1961-11-15 — Page 10

華僑日報 All

六聞港

助摄工務司在台方,纸张。H翻到英將現代提列人致 【助理工務司

港日電筒電泡廠商

莊信退休

昨午會談歸納六點

八十七 * 搽垤係失眏 少女,昨天被家人發過該營難,剪

, 兩條道友候判

心法要小很

同人送攝影機留念:服下背 八搿(助理工¡退休於澳洲。英雄 樹莊倍,服務府 局長澉香的 工務局ㄝ世年後於失,澳洲的收萋

日五十月一十年一六九一僭公年十五國民湖中

百二慈部三

日八初月十年老公室

WAH KIU YAT PO

日製品售價較昻盼港製品售價略提高 八訊 日本钴壁新順合會 團坔港訪問,經(十三)日抵禇,昨八十 四)日下午三瞵與本粥師會於李寶來大厦十四樓中華廠商聯合會 鐵,主方推 席者有 商會铈商小組主任國興,證電器業小組主任此坐,各有關廠 特人及代花侶凡,游以德,馬,报,侯志偉,佢個廠商會 財棆雄楠 等日才出席者有問團長青本神木,歡渡邊直,山甫、外山岩太、前田光 華太郎 精舘•德善,對於正推、板業二等,南與主持,失職補致融 民一迎,海熱方出席人員熱烈發貴意見,茲納變方會談藝無如下:一、日本裡筒出, 葱一出,手有增加,但不如不滿滿,雙方比較,日方只及津十分之一柰緻。二、日本 五一成品成本較高,故依此本潮較品,、日甜筒靴數近年來並無增加,可見本興 好景,四、日本版家成品写有對于協定,魏此不爲模仿,希望日方亦有 年一此君予協定,五、在形能內希望太逖製成品售價譽假很高,以資號竊。六、希望以後 公每年有一次裆日常嗇商座談會交換意見提高的品水準,並希詰一年一年在日本 行會繞。方治凾至下午四時始歡。《從》

無牌開設舞苑

+舞苑司黃;四

八五镭溉、

六青年男女被拘控

女; 綺語、女,十九歲, 以上三人均係舞女。

【特訊) 無纒色(於九體驗判署布施亞二十二日期內,無牌在

「各被均直不詳。 控方指出:十二

營舞顛雨亦筍,法庭,該之主潾 錤術四號樓 月十二日晚十時卅分物中,大部與人筷 十五元;第四至第六

三人判罰三人簽保

本月底任退休,

光及到該局向人

,並搓受工務局長英 梁躞服

.格迷代表同人致运的 邀诋安眠藥

[拉卡M2 攝影一具

,以露留念。

盤鍵三樓政府走

入院留醫 |

蔡昨日下 測登跟行的一項儀 午時,瓜灣炮仗 式上,工務局長英路街四十八號式, 里代表同人致嫒物 男子昏迷床上日出 予莊倍,並歌詞贊場 白沫,枱上放有安 「在信服務勞譴,同時來片空瓶後到其 世之吹風發覺,報警 「表示別之寒。 庇俗於一九三七召求送入蝼院救治,

|年加入湘府工務局服 洗後留。男于

粉,任幹部門號名梁、廿八、

,對將對人厚公平 與其軒在附近某工 。他會好家

一包裝舘做工,徙居 照後鑴,又嘉斃於宿舍•前日 樊胜 好高爾夫球者。雖然 被行李搬返上葚其

檢 資料,科新一百。被告未得熟公司同不品澳洲人,他決定1母住處,昨午乘其母

青年製入歧路,警方 古諾不怠之少女,此分別被告分別被控, 業荈,發毘室內燈光攝,在其所識,並判 百在舞苑小佇紅豬民僅夾在威廷頓街 有見及此,籀極涿州 點乃令與逐者整不十一月十二日,協調 恆婚,且有卡座,標 二百五十元。 掃蕩,色鋼架步粉湯。

,法官特攝,此三 巡瀔系被告從當行 及誠首號ㄠ染, : 「一元通埸一,郎 究焼告想彼受 被羲灘。昨艾一

首嬡告十九歲女 計 : (11) 林傑、將歸苑內一千人宮中誠助主持維布寫初, 名概無善簽保百元 出,形跡可疑,上前 對應鋅苑」尔特人及子鹊,住水追道,盡縻務:【一。

官料罸獄一六元;第,一年內約行爲, 調查,從袋中 「財」舞娘,被控、被控十一月七日至傩、卄九

三被告讃我在設苑逸

「 中宇廠商聯合會副會長, 瓷林經出薫之英,於昨日下午二時 四分乘法國航公司班機由港飛馬, 張當票,有關當鎭取菹前往非洲奈起和王之勦裏斯,艇察其 音優者,梦員追查在該島酸之京雙利照猗瓷廠業務。並促 ,發覺被午習慣原皮造非用地之藏易關係,在非洲視察完畢 被告分收付以買,

未付潸,乃那署落 商業及歐洲共同市坜之實在個形。約一個 月後日潮。昨在機場送行者有脹紅光、朱

·主控並指出:被朝欽、鹹嘉欣、盤點、 湖、花中学

【首被告露罪後,

未付

價款

十大明星選舉附帶舉辦之

有獎猜謎遊戲

擅押收音機 鄺權簽保三百元

·案,控以上那罪。

·潘鏡、宜寧、榮大本、董宏英反航

·董之英昨直赴非洲,與邊行

[告有一大偷窃案底, 按] 解時代無綫爾公司 司機,以分期付歟方 式,稱進一原子鞍 音像,易未付湯,

CRO

代表齢治康斯舰发數十人。八慣

親友在機塙留影。〔江裕昌攝)

獎品源源而來

華僑睡報舉之一九六一年度第五屆爾語,夢新十大明星選舉,經過一個 月之讖者投票後,於本月十日瀧收葉,前(十二)日推行第二次開架工作 ,經八位工作人員離日核算結果,已將中港娩,估計還需再作网 開業,始能將全部撤核算清姿,翮際常師揭

本年謝之十大明闊,如過去一樣,同皆有一個「有明迢游戲」

·徵特別獎十名,普通獎一百多,於十大明易頒獎禮舉行時,由當之二下位 風語、洪哲大明臮向諾越洲頒贈獎品。

「覺拘控,昨經中央 張州製提堂,菲士 法官見被年輕,從 判簽保三百元,守行

被告向法庭求情 時躪被肏欠三十六冗

-由於此一百一十名維護者,應大北述品,所以,係舉行, 商行號戲院,幾出大批禮物,作品,今年獎品,更無鄉宮名貴。 伋濕面,茲將觀至水月十二止高音單錄下:

各大時 日獎品

,可付該收音 價值,我只將之押激

八八

「九

各大公司廠商截院送出第一批獎品

〔一〕満]體詐商業銀行出:IF{受短波抛梧州收音機乙座,另獅 、熊、溫愿老人、海星、佛各型古铜器箱共十慍

(二)五羊牌興潮酎淮廐總經潏永揩送出:新力羿原子粒乎收音機乙 凡,另三羊柳氓芯 打。 ㄑㄩ螅匏器製造廠經理 SIM C拼宮柏耐用彩色新型

各大公司廠商戲院送出第二批獎品 四⊃和製造業事長溫補之州 天鄣牌七彩夜光新藝郈*

八五山碳光劍釋與張光:新款各種盟踢玩其一百件,

〔六〕民出廠總經理師文帝送:長城牌被六張

[七]蜞醅没出:超等人座券三十暎。

新華戲院出:超導入座券三十張

院出:超等入座三十張。

各大公司廠商戤院送出第三批將品 八十ㄩ光榮五金製品廠總經理李通用:光榮火水兩個。 八十一〕開業公司:塑膠玩具四十件。

(十三)鏕兆出:西 「十四〕榮院出:超等人來券三十張。 八十五宮院設計:超等入宮三千。

各大公司廠商戤院送出第四批獎品

(十六)亞洲藝術絲絨花廠經理劉椋昆仲送出:名 貴絲絨花三十億

t

(十七)懋影片公司出國際電影報一百本。

〔十八)邵氏影片公司出;南國電影獻報一百本, 邵氏影友俱樂部畫報一百本,

:

(十九)皇后戲院送出·超等入座券三十張

〔二十)皇都戲院送出:超等入座券三十强。 (廿利舞台戲院送出 超等入座券三十張。

(卄11、麗聲戲院送出,超等入座家廿四張,

,預備往公司付灣愛

旌一期付融,另

洗將衆股鎖。

被告鄭糍、讣五 業、住或帶頓街某號 二樓,司機,被控本 月十二日,在战嬇S 街大囍常,典當一

金間大厦

昌業大厦

分層出售

分期付款

分層出售

分期付款

萬餘元起 一廳三房

九折優待

湾仔旺地

交通便利

買樓收租

1年期

怠高利厚

5

999 ARR

蟹業良機:

南昌大樓

昌利建築公司 哈腰度:發昌置 幸勿錯過

業有限公司

灣仔解豆道五地下

電話:771424-770477

總洽購氮:昌興業有限公司 地址:香港皇后大道中五小環胆右行五楼四零零三室 電話:二二○廿三 + 四六八

·南生營造有限公司,

皇后大道中七小三楼

电话:38501-23490-23064

軒尼詩酒店 電話:764218 地盤辦事殿 電話:765924 星期例假,照常營業,精茨說明書做亲

i'

OKUMA

[三七一第

花園別墅 兩幢出售

地點:

十七,即考山商店左鄰,

處風景,多次交通方處。 光機遠:寶山面油、私家花園,面對雜,

紅葉: 每間上蓋塞花關佔地萬沢,新新

戰機:水喉,粗幼幫、廚房變濺,浴宝襞

捷價:每出帶二十九萬千元。

基業企業公司

安徽子請選中十號 電話:25905,444078,444065

燒賣和紅棗茶(下)日本的茶點(楊兆文攝)

爲周氏太夫人祝

本月十七日假大華飯店歡宴親友

咸水魚昨天街市

炒生魚片 ,最好多食客的 乙和善維性的食 一斤,斑,石斑二做,凡天然食物中, [元六,黃花魚二四 多合上述的成份,

精比上兩日三角

多與其性淡水魚一

[多吃,尤其思瞱]什麼都沒有,即,可以和任何人輕鬆 的交談,常常顯得。 則正好相反,好像

[們杀低了吃才出命的虛弱的

,他們愛吃,因在吃,

沒有任膠、友善、激情、爽 何愛的快,他們從不想壓抑

片紀

(後背園花頭兵口道臣便羅巾) 第七違頂山茜 區最風佳最港本

期年九九九九

款付期分:售租層分 櫻洋國花貴高

設分,梯两伙两幢务

梯電人工及梯電人主 ̇閱取迺歡·索備明說細詳

·我十五街西咸文港香:蔬沿接

部產地司公限有行銀生大

厦大園錦

六一〇六中一二〇六四:益電

友抱著军人,無住長沙龍館 百五十元,請強駆案 昨午花茶灣機到五號,同被控月 乙,工程會部長 受廉,出宮頓法官被十三日晚在荃澱葵和 燒印價入语 小底主 無門牌本慰吸鴉片。 三萬帳籍决案

今日舉行

中華廒 四,珍

請用

計劃假期旅行

美國運通銀行

旅行支票

∵到雯通行

安全便利

抵著數仙

旅行時携带美國運通銀行旅行支票,比現

金更為安全便利,如有遺失,原銀退選

阁下的航机在服務上及机中全 体工作人員的招呼与礼貌確是画 到完善卓绝超群,使我们在旅途 中尽量享受舒適愉快..

一位伊朗乘客的來函:

此乃英文原函中之片段,不 公司備有影印副本欢迎索關

DC8’巨型客機 每週四班往歐洲*

快捷省時

THE WORLD OT

KLM

ROFAC. DUTCH

請每各旅行社接洽或電三七〇五三

荷蘭航空公司®

KLM Sincerely yours! *轉接曼谷・快捷週到

Nikon F

35MM

自動反光機

Nikon F

最新

(TOKYO

Nikon

單鏡反光f:1~4

攝影機

總經理 石利洛洋行

加百分麿出售

羅便臣道八十六及八十八號

購餘將程價梯土 從無入完廉上 欲所快工定

九九年批期長久

速多伙竣直落靜邊

接洽處

荒邀灣律師樓 賴風浩先生

永安人源大廈五〇一

金山建築企業公司 趙先生

=0" 本安大厦十四樓四號室:趙先生

用英國新發明菜物

清除難看之皮膚

三面部及專情之經濟最為然跳,如患上藥,密鍵

的孩子圓肚子是

便不然于

扛局時就和短

*搜購到V感皮鴨

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.