1961-11-13 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報

日三十月一十年一六九一曆公年十五國民

買四第二

心於林西河堂宗執會 會務,出錢出力,極 祺宗親姊祟,而對於 愛國亶業及教育事業 大传熱心捐助。

方。(六)於及處理垃圾 。在十月一日以後發牌,得 之用位置。〔七〕 俅照上違憚照費五折繳交。又 冷藏位置。〔所有傢俬 初步機及T則,或投驗 薇如磐綴,物极、洗手 時儉作不合,不猫批准,回 、洗乾盤 薪水箱等等位置。 人可於收到批很盡之日起,七 民國成立以來 縱生局於啓到上述串香 天西再剪該於貨作群,如恐 一蹬,定期本月十四日 擄:今年參加多時,因車輛翳

• 潍僑箴國紵助及三份則後,可能於西天門 獨批仍不准辭,可於市區期內| 五行,年澳門事之星渐被強,失去競賽機禽,一 选多,孫中山先生稱,轻时禇主發稞到達申黹人之舗 緖理由提出上织,其上訴 參加賽取考驗槠良好 荷陳泉官、六中九五八年,曾經」,

下週未舉行 星賽車好手抵港轉澳 (

競爭激烈, 門年一度汽車大比激,儒盛事。

磚县君參加以阿賽萊 運動,今年篇第四次

青衣島安裝電話

鄉民不滿突增費

用戸須繳六百餘元機

鄉會投訴理民府請改善

入門 壳靑次安裝誥,发生枝節,鄉民方面因突電話當 局增戮源知,引起不滿,當地鄉事會方面,魂正向到民府方面投訴,井函黹電話 公司當改藥

奇哥水島安裝話工程,經月來檢術加工後,海底總綫經營岩控,馬上鄉民 及麼商,取安號數十戶,爾話號數亦多證定,原已可對時機,正式通 話;距一般已代繳一按金及装工等費用志用戶,又鎭知,須增繳二百 二十元,,億鄉民感,枝節橫生,湔能須

據當地民方昨掴稱;該島安裝電話費用,原酒係醇年收費三百五 十元,另裝工五十元及合約帶沱,各用戶經驗】尖繳納四百零三元,現 又電話營局通知,將三百五十元之收費黛五百七十元,每一用戶必須再 增繳二百二十滔,始能接驗題,如此一來一次用戶必須繳付六百二十三冠 姶能安蕤案新勦路,它摭實屬大草-虢等餒运,如此對地方發展,亦有妨碍。 珧青衣海灘會方面,爲此已向基遒照民府方面投訴,井正面向電話公司當 局鑑識歌,起闖該會將求解釋齊次電話之收費那麼,是否繳納六百二十三陪 ,安裝潑話之後,以後對外穎話仍需再次心我?該會升到中寧體燈公司供拖岛 體力,亦無潑收額外費用列,焗出該島電話收費不應增高。

(H)

行、學蛭鬣、林卓榮在場招待。並於下午舊罄,餘額無紅。治權處 本禭太子行至 * 許榮送、樹杭、 三陽半至四將舉行中樓二一九聯會澄萦有限公司,蠶話三七 張群、楊花、王伯明 價優待顧客,一他争式,五七二九,三至七八一 、劉明,萬塊、購者紛至沓來,擁 爲逢甲、郭英材導。龔常。該公司除萦 該公司總經逛梁仁一招待外是並 - 官塘門市部經理月花八

冖 永康工 外號

1000

10000

哀榮錄

譚灼老先生家奠

[特訊〕沙田先珽诓安老院院長新闻

【柒紙廠東主譚灣江之台尊眾體圴老先生

【於共月廿三日仙逋昨三萬之區,九誆院 |懽館禮堂舉行家食。 親友知忒親臨著?考有:盤王輝、吳 松觀、岑載華、譚立朝、趙薮民、何伯 、陳輝、黃兆體、古城、梁光、羅智光 、酾酒、陳文友、比才、何燦明、李伯 陶、玉溪、藍、馮江、军兆玲、 粉、邵金、譚光、剪南、文翔、郭 富、高苯、雞英、、薰桂枝、 任泉 、湯添、亮、林國培、林耀、李树、 【靚米李秀瓊、到炳、陳奕、變、蔡錦 泉、李國、王水、張世常、潑衆-劉仲 志達、張敬、乳清言、江有、周 萁、薏 華杰、蘇倫、張亮射、郭伯恨、白霎 、林文燊、髒孟融、郭劍獅、江海浩、梁 子醜、熱香海、智、黃霆、陳紹初、譚 極、彭繼始、孟良、光、譚華啓、 、楊翊華、梁寧、李崴、鈦、郭永泉、 謝麗斯、鼦志強、戴永才、何魯大、王球 水陸師合

、何頻市、碳綫處、朱塔、劉源常、劉昌

另據體:該島有等術語用戶,井正選上胗法不獲改善蹲,將退 囘前繳費用,不可安裝,以示抗議。

新界各區遊人如

一等區,遊客多往 海鮮,善食雞岣告 滿,長洲土題,被

水陸交通一片熱鬧 天氣 聯合置業公司 6 姚市、清、亞、

【時代蹓八大襟長龍,故該獻行 十二)日期例,走挢界之的士,平添 新界各區邠滋让女人 生意,一度平常淡

數裱,沙阳、大狀態,残九名 、粉嶺、對山、近期之的士,及坐四名搭

,及離島長洲,洲客之的士,全部出動

*塔門,大澳等風景區

,游人如鄉,雖然出

車,巴士均層開轉

離島小輪航行班次

班,但仍不能供應,家福類群。大澳內瓦 「無不便之處,故游客 水,有等因趕不及火 事之游客 * 糍到伲妆,由於僑階鬩撚野流 道礡頭總站匦費巴士 博千人大旅行,使 ,距料巴士候濕者亦稱大溪區,平添入的

明日在東涌

放映農業片

爆業常識,在界推行術生及機嚣電影作 號脊,出裲生霆局且下鄉放映影片。 朗方面首先推動,如何預防白喉及接受 在射之有利保障,此次則放映鄉村清潔 運動於僑生常識,演述有關濊尘, 如何疏 水,及垃圾。最接地 將一處窥鄉村之情形介紹,俾去借鏡。 另一種由邊林魔派員下鄉映之紫染 常識影片,明(十隅)日下午將在大綱山 東區免費鈡民

頁 第張三第

日六初月十年丑辛展

段一方南西向街塘石

閉封久永將巷後

述陳司政輔向前日弍月弍十者對反

南華實業公司 官塘門市部開幕

翠尚府黨 鎭示 第一九六五號到 一項告示稱「湖

翠殴業公司開賽新、棺量光、倫經六 龍,風行中外, 寧餘,期 供被會者,亦數萬 。能公司總經仁 ,除在木嵩西環設廠 ,在吹判中大夏行设 總外處外,並分體 北門,北角,荃灣、 訂正本第一百三季 衆補發命令,將 元朗等區門市部•近 由石桩街向西南方 伊豆迄絰加街, 麻號,工友採用及供 郭位於接利士路浓 被幹,特在官塘 六百六十一至第六 大廈住十五 門 百七十三各辦後面 之後體,並將位在

市運業廠商會長

時半開,至寳有

【澤、祖、香翰

街第五、第七、第 九、第十一暨第十

示中

管理焘湖县蠊滿處,及九陧預讓政府分| 醫師 晷門樓官産管理及測竪辦事分娩。

石塘鹨第所、第六妃献花。昨於下午二

、第八、第十暨消 「朱石麟、数之六、玉

三各號之間之後營之一段,以永久封閉

*其評估業經用紅色在圖則內步明。在香 港下韮 淑道政府會八三樓亨窋

五闅港

上逄墨期,內用祆色捉明之薈後巷, 動植 鄒由石塘街起向西南方伸展,沿該術第四

港一號與舒柳喾第五建之西北流界以新開街礦物 者,則將同時啓用,

凡有反對然孭搡滅命令灣,蜜於一元男性

六一年十二月二日以前,用書面向辅政 可盤必反對理由,及望殼因某項物業之管 在棚租座機而反對,並獻明其本人對 項物業保有若何盡料者。

亚新大

念紀年週九十四

永康工廠大廈5年來興建行 熱勁、鶴舞山、戴喬、亨記菜、蔥和、 處楼宇及大厦 萬安、吳耀棗、王宗篇會全體同人、五 ,向以價樓預見澤。現該公司鑑於派造 工商總會同人、五邑工商總會總校校黨 工業蓬勃,比需求極殿,她在深水埗 同人、中華抵灘師會全體理監褡同人、 水漆霄,汝州街,琼林街之三面環址芝蘭堂、翠竹林、實體涧罔人、新元發染

,興建永康工廠六匯,面向南,佔地蒍,紙廠登同人溪逾千人,備極哀榮 饒凡,但高十伙,猶各型工段

農展會决分區舉行

先在西貢區展出

由農業界主辦政府撥助經費

()

【特訊)下年度之含,撝塊及辦法,將有改。據有關方面消息:常識 由於過去世運會,對眞正從鼻過寀生產者,多不感興趣,甚至引起一般去民之不 良反應,認鷥無異會祂爲市民欣賞面,以之作爲此正民從事業發展 *,作用不大,因此,微集各方意見,官民媺售商了,擬於明年八一九六二 年之橋護香,試作分區性舉行並無使提高民參展興趣,交由民辦,政府協助 有損發經費。

據點:非分隔費會,將以應貧院無價。其有8力面會數在與西貢區 及抗日之鄉「禚長及聯社,發與北首長洽商,研究及一切具體工作 ,原則上初步同在國區掃地舉行,政府方面擬撥助二萬五千元作爲開辦經費 *而由頭賞及坑口鄉 酋長暨各従群慢做熟人士負實執行工作。

籃利批澥備工作進行對,有關方面定於本月十七日行會議研商

罚籌備工作西可嬴及坑口镞鄉車商少焱業界如蔬榮合作,墨錮合作泚螲聯社首 長與准融人士,均被邀出席參加,共讀行云八字

唱

大贈品

舉送贈品 多購贈 贈品精逹 選擇

道林山咀沙尖

九龍太子道299號

1點地佳最區埗水深寵九

七喜

偉倫大厦

丈夫

具 厦大海環

百向東南風清氣爽

樓唐福

售出屉分始開. 程工期二第

九龍馬頭圍道 298號至312號

(止日五十月一十年本至間期預

A.5.5A.58.60)

巴士直逛

優九

嗡

期

·旺地樓宇

《藥良身補時及)

紫香期内 九折優待

葉用面積每方呎祇售 $4500 喜層由萬餘元起

洽購霆

歡迎

財備索

期通點 年交地

長便高

街河北騏街南於位 ̇間六連一五七二至五六二街南大

楼唐大特伙两梯一式正 起元餘萬二由

··特優價特

環境幽雅

·標準洋樓

美待折 優獎

不新環

優點介紹

好最點垴

雞會機

較比歡

廣廳大七唐每

補藥

(治主)

星期例假

全版出報日:

專家翻譯 譯文準確i俗易讀

香港法律彙編

發育不良。消耗過度 血氣兩虛。精神疲乏

包羅萬有,檢查便利·宜置案

不服丈夫陽

未老先衰。腦弱善忘 不算大丈夫 KRK

夜尿失眠,腰酸背痛 無效 不妨 一試

手脚冷凍。頭暈心 服史夫兔 小便無力。請尿不禁 成個大丈夫 血壓不調。諸虧百損

蔡式境

價計業。

·速購欲·多無額餘·威完燈快

台巖購洽

行 香港松仁行的盆

明川建築有限公司

忠信置業公司丸能 志威速築公司

電話:25023,35741.

**:26051, 21196. 香港移人行301室

香港大道中65号二楼 電話:37105,39140. 沙咀布利業街13年下

司公限有造營星鴻

本大厦地盤

84411.57903.

照常營業

電話:826912

下地A號十五道林山咀沙尖龍九 九七七三六

八七三七七三二六:話電

號九十街利與環中:處事辦環中

一三六八二:話令 下地廈大聯

艾立曼氏

部産地司公限有行金寶珠福大周 六九六三四国:台電光八四一中蘸太行趨滯霧 一二六○四:話電號三四二西道大行分难症 八七二九大:話電 魏一四三道敷弥圩分荒九 一○七八五〇八:詰號 獍二或二道山行分能也

君飘雨西四〇八話電 五七二至五六出街南大資訊暨地

五五七六能電

嗣公笑建記錄

夏治一切肌肉痛楚

ELLIMAN'S

"UNIVERSAL"

EMBRACATION

艾立曼氏奖用药世界驰名莉專治一切服 肉痛楚腰際背氣胸部瘙衡風湿骨痛,頸部糖化洗 打拼伤您常扭伤等一經搽立曼氏在悉爽药

者立即消欧功妨择欠费即就方知又立氏律, 力即进入体内,直湿患愿使聚强及座挚之肌肉粥

他药可比

用艾立曼氏搽患處痛苦立消

本港總代躥

新世界葯行有限公司

(燥提藥名)

香港德精藏中一大

.分層出售,分期付款

洽購處

.

洪 - 香港賽馬會

本會一九六一年至一九六二年第三次都馬,定分於一九六 年十一月十一日息期六蝼十三日星期一等兩天舉行,第一天容 八塲,第二天寧黑十一塲,共十九塲。第一天於下午一時三十分 首次嗚鐵下午二時開黨,第二天於上午十一時首次陽號上午十 一時三十分開安,第四場(下午一時三十分繁,休息,午 後讓姊,惟第二天第十一塲定於上午十一時三十分器行,並不發 篩小搖彩票,犬貓漼,山大同城第一天於上午十一時四

[十五分,第二天於上午九時三十分停止辦公。茲董事局命,特 【將次峦馬姐注意事項;滴要公布如 (甲)關於骨諾:一凡不佩醤民港章不得入會商高,所 有人員塲,仍須無茶章。會來賓入場券, 很枚

(每日計) 五元,馬期,由會開與具介紹附同來賓大 紀錄證,儻向奔太于行鞬下{卽东向淼廇塲]忌 號 [,北角英皇道或九翻彌敦道三八二號本會售與虛,代爲預購。 不在本會可與成發售。賽馬日。馬傷不發傅會員應來賓入海券。 本會會員席佔有午供,請向塲內驚 管事預定;話七六 二八啓發號興會員佩有女士證章之嬌女及會員來賀,均會 賞席正門入會員席ㄟ塲筷仍須掛證章,以青記識。 會員凡龍 往公衆席新逻工總之各发會廂房須從會員席三樓乖爾淼淼循樓梯 上述各廂外,會員其女裝及會員來賓等,均不准入 公衆及習會等,它凡十七歲入西洋計算)以下之見就禁止入塔 (7)關於公衆席,第一天上午十時三十分,第二天上午九 時三十分開闢,入塲發日领位十元,入學時繳交,發給入場 你,觀衆入後,日屦此。凡輔導後入場須再繳費 「十元,但於第二天下午1時顱導出外午將於下午三時前總發堂 日公案席入埸券刨可復入塲毌再精進入場費。場內有嗒 冫 餐點。

「關於搭彩:一塔蛮慕每套兩天計售三十*一. 括第二天第十一響,可在平常辦公時間, 向太于行接下 八卽東向强徼廣,德恩街五號,及九龍彌敦道三八二號售 票處買,發一經定下,個不於一九六一年十一月十日星期 五上午十時前到售票處繳取,朗將以轉售湾人,並以後不可 保留其所訂之面,已本年秋季大彩於一九六一年十一月十一 日開票,每張式元。均分在各售骐孕 • 司理晏嘉士 一九六一年十二月四日

警名里房

蘿拉

男人煜世,如無大丈夫 之機神,何能成家立陸, 支活兒,如無大丈夫之能力 ,只是乘潑安氣,感畀人下 !如無大丈夫之所,低 立大功成大学,留芳百世 故男人而盡鵰,無大丈夫之 本中醫師覆廿餘年骘床經 醺採取人参椿業山芋丸

以丈夫爲名者寫创服" 丸之與吳均有大丈夫格林立 家立與永遠無變強賽與氣血

(售代有均房藥谷)

陳鐘示中

功效与安提身体其基本

醫師中藥

尿病專書

海外埠問群治病 榮丸服用簡便不須像讓 恆日上午十時至一時下 午三蒡莝六時出預約

風濕 醫寓電話 胃病鼻病

六八六四二

九龍油襬地豬敦彄四

肺弱咳嗽 請服

華大寶利 大補劑

師弱不調理·咳嗽便常起

加強機能•營養又提神 强身兼補肺·健康更可贵

湖水龍精霓猛·生氣勃勃

華大宥利是家庭之姗姗

華大寶利是健康之磐石

總代理:德隆洋行

怡和大厦 電話:三八三五七

•奶珍珠

早餐

早

司理晏嘉士

零六二、八五二,六五二、四

6.址燻學中正端即

無以。

佐餐妙

玫字牌罐

丹麥

丹麥皇室特委供

昶便落上、

司公業

̇待優價特

折九