1961-11-15 — Page 5

華僑日報 All

巽一第張二第

致謝香港政府人民一府長官符號修,以瑞民新郡主此次訪元朗 八特》蠟湖郡主昨燽乘皇室專案 ņ弳得當地鞬商鋈撂巨型牌樓,盛大歡迎 記窿赴日之後,由機上拍價與腎柏立族,于昨八十四)日上午九時中,在民 爵士,其爾文內容如后,「乘此雞祧之際 府警薏 各有關紳商,表示點煮。應邀參 ,特玉閣下,凄呑紮政府與人民盡示架 其次官睹者,計有元朗境各商及 謝意,棠余在張逗留之十日期中,與各位 各團體商長,鄧同光、襬大疆、張木、 一起之時,所至之處,均獲齡大潑迎,此文、陳埣、察創業、國近、路祥 傅此景感人至深,使人永誌不忘,余亦致 、陳永東、朱宇、陳無極、鍾漢華、释光 謝閣下之浮動花神,使余開成爲一、酒、隆平、古遊俄、翠、诚 清凉之襬說。預肆告各位,致謝彼等之忙錄 濶概等。官民唁談至爲灏治。查郡主此次 工作使 余得多張發其中各糅活動,對訪活,會于本月十日巡遊新界之行程中, 股警方杂各大生命中所表現之禮貌度工作 開朗,元朗街坊商合特在元朗通 效能,亦余所蹲欲感激又恭賀者,貌各位 籣大遒搭澈迎牌域,冬神及媒體長 -ER}

丼萅掼妣熱烈迎透,當時郡主會下車與 袒好到確說:「代表香港人民多 各理者還宇,并參觀麒麟,使親 殿下之來愛,陛下之蒞臨會使吾人獲得光 逗留良久,始向元朗人士服手而雅 〔 消战盛業不少藝人因此而船忘縱下之蒞)、

日五十月一十年一六九一曆公年十五國華

贊四鄰張

湯化生需

FERR

新生

康健復 老不容

̇膏牙齒

別矣香港 雅麗珊郡主向吾人招手。

本港新聞

有人用 匿名 名字寫信

打單丁寧

勒索五千元但無人到取

極有可能是惡作劇之類

八、商巨賈門徒打翠勒 邵罪名,電影公司不敢以渡的方式 件,不斷發坐灘中,國語電影演員丁寧、「出綽頭」,眞是「體筦搵貉牒」 最近竟然也接到了一封打單信,向齒勒索 五千元,含裏附有恐嚇的詞句,丁寧 了巍對打恩情後,已經向警方報案,

「則有「我是燬人犯」片「神仙、老虎、洞」,父母則於別處。昨日記者會滑钫丁寧乘機 被打單的丁寧、原名郡琴心、爲邵氏」等,很受影迷質類,其基部青的學 丶但丁案昨日因工作甚忙,難日外出而未 影迷。 公司屬下的國際演員,她從影時闊不很Y

過,减:丁寧昨日新片「妹瘠仇! ,大約只於四年上下,以主演「安雅見 丁寧的父親鄭樹勛、俄西北癘空公司 錄,今日艾爲新片『黑狐狸』怕外棄 毎一泭打翚稱,無從郵局直接寳一片成名,後主演影片不下十多部,的墨理、在本命中相案名,丁黨 ,工作並未因接到打單信而有所影响。 打老道菼滿大臙C座丁寜多所的,打單倍 最近她拍橫的影片有古彩色片「花 |M打造美滿大飕的寓所,與其姊同住 ) 用西式信鲵書寫,於本月一日發出↓,及姊妹情仇」,而近年上映的影片 接獾打單憊的丁寧

|雅麗明郡主訪港十二天

「役「慕燕夫人』號

常表現青春愉快

三期星

WAH KIU YAT PO

四八牣月十年推辛

*內界大意跟定於本月十一日將港幣五 千元,交到一個指定的地方,自然有人收 取,信內還設明,習她目前張在奮鬥時 期,可朗沒有五千元以獄,但,扯的父親 現任西北航空公司經理,他代籓工千

一般打倍之罌上堂口名瓣,但只寫上 『名」二字的。

‘丁寜把打單信煜案交營方針理,並

依照交划地無放下五千元,但却没宕人到

※收取,來還對打單信,不悅有組織 村一睚邦所發出,很冷可能是漂作的成份在 目前,丁掌對酒一封打單信,似乎不 大震照,近湖天來,她仍然活動如常,佗 於泊汁,音等工作,不因接到打难信 而感到恐懼。丽的家人。康姬工作的 邵氏公司,多數人還不知還丁寧曾經接到 打跟信一到案。

據說:丁寧鍋在電影禸中相當紅 ,慰此,候日商外開寄給飛的信件很多 ,還些信件大都是影迷來的,打單 一

一開來稙時, 發覺有讚談一對信在門 ,原先鏕粱諾不理,因爲自覺並不足 以作合征打架的對象,後來恐怕萬一 酷生意外,終於向警方報案的。

邵氏公司的人說:丁寧没有把棉料 打單信事件,正式向公司勒告,姚市目 己及家人官泼向警方報案的,希望在短期 內接到有闢妣的告。

一個健彤明星而酒打單的新跖,一 智惑的人,聯想到西電影公司在宣傳上 「出綽頭」的問題,但落,邵氏公司的負 安人颍司否認,說:來一打單會盡

郡主謂此次訪港

「快艇前往啓德機場。 雅麗珊郡譯 藍綠白花常服,

鏡報說她打破王室旅行常有禮儀與同暨科之秋鍵,說

「恃♪ 台前,南郡主報告:利空,香港高等法院一革履。

昨於刮大東風,

都主裴完成十二天準備接受檢,邵 院長何优 「之宮式請問淡,昨下檢關,與補司白寫時位, | 停碼頭側之「慕 十四)屍池飛東京 分辨爾行之、 可分廍健,海軍 六人一號被浪冲 濉隨瑠郡主於詐 從官隨行。換開機 司合勞動,行政局

旋入時二十分,漧 藏伴,復至樂 律政司溉, |手扶澄椅靠,一手向 燕瓷底逋系臍遘頭。」話別,然後步返碼頭 財政 旅客, 禨頭及岸上檄醤者杯 |警務處及伊離上龍湖 。在河碼頭時,繼鈔 年戰士,韜納爵士,手。「凝遼夫人」號 紅,溫補稅主檢開列 號向週圍之學衆及在 主,楊銘澤 快於八時半談離熹 【翬證之然檥跺。 塔工作之記者及其他閒祖堯及祈德垤等后碼頭,同輪赴啓貔 郡主檢習會後,發人員手翦 优,伊轎夫人、及 機塲者有港察柏立 察 英國國歌,

昨 藥政治部主任 士傑及女公子巴

察隊南郡主發敬 - 在蹲前戲 倫廸加斯特伉儷。郡西拉小姐,亞英軍總 道別 运著有摊主步入碼頭,與鞦造司令鼓国中將伉儷

體。舉,藝

雅麗珊郡主官式活別,與港督夫人爭,中爲港督柏立基爵士,在爲巴巴拉小姐。

爲一難忘經驗

臨,况殿下海至满一處,均表現大之一 阿伊與友誼。張人龍殿下*前 理府謝元朗紳商

元朗民

店商貨百價一型新最九港

司公貨百

興路

國美到新

“SLEEPEASE"

裝女欸新最

褸暠袍睡衣睡

每套$27.50

每件$39.50

NTS

̇自動

空氣無極

高速度

本日得一個已

·爲日本之窗]戎裝配到,襟際

港善抗骢及巴巴小,日盛】英國 在日本 英軍總司令 【陪同步至機前,英軍本日以 判 總司令麥里奥中 話,機頭日[慨,至航龍,

過海。該報 ·雅緻 主,在满十二日, 郡 那訪問香港

A來港報聘之姿州市局長 躞漢,今艘浩警 處長麥海前往 鹽中英邊。

·啓機內安全 红地毡,沿岸 郡主光與素督的魔又 肯賓在昨日上午九時。民航袁馬登遠 巴巴拉小姐握到,隨 [特,包佈置】,民主啓德機監艾里奧中將伉儷 綻處長馬 夫及一頓迎迓。 及站在機旁兩港之、 日本駐佔總領事 郡主 郡主 行官員握別後,拾級 平四郎,早已在

日穿藍 獄禨,至機門前後輔 打扮 |賓 內恭候郡主之

‘色花西股 身向遠行 招手,旋 -以同色的外襆,即步入機內,坐於出 有武裝秀察分別料守,黑手戲,白带 機濳第四個窗 ,由九龍及新界級務,白手袜,面露笑容 位,勉頻類招手。帶 亂滋長,隨槃夫李後一,借浦餐柏立基於士 至就機駛離貴賓室前 作貫密保護及維特步行入貴賓休,,莖跑道端時,各会 由齒餐介紹與日本總行官盘始回轉贲賓室 昨早九時十分郡張事小川 四郎夫婦休息。皇維導樾於九 主個同渦齎柏立基爵 相层,小川代表日本 時廿七分飛出,藥

巴巴拉小姐及英軍來甘訪間之住,郡主 鏡報 |司令杏里奥 將在 內與過行 熱 運夫人號到「黃分別握手,部由

(翡

.

為香港太店,今午正當願客如

異之際,發生火管,楼上楼下顧客

(一九四七年十一月十五日 ) 粉粉走染,幸消防局赴撥迅速,損失 新界沙田黄竹洋村附近,近發現老虎,十三日晚會潛入該村咬帶約二 百斤之水平,十四晚有人該開向沙田業風山邊要偶而行,且見有野出骨, 九龍彌敦道一名二房東毛某,被控違例渦三房客租命,今被判罰五千五 百元,或坐監十三個月,此乃廳後三房東過取租金被判最嚴司之一宗。 港府新聞處息:物統制官高網:現已九龍旺角分設一開製公價多 季房服裝,利便九龍方面人士向公價廐裝。 據東京麥的總部消息 觀脚被日取之瑪麗醫院錨針三枝,現已被查, 郭记來港交盪。 工商供應遂長麥倌盤,今在報發表;奥朗日起禁止麻包出口、艾勒令

公佈:去年港財政收支,不敷一千三百八十六萬餘元。

$29.50

●每套$27.50

意大利36封七彩燈心絨... $22.50 英國45”封純毛素色褸.. $18.50 英國哇嚐女庄披肩......... $27.50 英國格花男羊毛頭巾 $3.95 ̇意大利吒嘻V領·男毛衫...$38.55|

意大利女庄 厚身毛外套 $42,50

美國女庄肚箍 ............... $6.50 德國克臣四骨尼龍絲襪 . $3.95 英國“這架”根頭男毛襪......$3.35 美國72”x90”新花尼龍毡 $39.50 英國60"X80′′亞京臣毛毡 $59.50 英國兒童膠暖水袋.........$4.95 意大利粗針拉鍊童毛衫 $22.55

美國全毛絨百摺裙·

美英英

都說茶道東京好

乘搭德航會使您的旅行倍加愉快爲您增添甜美的回憶 乘德航最快速的民航噴射機(波音720B)由東京至德國 沿途經香港曼谷加爾各答及喀喇蚩您會親自享受到德 航是最快捷最穩定以及最舒適的噴射客機

各大旅行社皆願爲君解答有關德航詳情

法蘭克福

美國

東京

喀喇嗤

羅馬

曼谷

開羅

莲蘭

香港

加爾各答

LUFTHANSA

德國航空公司

英國鵝嘜男皮鞋

$65.50

意大利高踭皮鞋......

****** $45.50

請與各旅行社接洽訂位或電詢:35361 捷成洋行

廉美廣告

Sellotape

MURA

「時利貼]除透明外,亦可代顧客設計 圖案印在摺紙上作廣告之用,如有疑問請詢 總代理:差勞十摩近洋行

地址:公老行307-309號 電話:金費裔七八

103,

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.