1961-11-13 — Page 16

華僑日報 All

日三十月一十年一六九一聯公年十五國民中

m

WAH KIU YAT PO

台六初月十年辛

出口輪船預告

NY(公司)

编要·卡拉密

印尼酒店

十三

三维

三蛇

(鯇名) 奈良山丸 NARASAN MARU

TIMATHISDE MSK +A KRISTIN BAKKE 送庭 HON WONG *#*. SAIGON MARU 浩華蝶士 HOWELL LYRES UNBE YAMAASA MARLE P4 I SZECHUEN

HR TAL PIXO HONG

##FASTERN TRADER 日本企 DONFVFRFTT

** 湄您

總馬拉雅 IIMALAYA

NELLORE

入口輪船預告

(BA)

()

【地】:日期)(公司)

HOWFLI. LYKES 自傳 AMAGISAN MARU

溜得 日本

十三機 十三行

十三 新興行

日本

鞬川十

日本

日本

悦悦

简行

SUNDA

VERGMONT

YAMAKUNI MARU E STAR ARCTURUS #RANFR

漢斯馬仁IIANS MAFSR 日本

JAPAN BEAR

HERVAR

鵝糖 TEH HU

### LONDON MARI

#MUNFSHIMA MARU *

#AB AMERICAN MAIL

TUWANGI

約缺數十茶OHANNES MAERSE

BENVRACKIR

#SABANG

拖线

慈院

日本

山阿太嗨致山億兆北湖大

來股行平行

情懷

22 MUL KIM

### VARGMONT

丁禔

您光

紅茶園

四藥糕

KWANGSI

啊 山丸 YAMAARA MART 阳 巴拉符 假茂 MAUL POMARE 十四川滞

STAR ARCTURUS PAKHO

日本券

E HUPAR

金波斯菜 十 天津寶路 日本

#

港菜 CHAUDA 敏 大中地 TAM CHUNG SHAN

3 NELLORK

日本

MSH

七七家HANS MAERSK

IN AMAGISAN. MARU

CHANGSHA TUUCA

* PAN

十五 新製抖

范蘿

千野學利順

倫教练 LONDON MARU

PLONEER MOOR 鋒 寄諾黑茶K NUD MAFRH 黎乙次出 LAERTES

DE SABANG

德斯爆

五指旗 近太古

EĦE AJAX

巴都是 PATROCLUS

科利费 謝G

JACOR Tón

JFBSEN JEAN LAFITTE MUI HOCK

利物浦星湖 十五街

十五 拒城行

*

# # HERO

ATE

加力

LEVERKUSEN GALAXY

日本

操 操行 粉鱒

你挻臍

#4 INCHMULL

羅提馬子業ROBERT MAERSK 伊拉發 FURYTAN

光風烈 日本

十六 新與行 十八 捷成

利達馬七數LEDA MAERSK 機電 TEVERYA

捷捷

成氓成

美洲

代表兇 MIYOTAMA MARU 邊鄰 BENGLOF

眞新英

宗丸MUNFSHIMA MARU

## RASTERN TRADER

「約 TEHH3

PIONEER MOOR

羅拔 利機

MAERSK ELEDA 機器糕 JACOB JFBSEN

MAERSK :ROBERT

E MIX 1AMA MARD

+

GALAXY

出發 JEAN LAFITTE

豬成规 TEVERYA

* 椒

十七榮街 十七

霧 巴拉蕊

T

蝦料 樂

十七 新興行

十六、捷成 新簿 SUNINA 十六 新興行 海 HFRO

秋方 蒸溜E INCHMULL

十七

利多

十七 新興行

源檢 HANGNING

威路多 NOVIOIUODLSKI

VAN DER HAGEN HALLDIS

行林

5

MUI HOCK

推荐

日本 日本

十七 麥刷

辞加聚诚 CUTY OF NFWCASTLEATH # NOVI VINODOLSKI KARN 落馬拉雅 HIMALAYA

十七 焗爐往 枝鎖

英京星洲

李沙丹尼 TISADANE 國類 CATHAY

- RUTH LYKES 伊瀀萍 FLPENOR 海E HAL MENG 愛菲馬士 EFFF MAERSK

美洲車息

利物浦墨洲

日本 非离

P4

H

SZECHUEN

滿大部丸

Z

MONTANA MARU RADNORSHIRE

日本

十八太古 十八太平

愛誰馬士EFFE MAERSK 大利 TARIFA

湯鮮

十八 南洋 十八天洋 十八 振菜行

太怡南天撷

「好吉利器 HORGH CLIFF 十八情和新武士 SAMOS

SAIKYO MARU 丸 TOUN MARU

月 FASTERN MOON

#PO HANG

烏來怡

#

MICHARL JEBSFN

浙剧浙西爾福日多榮

H

遮路

十九太古 十九怡和 十九 太古

餅婆

EL ENOR

20

西京: SACKYO MARU

日本 日本 洲 日本 榮洲非 油

十九 搭士科 二十 蝂旅行 二十太平 二十多利順

橙G

联洲 BELA

謝雕塑 打渣

古華行古

田肘戏 YAMA DUNI MARD 三清源有

綠館 WAIWERANG

沙丹尼 TJISADANR

七號 十七太古 十七 经销

Z RZ TRWANGI

PE HAI MENG

ANKING 運

GLENGARRY

吳克頓丸 MANILATTAN MARU 日不滿洲

來洽利DRANEVERETT

FENGNING

SAIKYO MARU

西克 3QUN MARU

二十道 濃綠野 HINVRACKIR 二十九番 STAR BELLATRIX

+ **** TURANDOT

#TEXAS

一銀行| 榮華丸 EEKO MARU

11 1 1 1 1⠀⠀⠀T 11 11 11 17 M N

邊或窬 BENVRACKIN

M HOCK AN

「寶展數

B

伊環運線

BOUGAIN VILLT

【MERINA

JAPAN BEAR

柯利提節 OREGON MAIL.

高剌 SANGOLA

NIKKOH MÁRU

微空總統 PRES JACKSON

淨土 LAERTFS

腰 ORONSAY

三糖 古沙達 CRUSADER

HINSANG 4 RWS ANG

**hi A

34 $20-44-

网纖

台灣HANYANG

*#* CHOYO MARU

BARATOZAI MARU 8

浙江CHEKIANG

萬加那 MANGA LARE 大打機款 STR. BANKA 先科案 SFINE LLOYD

M EASTERN QUFFN 种

林將軍 GFNFRAL LINM 請編克丸 NORFOLK MARU 新島恰利NORRYERETT

洲欧洲

蔿謙士灣 VAN HEEMSKERCK 西非洲

11 11 11 41 11 11

13 14

你度过來粗來行

邱國來行苓統吉行古和和古典古古路路和骨方來

游雅太南麼太怡霾太活路 多位拎

出演艘太總太太怡德太國京太太澄流怡受東霸務

DR LA RAMA 、司公限有務船婆港

LINKS

HONG KONG BORNHO)

司公亞藍 SHIPPING CO., LTD.

告預☆期船

摩於面請貴料

大部丸 MONTANA MARU

費丸 HOS IO MARU

VAN NECK

十八 情愛 十八

十八

卷 十八 各科 十八 成

十九 多利順

十九天

十九 洛士排

HERO

HERVAR

亞夫 往

HALLDIS

北茗

[大利花 往 鏽

[大之家

由今司飛月月月午月午月月午月

MUSE TEVERYA-

M/S "TAN"

M/S "VFRGMONT'

## FASTERN MOON

*** HORHO MARU

新武: $AMOS

MICHAFL, JEBSEN

BRADEVERETT

IT CHEKLANG

電 HINSANG

CHEKLANG

TOUN MARU

料安 HOCIE AN

NIKKOH MARU

多倫邃 TURANDOT 榮逆丸 EKO MARU

HOWSANG

# STAR BELLATRIX

MELA PRRS JACKSON

柯利根 OREGON MAIL

「群芝利士 ACHILLES

WIRE BOUGAINVILLE

蝣刺 SANGOLA 奥西 ORONSAY 長竿克 CHOYO MARU 萬蔀 MANGARORE 伊馮蓮娜 IMERINA

百權土

RYONO MARIT

BAYERNSTEIN

HAA KIKUTAMA MARU

I STR. BANKA

漢陽 HANYANG

第八軍西丸TOZAL MARU B

利物浦蒸

吉打星洲 品日本

遨瓶

日本

日本

日期:

萬際士吉 VAN HEEMSKERCK 日本 第八東西丸TOZAI MARU 8

FAR-KELSE MAERSK

十六日落貨

*十九點開行

十一月十五日落貨

*十六日開行】

【往紐約、波士頓 5 羅省、巴拿馬、費城

喜馬拉雅郵

十七下午開星洲轉返雪梨 田雪梨經日本來明日抵埠

打越澳洲。 十五日啓行,前往

【泊九龍倉橋,在熱 貨號:鬱續收,頂

|來行程預計,於今一 溯客家來費,所變

公司蘇下大型貨客艙,料酒。 【船公司代珮東澳躬,翌八十五口日狳

茶|馬|約 輪

港到日四十

羅暹賁西開

基輪

美國郵

貨後一約歡馬士茶」 行轄下馬士基系大型

行,前往那州償,再轉返澳洲雪梨港 本上落做,然後轉太太機,黑其選茶程報,於腊八十四日 ,「崔然拉雅」號,此次行程,乃由西洲之雪梨啓行,瀕往日 六、鐵行楡船公司代理東方航醛公司蹴下業繃理客

口經港 號,現由菲律賓旅行

案,照行程預計,

行洋順利多

猪八魔大仁於

TARIFA

TIJUCA

上午到場泊九龍倉頭碼,當卸貨後落備,預留至十七年 翌開西貢 於明(十四)日上午

萬國海運公司 七

利來

丸國山

埠到可午今

汽船株式會社

禮拜日本山下 下之大貨

郵一號, 此次行程 張大型貨者輸「英國 惜公司其轄下之和的

「西地

,停留一日落載 〔十五〕日啓碇,開

可點,在港卸貨後

大寶康

抵埠,乃由美翎称日本魯

輸「山國光」

從港, 行ㄜ發 請讀者注意

本羅 H日本啓行來

汁,於開八十四日

卷,預測行

【幽鬱院什質,在飛翔 上午可對遠, 載 尚有航訊在

省三

++m

焼訊 獨行隃 貨柒,停留一日落 第四張第三頁

藩市 劉裁,徐浩知

# M/V SAMOS"

食後,繼續收

、省、反魂牙哥,並轉駁中國 定十七日恐杼,前往日本,轉三

祥天

新武士輪

十九日開往 準於十一月

各垛。

【十五日啓靠,在星加坡,轉赴南西非洲 午到埗,在當卸貨,日落啦,定 |啓行處浩,進行際預計,圈(十四)日 南湖下上之大湖貨輪「大號一號,現出日本 (特訊】本興行代理商星航沿

大鵬巨輪

明日到收貨

湖開星洲南西非

廣西

可剎,做貨物,

洲方面啓程,途經 [加上落做,輕※本

,此次延期,但西州

報,於進十四日上午

四第張四第

五國民

行洋

公船輪來福

Waterman LINE

費囉!

意大利旗 M/V “ASIA* 黑片、雷伊、岠報、安尼耶拉、赫尼高路、聖托 、維拉、比利士影、書、爹甲、墨爾詁等盤

準於十1月

、尼布斯、熱內等值, 早加坡,可倫臍、歪、卡嫩、丁、蘇彝士

眞利發

设客貨徐** 悠臨本行辦事接洽 “鼠:三五六二

M.V "JEAN LAFITTE”#4

華人船務部啓 - 戰線等大獎調辦

亞洲郵船 中六日收貨開往

月十六日到十七日開往公

M/V"ANTINOUS"

北連收加拿大中商学攝像 波坤摩 查斯頓·諾福克 天奴 十一月伙九日到,卅日融行 經巴拿馬 直透紐約 波士頓

·波的潑、轉發南美洲西印度

ESS.

直透

TAIPOOHONG 有 搽

十一月十三、十四日落貨 十四日下午開行

SS. TAICHUNGSHAN

大中山 # 金 邊

舞客啓禎講到干諾道西化四號弍本公司洽爲荷 十五日下午三時開行 十一月十三、十四、十五日落貨

流川四五三:話辇

皮大山歷

話弍十八週于:處理經人華

順昌航業有限公司啓

COMPANHIA NACIONAL

DE NAVEGACAO

北湖四

船輪國葡古

北輪

往 基 日本

日落貨

威滿

十一月十五日開行

往 星加坡、庇嚨、仰光

京瀚 蓮瑗 &幸

美金

新型

直送 山打根

準十三日落貨 十四日中午開行 港婆船務有限公司啓

|萬加那

*E*K*43316 191E

单本月十二日落钋日

M.V."MANGALORE”

快 M

本公司 約締攝強日本漁熏雅號注中國美州各島等 注意约十二月四日京 十二月廿八日

十二月出一样

太古公司啓 戒結

[M.V JACOB JEESENT

·順來和來來古行行行洪古鏗來成哨華古方成華方两行行蹀華邦行和方來 古

十一月十侄日落貨十陸日開行

-多福怡霰 福太銀南太測棗捷東資太珧捷澄

香港熊 HONG KONG BEAR 美洲

哥羅曼道 COROMADEL

BET ADEN

加里門 KARIMWN

朱利 SKINE LLOYD

茶等值 GENRAL LIM

## SOUDAN

CARDIGANSHURE

諾福克丸 NARFOÍK MARU 菲烏恰费NORRVFRETT

廿八

PIONEER MIST

古装坡KUALA LUMPUR

往 星加坡、南非、西非各埠

天 鵩 十一月十五日落守

| 天城川丸

天城山丸,眼的收費各行

★ "ARIMASAN MARUT

約 閲航:三藩市,醫術、紐約、帮啶、汭士頓、聖 十二月六日啓行

[有馬山丸 + 1月一线

**ARIAKE MARU”

有明丸

直糸糸叻、號非關各埠如下:

索、拉越伊拉·馬勒加·拉,西班牙诛 瀘航: 荽、西雅雹、阿卡浦爾料、基士 豪斯軒-加爾雅致貨做中日本神戶轉駁 〔灣本;燕阿密,新環爾良·塔巴

"MAYASAN MARU"

摩耶山丸

丹碧絲

實客忖貨 移玉華人貨爆經理、海内有冲锋

借舫:省、紐約、費城、地點、諾福克 一時魯希望做出日本神戶韓) 疵收越及中南美洲、西印度羣島等境优

十二月九日選者 時十日啓行

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

直透 暹羅

S.S. “MUI HOCK'

十一月十六日落貨十七日開行

直透 石叻 庇能

M.V. "MICHAEL JEBSEN"

直送 暹羅

十一月十八日落貨十九日開行

中美

IM.S. "HOCK ANN-

文成西街式推 | 客貨到本公司协烈 荷

直透石叻 馬六甲 巴生 十一月二十日落貨廿一日開行

M.S. "HANS MAERSK"

社會式株船汽下山

YAMASHITA LINE

he Indo. China

司公船輪華印

A. N. Co., Ltd,

南菲,西菲,各 十一月十四日落貨 十五日開行往

漢士馬士基怡

I M.S."ROBERT MAERSK"

ROVIA FREFTOWN & BATHURST. ∵ACCRA,TAKORADI, ABIJAN MON- PORTHARCOURT, DOUALA,TEMÁ TOWN,MATADI, LAGOS/APAPA, DURBAN,PORT ELIZABFTH,CAPE

星架坡巨港,耶加達,三孖 冷,泗水,孟家揚。 十一月十五日落貨 十六開行往

羅拔馬士基

M.V. EFFIE MAERSK

ZREKYBOEKKR406ƒƒ bi F: 800827

捷成洋行 一 船務部啓

畢打行樓下晅爲:我為四大

西印度羣島等貨 馬,兼收轉駁中南

往日本,羅省,紐約 ,波地摩,費城,

十一月十七日落貨 十八

愛菲馬士基

JAPAN BEAR

日本熊 + 1月

',巴士開

往 金山 鱀省 途經冲 日本 廿二號開

廿一號到

HONG KONG BEAR

香港熊

十二月 四號

三號到

接铪氇銛式搅囊九六或 搭客 貨請到於仁大佰機做公司 锉 舊金山 羅省 途經 冲繩日本

千亮發:

「王O

!

您的

得它的有效

「再味發生身

直放:星洲·宓能、孟買、喀拉 十一月十二日落貨 十三日開行

山朝丸

M.S. YAMAASA MARU (TIKUMIS

M.S."YAMAAKA' MARU”

山隆丸

在紐約或基里士多堡轉驗 日本兼收漓地可 及 中南美洲 奇 費城 波地麽 諾福克、途經 直放 基里士多拯 紐約 波士頓 妞 十一月十二日落貨 十四日開行

M.S."YAMAKUNI MARU”

址:衡中大大801话威武村川

【 心 萬國海運有限公司謹 貨嫩 永成公司 括:输出流明

·途經日本 收中南美洲及恐西

道放羅省、三藩市、望地牙哥、 十一月十五日落貨 十八日開行

山國丸

贵客榙付貨體 敝公司接洽 十一月十二日落貨 十三日下午開行 捷順船務 公司啓電腦

蓝航 石叻、庇熊

顯曉

【名古屋

生阿猴山打根+1

·懋往 山打根 +1

后往

特十一

電話:經濟總經理怡和公司啓

東韻蚴攤 +月

司公和怡

Jardine, Mathesou

& Co., Ltd.

理代

司公船輪洲美

【理代總司公船輪邦美

六次電話節

樓貳號壹衖利學都費

司公限有業企華永:理經華部儼貨

登Q购度大行銀打香

難的問題!!

手代的方式

"TEXASTEL

途經日本各埠

十一月坫}日到港收貨開行。 本各

本山三接市及

"C.E.DANT” 推理的流蜘编餐店

十二月十四日到港收貨開行。

*MICHIGAN:輪食碗喉科標 十二月二日到港收貨開行。 雄燕路及体脊等

西雅

選活潑權為言四流,

宫九龍五〇一五

怡和公司部啓

大同海運株式會社

"MANHATTAN MARU" (EK>

曼克頓九+月

二十日開行

十九日落貨

聯菲輪船公司 收中南美洲及西印度群島貨鐵 崢!波的,諾福經日本,巴拿馬 直往紐約、費城、却爾士頓,威爾明

遠東太平洋输船公司聯合航運

GENERAL. LIM

林將軍輪 +二月

VARDA

二日開行

一日落貨

十日開行

十二月九日落貨

馬,砵崙-經日本

收中南美洲加拿大,美國內陸貨 西雅園 明路,科 航溫哥華

P. PRESIDENT QUEZON

菲列蓋輪+二月

聯菲輪船公司

奎松總統輪

十一月廿九日到 卅日開行

*十一日開行

PHILLIPPINE

1月經悠備

同吸收獎

1均有售:

寧輪 印尼

太古輪船公司

德威亞 十一月十

六日落

七日開行

往 紐約 地麽 費城 諾福克 途經日本

萬噸新式快捷客貨輪船

M/S "INCHMULL"

新式霉房

帝 汶

英超茂

十一月十六日落貨

【七日開行

"TIMOR"

十二月四號啓行往門司、神戸、大阪、名古屋、横濱、

雪松 (PORT SAID) 海悦(LISBON) 联帳銀(SINGAPORE) 號 (MARMAGOAJ

電話二四五六六二行行一 !

並收轉駁貨逌屬東西非洲及南美洲等埠 雅式门竞六門

"AMAGISAN MARU”

衆入邪術五十號 話:八六二七四九 船泊A21號泅

燈、科威特、林 直航:石油、巴生、旺能、可倫璩、孟、卡樂

|總代理 半榨殷理基洋行 搭客附貨請到敝公司接洽

M/S MONTANA MARU”

|蒙大那九 +一月十

芝萬宜 JIWANGI + 一月十四日莚爾+ 船社 値航 三藩市、紐約、波士頓、

「芝沙丹尼 十八日往神戶,大阪,名古屋,

威華能 WAIWERANG十 1月十七,十八 日落貨,十八日區運 VAN NECK十一月十九,日日

TJISAIANE十一月十七日落貨

STRAAT BANGKA –]]]]}

先利來廿五日落貨出五日往各接

士打賓嘉、北四日落四H衽行动,希 SHINE LLOYD 十一月廿四日、

西非洲各嶂

VAN HEEMSKERCK+DC=

萬謙士吉 、北六日落

西門士吉 江八

士打茂三碧

HAPPY

三三七一路

SIMONSI

STTE

秋多的時合,均可 節的,不論無度或 菜式,沒有分季

諾福克簽收在神戶轉駁下

MOLLENDO ARICA NA-VENTURA GUAYAQUIL,CALLAO, AMAPALA CORINTO. PUNTARENAS BUF SANJOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAL VALPARAISO. &

M/S "NIKKOH MARU” IM,S."CUBA MARU")

崎式 ANTOFASÄSTA各因由「《瑞丸」

LINE®

K

日高丸 + 1月

香港————美國直航特快綫

直航 亞克醤告、巴拿馬、馬勒 京士頓、太子港、波多哥 棄收轉駁中南美洲西印度島各 勒加拿、庫拉薩城、西班

廿二

二十

M/S "KIMIKAWA MARU

君川九

二藩市、羅省、茲士多寶、

日本J收新融中南州西印運觀各 費城、波的摩、諾福克八

雞發有限公司

23483.39888

ITSUI LINE X 舶船井三

DAKAR ACCRA, TAKURAL, FREETOWN.

★“SHOSEL MARIM

LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.