1961-11-11 — Page 7

WAH KIU YAT PO

海港

四一个月一十年一六九一曆公三十五只帶

3聞新港本

其二第二段

渦夫犯案兩次,脫近竹山道近元洲街,藏

!次在上月間,因 有關危險藥劑下之 |海洛英襻品十四格蘭 舞,被告否認控罪。

雖無淼贜控訴轲啥

一串R二發酪 十一月二日下午九時同住者有她嬨及男 毒品份量,党超人 及一名女幹深,接

今日雅

自製受傷

〔恃凯)八十三

三大節目

上午參加總督府靑年團體代表招待會 下午參觀 馬晚上參觀英軍夜操表演

押候七天待律政司裁定

【铃》添月六日,勢力在九龍被其利街 附近,藏獾一 嫦人,在其身上搜出純淨白粉三礴一安士,昨录中央裁剪 磐第一医挞堂,髙緞帶花格向庭表示:此案案情嚴囂,可

被告張梅影、四十歲、住對經灣獵嗚大臣「K座二 被本月六日,在案洪利街附近,來得有職當局推行处

梅您

亦不少。長近市面流行一 新名詞:「快潔理監事」 原來係「水又 悭力」的「就癌」 ,指西祗出風頭不 出發之韵。「K) ·人,因此兩者衆緻, 選時曾經 期內妣链 法律人情 杏山道一政府似傅針對實際,立例:

大分上亜

嘅經亞彩國道行進。(乙)花園道的交通 意欲前往上蹴消者,將啓經羅便臣 或下正遁形迴行離。 是日糍上午十時三十分,中區的 避 上午十一時十二分,警 略誤將予面則,避朶崗和平紀念碑地區一结念碑之間各國安义路口, ,各草輔【佰號方向,取瀨大道中,畢 德所經者,交通將予停頓, 打街,干道中入愛丁堡場,對撞天 上午十一時三十五分又再 二時二十分,沿 蔥府與聖約翰學 同時用昃臣道雅平戰裤謝者一各處交雙路口,主裏來的經營 ,_於郡主及其隨從求花媽做京,及

關和平紀念日各項交通旅 於上午十時三十分以前到遠。

香港電台今晚當場報導夜操表演情形 與收師 枣釋,因此務請各斯賓準&方將在备注闢地點檢證、德烈織,並將

〔特凯]雅庭郡主今二十一十一時四十五分,將參加港路在盤府舉行之 招待會,被邀續參加招待會者,主要億本年調機構及青年宮之代表。 -下午,將赴樂馬會飛馬,于二時離開香爐府,經上華區峨箫,尼道 ,后大龍東,灤理臣山蒐,黄泥涌號,以至婺馬場;下午三時四十五分離開 ,經黃泥涌道,大道東,堅尼城湃,麥當奴道,花園道,返國好好。 費主所經路綫,交通於必時習丁停慣,

今晚,郡主將參觀英軍夜操演,約於下午七時四十五分離開府,花園道 *蕊無仙道,山頂,可徒拔道大狁道、藍塘道、泥浦道、布老活道、鄉道 加路連山道西至香港政府大球場;抛於九時三十分離開球場,經於路出道、顧頓滋 、摩理臣山道、皇后大道東,藥尼地澄,麥當奴粱、花園澧、上厪畢道返闾督府 複陸軍操故之人士注意,政府大球場入口處左右兩邊停車,時將予財, 以 車輛停泊之作。各報准將街道八人。 由下午七時卝分起至郡主座駕經過之後,所有本網進入遠分薄而經下列道路者將 停頓,費泥涌道近育路向南;布老活適之北;地利邀近布老活;布老活 上段)近會說;淮入殿報道大厦之通路近照什道;如路述山道近合照。辛) 荷港怙台此犬報導雅酒邲 訪港,⊊勐全悵括發人員逐日讞,如郡主習黨登| 座臬后碼頭,參加華人團體,青年演,等韜導,即時指出, 另郡主到各處參,如家,荃灣社區中心,蘇屋村,觀魚門華人訓謝國等均德 當報導,十一日晚郡主麥对全軍操演,該台艾將實地報導,廣播,歐陽嫣 懿、曹康年、甄惠担任評述,時間由八時至九時止,體攤案注意收勢。

郡主 兩

明天

路道近附碑念紀兩

施揹時臨採槪通交

寶氣珠光

衣香鬢影

督府舞會

郡主起舞

快雄爾滋,姿龑妙曼之至。

派有交通 食指示各駕車人士,

〔特凯]容光煥潑的雅麗飛郡主,作曉在資 綠將舞會上,假雄萬千,神張飛揚。在槃與悠長 中,先後與俄躉柏立法爵士及官牌名多作起舞

·灣來,都檢快展遊,連日來到各處繁忙 訪問 之後,絕無半點疲態習於阼夕的舞會上。 郡主出級晚禮服,配紫色多利菲大学 菊章絕帶 頭戴珠,自手,色淡金柚网| 汆色髙茈互相輝映,十時十分各嘉賓蒞止後, 郡主由港悭狁價及張督女公主巴巴拉小姐陪同, 從總督府大廳左側楼梯欸步而下,烟入大, 先與港督起舞。

其後,郡主先後與葉納爵士,周年爵士, 郭聲鬍員等起舞,她與惠英軍總司令麥里奧中| 將在輕鬆的「驚色多腦河」名網旋律中,來一次 禇來伉願與女公子巴巴的小組,在舞會開始前迎接賓於大廳堂前。淮强内人 綠色諭禮服,巴巴拉小雄的晚上則調色 案發於九時三十分開始陸到總督府,步至鋪上淡地的盡頭,拾級而 老謝淪入大廳堂,走上和堂內燈飾巋 璡瑰

全部與會官純名流管飂港館 北女宮賓達三百五十人,包括輔政材白潺, 「特訊♪雅於明天星期日上午參加和平區 念日襟式,款項儀式將先後在植物公園內罪人國察紀念一,是中銻一,即國年體動,維斯准,郭鍵、馮氣塵腐、銀律敦治聽員、四 做總司令英里奧中將,正按察司何確爵士,發沽空中總監麥敬時,而軍司令县勒造將 碑及中區和平紀念碑前舉行。在參加該等儀式後,邵主 ,通城沿海,甘光学、漁察官丹尼士,李美熙士、黑大學生會主席陳紹明及各夫人士女 创出澹聖約翰大喦堂之特別體。

等 輔助警察樂,在大堂正面攤有皇冠微號之合上,高奏舞樂, 日上午十時,港香將同郡主自發證府啓程往華 人國殤紀念稗-隨行者有匪港英軍司令術烈察中將財诲 空軍司令,帕政司,民政務及行政,立米爾局 人 非官守譔員將布植物公園門口迎迓。

大曬堂上,官紳名流寢服爆然,勳章閃閃照人,仕女們珠光氣,塲面堂皇岛

·大滋欧兩側的走廊,也楠葉鬱降。洪際實稍號。舞會直至深夜,始哋做雅教(紫) 【特訊】昨晚鬱齊府之舞會時,安灣自產的股,脫黨之珠寶 崵灬頂锿珍珠及鑽石之玫瑰冠,鑽石耳機及酶釙

願時,悲督及審將掛放花圈,隨總督府。 凡將瞉花闊及被鬻體參加儀式者請於該日上午十一仳及女庭之有韓之家族難避爾找。八率) 爷五分以前到光。

和平碑前儀式

星期日上午十時四十八分,

港督及郡主將罐督府注雅平結

念碑,開三軍司令迎迓。

最高攤位一百〇二呎

,業主可以隨時加;但 在人上,租之後不外

變了忙人 倫敦網 器世界. 小姐,由中國小 姫帝磅英榮獲亞軍 ,李秀英赴倫敦

羅茂昭(粱剑)家老爺 痛於一九六一 年十一月九日下午八時絡養和醫院 積関享七十有餘歲奉移香港殯儀舘 治喪擇於十一日上午十一時半出殯隨 在該舘大禮堂辭靈安葬荃灣華人永遠

|本大會會員出品

前臂大商敵·軒高

|亦灣七十二呎,建築

由大將自建,实度亦

墳場謹此報

揚意思 馬日新堂家人禀報

領花關

【F)停場所

下列停車場將由沿逆月拧弍日星期日半夜起約至拾三季

【九時止予以封閉。

语一九六一年十一月十二日星期日和婚紀念日學

:香港殯儀館 百十一月十11日爲和平紀念日。是日將由上午十時五十分 旅業定如下: 舉行紀念儀式,約於十一時十八分完畢。各鮨案,宅,蔗小將 塞 營 拜人務合作,凡在還念碑附近,屆時如需要帶放汽筑 角,减至最少張寒。

由上午十一澧船至十一時二分北,在此壓分鏡擊敗時間內, (一)愛丁魔塔北燕介於天原邳須與鼻后湯頭閔之拾伍分

凡有對該項工程對私人任何權益有關之選請安繕由下 | $160 $280 $424 期起兩個月內用當面向工務可将出反對成際誌列為其性質連同任 何損失之預算乙紙明因該項私人攤亞終止而致者。

附 表

在新界南丫島西北邊之榕樹灣,將一段面續約, 有三萬七千四百英方尺之政府海灘及泡影機內。以北面以南水

【

(二)愛丁堡肉滿南邊近大堂一帶之停地區。

注意:各案人士請注意如有任何車邀在院處停播

致令阻調交類音響方得將之移去。

交通路之錢更

法日介於上午八時菜九時之間所有傘須經大會堂西連等 坯风塲離天星碼湏前干減中,

〔西臨脚之交流停

屈降千汽中簋燃湏與院梨道交界處將臨時作交濔停頓以 使之通過。

警務處長

市政事務署 本署在一九六一年十一月十日靈公佈招商承投下列各項 (一)經營位於九體甘瀟街油蔴地營市之冷所及 〔二〕遷移及泊放棄浮台控格式紙及群可向神朱

荒粮陸大

四十八小時內

一二一人逃澳

持有證件到澳者每日四百多人

八合衆國際記澳門十日在過去四十八小蹲中,共有一百二十一入逃出共 區批此,其中包括嬰孩十九入及霈女五十人。

彼等保乘分批消注,彼等稱;彼等之主要怨憤爲。 此間愛酒人士估計,日就有效出口許可證達四百至四百五十人。

飄向高空發展

(神)第九郐本年風季涵後之 屆工展會導她目來已 三位風姐。目前距离 加興建,與該會 商委員會透露: 照大會各項工程及各 參展位申報圖 所 顯示:本科工客 項建築工有向高空

|難尙 遠,但來往 關航緒論撼,不容

「尤透沜莬经日不必哭之觀喃。整靜默時間之開訥及終止,將各 炮一晌爲號。此

海事處長,篙烈

|肛門八十,

免費陳列位服務空

愛護之趨勢,計大袖珍型掛耳背型 *榮

戏搡執行下開附表所対之建築工程恃根據一九五六年工 啉 程晓例第二之規定公佈囑知。

工務司署 饰 告 一九五六年填海工程例八郎香港法例一九五六年第二十七 笫二〇規定所發之佈,

「

堂展,出口門樓木 英

小脚 下 |遠六十五,鬦有麥 英為魔病論

小腸氣帶

呎者,可謂空前結善

* 大會各項工程包

無職階段,大會辦公

|撼亦已完成,開换

接綫後,即可

遷入辦公安·八

|龍定球列名 中英文會計師 一致表,會計師核准类 員會主席在職生 :該委員會根據公司 |將定球加入 一部之會計師名冊

二部之會計師名进內 一,按會計師之分, 爲第一與第二部,

「我不同之處,卽第一

「部之會計師只許可 算英文之册,第二] 部之會計師則只許核 眞中文之賬册,現 一氏列於第一部第

雅琱並掛GCVO八絃多利越大十字勋章勛帶及,以及英县商*

雅麗珊郡主與總督柏立基爵士起源。(謝天貺攝)

天恩公司舉辦

林西河堂今歡迎

冬季大蕙旅行

·檀山僑領林金池带,朗讀氏含有推

核算英文及中文之會

上伉個月前參加橙島東南距旅行離光圈,

,先後到日本,台灣,菲律慣,星塑等辅助警酬 拙,本週抵香港,中歇林西河堂總會主

香港膠輪公司

阳新踐赖第一

香港

六八容尺弍 九〇九八五九 香港:跟照山海廿五號 慈話:七式H

深水埗東京街39號 九龍:油蔴地普窿發院背

卅餘年僅發保證

榖耐用

|

翻新膠輪

營業時間 早上八時半至晚上八時

參加

和平

紀念

國歌高唱後,宗教機式節開始,隨寫兩分鐘, 蠍宮開始及完聚堉滑烟變示,

隨後,曹怀及郡主朗在碑前置放花圈,號開啊後, 懷式糲,祝鱗完畢,梁式郭結束,英軍司令,按察司、行政立法術氣鬱員代表, 蛊 香港防備軍司令、印廻駐港專員、澳洲、加拿大、巴基斯坦及緬西蘭商務專頁以 及症港做事轕代米,均將依次放花。

參加特別崇拜

參加紀念碑雎 一項監獄的紀念楼式,由雅與爾郡主 聖條式之踏平分社【那犘花窗,屈時有關交通,警方經擬定 陳,由良家森伯爾第一營一項,並公佈,有若干停邶所 樂團將臨場演燊。二名泉家陸軍鐵兵,由今(十一)晚起即予動,禁止停 及臮家經戰軍兵各一名,將分別站中,刘在規定時間內仍有車輛 , 方將毋須通知車主,因將其車輛拖去。 紀念識股場之叫邊角落。 受檢闢之三景緻位:將出啓德泰察空一日上午有若干路的行車辦法,予以變更 司令米潛巾釐指揮。空軍少校 將 成停。而一般說华人士淫意。 華碩八十名空軍分逍勛,檢開之官,

封閉停車場所 財砫臮家關憫發槍戰第一營之巴士 魏少校-

任•

#<+(+1)

日星期六下午八時 起約至明八十二日星期日正午十二脚止 1 被役,那在港团-前赴約一下列停車場所將予封閉:背憲 ·选的。 翰大教堂,參加和平紀念日特別崇興。伢 上下兩條河道側近美國領事館北迎介 督何明將在敎堂門前迎接郡主,並 堂主任放師刁百理引進教堂就坐 * 郡主將於十二時十五分左右離開裝

於上畢業與花隧道的一段道路,居 快費場,千㵑巾由天星碼頭道起至美梨 止,總打值介於手術與梨道的一段 ,與及昃臣道,會所神暨大會堂停場等

注意交通措施

(祝軒一處。

八十二日 交通路線變更 星期日俘大戰平紀念日,張日上午在

屈上午十時零五分 中區舞后被價滿的紅平紀念碑前, 奉行至十時十八分之間,下列道路的交通,領

華人團體招待郡主

二一零人宏開酒會

(特)香港華人團體宗太月八十三 會秩序亦經擬定、由民政務司石智硭外 日上二十一時店舉行酒會結五位大會負實人後,由國雨川歡迎詞 把神郡主,工作至爲欖樹,來大朗舉行酒會,預計日加八個街 會主席謝爾川、黃伯岸、郭夫人、黃會共八十四人。各宗親會等共一百 歐、周有、馬超常姿精英運、大卅六人,合計二百一十人,屆時參加者分 列十四行,每行十五人,酒會開始,每行 散調小圈,證件郡主移玉業各人面前。 ,把酒言,由首席開華民司埭村赞同 *日式較爲輕鬆,郡主亦不致客 辭,約半小時可散會。

美麗畢酒店大職堂昨日起開始佈 一 薪,鹈設有紅燭形之李澄四座,及彩色籃 幣闖會場,極意鱨县八字)

尚有郡主新聞圖片

全載第三張第二頁

·第四張第二百

經 濟(第五張一、四頁

被說區飲食業商店對

-第二 第三

·第二張第三 第二第四頁 第二張四

-第五張四育

】九六一年十一月十一日 〔星期六

鱵 凱(第一張一、二、三頁) 西方大使協商對第一張】

第二 第四頁 文化(第四張一、四 劉國還協會永續各京致十

工人世界特刊(第五張第二頁) 初多天氣不過不然夜班工 「 第五啖第二頁 海陸夜班肄守工友要求多 夜工作提高

五二

廠商會同人

特稿:隰於核子大戰的寶

盲人作品良奏:

康樂家庭特

(第三張第三頁)

-第一張第三百

闖(第一張四二張一

山長老輪流道模

· 第四張 頁

* 二、三、四筒,三張

教育(第三張第四頁) 職業學校學生年來續有

·第二張第一頁

體育(第二張四頁,四張二頁)

學生園地

馬亮藍彩......第二張一

今天爭輒球聯賽南華對

- 四張第二眞

白)......

記

寫入

伊戈球今晚伊戰

彌學航

版利經村:

-第三張第三頁 三三三 第六二、實

·第六第一頁

·第七張第二頁

·第四張三直

-第七獎第三貫

今祝工業節

八神〕中華廠商聯合會含就商入 齡及工業節,定期今(十一)在李发棒 大度十一懋月宮酒樓舉行公宴,計報名 加崴巴有各廠調價責人實代表爭教中心 火略、榮、王國龍、吳珓廳、何敬文 、蔡峰、張安鐵、蔡鴻欽、江任之、岑 江、黃村、康雲澤、吕海歌,陳帶生、 高行之、潘迷生、徐煜、余兆基石

、榮仁塔、愛乃菜、錢飴、馮子餐等數 十人,席間將不举行任何盡式。「從

八新社錦助

大恩公司創辦之多 大澳旅行團 *人,三市分行預早到港 戲,共世一人,由陳恩本領,昨無 談世界航空公司登號班機抵港,該旅行 席林于粤博士,德發起聯同各監事宗今晨結業禮 全部俘旅美商,係個推澳及觀光 對考辮工薛榮過,定今十一日及十六日,今日(十一)下午七時,假延旺角 ,假金龍酒家六樓全處,畢辦大漢全筵敦道新雅大酒家八換什獄題,關會歡迎,警察第十一營 ,並僬捐助落淡難民。昨到機塲歡迎一般香山西河堂已有七十餘年歷史,昆仲歉,進入香港仔效竹苑 有汛美航空公司業務代表梅好稞,小會員三千餘人,年前新反開蓋改七十周 隆痍訓練學校營 日本航空公司經理費水后,英國海外抗年均有籠大慶典,最近利完成「搵小林崇訓完學;定於今 空公司經現陳桂蜜,臂梁代表陳康,爾西河堂特刊」。內容豐富,次內十二彩色一十日上午九時| 北航空公司營業代表黄耀稔,加拿大太平 柯色藝術設計圖片,林族三千餘年來官太 梁,輒監端盜 洋航空公司營業代表林泉,德國航空公司【始祖此千始組飂公,世譜,世系,「十總 爵士願主持椒與 類經雞濕尬園天恩公司香灣分行經璽陳文「」,「國下林家」「九牧」「梅殊偈子秋紀。 光,九體分行經理馬笑如:澳門辦事處主鼐」「哭后」「林戆存惟奔」「林則徐」 任黃仲等數十人。

受綠伍,計營】 「林森」「黃花崗林族六英雄」「孫運 主任蘇沙+: 在榎策勒國內革命一等史度灬一翔域,並塔黃炳德、黄士塔, 附珍貴短片,文大各地親斷態,加拿大、洪賢、及警員三 百八萬鐵新西河堂,台灣林族五代同堂,名、沉爻十一名、 以至香港九優一段,考獲將夫人美國女,九十七名。網即 獎學金之林淑隈荽,均有列入,在香滋印像,由蘇沙到警育指 刷,瑞初主編,號主席前來,附帶卽爲商 諢,屆時察菜在 一場安樂變。 出版,骗世界各地宗親事宜云。

簡又文今晚講 太平天國內訌

太平天醉研究构域簡又交敎授, 䴙崇購書院 崇恩塔院之請,於今晚 人時,在九 太于二百九十鏞崇 書院,太平天國之內訌, 查網民在此一方面,没近獲得愛竊材 料甚岔,值得一照,今珽除該附鬻院 學生外,並迎外界愛此一 題目者,會參江,簡氏研究太杂 國嘅了甚富,最近會西國防研究院 版「清史」八大册,需國定正史,其 中太凖大國部份,共十九萬,亦 簡氏勢演者。

關島東北洋面 「黛」誕生

台作消息:太

陈海東北附近洋面,

一起四旋破性! 臥,當地氣象部 一依序定其灣名爲「 BJ(DOT)Sal

泰來公司

體育器械 墧進健康

加強體力

花型

日料上

臺國附用

行駛安帑

【眞耐用

GENERAL

位爲界,界線係由高水位在距鮮拼榭大沙灘之北約 街政府合署四座十三樓本案取此 百八十英尺惕之一陛起,西北种展览約二百英尺;西北

市政事務署署長 县 韓 太率均各以一向西南方海面伸畿之寬綠食界,西北邊之間縮無 約二百三十二英尺,東南邊之直線長約三百五十英尺,西南面則

海事處佈告 1九六一年第四十九號 以一接上述西北及联幫裙邊界線之各該西南端之間遠無界,

爲「公衆假期』事 寬 約∫四十英尺,該段政府海灘及海牀之伸展界限經已 九六一年十一月十三日(星期一)經佈「公眾假期」 用紅色在二七三八號區則內旗朋由工務可簽存證佛查。」,本處於該日休想,惟左列各部門則於上盤日期由上午九陵至4 工務司 英格理 一時價常辦公此佈

一九六一年十一月11日

海事處長 養 烈

麒體香港賽馬會

本會] 九六一年至一九六二年度第四次在馬,定分 六一年十一月廿五日用期六及十二月二日韩大雨 序去趕馬匹參劉報名等,均經就, 會籍室,跑馬地本會會所,山光道本會嘅 於馬斯麥樂報名,定於一九六年十一月十五日 時制止,苏承落客局命,特此通告週知,

英皇 御准

司理晏嘉士

香港賽馬會

洋出入口覦 海事處牌照所

海事處佈告 一九六一年第五十齮

爲海底電線特區事

各海員希泣意一九五三年十四號商粱第四附表之 第五條規則三段再項。

「染整不得下鍋碇泊前停留出巡遊於第三及第四附錄所

定地區成詁躏臨治所。但各該附錄另有明文轉诈者

• I 第三附錄所規之類區包指下列海底壐縭种睬。 〔一〕中央特區,在域多利亞式及九髂半島之間。

(1)品鮨洲岛,在大角咀花般謝之間。

【三〕洲海峽區,在香港島與資洲島之間。

本會一九六一年】九六二年第三次落馬,定分於一九六 年十一月十一日星期六蚜十三日星期一等兩天舉行,第一天神馬 大傷,第二天馬十一場,共十九場。第一天下午一時三十分

【四北總區,在寄宿將北角與北與土瓜環之間. 首次馬懿下午二時開顯,第二天於上午十一時首次時鐘,上午十

〔五〕树口氣,在香黹吉列島與九龍紅磡之間 一時三十分開賽,第四塲八下午一時三十分筷,休息,午 我警告各滋員,如邀犯上沌之規則,可被明歇一千元,至 後續盡,惟第二天第十一定於上午十一時三十分舉行,並不發 受損之喉管成海底電漓並得由其物主在庭提出控訴求賠償 一失。此给 小描彩,尤在意,山大底可理處第一天於上午十一時阿 十五分,第二天於上午九時三十分停止辦公。茲承董事局, 將大變局注意事項,要公布如説,

(一)吊鐘排

海事處 長嵩烈

海員通告 1九六一年第三十四酰(T) 「巿)關於會員:凡不帶會員證章不得入會

爲香港領海內牛尾海及果洲環島地區掃雷 有人骨入搖後,仍須慨證章,合對話來賓入場券,每位枚 [毎日元,麻餓期前,由會貨具介紹附同來賓入場 紀錄證,備歇向香港太子行懋-《即東向架翛胺塲)倞薏煞罋五號日期:由一九六一年十一月十一日上午至十一月十五日下午 ,北角英臬減成九體和敦激三八二號本會自某處,代爲預購。並地點:演習地區係在由下列各點及牛尾海選商戤地诟接而成之, 不在本會可理處發售。帶無日,馬過不發售會員來賓入 。

隰以內,但白沙灣,西貢海,及精阻剂以東之水道均不在 色木會會員席備有午陪供費,請向內應預定,電話七六 二八班登機會會簣要佩有女士體章之婦女及會員來者,均绀花椒 爲席頂門入會員入場後仍須掛,以資絃識。參會員凡前 一往公衆 新園五樓之各友會廂洪從會發出三樓乘梯欄 而往西上述各廂外,會質疑其女賓及翰緻來賓等,均不准入 公開及特會等。張凡十七歲,西洋計算以下之兒童禁止入場 (乙)關於公衆辦,第一天上午十時三十分,第二天上午ㄤ 時三十分開開,入場費日鉅號十元,入閘時繳交;祫入塲 麥,觀衆入場後,須全然此證。合扎離傷後復塲組再繳費 :在十一月十四及古亞爾日內,此區域內演用之水需將其 十元,但於第二天下午一時離塲出外午而於下午三時前繳驗當

,供應阁點。

六二》北耪廿二十八分十二秒,東經】四度怡分五 (三)牛躪《牛尾洲之南)

(四)巴頭高(在牛議之二八八寶角街上,距離0.73源》 尚有約六百磅調之海讓在下列兩點之間:

·北韓二十八分十二秒,東經一一四邃计分五秒 十五秒庥重地區將有DAN式捽碟價記

無危驗但爆發時可調冰接爆炸佢 附註:永畬對于航行船隻 响和水面上有烟可見,十一月十日及十五日區內 無常將不停湏習變神出其搵案。夜間實為將掛 普選結僻證,結僎案亦有燈照明。至日間則畬將掛 普通信號。

日公席入場券可復入場無須再繳護入埸織。令塔內於有 〔丙關於搖彩,兩夫計幣三十六RCE 插第二天第十一榻庥財], 可在平常辦公時間,向太子行下 〔東鋼塲,□忌街五號,及九龍彌敦寅三八二號 「購段 套票一定下,不於一九六一年十一月十日星期 船掛可擠越漪習區但切汆滨遊排列或陴之開案及 DAN 五上午十前到售處緻取獄,將以轉售别人,並以後不再

式俘。 入黑此區域將有海軍値,於當鰟接近時整於各 保留其所訂之套梨,日本年秋季大隈於一九六一年十月十一 日關果,年張博雅。均分在停售與虛發,

有關愬姆:「一八〇號,一九六二旗,三〇二六號,三六○五謙 ,三六三, 司理晏嘉士

「一九六]年十一月四日

)

所以來公司鑽質彈3

「火」培新型彀育器

ROWING

無來公司出品

M POPULAR

EXERCISER

1404型,此及圓管鋼

來公司限資器械,乃須強身發之帶型成,寶料堅固,彈力

砻 滘選器官機養健康——改善 尙有沒育器械多種如下 新方法。飄被熊獎發機趴肉力 永不鬆弛。

91號銹露已保育器威

(隱附細菌

體育器械,能使身密更加要選, 1343型比賽體育部械

797 手榴彈品線

「讓加強權,每單期均有服著進步• 93型手探彈

同時試用未來公司其

574 小型彈路

熱帶齊用品

每天趾邊分鐘時間,選用

海事處長

TERRYS

EXERCISERS

香港總代理,

HERBERT TERRY & SONS, LTD,

REDDITCH, ENGLAND,

英商美全有限公司

香港萬宜大厦221室 電話 $3434

,郵政信箱1268 號

烈