1961-11-11 — Page 11

第一十月一十年一六九

年十五國民中

箕四第張四第 2

六期

WAH KIU. YAT PO

製

日

庭家樂康

莫三第張三站

日四初月十年丑辛

「我」已谮入於音樂班杰術的「我」中了。此音熱點 指抱對的還顯,相對的解脫不是絕對的)。小案斷 術的「我」,在佛法習來,便是「決我一亦名法執 銀,圍將感唘思想之門關閉,他與「自我」這臺 」,仍存於時間空間之中,受空間時間的鐧,那憂 ·此靜心中清清淨淨,非常之快樂;但影,做准 個別的解魇。

特此灣悟之境界,則不能放捨此清淨之一念。所以, 此時一念無明碓於統」,而沒有完全停止,仍受空 閒時間的區制,待到空間轉移,降閎過失,於是艾欧 個「自我」的模梏中了。中乘人認爲他助於「選我」 而得锕的暫時解除不是空實的解盘,於是進一步想 朝上就是把副想感覺完全诚意,出現

叔本華此租汰,是全两伙一念無明入於單純之 病友索性把感外之門關門,在西方人來, 的,所以他們不愛迂試,而採用一鬣分張比較輕 謝的緩和劑;但兩者一樣是諳製的相對方決,不能

取幸疆。

東區婦女福利會

昨會員大會

主席余盧妙在會中報告指出 會務福利工作均有長足進展 香港婦女學校

東區蟒女福利會,於昨日下午三棒,假座北角枋出密館,舉行灣限 公司週年會大務,民政務司婦女輅主任半斲秀、文燐辨女士均有 出席者有正副主將免嗟妙、解馮惠玲、柯林潔德,會長葉世瑞驗,苦願, 執委:何吳雙蓮、陳桂珍、何永生、李洪雙椹、華為萘芬、黃綠、李錦 米、吳敏部、骨、呂趙聿啓、余部構、郭世如號、背陀珠滾、郡黃月芳、 孔蘞豌澧縣會昜等五十餘人。

席問首由主席余妙開會詞。告一年來會務榔况。關於各項包括利 工作,均有良好狯展。隨討論各提案,我乾及上年年,及通過聘北松 會計師蟜本年度核師,律師爲法律顧問,會餓過銎順利,情况螟形熱烈

·茶叙鼐散。以下!盧妙演詞:

「今共太會召開有限公司會員周年大會,省對李子與副可 夫人 臨指, 交梅到在坐告侍撥冗出席,本入得十分驚澤和感謝。

此次舉行之周年大會,係依照有限公司觀察規定,每年舉行一次,係惓點上 年年詰及浩請會計師•開宮宜,與及將角務向各位報告。

本會設立的宗旨,顧名思箋,是該婦女宰盤的。因此率各樣事工,是 一般的婦孺的各方面氣來帶

水自一九五六年已經一般職業女醫托所,直至在已經有五年 多了,本所收容兒意大約七十人。因僝談托見所之地是由政府借用的,想了大約 兩萬元創建,隨時有可能給政府,所以,在道数年以來,本會從事申 府,預偽經她括切所,但因無點與及環境問題,未得政府答覆,不聞說 在不久的將來,政荅出灬轕無語本宮興托兒所,時本會自當再行舒 無独告各位會友。

本會在一九五六年開始,已辦有姿導夜,收容對苦的學童,由本會會長 粥若林夫人任校監料理一切櫌器,以前一直都由一年幾難至四年級,但爲了學 生們的儒家,在初小畢業後,還想升入本會萬小的階段,所以去年木艾决定增 智商小五六年級,成爲一所完全的小,以前本校開設在煜器道正光小學內 的。爲了畑班數,須用大的校址,後來僥倖福到英皇道西四七號正心學校借 出機會,所以本校日十年一月六日羅往英坐這正心學校內設辦,現在共有學 生二百人。本書更希望將來會有自己的校舍

至于成人榕女教育班基與被育司合辦的,附設在軒尼詩適宮立學校內,分 初級設戢鯭,現在學生五十三人..

家政訊資班,設有日夜班及中班,今年·造的告求,增設中 在樂方面,本還能辦各國土風舞班,及澀常設有太環班,本年艾辦玲 又有辦理母親會,體舒樾證智識給一殺母親們。

關于智育方間,辩有習的坐,例如美容講座,花座及國演講的 譚坐擦,叉于年三八節舉辦檄文比賽,前往參觀癈機構節, 我們文有一個婚研究指園組,接受米粉案件,爲紫女解答有關疑 難問題

本會于本年曾經參鰕人間盤,提倡一六】制医爲我們婚安葬爭

服務組救濟工作,木年內派出两白米九萬八千磅,並派皮菜豆類等,共分 靠大诋融,去年豆米去棍術本七件,

响轝救童運動,本會者在美半舉行装 舞會,在本年一月 四日,紅磡山谷山火災,本會參加親自到災變無物及用具。 希望各你隨時阎到本會指導一切。」八發 東區婦女會會員大翁,

〔上〕主席余國宏夫人歌 詞,右起 河惠姆夫人·李孑爰夫人,余國定決人,集 若林夫人、劉總堅尖人,一下)與會之全體會。 〔楊兆文攝)

團

里夏佐

會稅

週一

地;如不欲發案件名+還可 代守秘密 *

H

姓向廟還呵劈問,輕身米不平波。 CRI)

十日結束 第

〔三經過」 一定,如果關門後,對我的印象 承認在東方文明中美那些坐谱现代噴射 滄浪離 楚人綴,則有吟魂動太清。

聯合邦代表團員包括:八一,不讓一些鏕見、巫壞嗎?以前我會坦 少在精神的存商。積式客競難過他頭上的 一樣汨羅江上水,而今瀜帶嘅潮牌。

拉资豪哈,八工商部秘書,將担任部 「大媽面中見辦識 一兩方面,我們森該人們的。

白告訴她:我的脾氣 ,蕙灞水準,很難 長的顧問,拉查將於十一月廿五日 恭祝黃山君令格萱旅

很不好的。 臀瞭解科學與技術外 周後,指出八二那沙丁,〔工商部貿易組粄制官》八三的都

【四】來惴 美八秩雙壽 甄泉

不炒唯糊的,而是有,如吳東方人沒有那拉掂帝(出口商唇組助興統輌官

些職員,前此你會獎:本人中女科澳彩 高良的理想和臀位移科再世術文明的 此外,工商数部長私人秘辔許錦貴,將陪到部長前窑, 花。它們代表了真正哲善,靼麼便永遠不 工商部長先行 ㄌ訪個英綷一月期,作镨英政府上弦,莖

二、來請用水书籍咨兗 ;若用鉛段一概兩面及煮寫者, 巴,來函內容如與本米法例有苦

榮獲威尼斯 彤展金獅獎 性格巨星:

殺市民 演暴力1 抗軍警,

詹米路

戰街頭!

洒碧血,

[水鴨七元六,天花椒元。【

祝業進新翁之喜

祝志忠全喜乘龍 本纛湖籍商好彩塑膠廠有限公司痳

HAPPY NE

誠一三

室佈帶美

一名勝外,并舉行 ,攝影及幸運抽獎券 「榮斌乘龍

·答九龍塘兆輝君! 托爾斯泰在他的作品何謂驚術中說:

·陳潤好明出閣 棠先生今鴛其合耶志忠君與何产

筷為供枱我們一種特殊的快感,芙絕對 寧小姐舉行結婚典禮。祝君年少育,陪沦的東西,我們承認它絕對完全,只因 九牌製造菜|

商會有限公司會董會 樂於工業學校、离倫敦工膜院文憑,並「我們從這柢絕對完全的我現中,使我們得 財務主任,歡

|自任好彩膠廠有限公司經運、幸福州 「到一樓快感。

·藝術長黃的表現,用聲音 牙蒇雀莊總經理, 廠商會理事。何小姐出自名門*紫於 ,或待潮態出色,寬質來傳達和麥說, 「榮乃榮斌君,定 廣華醫院繊士校,現服務於醫學美 【明日八十二 與本體稱珠聯曌合,乾淥E宅,定於今晚假瓊華 經發行商會羅寧長,酒家獄宴鶇友,屆時當有一番熱鬧。 小菜總商會選,湖 閻灣學,焍螋根 黃德鸿

一般公司東主運金牌之一 陳穎瑤 新婚之喜

第三女公子潤好小姐

使別人也可得到商機的經驗和核快感。 英國心理學批評家加茲也說:術 的猩值,應該紀於人生的關係,離開人生 ,使不能有所價值。騶術家的任務,總長 保存和推鈸人生中源完價值的經獄,人類 生來有無術的自然術,如食慾、名慾、 ,於下午二時在台港,就雄與發商議應案之千金質,對小姐,前 陶冶另外一般感情,把一切然念一齊壓 涣商3M公司离級職員黃嬴生命的黄 酒、利慾,哀降、恐懼、段欣、藤、 之類往往在互相銜,藝術的任務,需 整道天主狄诫堂舉行(九)日下午三時慨漆琥湼玫瑰堂擧行器 , 明旅行銀鑛灣 結婚典磴,雙方家長龍。乾坤附宅,晚間假座大飯店教室都

抑號和得滅。 李慭蹣女補習學 均無商業鉅子,交遊方,賀客盈門,喜氣洋礙。到冶讓人代表 內 的藝術更是能給人一種恆久的身心空受 從以上所跽藝術長有过機的伙,案 [珓嚅拉倶僆廠活動嘟 濶调,預料屆 前往郭瓷夫婦、郭安夫婦、会兆礬、陳炳輝、 將鸛生熱惛起見,傯 觀禮者定必羹擁。乾 、黑眞、張活海夫婦、李光羲,3M 公司 3大自然的景色态的,但一卽然 定本月十二日星期日 兩年,於六十

而一個美的鑾內,選種家受基永恆的是 舉行秋季旅行,商周三)日下午八尚聯合航空公司成芙臣,梁盖歧等數百人,按新,在丸硫塔的孔兆傑先生,他希望能為他的 「總經理蒍,多有順洋行經理茍士,西北

可使你忘記生活的湏離而心殯神怡,住 擔貂校共領導,自的 假應中國酒家設經歇 無羅仁書院高材生現任多利頒沖行會計,室內帶來奕感,面使他於公能得到身心兩 地爲護淨,除流買一宴親发云

烏,新娘鈴名雅麵涼民麟之姝,現服務 面的收盤。從孔先生寄來的平面 來

貨多供應-

足

紅燒

魚菜全面下降

昨天 一元五,立意二元, 咖僻 I倉二萬八,龍湖二

· 冗六,在三魚一九 ,发、奴二元。 門一元四:白 白花一元六,板麵]]

假使對方設錯了望號,剛吃種我的孩 一點,㹴予以張 子應注鬣潮增加

·假九龍的薛式洋樓,顯然破盤價 入門首先見到的熱情開,其次化 式的渲染,最息以識 且套多吃青菜 1點,但天賦條件很佳,屋前有一幅小花 床ASC是非噏儿,咖啡凡的前面形單來起對方上的憤嚥,慰域,孩子吸收的 恻,已經足够了六自然的點綴,壓內環境,仡先B和逛LH,I熱火爐,火爐對,終無法保持窰營鑾多,抗疾病的 牆壁柱子也頗整齊易於施溉,獨有一個,一張瘸壁安放了繼機發D:流樣是奔的的態勢,引起爭吵 方費也强。 舊式火爐,似乎不大嘅用,惟有用手洗去 一組了。另一組整至察,P烈掎,E便_To

改一下,孔先生的家內是無嬴:

之間的感情。

※栾枱。戴近邾曲尺变的愚西祥C完 中 附會發現想嗎?

(甲)透視圖

(乙)平面圖

x

〔五後,也要及時治療,徹底治 最主要的一項,好,特別是對於時 【外費成忍耐的習慣,體弱多病的孩子,更 【普通人們在任何場合不要誤,以免發生 下,都知道忍耐是一肺炎。

盧良好的習慣,可是不幸孩子恩 ,當他們在實庭長, 了昨突時,黃妤當然 却常常爲了芝蔴六的是讓孩子住院醫療, 小寧撥動起來,以及層的察, 難引起很多不必要的 必要的和-

分的 麻煩,家送裏的礬 營,但如果因 值得努力去求的 濟威某些原因不能把 ,索要達到夫婦之間|術送入醫院時,就 的和諧,愛好覺炒過必須小心注意家庭的 事忍耐。一萍〕

九十期兒童報

·家庭湖,首

床上,枕頭盤高些

今日週末出版 的就把孩子安置在 兒報九十期遇 *倈孩子的上身能够 末出版,該報印獅深抬起來,這樣呼 美,圖文並茂,而且容易些,繁放在房

n

|於中國聯合與行,珠融合,生偶天成。

家庭計劃指導會

宣

以「家庭計劃」作題材

的歧見也際有一個 飢餓的, 還將批評改建 事,故事等等, 製成粵語片普及文

「怪論播台」,由L 日新鮮空氣對病孩有很 怪怪主持。期題日 大的好處,因此必須 |有助於啟善你們夫婦 琦以後,心倩尕燥, 就長濮免作概括的蚍 易到了月球要做的使房灣藜恩,使空氣 用了一點小問題,各評,譬如說:「你常第一件事」,還!否經常保持否澟,凉爽 八一)每一對夫不相啓,優之就榮生 酷發板,你常常大家發小朋友的爆錘力內,在空氣特別乾燥的 嫦黹瘗倓蒸氣鍋櫨 口角。因此,他們高興的時骸,撒入家容多姿多采。在同期情况下,以可用濕布 一楼,在你們之間設定,如有問題改於第 的獎」、飾這一類蛊新刊出有神話故褭「擦洗地板,或者在火 計許多安全活門,但二天商煨再行討論,句,都面經易激起對 黃帝與出尤之變」

煇上放一盆水,水的 使鄀感怡的熱度遼到 樂,雙方都能心平力的反感,而生, 其他故事勵人的長篇發可以使空氣濕潤 |英蒗飽和點時,有二無別的遷就對方,再 角,所以在媒屮閥 連載「父慈子学」。,除了案自于以外 儷安全活門排洩 也沒有發生爭論的必,絕對不要做概括的 發人深思的失嬰案」 ,孩子慑天至少要打 + 而使迨座鍋爐不到娶了。所以,夫要的批評,抬評,就得冫及「新溪山英雄傳氣窗二三小時, 於發生爆炸,夫玆間一方,如感到疲倦, 拫然事實,當然最好,小寓言,問戲 至可以打開窗小勝 。在陽行的天氣裡, 然出路,使他們中間 莫討治家庭間的大小 案 • 使對方更易接 都必對小朋家有無的必须總患肺炎的孩子 香灣家庭計劃指 、張智茄、楊業宏等 不良,一家大小,苦的關係在遊到極度汛 題 • 以免發生故受。

禇神粮食。殽各處 整頓安置在空氣暢通 「張的階段,有] • 浴會,無使一家西計 及會若干職典合蔉不堀信,

<四人們常言 在售,定恪電話】七!的地方而冬天也要在 劃」之理論及其能低 故壽門容係靖边 ·在何嘗艱苦之後「出路,而不致 (三)維持安婦一種言過其實的變習〇七九七∫ WO 些的許可下幣出到 一般家庭獲致生活安 對生育兒女意見不同,更有王氏夫姊的臉爆烈的能悔,不過,感慢的憂重要原則,機,而遺鼐習慣知往「四二八」,快捷愛帝 戶外去呼野新鮮空氣 定的功能,除黨大的 的兩對臂年大錨,其伙生活爲對照,有些手段,不僅不能 本港居民介紹起見,再一對王任號爲西會 生結果覺悟,便要 號到解除緊張局勢的 在近數月來攝製一部 接受家庭計對智的 子同對家庭計劃指導的,或許反會引起 【新的糾紛和新的見 豐傳片,以備派烏 灈織,乃雠就其業 會挹節育方法。 加華六橋 到港九及新界各區公、經濟及夫齒健康情况,這一部映片,對,所以你必須仔細檢 華僑關松興

鹹關國客之次 開放號 * ,以有效的篩育方法 於在寸金尺土和生活 對各種手段所產生的 三鳥赕昨天番巿 結婚後返加

完成,有短髮熱,倒在產做到被普出招級收入有限,不新營的,你便通 ,來篩制生育子女的 極度甚高的香港,一反應,假使其书有一 斑部斤三元二,自是,其中以幾隻長,名中醫黃依長之女公子王冕小組結語·松檢查處通漏,可在公 及樂快,另一對,而子女數目急速对 完全桡案;而不其來

秋冬之交流行病

|肺的 防護

[患肺炎時,該當可

肉類繼續回降多 尤以繈攸、土魚二 少,因來源豐裕,老 楹,由於來源曌浴,肝作撖六元二, 俊格下降,該兩種淡心臟四元八,猊内四 水原平均比上兩天降'元五,上肉元。 幾禸一斤,鯇魚祗 腌肉三元八,摶1 王定六,六烈三元二元凶,赤排四元二, ▲&魚二元門、扁 排四元,排骨二 [魚二元八,生魚七元六,手脚一元二, 二:水魚九元,鮨魚牛肉三元六,牛腩一 、魚六。惟安穩 元八,羊肉 元 水魚比較再度上升碎牛肉一元。 ,市况與淡水魚反常 黃花魚、泥斑、石· 水銀灣各種謝宜下降

在高蒍和呼及類 興舌刻而在加之生意需要料者,於前日 共和放映,片

秋买了,在这秋冬初的季候,肺炎的兒童最容易得的病,數時,身體据失穴 第九十四八十一月七日)先行乘搭加拿大航空公司由名邀演胡勝,主持 六婿,因做丈夫的陪

一般是由惑醫戉氣管發展起來的。

| 水份,因此必須不 有深刻描寫,同時通 無兒女衆多,將來可 啟基督教青年寶射客機返瀬極可埠,當陸在機塔港行,矮製工作,由著名演以大享快開,全不難過繼中八,對「家庭 婦,經常發生爭吵,會差不多,霍嗽、發燒、奇亞甜、榮骅不好,不想吃東西等,以果汁,或帶甜味的茶 八二有一對夫 據醫生指出:肺炎忌由感冒引起來的,所以開始的症狀和感 給病燰+加了水的 會與女宵年会之親反姦衆。八係關松興夫經在機塲留員調三姑、俞明、金制生育。雖貨受生計面」的理綸有顯明 他們都以爲他們夫婦後有喘氣,鼻子兩遵嬌點,咀周圍紫,孩子煩燥不安• 明所進行之世界》)

,而易於了解的陶澤 之間的感情已瀕臨

會年青女男 友|世舉

誼界!辦

̇週一期為起明

公禱

今年定於十一

月十二日至十 九品在世界各 飛舉行,主題 是「靠主面活

週 ∫。本黹中

7.西費及法

三圈將定於本月十九日(星期日)下午四 時卅分假座尖沙咀西南行聯合崇拜。 教習貲作收及葉佩生先生(MR EPP ERSIN〕分中英語潢,並由聖光堂 詩辦團拜,下午四時,崇 ] 教育茶段,歡迎各界人士前往赴會,

「兒 炎預 與理

:「餃、周惠芳、周

警告,亦不黑社會,

「那知婚後不足十年,

但暴初生兒得了 的就婊:首先要加强,受不了。 ,並簡要的介該會裂的邊癒,但經雙方 肺炎,症狀並不明顯 對孩子的雙鑔, 【的經常工作。 研討,他們的口角發,凡是不愛吃奶,咀 于經常到戶外活動

【代表已生產心,由

參加督轅舞會晚裝一瞥 +2 亞洲為主匪设的賽前樂會中,東區蘭女會

·主席八余盟宗夫人】被邀出席參加。由于这一項非常 纈厘的社交劣合,因此參加者都衣襟,核無理之語來,圖中的余國定夫人,她所的就參加舞會的 聽裝,在此特別介紹一下:伊所學的黑衣,是法國的此精緻,外觀以法國名識錯外衣,全身金色, 精心證計,此架有食方色彩之外穆爾在那紹度的鹹子,字運來更加照得高

•

銘精母乳,還能預防 許多併發症,並有助 「他更快地戰勝疾病

立體的雞院(牌機油

·故媒巴布鼐將談中但因與時間,差不黃吐白沫,或只見眠,多晒太陽,多呼吸,經行不還 新鮮空氣,縫線,日 上面保持空氣濕科 切還有助於預防接酸 生育大樹,產下的部影片,經常掀借人因營丈夫下班後周圍警然,也有的凡

於 嬰兒有兩個死了 · 做 母親的身體更受到傷映,同際欧迎一般社 子临在一天工作的 【爵到灣大各淞公開

· 書·艾爾證顯見女打剛工,學校在慶典 孤家務,將神出力招奉行之期或任何時 耗太大,營養不足,邀請該會派員裝片 【僅餘半條人命,而做到映,不收任何費用 父親的,因食日綮。強必須於事前通知 ,不得不加倍工作, 怨會並擬於本 亦千辛萬苦,弄至櫨十一月下旬將該片 悴不堪,孩子們得不作首次獻映,招待各 鄰適烘的安裝,習染一界人士。八签

怎樣

消除

夫婦

·第一個家庭裏無 論夫婦的感情做好

,總不免有時會發生 喆角,甚至演成殴打 +建投擲東西,隔 一家鄉犬不宁,于 女哭。可是年傲一带 藝術術去以後,方 都可能開始後悔,而 总戢許會反躬自問 「我們爲什麽要道 什攢不能在其他的 恩愛夫一樣,永遠

?」者是:「

間的

歧見

在不共處呢?」

對角發生時的主

我將我自結所甫積得來有關消 面的政見訴各位,作無加强家庭

幸焰的經酸談,而卫所以你不妨把薄些法 郭玉許多對成功的蚵仔細研究一番,并

執行醫生的指示, 定住病迅速而

,帮潑一身疲乏,麥 發燒

久孩子就會變得結實一些, 預防肺炎宜,不致於一點冷熱都

孩于的飲宾飡总i完全恢復健康。

萬人狂歡

百種 家庭樂趣

鳳凰喜劇 連珠

大笑特笑 爆發

深仙城部

兒女風趣 父母情趣

角主個個*戲有人人

蘿樂快

二女情裙擺烏 奇情 艾母湾急冇晒符 共賞

三女情關咁癞

八場狂滿 笑料 x 橫生 發熱

奇

傅

夏夢 張冰茜 許先

動員二

片藝文情赉肺人勤激剰張緊鏻鉅特超氏部

蘇愁腸娟維麗玉華波冲蒂行牧英賓府痛冲華霧紅引字寧銓庫出這位三) 請假日第

聯莫彭杜羅范趙李洪張樂王朱石賀尤楊王劉李丁王鄧丁金陳力紅十動

黎小田 馮琳 余姚菲

王愛明 王臻 唐龍

王小燕 女逸民 金雷 李炳宏

聯合主演

THE

日映

期 著情蕩

有影

光商

.演合。

夫逸邵影

早期R

映11

接暇不目,有萬羅包

祥翰李鬣 ̇訏 徐

文杜周

今天請早

吓滤

SINCER

NOT THE

SONG

韓雄飛

任意之

立高

SB