1961-11-10 — Page 22

華僑日報 All

由於鏡經出客來在國增加的事實,香港度

該報告書說,費禇「機熱的吸引遊客的地區」

蒸雞糖

日人族行團兩批

難造的計劃,同時強在三年間推至二期工程, 香港民航處長馬鴻運阼八九日在答覆此間 紀者的問題,說明政府將如何對付七年後香粥 旅遊事氣攻入甲選至二億七千萬美元的擔勢。 查英發商藝部裝於日前熱爾奈衆告甜, 時透露本泄旅游事業的收入將於一九六八年增加 黨如此爲大的數額,融的本業繁榮局勢將殍有一 度的高潮,

但馬發違日前計劃過日對港府核辦,各 種工屡方案的设行尙未達到後決定的階段, 第一期城網站 每小時可處理

五百六十旅客,此外強和按約

̇寶二第六第

甘三初月十年海華國

WAH KIU YAT PO

--

日十月一十年一六九一間公年十五

好極景遠業遊旅港本

建擴前提厦大場機

款撥辦核府港呈劃計處航民

早提擬期二行進慮考正期首

訪問機塔約市民一千六百人及過境旅客一百人。 大厦內將有甄境及雕堖旅客休息大堂,停車場

·海爾灣檢疫所,票房,行萃鍋店,過旅客 地點,以及接到旅客市民的計,此外另有行数 大樓及驚燃 數

黑张述說,「過有人縮小一期工

但由於黃盡五年來在旅客的每年均達百分 二十一八零年緻百二十六-----沤數 遠超過預期的百分之十二至百分之十五的估計— 我們目前建全部常小的工再行取消。」 艾由於機場來在旅行的卅加率如此之快速, 所以「我們目前要求於一九六四年興繪第二期的 工程,而此淵定於一九六七年至一九六八年興建的計劃提早三年進行" 第二期的機塲工事叶有著千部分的指移,过又包括路 二期工程完成

一所 旅客處理部分——朗可使該機場內度處理 處理旅客更多 無旅客人數,擔至每小時七百三百人,訪問市民二千一 百九十人及鍋珽族客二百人之多。 馬樂烖主管的民航處經常在意機塲發展,共計劃常預二三年定,他說前 建方案紙 美政府為財政上的批准, 注意到百分八十的奘客乘飛機而來的,緊鋸機場擴建後,窖池可 他說:「旅客來往態多,貿易網亦鵡多,可談建機場多經費的理 事實上,民航撚並且遠矚,預謀一九七〇年世現飛機廠出三倍速 脚的鹊形

香港旅遊協會

正研究美報告書

一般 (#)

香灣旅遊協會理事 長史敦少校一九) 日說他不能同意一九六 八年香港旅遊粱收入超

·到二億七千萬美元水準 的估計。

粱有颺估計的欸家 本港目前自己進行調查中

張來自感七日的 報,引到國際合作激交與治〔CHECCHI)私營調查統計公司發表報告 史敦軸少機於答 開記者的問題時說,正確數字畫需慎響的號計,其所需的

伙同時透露香港目前正從商己的,預期明年七月完成。诗「我們可撼 遺Ć黼算出客在香港消費的準確數字。」 車治報告香是由美國商務部主持。

八圖囤張後日本航空公司

於機蝤情影

日航代理團訪港

十一月八日日本就空公司代調團員一 行我十三人出瑷液抵熊、篮斯】慰之蔬

【離並建立邦交與港行直羨磋商擴張營

|業,能團送宿期間 • 皖由本港新榔旅

※有公司安欸符,並導遊港九各處

民航總裁返台

莒湖第,以悲長總愛,前£台酒,作 找的蜜務問後,於維維泰航 客機 返台,同台灣尚有副總裁劉斯洛氏。 昨割機海送行者,有民航駐飛機場經 理由三本荒鼦務經理王或糖的多人。

CHURCHD***(**

「舉例來說」,他說,「我疑我們的飛機 酒店足够問題 剪那辯膑法否足够玆大。事巽上政府正在杰·惠远餓

史敦經少傑艾說:「我們又一分製準備ï接乘 海論而來的旅客,記得好像坎培拉及泰利安那以及 其他總統桧的巨大雠船亦將經常滋訪問。」 至於酒店,他說至一九六四年時應能雙付,但若客的增加如可 去四年之 :「我認爲至一九四六年時,我們將新海產浚個問題,因爲困時我們的評荽可 史 證鑱報告崙估計一九八八年香港旅遊業的收入可的,但是養港於促進的 【工作亦無支付百萬元。八电》

旅團消息

謝謂,秦國馬的盛況與雪池比較,常亦不遑多識,縈客也極。

此次他們不遠千里來,極大野心,準備「香草皮」而歸。但怕他們人 生馬不熟,到時運機北,在郡主面前焦莛爛額,鎩羽而還,才知灣造之草皮,已落 地生根,都贼分義理上

環號世界旅行團,一行十九人于昨矼乘國泰航空機珤 由馬尼剌抵點,在港逗留四天,號監港九各地名磅,轉赴 ,英國等地,然後取了礎,有關從等在港一切程序,褫

美國薛泰旅行社 風坡,曼谷,印尼,印 由萳 泰旅行就安排。

八上圖米良家樂馬會會員一行抵港合影。〔下剛泰旅行團》

府目前正常黑運行模煤統媒大霎糍 糰 預算遊客人數 香港在旅海界中很好,失型的遊客傳人做天在否都很 每年均極接近

本湖旅遊事業、經各方大力推動老突然有成繁 素爾日本外,這二位之旅静地 木浩國際遊寳社,日本業界緊我聯絡,前爾技,還實招待案批日 湯之旅行團,一批九人爲日本有名之窩,另一批廿七人日本門可之商界靈子报 織而成。開後,分別下精雅閣及附宮乘大酒店·

明起

史敦證少校說,報搽一九五八年調查 得到的事實。但該報告所包括一九五八年至一九六 八年期間內的非常具有穿邀約,因爲我係所有來當於遊客的總數與其預料的非 常接近。 他 報香甜預料將於一九六一年內會合二十一萬五千人的旅客,「我們 今年必 於一個數字。」

人旅行 在铿香港如何會一九六八年的情勢,史教體少榮說,「我係應該是事衆念 劇的發展,而且布盤一方向都準備就緒,」

筑等將於十一及十二兩日,先後誰萬,飛日本,

八上開日本門可商界予粗離之旅行團套合影】。八下日本杂衰祹九

輪小澳大至港香

大四天

返往天一客旅期假利便

大澳橋本港四 大漁匠之一

電台周

日,选九入士 宗,惟由於凌

謝仍有不便,漁民一週今晚報導 郡主巡視漁市塲

促進經費亦大

特班

泰國皇家我馬會 日本港大焉。

主要风]行十九人,指由 乖 風客 谒抵港,作爲期十天的遊究,并將參觀本房划及日期

下午八時五十分 上午十一時分

ITS WELCOME TO

NÔNG XONG

中午十二時十五分 倫敦印康美容 下午五時长五分 馬尼

東京台北

下午三時一刻

離港班機

《公司)(往何處決)(關出時間),

下午五時三刻 下午八時三刻

上午小特

下午回幾分

下午五時分 上午十時

上午九時

上午八時

ITS WELCOME TO

故非假日+ 遊人士則被少 ,鎣行走 香港至大號線 小險,保逢風 ]、四、六星期日與假期開船班, 今晚八時四十五分播出 |翡湖大澳(經東涌)上午八時正,奥 開「經東J下午五時, 两人

明日中午十二時正重播 士可於一日內宪缸外,至於隔期一、三、 「五、三天,縠線小輪開出嘅次爲向#開大 雅麗珊郡主劼活聲中,有一件最值得本港漁民感受與發的: 一之流、水的慣溉及大請來參加登,務必詳細就個人何 澳下午二降及四時兩班,大溪張返秦國上,就基雅眾堈關主於昨日上午訪問香港仔漁市場及流黑研究肝、 家祁易水,每換六時曲縠換發熱級,方可宣於來函。此稱情形 中三時及七時,附正,該此情形之下,且

* 以參加糯音者爲花,此因對於播音歌 接見幾位預展合作班的理事長。關於這一個項目,將於今啓的西五分。 [遊客欲在星期一、三、五、六溪旅游者从 一播出。

·必需要在大澳歇宿一啊,嬌點返港 ,無不低。

,關於罟仔 捕魚可否改附穩證來代瞽火光燈的問題。 至於最後一項的漁民融皦,將包括下列七岁歌曲:秋 據悉:下週一(十13日僑公衆期 ,烈日爲星期二無大澳小驗特期,而明 唱「米微處處開」。清劍唱「一樓柔情」,合斯橫唱「致 日週末及星期日亦無特別班船期,由「我如何不她」。包芳艷芬「發」。1娛樂昇平。六鄭當屬 丶澄舲唱「拋浪頭」,减小燕唱「康定鹘歌」‧

水取強。此

| 掛謂的五 月,下週一至週五的

聲新試初

行舉三週下改

「問題有:孔夫子的難 糖、什?宝命

孔融接梨、孟于請罪 |-玉菇膠鏟、司馬光 離紅啟发及文意地铁

[午风一時分出。

科學與你:

操我,同時行試音,以下邀錄音 論,故其述舉行,至於加配音者亦改 於該日本行軍 寊 梅路行技,參 議

·超過五百人,故皱鏡試管者類不乏人· 近發現來國登至者,悔不寫歌名 寫歌名伹到試音時事 又潸予換欧曲。其節 目主持人:不寫成故 換献曲,足以增加 困鍋,以試音時,本師 須事前 登鲒歌名 對時順利試唱。如不 歌名成改歌名,恩時報 詩歌,阻延時間, 以歌等候名單上之 記者贴團獲得試,費 時少敬,誤入誤區,

本賜漁民信籍,由漁政鬆的區厲解答香港漁民五儅

詩詞歌賦:鍾曲,樊緻艉須於事前寫譜配會,如臨時 改歌曲,短時間內,實無法另行常, 、劉秋生園輯的詩詞故主持人參加者一經决定歌名,部逶 精讃錄,下酒一、猳唱曲,以免阻他人。 三、五三段的誠體有

「詩」、「卣代商本文

:「廚代劉茲其人其

歌樂繞爐峰」

八十])日起,大澳綫小輪一連四天,有 轉班船行走,低日由淋上午八時往大澳 ,下午三時出大洩露潮,游人士可在一 天內暢遊往返,我秋高氣爽,艾憤慨,

其人其詩」及「海代

廣東音樂節目

「于謝其人其詩」,與

星期晚播南國笙歌

(劇中人)

將在九時十五分播出

院化

-天

輪船停泊處

TIL ADRASTUS 輪)(紛名)(四名)

AJAX

CITG OF RIPON

BOGOTA

̇ELSBFTH

「與湖 遠館 花生菜丸順瑰馬

丸博盛 蓮遹馬利 鋼

里民穿嘉浩群海縣 海 搬金郭兆 明 明立·西天 威 萵

龍脚 喀拉

性病

十二包 明山山九

GOFDEN BEAR

H. SILVERSPRAY

FERNLAKE

GARBETA

HOI YING

HALLDOR

HOSANG

HODAKASAN MBRU * HELIOS

HONOLULU MARU

LA TRENIDAD

KUDA MAS

LAO

MEIRINSAN MARU

MEIWA MARU

PAKURA

NABOB

STR VAN DIEMEN

TWIN BEAR

SARPEDON

TEMERAIRE

VIGAN

VAN WAERWIJCK

(公司)(停泊) 太古

A 29

B 13

銀行

A1

A 11

B 21

2

11

油采

酒‡

A 10

A

B8

BA A B淮AAB

行 昌順 行風 燕 和行順來順方作來 來 來或洲 山頂 弗 衆

九草橋 |

油麻地

期,談屬法避大澳之發出處預料大澳 有多天熱。 由於下一餘公衆假期,向明日起

「嶺南絲竹」

|漼九各機關洋行學校一瀛放假兩天半,油 「麻小輪及九龍巴士公司轄下行走郊外各

以後週一晚九時半 韃巴士及雜路各綫小廂,均全面增班行走

池的廣東音]行擺樂曲之一。 樂節目:「崇南絲竹

,

以適應旅遊人士需要。

十二卷

《每日特別怨茶冠往青衣下午十時五十分開》

大澳 線

华锦州分

經東涌、寶山•燚水門 大澳特別費(除期一、三、五外,每日及公假期加關

下午五時正(經東浄) 澳

馬航

光洲

通城

A 15

A 21

十四

B 14

呼啦

港外線小輪開行時間表

長洲線

非洲十五

梅窩線

香港往長洲

●物请 十悦

道弑 上午大時四十五分铿坪翻梅窰

洲 山西約尼

上午六時四十分 錢梅窩坪洲 上午四時 經香港仔至上現上

長洲返香港

上华七除车

香港往梅

上午六時四十五分

上午八時牛

十五

上午九時正

上午九除二十分 上午九時正

經帶

洲 攤魷

假觥

梅窩返香港

上午七時三十分

上午九時四十分 上午九時半 上午十時四十分

航機來往時間

到港班機(今日】(星期五)

(公司)(由何處來)(抵港時間) 泛美 泛

日東京

西:

倫敦印理仰光 上午十時五十分

經圩機

牛一時四十分

由上琊開 直航

上午十一時十分

直弑 經圾味料

下午三排串 經機發坪洲 下午一時四十五分經推 洲

守堂川

预示

報省 十

下午四静

上下時四十五分經訊號 下午七時

下午五時 由上瑞香常仔

中時四十五分經洲機

經州機烧

下午三時四十五分部捐查經辦 下午三十五分南航至上與止

下午五時十五分 經推对跳跳 下午四時促

下午六時正

下午一時四十五分 上午十一時班 下午十二時常

下午四時正 下午三時十五分

新球潾 下午陪十五分

下午四時正

經娥開 维

下午四時十五分 下午

下午四中

紅卞午六時正

下午五時四十五分

下午五時四十五分 下午七時三十分

經琊洲

下午七味牛

下午七五十五分

航航航洲航杭州

英航 英新 英

榆敦印建仰光

新加鲛曼谷

下午只得五分 下午二時二十分 下午四時卅五分

國泰

奖妏

澳洲瑞凪料 淡城大阪 ̇馬尼剌

東京

下午一時五分

下午二時沿牙

中午十二特廿分

下午人三十分

下午七除起十分 經坪洲梅然

值號

谮航 下牛三十分 新梅滿坪洲 下午八時顶

荃灣

,青衣綜 香港開

下午九時三十分

本日

坪洲線

上午六時半起十一時 正午十三時至下午三時 下午四時至七

银牛小湔開一濃(限伯鴨】 每小時開一波

泛榮

上午六時四十五分

香港往坪潴

有 星期日及假期加開 百七十五十分

坪洲返香港 上午七時四十五分

上午十一陷五十五分 上午九時五十五分

下午三四十分 下午三街长五分 下午四時四十分

下午八時三十分 下午大湖十分

下午八時菜十時正

每半小時開一癡(頹治安德島) 每一小特開→渡

洗榮 泛鎖 宾

曼谷印與倫敦

三街

曼谷印應

《每日時別船管往荃灣上午五時三十分開)

荃灣開

上华大時半起至十一時

F中間為下午心思

下午八時十時

下午門照

每半小時關一濋C順治青島) 想一小時開一定

建筑

國際

國家 英航

國際 國

星洲印理倫敦 東京

台北大阪

银牛小時開機 順泊青衣島> 每小時開一溅

澳航

尼澳洲 曼谷新加坡 灣城大阪

下午五時一對

加牌

鐵辦

台北東西權 下午聯社分

下午時刻

莲航上午八時正

星期日中七時四十五分

由塔門返大埔溜

經戟流選,赤器,大坦 「荔枝莊榮酒,十四鄉

香港往大澳 下午二時正

大澳返

涨航

曼谷印

下午二時分

翻波水門,奇山東源

上午三時正 經香港仔至上录正 上午七啤正

台北大阪東京上午時

| 下午四時正 由上環開戀香理任 | 逢星期日改期上午九時三十分

鐵 尼剌 曼谷

上午六時五分

香港開 上午八時正(經康酒) 大

下午四際

吉隆坡是印尼 上午八牌

家中一時四十五分

下午五路四十五分

下午啦

塔門線

由大埔濱往塔門

超十四鄉,然海,荔枝莊

*大泪•赤器•較流灣

中午宮脚五十分

|下午五時半

十一月十一日落貨朗日開行

MS. “HORAL MARUTM

十一月

:由下風一睹戲 諧 談節目 ,以後張展期一晚九「荒唐世界」

竹』星期一跳的內容

永强:

洒九歌榮茶廠實錄:「歌樂

各項粵曲峰」:自上週起,欲在帛期晚八時四十五

空中壇:做家

分出。本月十二日(星期日)應上八時

·小 聚 瘕報導。一、熱材料三刻的一次餘音,將獨放在熱水埗南哭酒 有

十五睁「枱

《劇中人 梅

家錄取的『國笫」歌抖, 情花:梁瑛獨唱|

。二、與沙漠光;梁晚譒沿的內容:一、開場曲。二、玉宇鳳

瑛、寧整合股。三、 佛+來獨唱 ...白 姫。融期六晚九刻,

选歌聲-

氣雱:馮玉溵唱。三、時代:奏唱

。四、深宮怨:蔡燕雲海唱。五、時代進 #黃潔芳唱。六、蓬萊蔥個:艾懟娥獨唱 台、收壢曲。

姿 太白仙舫工友

、、傷心淚經露當

年:泡稿唱。ffe

參加樂園節目

十四晚七時半播出

包括有:學籤聯奏、五下午五時半務。 一金不換、哭莫夫三首 主持揭發證,燜 名甜•由盧家篇、李 梧潽料、燜務冯瑞珍 。十煦播「骨頭」: 為五分鐘故事: 分縠記:嬴家、 揚、雞伯、鄧志

(+) 由十三號起,五分 桃紅合唱。三、肾囊 心明、梁浩然、蔡英 阿化......阿 藉故事,內容側風介紹 嘉褡時情,家 、温泉、李伯儒、

|永强 ·肥老張中外名人兒童時代的獨唱。下星期一九 羽等抠任演奏,鑂

·馬太故事。拼成幹之撰穡時三刻養想。 龍主持。 附錄當

阿娟、食效良蓄站,下 播出的名帶內容如下

十三睟播:「杌一至周了的故事言:維祺領導,雷灣心主恩湖縣」。五、工友瀠棉森唱「藝海悲秋 斑。一、附邢何處秀」。六、常椒博客:郭昌答中。麦

}丶歌星金露選唱「小親親」 二

工友胡桂烈、張佩瑩曉「同心結」。

A古迹今賞:馮狗:灤中中。四、工友岑叫「心

x妹合唱。二、賞 吹口「玫瑰玫瑰我愛你』。九、工友

柴可夫斯基優美旋律駡問:帶淓議唱。臺宗唱「花開富貴」。十、最佳歌曲:胡 下星期四晚九時三刻 杭烈、耀宗得獎,十一,榮樂(JAM

本系期六衪十一時,「醉人的音樂」掛

,介紹多首美衆絕倫的我曲•貓寫方

BLUES.)

本 週末趣劇「義會怪人」

由成東流行小師:「

1、2特伊秀:醉人音樂播出

第二段:愛潤心、周桂烈唱「流浪歌降」。八、工发何发泰

玉美人」、「王姑娘

「算命」、「陳世美不

邪妻」、「梳妝會 本曲詞,可供歌 唱,無粵劇舞台處泛

「探用。

t]、金不換:叉

豆美天空上的片亮」、和「月光中的小發 堂」。其中「月光中的劑母」,乃改「自 杰克名作曲家費比克灣名管絃樂夜曲「 蓖界』咁以詩]無標的那一個樂。週 一首「詩」的旅伴,同类的诗句所現

名「西山」ㄆ係

•用來襯托動作的過

一埸台灣。節變柔和, 精神焱娜,在舞台上 「多採用雙箂吹奏,

十一號晚五時半播出

鍵盤殺主角吳公會的怪性如下:(一)凡智人做會佔 的意境一樣令人陶醉。此外,還有美國費 參加。太照關一份金而没有人開他入,你便怨天怨地籍人把 出色吳耿女演唱家沙麗、阿利演唱三首名 花酒低。結果:太要露出一份會給他。(二)飴供會之後,就 :扎克的「母親驗我的歌」、吳國會必標;不惜川高利息,以導到低快。(三)標會之後,知 頌歌「鳥兒的求愛歌」,紅勃拉斯的「拾最憎供死會,國際禮數都快樂事,快樂已張,無供出來,等如 三、上: 縊曲。最後自柴可夫斯滿的「悲 剝皮骨,故薛反對,李名譽被 劇舞台的渦導器,甄宓鸣曲」、「小提琴協突曲」、「睡类人」 低因焉不喜歡供死會,有降迫不得已而供一次,就對人說基 常州襯托焚香、拜」、「鋼琴協奏曲第一頁」。「寂寞的心 供給別人家,痛心疾首。結果:那到湖多會誤會與公會 嬀寘之用,爲廣菰↓等美旋律。

的外,又以吳公會外一個女人而不肯死,於基 吳太怡試、後,吳公會飽受刻激,誓死不再做會,自從備料 银行中招標會的錢拿出來。 主持歐陽骏德、網劇楊普貓、務杜尼

「太平山下」特寫節目

十號晚九時三刻播出

本期『太平山下」實地錄 ,及訪問筲箕灣街步代麥。( 音節目;輛滿瀫九與新界居民 )艿报告西ㄛ裝偾歡迎 在所居地區池殼花牌、與髀檢

郡主體形,及動問西區街坊科 歡迎雅湖郡主巡幸;蓋以太 利會距專長黃秀山· 四 平山下之居民得享太平,健

鄉小姐,報告港郊區所設立 英熹室之恩澤。內包括:

花牌與牌樓,及訪問赤柱術 (一鳓怡女士戟告太滥中區

及跑圈殛民衆自励建立之花牌 粉福利會理箏性较焯球。(五 與牌樓。〔二)曾永骗報告 報告九體區各地躺 區以筲箕濁之歡迎點主裝置 評樓與花牌歡迎郡主之

空中舞會明恢復錄音 于飛獻唱黎兆侯樂除伴奏

禇台「空中舞會」節目,前每隔一週週末舉行一次錄齊,過 一一個月播 照常,因暫停錄音。現定於本星期六恢復 行,時間地融照遊。極點水星大眞樓香港鐵大播音室-時間 三時半,務請參觀各界準時入座。早到,均可能整及錄音。 合招待緻面鏡不能容納大等候觀衆,請參觀準時收 此次歌唱者保名歌星于飛,將臨的時代與名歌多圈,並由黎 | 兆快樂伴奏 空中舞會窮。有多命時間開站後,時間視爭十五分,即入

十三日落食 十三日下午開行

SS. TAICHUNGSHIÁN

大中山 蛋 金 邊

富永强·

·多窗

·老陳

星期壹晚播出結果

競猜歌曲

名次 歌名

A WONDER LIKE YOU

LITTLE SISTER

BIG COLD WIND

LA

ALWAYS MR

YOU'LL ANSWER TO ME

LUCKY STAR

SAD MOVIES

TOGETHER

MICHAEL

獎歌曲

AWONDER LIKE-YOU

BIG COLD WIMD

N THER'S ALWAYS ME

十一月十六日開

直往 檀香山 三藩市

-湖

tti

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.