事處,以便管覑有關工程進行, 此一傑海堤係由大恩東西的先歇起,向西伻提系統一媟案泾心,全長約一 千零六十呎。初步的灣溇海床工區,係於本年臨月間開,將淤泥控去,謝上 砂,此項工種已苦完,日前出統進行的營業工程,相當大,係將以噸計的巨 三会滋溵土橋躉,以起沉下底 由潛水入底整場賽磡正,工程先由天 星對照方面開始,逐步延伸至機一褐頭,然後陸續傾倒泥頓,此一塊,亦即將來 新塡地的烘镨 將來獲得的新土地面視達五十六萬六千多力

處於上述有關係 泊一東的油池小榨公到渡海小輪碼頭,必須避 公一移,配合填海工程進展,有關當局已在上環新揖地換輪碼椉以東+ ]座臨時 碼頊,供淞移的海小靠泊,以維持交,此岸網嚐的建築工程,經已廣開 *預計明者完成,屆時伯林一碼頭洲的深水埗楼小鹿,將泊爾碼頭,所選 囓梅爾,則自製填海必須洗範的旺角小輪使用。

上環深水埗碼頭 行, 在上海新 牛池綫護深村的後一

英紅十字會香港分會

明晚舉行餐舞會

港膂伉儷爲贊助人屆時參加

一九五二年肤,提,表示「不可。林並繳交入會變一次有六天,老年白

被告「腰」爲「四百」 被香一時惡性 元一九五六年眷,古稀母親,一及匯 二次紅度」,並麥汁 大號,向表示:被叫花哉」,于女,女子宇 慈,其版 二元爾會方,作域? 爲「耎會會「這門罪原告案生加入 中至讞,無愛生活 已黨人曾短 一望我只一。 一九五五年冬, 【空席」,並逍嚴加 英」三分, 由一人供養,被謝。因此 「被告與「十四K

「英藝」三合會,如交入會費十元八斡,現在一固工作 雙本為社會治安不 不就區,將傷惠娩之莉岛二元。 合會,「新葳安」 會會,「和勝萬三身照。,

·被告籍三分象力 判囚獄,全家生活常獄十及國產

; 爲活躍、被柯慶不堪設想:因此,各

* 仍為「 」 三ㄠ 求法官給予被告一次十二個月,抖期執行 「會「主席」,該會在 自會,勿判入獄,即共入黨十八個月 中鬚角选活繕。

做交入會發五元,利被告一九四五年來潮 不容輕判,爲年。CAV

元作為當夕歡宴一+ 石鼓洲海面風浪大

一丁)罪列文案

·塔·被告刑滿出

)

是夕八時,天星外有裱上紅十字會標之汽車, 座接絵九龍人士前赴淺水灣酒店,會完結後之堂物发表二

執委會將於下午八時卅分在娑水源酒店開始舉行,调至 凌為二時方結束,梁藝柏立基爵士优魔將假養時之案 • 入塲你還碤廿五元,在紅十字會辦事處出團,舞會上 冇臨笑、跳舞、及抽獎嚀節目,中美之四個幸運號碼,將於 當玲郎席公佈。

英義三合會主席

〔國際社英國紅十字會濕分會,爲實難經費,定於 本月十七日八星期五)晚開運水灣酒店 , 平行適年 #

三會之「紅」 「三名惡漢前往嚴之居 ,呃合創設獎」 三會舞,當時「英雄 』三合會在毕賦角 立,由被告自 社會之「主席一。 【毆打嚴樹

【址找尋,不由分 將嚴拖出灣外,將 痛緻一慣,戴在其 一鍵下,被迫加入「英

·被古代表擘師

向法官求情

罪惡昭彰

强迫入會 錢樹四乙

二元,並交出卅五

|

一費用

在九龍塘幸接九龍塘

迫林錦華

張營上蓋工程,欠 「被告一百元,其後 被告向追討,嚴

蝦艇被吹沉

朱仲賢被拘控

黃三.

鄭生人會 同年,被告祺向 以經濟困難,無法清 隣居下手,以同襟手 還一日,被與 洪丁那原告林 在茶樓相值,舊事加入「義」此會 (TE) EIUS, EL 生財之濱」,以分期付方式,向发 無行取得錄音機及電唱餓,將之轉接 他人,不再依期付: 復窃同举 居住之菜兒衣 ~+被拘!! 螺北九肘装抖 昨辪甜社會價 利感化官酶 查報告書籤 事 判被告入青年 鞅導所接受管 致,期間最少 九個月,但不 三超瀜年 • 被告蘅生財、二十歲、無聯繫、 住進村第一街X號。被控:八 屋內行窃罪,八乙用盜罪, 丙信用盜窃罪,被告認罪。六]

一女童失踪

[ J十四日下午二時許,長洲對石該執海面, 一假幾被風吹沉,上一家七口,在渡海中爲一動救起六 人口一女童失踪,被佔用,就者返長洲警發案,餐 出長洲湋事會安置。

被風吹沉之媺艇蟲號F四〇六+C-艇主鉅北茶, 家七口到網上、事後央詠案已澥菀之女係其女

據悉:八十四)B,那北之根痰,在動與開石鼓 洲海面作用,下午二時左右,突然風浪大作·波淋洶湧, 撇之媲搿經不起風汰賽翠,致被吹翻,一家大小在海上扎 ,時適有一機動船無該處,乃教授,因當時風浪過大

•經過】番搶救務,結果六人就同,一女童失踪,潑返長 長洲警爭將融融者傳緻長洲鄉事會,由議會主席

辦理救濟工作,並請赟洲醫院給予與經衆會米一百斤使出 輯本館暫時收容。

昨日, 事會岜將邁碰擦過呈報理民府,就 社會正利署給予數齊。八排)

重判囚獄年半

時十分,黑

上述中區第二期與海所得的土壯,根據我市設計委員會擬訂的再發中區計劃! 將來新填地將躉無變層娀市,計有包括巴士總站的多停埸,包括政璃岛的破 府大厦,商蔡大臣,商業性的娛樂中心,一座L型公共科護,頂層可供行人遊憩與及 其他的行人裝總區等。

七日凌長,九龍反黑 恫黨,強迫嚴機迦 據稱:十一月七日夜 「英義」]三台會組 《新街社》本清宮局爲配合中玉 祖揆潑花鑊報,在 【維,否則將傷害之 身體;六丙)一九五 堀魂之西北角,亦斯汽翠臨時澳海名「英跤」三分會創 六年,在九龍地區: 探何警濕,侯文班, 啥統一碼鎖所袞之觀水埗機小繞体湾|遂出此黑就會「照加入三合消息,在牛池灣復器 』人物黑惡來彰,昨 祖織,否淛將 村 日

鄭之身體;打落案。 解北九龍裁判署受審 *重判因嶽年半,河 九五五竺,往北地 區,向林飾減恫嚇, 嶲後須受警方監測行 强迫林嫩華加入「英 徳誉朱仲賽+三 義」三合會組織,否 十八歲,住牛頭角復 則將傷害然之身體。 【華村x號,被控:(被崇記手。

*此計劃 於海服新年左個題。

能薅翾之形式將與灣仔史城碼頭無大差異,並依標室,似搭客不致有 晒雨淋之苦。 目前該新西頭之滿地已進行挖容納柱意之渊穴工程展閼更爲快捷,無任何团 ,可於感新年以近期限之深水埗新店便可落成啟用,

謀殺女童死因

何俊源已服刑

(特)因罪名成立,本年五月廿九日爲高院刑庭判處死刑之勇于何 滿,已於昨〔星期三)飛在赤柱監服刑

何雯琪尔卅六歲,在高院到處受裁定謀殺女童何名成立,本年五月 廿九日被判死刑,何綜合庭上訴,惟於七月十九日被駁科· 何盦請求向摳濟院上訴,但於十月四日被到,恣張證於十一月七日 宣佈,决定不准祜(辛)

之澹二十四小

爲兩年 +

【甲,十一月七日晚九‘【三條紅棍 「寵想屭身爲「英」

三合會「四二六缸攝 聯組英義

j;〔乙一九五五 由九龍反黑組

停牌期內

駕車接客

蘇年三罪俱發

被告,帶返

警方查出:被告

承

於一九四七年,雙

英」三合會」 四丸仔卽普通會

),當時在牛頭角 一門牌木屋舉行「

「食」模式,並徼「

入會費」三十元,

認承財生黃

罪窃盗項三

教管所導敎由

十五國民蜜*

WAH KIU YAT PO

́日九初月十年辛歷

小雪前夕天氣轉冷

兩旬來初覩雨淋漓

*雨量紀錄些少

門止信〇,〇九时,

復撼沢文合出

·罰款入獄停牌

〔特涵》一名白牌司機,在停牌

| 海外航行分期內,竟阳常宏白響,曾將,兜

預測今次東北風天陰有陣雨出:由米捲日,美國等選項軍,被柳方控告,IT業低

本本洲出叉旋風而掀 〔新鄭处)昨由至今日,吹綏雅而間分濃,氣溫升降相 起之一腴微婸「高壓 黃道孙,忠煒額路,恢勁之東至寶北風,無幾,入夜心時仍站」,向南仲指 凌晨三時段,K園 邊間空噗區域風勢力 於七一〇塞,濕度 中及離南。推淑繕】 從經漸漸層,閟歇 潸勁,雲遮蓋,閶 惹百份之九一,夜後 帶與中國海南部及 鸿舘ㄘ凊時雨勢淋逖 蕁闊南。料今天底凉風防蔥淸新、凉氣 島附近面 , 低 5. 夜後宋止,濕氣無漫。 甄加,張 壓分別嶷聚。迷帶 去兩句來初 E,

昨禇日吹國力四座,龍日空最葯係,致南沿 亢燥氣氛賴,所獲,——五級前後之東風均氣溫七五·〇崀包括潜色

殺,除對歇外,並硬性規定無入獄兩 月,停牌期更延長一年,

被告熙年,卅歲,怡大角咀民 村。被控三罪:八日私家直接客 牢利;十一月十三日在上海街兜接钢 薈探搭镀汽;〔乙心在被罰停牌 期內,嗒;〔丙〕薇寜無第三 保險。 被告認罪。

官到:「心五十元,成獄

烈量砈無幾,但有神,午前文合最高風,預後最低爲七八,,閃反常幻樾勢盤 十天;(乙)入獄兩個月;(丙) 人窋康與涵与 錄爲十八浬。九度。他為八時前止,參演愈强。 非鮮。

天色陰沉,在間歇

「小說」;雨淅濕淋鸿下, 下湖三八釙二月 凍湯溫腰, 告來臨,隆冬期居,氣溫空日悱於七一 王然之襬海,貫馬上開間八時 冰雪遄途,惟「北大外半均氣瀧邰七式 人「啊ㄤ凌人, 四底,濕份 勞雄傳絕:「小雪」之七式。中間雨勢能 前夕,天色不綿不絕,

〔特] 新仙舞跳熠豪華 有時 ,一雨成冬」,鍵 復清勁。室外氣溫反 惠之舞女王媒又名隈慨漪,昨被懟仙林,

舞女跳槽舞廳追債

庭判按月還四十元

南洋商業銀

王蝶影公庭酒淚訴說舞女生活苦 自掏腰包

天文台夜後裂出 定懋罕百份之八一,欠下公司之債務二千三百八十元。被告昨 預測報導稱:由昨夜 午後至傍蛇,爾澇間 出庭時,次夾布衫帙,外罩黄色料質飛機

設堅尼地城辦事處 定十八日開幕營業

世務後,黨狂捕哭,斷述舞女之疍家生活 寳求分期按月卝元。法官聆畢同儕西告 邁進,判定被告自本月底起,按月做四 宕,另須負堂費。

岩區商號居民起見,屿在該地區十

原會代表律師 反對,並指出:被 約一千元,且負 轉塲時,均有禪客伊入場, 鐡如此,家務,上從總會,棬如此網 入不在摊臨停舞之機,客經營買鐡 之進就似被告者,毎月入息起碼有一

本浩南洋群總ㄆ行借便利服務器尼地| 每月收入法居:伊美娜,至說拜客貨澹飛伊出些,更屬少有。 市路八號煜記事處,辦理銀行業務 不過四百 豪華蒍役,郎月,

,並定於十一月十八日(星期六)蓀。 总日上午十時起至下午一問,開該行在該「八十 處舉行莅會招待阿養及水黃

" 請助香港血庫

輸血至爲簡便安全

木港新

被告蘭律師言,供下,對應 稱 :伊堂蚝能搖歪,不沒有客進舞 影涣對 埸,反自對臏話人買鐘,伊拟塲面 原告代表 又指出:被告家中寶 收入多者不滿阿默 音機、冰籟、錄音機等,極盡2踣。 元,少則二百餘元,平均每月收入約三百 一床一櫃 從中來,淚如泉湧

伊虧衆稱:伊米有七弟妹與祖父母,

除母在灣與伊同居外,餘均在大陸居住 家徒四壁,對建泣訴做中借

况:伊市坐一乐 ,茲以大陸生活困難,物價交易,每一體,正所記家徒四墼,目前已覆 「月最少亦須匯椒一百五十元远,伊 六年,案一千元之,非紅舞女

【母一小房間居住,租金一百计,伊本 不易有此奢望。

「人伙食跷亦須一百二十五沱,張天除上班

纸厠的濟绖

與軟柔最

法官亦係所動,同區,詢

供給失實消息

黃月娥溺斃

試圖錯導警方

屍體已浮出

,北角濱海街對開海

面,出現一具女屍

[乐器名焘月能,五十

B

ESOT

(GNEMIC

SOFT R

Andrex

WHITE

A

d

士‧佘以爲爾等於工 作方面不想福份劳神 ,而缺乏有事 知之一位著名言

人醒:有瑷間很

「埋頭工作一

因加百禄避震器

给纸厠冠皇配改已在現長士護的院医務服所我 桑白潔纸厕冠皇為因,明精是確的她用使房病谷 。它用掭亦裡家己自我比無越優能性水吸軟

榮

正真買購常経請

紙廁冠皇

̧缐淡藍淺黄淡红粉色彩種四及色白有

洪曼如、張藥粪、憶國華、林巴、 林群術、江紹興、繪娜、黃、愛的 堯、闥芸、丘淑琦、希髫亞阿當、 、陳科、陳君、陳兆茲、張華, 明幹、趙永堅、蔡怡如、蔡金瘡、范文卿· 、何淑兒、拉丁花、高榮孫,黎軾、

品類纸美精一又為德華賓國美

`10A4 SURINAME

因加百祿避震器®

全界有超過二億人已選購配有

現在全球鐘鋨商皆採用真正之因加百规 避震器以保証後代手錶之罩破性能,

配有因加百标避震器手錶高度準確持撷 件異常便利為經餓修理技師所斯於攤理.

選購手錶時請指定必須要有因加百锐起 震器因此乃侵幣品質之保證。

因加百祥

QQ%

*祿遠東業務促進

香港郵局信箱三四血病

如欲索取特别為錢錢商将手錶類客而印

製之因加百說明資料請函下列地址:

Page 10Page 11