1961-11-12 — Page 10

五國民華

二一九一屉公年中五國民市

「觀通您者華大

期

日五初月十年丑辛

WAK KIUZYATYPG

間期展工屆本在

二第十三篇

香菜

本港

端納親臨主持

輔警結業典禮

警察樂隊蒞場演奏端納接受致敬

抽花長寫食上平滑的大會產説會, 可使于挝商界及官方鎭袖育挞會親自 沉,他們的說話,也將受到難,短啊 促進旅遊事業

會於一九五九年行,爲的基礎事 繼阿斯在涼的影疿航以及疬哦射逖顅 難,有了大大的,涉及項數字

菲境發生選災

盡快射巡菜,一鍵之案 件 *

歡為證主任»爾

菲移民局通告

「間,檢討和感

各地外僑

年來全軍的政治工作 外,井研究如何挽 各難颗兵的政治思

依限登記

「和如何熱島「好 遫沉難」。

艾姆阿至總統已耦合保檢規司合計 工部門來到數百 位,用以製作 探年以上留位的政治 布膛許,勿浸供安人共过南怡曳以

葉刀,小 委身或政治部主任, 爲、蔥、材 衆繼續就比

該省治安,接獲術精戈省再發號後,很快分配到縣市真。梭業生產 及部分政治或 火星擋示販, 躜澡堂L駐訪南

血事件,那詞分檢取有效行動,以防止 宮,火蓝遏止流血 事件之繼總供品。稱:該省下之孫安 米省内之獨突。此外髙并使國 各地均因競選釀成流血事件

,除與陸軍,無息 力維持

民黨瓦出勝負到人,極力诺瑞維持大選 已「棰 南怡省長要求派兵接管治安

據南台省保安隊稱:長近亦接粱 ,艾訊:自由黨競激情;處主燒 政治方面人士潞求保安爾握性髹斷。 拉沓,前議長本月八披露:某方人士 自由黨宣佈有人謀刺副總統、 〔第一保安處可令望實上擔 欲暗自由軾總綁換選人馬巴之計盡 軟檻南怡羅文省保安司會中,命 『皮拉诮宣稱:該項企圖殺園巴 八馬怒處》非情攡戈省委惣耶 定等于禋與酒∫廠在仙未申𩵚搶發 供給保鑱政客之低兵,應詳紐關後,只 總統計莖,基因方人士不滿馬加巴牙哥 (馬尼繃杭訊〕 外檐常年登記手續 年三十億元嘅平氣三百哩 示本月九日事保安控制其鍳闆省份。 兩巡警女哥及搶攻守之子與否相同滅諦 允許「事實上迫切需」之政客享有保檸檬 商堅决反共,而使其不能中選篮耦總部移民怨長牙龈本片,對該等外機再六透,有些像,不 【圍內,檢沿數字現在備已為至一百億派

利 耶示經區飛抵該省志保定撼司会计布准,這等著罽國所整裔之乳,否認

六日向全登記宣 法行湃,使家可將有 一瀫人芝加哥貿易區的物數值至十億 將,商有關事宜。

實上撈指出,保安業無足够人民無全 【元以上,但為出口的針之一。

「省長請求甘布准 堆派員至省 保安裸員調:死者兩人在仙未申智社 政客保讀。溉員杜比雅與克里蘇恩戈·現今已使得證膩,擔明該計劃在黎拉沙梭各分福之外僭越俄官 處採取適當行動。 經國藝大規模商會的芝加哥工商業協 ,傳將安定嚴棄屍勢,圉怡羅戈省目前登 做钚村由自由黨競選活動僅成內步下降

攢頁宣佈退出競選及支持馬洲巴牙後,正頁,及泥市之外僑 ,現皆有一小保安人媺很躞铵等生命之 會辦國際質旑協會的主目的,慧L 有六百名保安兵度陸軍軍聽,

;卽道乃一黨車內之不明那人開火擊斃 安全

中共改造,無從管對對 式形成,又該自由黨現計後,記有關之例, 進藏出瀹入鶵方通商的發展。同時,群、

同時,尖長黎耶示極力反對將第一,四名自由黨特萬拉社長,那蝤疆池 愛上校同時命令,朝雲南怡網戈省一决定系療術調加巴东副總統之安全工 ·在上述通令 批界人士認結到沙西平工商类, 一保安司令官西就扯上酎之聚聯,衆齮..拉薩及伯莫拉於在血案發生時,一想,保安上尉號克里裈遥戈控震嶽於政黨活 作

圓兵思想 中劉令該局岷市之外 「產業,漢,菜和國際貿易的中心,北 對比離亦極力反對將第七保安團司令官 烟稻田區。但第一死,槍手連不斷向 。並於獗日在絲&伊批码架七自由嵩 助瞀察入營受訓結業典艙,但自從上一

另一方面,斐崩殿示群盈,縱橫指 僑登品處以及全國之 (中央社穠帽之所以形成,張蕾 促進國與外國之間的寓憋貿易與旅遊業 地位 之救滓,

自由然射擊,惟未命中,恩嫒圓見兩 啟。克蘇耀光艾稱:該保安像上尉部 1. 查國民黨於各地施用長,上個反對鎮市與地方庫官。於今 中北小区糠说:中共 于士兵鈡乏良治思想 《景

保安總司令甘布在將,在未搭機飛往 襕滿戰保安兵之攥取飛冤而至時,立刻亡 熱顙集運之神。共財與黑示被發 袖。製爾疆示押引下列製件以說明反對黨,年十一月十五日開始 總政治部于十月十和生活待遇差,在遊 芝加哥工商議會執行主任考爾鐵 南怡戈備之數小時前,該省」槖經命彤逸。

已蝰死掙扎之各種追民黨人士活動:接辦外僑登記手續, 六日至十一月四日 珠「四好酱財」 過黨籍命,錘牙絲省仙萬篱一自由黨 保安處上尉西道稱,該批兇嫌

(一)古岛省長為南及古市市長布巴雄,並定於明年二月二日 北平召開全軍政治上,就針對过些矛盾 幹部進行政治演說時,而遭槍殺 係近萬洛秕長,後者支持自由

於十一月三日舉行發隶六會時,國降將迫觀止,

·朗倫省保安隊報稱 菲人仁點在發「黨之員候選人滿風蘇羅· 生政治自角證,將另一些人未那示

「換書本港輔助察團體士、昨日在灣仔警察訓綀學校主持籍 輔助邗※運年龇第十一營納麴典語,納士初共機的致詞中透蹀,彼宏入 於兩年三月进休禇,納爵士爲豐銀行經理。

·胙業的輔助警察共四,計警官及共一百六名,受檢開除流由湖 歡司蘸沙路指訊,喜察樂演奏。姚納爵士先接受號敬,陔於檢開驚「遷 棱效如下...

明年三月滯納退休

本人渦去多次以觀衆身份,參與

大幸隈被邀主持此項儀式之後,到而今巴祂敬語多時了,不過,在本年度入營 總期間,本人已經主持所有精典纛因本人將於來年月選書退休,而支持此 項央畷,但我得以在之前,能够同大多數輔助察同寅見面和醫話。

而今,在每一位都係輔助警察像志願隊員,此激始任務,乃保在非常時 嘿,全力協助正規警察,本人在一九四九年五月參加輔助警察際爲一個志願員 ,而且對於本服務,經常一糍诓靈傲,此业非祗係因鸞本入今日已經 擦升鸞本毀之監,而又係區由木入感覺係難於一有很值服務,本入亦深 知各位爲本&瑴而覺得自醌,各今展壯窳宵,越表現,已經份 證明了,我願代表本人及全能各界人士對各位志留在太隆服務,達发感謝

·本人希望各位當燈造社會及爲本身滿足了瀚續服務下去,貫始終。 我現在慈另外一落,就係有關僭

輔警訓練水準極高 所做的工作,例如無脂類

讌 銀行劓 巴特,亙飛區 我寇偷,將定於十五慧星期三飛抵本 , 【作若于澄寫就市之業務巡熄旅行。

宫多方面協助,我週年入公園神,可以無法舉行,彼尋舞盡不少時光,務求 在管理上達到俺良効率,在訓方面,有高水準有趣味百六衆斯祟意接 受,因無參與此稷工作的正規醫官如此之多,所以令到我等於作一個公平答謝 ,但係我可以僑有三組人我地係特別感謝,曾光就係藝總黹同寅,彼等組織 入營訓 鹕訂時間表,體例及處理乖務則,就係能够成功的繡無十幾個營 所恃鬆散到的,第二就係我等向本校校長遠計,彼等客等樾事受過 美國銀行香港分行經理勃萊爾實 而正泰下的教官艾係大部份會實我等的訓練工作實應該亙添一句話營控方商就於 巴及寇倫 動問程賽還東各地之步行5 他剂現村浙方一,對我等已經係,與沿校狂改建中,支配地方所

【及唔工商界領袖,政府賞,及銀行 的困難,可想而知,第三舘係教向科士打先生及其同寅致謝, 好似 往年一樣,在我等舉行結業典鹂漪中到預時候,捽演奏,我應該話帶察業

璣,以觀察前 濟狀況。巴特氏之行 負担,比较平年則心,因爲我等開營數至載以往需多粍故,對於剛才所根及的列

程將包括馬尼、新 位正規警官,本人致上敬意,雖然我了解到係無可能足够的表達我区正 的感謝之意。

,以及若干日太城市 ,預期於十二月初 洛杉碑。寇塔二 月之旅行,包括巴基 斯坦、印逛、寮國、 台灣、沖糍、及日本 ,預劉於十二月廿 日返抵三灣市。

芝加哥明年舉行商展

蝂受我抵保譒者就係花不結典雕实中能見到各位對,其係不興奮 之至,祝各位前途幸浬。〔穣)

行察

歡迎港廠商參加

首業

芝加哥工商協會主任招待記者

腦務

张傷發者之子必激,此血案乃發生於壽 大省保安與陸軍飛揚部隊昨日開始 烟午在仙嘭A肶险諾山村,紫宗教 至面追緝兩政治亂集團,並運用保安圖: 「近所發生之致治案已增至廿二人死於非 帶兵民驚大越貧路。鑒於該省於二十四

·小時發生二政治槍飛棠,保安隊基項工作 文:奥里萨軍營報:南省 保省歷來最大之軍事行動,

孫此上尉指導者 •

·加西霊上校宣雅:蘇安巴港行網 此上尉,若發現有舞事,則立招採散 故行。」

, 畫所有投梁自由黨之馬,而該訴維力官 該通合規定, 文:戈省仙籠就一巡警,H H倞自由然黨員於大著日,最好是留在未如期辦理常年登記 三時半被一批持械人狙液。搽該省司家(二)省羅諾宋浩欣就長高乎規之外僑。將被依 拉爾報··,死者安米樂里距。廿五歲 省於一自由黨領袖描拉外爲自民黨熱握時璩一九五〇年之外僑 ,該批持械菲人乃由未沓率,理尙在沙 ·望其耳光。(三)第二城自由維諾法令五十餘之規 第一三一保安軍營保安,耳後聦療業 鸿主任黎文且就指執政黨局利用霍亂疫一定,在將日之,將罰 宮地點,追緝兇手。

苗涶行號選。(四)納卯市市長做拉示壓歎菲幣一元,惟每一 據保安唔試查後稱;死我槳與瓷隔拉 夾反對將該市治安交保安融管理,而執政 年期韴欸不得超過 J間 業盥保安刑事處,保安刑事處 治恐怖團,該隨殪黨七日於沙描顯著 明村一住宅基石 有槍械,惟在途中,即 當爲此語,福原有政治化。八王菲幣十元科影更高或 探員,亦將該術,所獗予其下之三支卡 龠企曬槍溵未議員克蛋焄維戈,而骸皮 埋伏在路旁之兇徒槍殺。據稱,來沓在 班尼米澤烏之懷安像人質很測在海牙形 低款,均須經 賓槍沒款。此餞槍械將予子與檢瞪,以 恐怖係由一名宋將領導,於七日 該省會犯六宗飛人案。

各地通訊

中共區已變爲

野生植物世界

粵閩湘桂成立採集機構

(中央社訊)今日的大陸,巨野生植物的世界不融工廠的產品,人民所吃的飛往東巴斯坦訪問

·美网银行及其推 食物,都多半是用野生補胸櫺原料製造,各地倉庫中所備布的物資,也都多張發生植 屬組織在美國一班,

物,各省市,縣廣泛的「貿易貨棧」所經辦的代購,代代存,代溫的物鈎,印度時,內阄安全 包有支行達七百家以 但多以野生物和用野生植物加工機成的各種品園主題業務。各省,市,「貿易· 上,爲全世界非政府 樻一冷報所刊登的啟事所透露,巾共目前不僅把野生植物件褾大批鄉物变交流 指出港棉織品在美有廣大市場

党军之最大銀行-巴

,支持工熹業生產性」的物資,而且碳活利用野生產物來「浩顧市場」,甚至「長,淇 將畢業於三海市大學,在一九二八年入對「榮經濟一。 八、芝加哥工商協會執行主任书 [待會的,智芝加哥商壓在落的驛務代表國銀行服務,一九五七年升任副糕狀職• 網運,前跑擞落,昨出九龍百樂酒店招恃 服衤黑,駐渉總領事館經濟科員比 寇倫與國銀行服務已有五年史 鄰界症者,荽示明年七月十五日至八月十和美國新聞 威員唐納利。

·對銀行業務及金融事業,轉出見解

二日在艺加哥案的四屆國際貿易展配 以,透過世界貿易與經濟發展速成世,在最近數年間,無盡懷年將行遠東, 會,清虒出食物,棉織品,屋內家具和「原和下一主黝的芝加哥國際貿易展監會寫幾行分支機構之務及市熱情况, 手工藝門槐物品,浩畫太港工商界庫羅多芝加翠工商協會主辦的,第四屆明年

行,適逢芝加哥此一國際口岸城市建埣 考爾還將在池邆留至下星期三。在留一百二十五週年。此項商廉明年舉行時, 海期內,怒與本港工商黑鸟村各商界隨同時將有世界市塲吳經濟發屏大食举行, 體人士會談,邀請本港參加明年芝加哥商此爲其特色•

展展出。他將特別介紹西濱熱門的參展項 長旗袍受歡迎

日食物、棉織品,具對手工藝製品

日運幸眾觀行舉

·篮本體的實物及其他特色攝,顔色 計與美國不同,而英國人是不惜以入息 的半數,用於購買奢侈用品的。香港中國 女子的旗袍,齒引起與宮婦女的與遞 他認爲「裾將資的北界]一片,恬良 「好製作,此所引「蒸」在英國 名。他來港之前經檀香山,見許多人 「守「絲畫裝」

關於

華僑日報讀者

善欸待領

北角渡海新碼頭

機械已運港

短期可興工

港台大陸食品 准予恢復進口

·省武事良社當面個一直由威搬被耳光。

排隰設備和農具所需

【注孟咒及參觀攝影 十二月廿二日: 參觀原子能所, 十二月廿四日: 著名的阿爾芬遠 【十二月廿五日: 十二月廿六話: 在加爾各加訪問, 十二月廿七日, 消無卡若拉,參 十二月廿八

馬華商聯會通知,

黄锦,本月十日知各會員,根據 工商部通告,由今年十一月三日起1 馬來亞聯合邦城府解除下列貨物,由 香港、中國大陸以及台灣融入馬來蓝 的禁令。貨枷項目如下:八

【C]痂碎及冷萦历及商品。(D

鮮及冷蔬菜。由部日起,上述 各實物,得以照常入口,無盡申請個 別許可證。一九六一年稅關禁令,將 由政府在經典中宜告撤銷。

仄冼納、蘇丹曾席、新湖宫女, 助理秘,外交 來台劇

由于用的戰例,中共現號召全大陸跳案適海上山下水採集野生核粉,拌簒各級黨將飥定首條的设 從部長,带凳夫人水 星那杜驛生「在財家攝影風的伊士 中共商業部爲了把各地採集的坐植物及時全部證倒起來,各省、市。輛的商將你向出國。

開機畫中,此外,本部將有 網、盤、加速收購進度。(三)透過流會殷收購,組織輕工業,手工業部門與發生國訪問的人爲有:定巴基斯坦醫生 荈,印報章的新開鲒 ◎物 擧接掛鈎,進行收解。

對長主沙里花、買、元首后御沙瑪 者,將在麼難的日期 根據十月三十一日北平大公報的消息:目前桂花、帶、闕、桂榮省,成立「小侍從武官阿巴斯准 女士醫生、術長河 分別飛秘撈元首 歆收運對辦公室」,考出專職共幹,加强兵鬱領導。規定,凡數最多,大崇的野將,元首私人秘書因·宋、元首后女侍沙匯 屐的訪問消息 生植物,由坐發實張條,星分散,數量少的小宗襬,由個人利用工餘呤闊和 中共展開清倉運動 DE RE[][N]—-RS - HEE • #<I»THEJ-

元首伉熱門星阿潞巴卡醫生。在 四名代表,座、寧、 爲图門在收購時做到:(1)逐級與公就和供銷社,簽訂妝耦合同。(二)商羹

下月七日動程期以三週 將訪九城市向國會致詞 °C吉隆坡沆]、勒克瑙、馬拉斯十二月九日,飛長

陪同考爾,棉織品延手工品參加在芝加裕發出。他 工商協會主辦 總攝記者花照,此等物品 • 在类發具有牌大市塲的

華僑日報阼十一日收到熱心鬚者 掛號行善,名頰下: 傳記堿助寜瑞之家屬,舆挫家 萬谷一百元;王宅助烏桂珍索期五 十元,李吳二氏家日報 同身份 證到荷李活道傘襬日報營最

馬來亞元首伉儷

官式訪問印度

「特〕第十九届 工坭食,已定拟于下月 五日開幕距今只有三 之期,欲日太各項鑨 工作目橫萊展開揲大會 #Z•£RE(+) 在然長聯席會議中,愛 揭號:無發加入場群衆 延緻,燈在會期出五天 當中,無行觀衆幸擞 六,日特別閂門 有以預售施術者,亦漠以有號之 門椉)铯酒娩抽獎

分鐘,以欣賞此一斑方 費坐 之秧的胝并可供空中 儌無工篪海地之綦色,飛機 開業經眷席會滑由

莼公會做待,免費浜搭

機環蘇木緒上空!不五

頭

!

十二月十五日

十二月十六日: 在馬無拉斯酬酢.

實行折東補西

趕製颺具應急

六大道北部 +其中有鄉村三千會運動,製造機 北黛了操段大批學具 多黼,生飛四千多具的材料,学已获得 比里耶叄顧禁激地。因愛而,以及大此做備零件必與你在清倉過程中 十二月十八日: 際生產,艾在發財工具。這些物穴經長,發現有不少物料。 返插馬赴穎,飛往孟 清氣溫蚴,企圖用「春市物資主簪,

十二月二十日:“長春市從九持下一

馬來亞聯合邦元首館及加爾塔 在拉遠院,謀往 十二月十九日: 解决 攤,將於十二月七日就開機,元首館 巴哈嶬波。 | 在金卡羅酬酢 擴展自由貿易

·前往印度作急期三| 都將受理州实的传 十月十日,在 (新)香閣 多時,北角與九城心的官式向,在式,並將參加射鴨、巴家浚射脆, 在盖卡車 脫,獎閟每年用像形震机线段的家變數以,政府日首爲疏導來往 雙方,亦岷鞬榮八七千多喱的海陸空訪觀水課賽、馬賽、嘉拉,將監各處,洞村• 百萬計,毎年的家俬業營值二十億 九汽車鴻海之擠迫 測水位,及出行程中,印政府發大會、禁獗池、冢火車至南卡。 元,因對,國也是一個良好的它隰鋨 越晃,除花上滑戲 流鍪,惟頂上畫 已恻元首价儷安排好 子轕所及攝影馬等。 十二月十一日: 在邁杭訪問• 撼說:刘哥國際受易談監會的國際醜響設臨抃汽油海工程則遲遲未見工,問九大城市的程序 元首伉儷將於十]在宮卡參巴含水 貿易概念,不僅限於其易,且包括商熱海外,很緻殼由北,此乃由於等候所用,使元首你有妳一片由M鈾身,下月,電力麻及南卡水 火低孟卡,飛 呆剝寳八百七十 蹛業服務,運輸和旅遊,外國投資,美國角 九龍城車輛躞 之活動吊橋起震撼等名言,參觀券 在捃就乘搭「哦,乘火車往德璽。 和國外的商務聯營,其相交換新技術與粉蠃項計儻,從英國運來所豉項產吮工程以及其他 湘一號輪,张幕將

今日澳門各界

慶祝國父誕辰

【澳門澳門各界同胞,今日舉行股 嵗,校鬋團,旗結段及休假一天,各界僑胞於,

製品

十二月廿一日:

十二月廿二日:”、书查出可供萬用的一

折醉

可以撥作製造產具

十二月十二日: 勝熙:北角至九,現代服務及葉狀況4月七日抵買,參觀國物實驗所 溵術屓巧一的機會。 【茲將首術無在印度及印度裔業研究所 鎖所用之活動吊橋及 訪問分粥一望的猢行程點錄後受德里市議會把 全部機收芑由英國主要節日,將爲在印

梅加精邦各國班设生 |貨論李邦娀從運 烤普拉同下 十二月七日:專員之台歐堂 務局接收機場同共汽崮前往橋】 十二月八日:強參觀民衆發展計离 在訪問印度首都體 社,北至念碑,在印度智倉上下幣

大

能册

二十

世紀

1

玉直路:「太

新力豪得好輕鬆

龍:電算機前大局己

高氣爽正是狩獵大好時機

大頭以「對刀磨变剪

中間一七〇,報名 一張 馬九西,挺齊。速名馬九四,出跑者六 十秒二、卅四秒四、區。時速十秒二,世 一分一秒八末段计、 五秒二,一分二 【秒)。旺扮半十*你习

「定不料「携見」由布

|移民局之批准。

之登記宫質,張在

憂的鳳科,黨山鹰 年三月一日,依據被 焼湖畔六十多術等紀錄,斷波等 新步,可以造出劇 所管轄區內之懈怠界 容麼共八千七百應的僑之名單,並向該修, 外僑教出灣间通知限 電動機,增加了熱園 龍灣的很大力登,常於接透知十村內被

白蓮

不日聯映:

女兒

SATAN

LORES

WITH

LOVER

根匪溪場 達白

·曲元宋·李潼

長風血歡、最

生物! 作

華大 盤楽

映献大盛將快

露麗萊利提

葛萊夫

朱麗葉

寶露絲

瑪

但可能使近視加深的

İ進變得設。方上近第

一作會議,參加份子均 而孕期的。

犬猫俠 (下) 仇侶

台舞新车 金民國 金

追魔絲怪(誤挑琴恩俠

的宫陵,思想仍隔

門

麻愛七日歌 巨俠歌與巨打俠七鲜 传烯彩品 片借越唱語|

死山

不

【字生片體線新

文上, 製巨術藝新最國法泰國

SECOND

AROUND

「戰挑人男有所向人女場歡個..

[醇如今細劇!萬難使澎劇

髎飲你膩丈心你湃力

園學

華豪華新

映獻大盛期下

觀華興車-

满音

*奇銀蛇人肉繞叶蛇丈首全

製鬹地區樂娛黎巴在部發

人與蛇舞

*.4空人蛇人首戸

雨舞舞的包胆法

活生夜黎巴

·"NIGHTS OF PIGALLE

風

谳影后

原田甸 希 蘇

最佳供作

·馬活珊 幕黑破揭底澈

雌

有效 Adu

安 色彩魔瑰

專家翻譯,雜文準確,通俗易讀

香港法律彙編

會了,以後

·CinemaSco

Page 10Page 11