1961-11-10 — Page 11

日十月二十年一六九一层公年十五國民中

道四第張四第

五期海

WAH KIU YAT PO

台三月十年

其三張三第

眾,消防,工務等問

絕詐員共有四位,其中之一位係盡樂家之煮, 萦餘均由英鞬蔥阿寫活,共同評 比賽各項展宜,虢姓名 如下:湯馬斯·岩士唐士、伊力•宗文博士、懿活•洛克 黑檢限期注册,以

鎘。具見貴校長領導有方,盘或融合作 ,矢勤矢慎,方克•此。

博兰;医汫 * 双有圖靈修,家長會

. ·至於學生方面,學生應其服從師長之 阿、馬金、馬偉超、梅元超、潘國華、 等組織。隨後蚝收師(稱:本年空有兩項

命令,我國數千年來瑺師重道,敬棠萃 冼永生、國志、蕃李忱、國楨、曾浩 改選,一號第六班科班,同對 茲值實學行畢業典禮之便,本人欲 ,古有明訓,學生更要明國萍,知瞭不强、志、汪仲孫、王炳榮、資僑民 常業進行能有平均的分配不使空科受嘅 將家長、漵師與蝼師、學生等之委任篇·守法序,對于一切所學之課程,要發生與黃國石、蔬民生、大糖、胡洪昇、嚴K 影响,不偏不倚,並簡化考試的計分。 ·申述,菍本人樂感教師與醫師對於下一代,有疑思問,務求淸楚籤解,不可靠召、楊志焖、楊爲超、淤烈、天、

兒童快學,在今

第十四屆營樂比賽項月,已增至二百卅七項,穎只得 一八五項比賽節目,而第十四桓比賽項目之增多,已究比 樂之目的及默認,已爲大衆人仕所識,因此,比賽項目

郡主漫遊香港仔

党一間宮帽店的東主女兒,給漁民用的 「竹機 風槽一頂

0

定六至

收購 新棉

「在大陸各主要產

暑期招生事宜,報名生巾,包括有 青年賚任非常大,而學生未來之人 背誦,不求甚解,而籟「死」 。上課時 容子良、服儀、少空、蔣潔恒、趙詠、深門執行「五抓」,即抓採捕,抓政策 自海外來捉考本校對,對本校生活,夏有:翁,任重道遠,無待修言,故欲製成一良:須集中精神,邵談沙師講解,要風用心职、蔡、張運、花雨鳳、熊鳳娟、現,抓收購,打加工,打網浬。並規定在

內取財富,至於 利用本身資以發展之計則告, 惟缺點並不實此,難民稱入利用之活 糝栩鋡竞瓏且民甚舟其社會,經 成教育蟻,其在此方面之社会水準, 一般而論,又 滿遊於其他各界市民, 針對此情况,同時又由於本禨漁業 於太平洋戰爭期間大受影响,香港政府 一九四五年十月火蒸魚類批發方法, |其初步精施爲對一名政府官員赋予有關權

迎郡主 中區坊會同入 「國際】中

會,以

全昨日正式遊街,首 消本區所屬熱帶· 於昨長九時許,奚 中國銀行門前, 髅歡迎,張有紅布 金字之歡迎大機一 於,魚類統營處亦雞而葉坐。該獻 固有,會長黃燕, 傅一非官方貿易機構,由政府官員一人掌 理監事長張榮光、 管之,椰今之合作事業及漁業管理處長、楊絳甫、理監李志 楠、蔡星、洪元芬 、群炎秋、梁國權、

馊閒有不案及效力画之方法,其科

梁松荽、減少醬、眾 延年、黃葳、何少 家、章少酇、羅銳榮

ż問鄭安發大釣艇,問及釣石斑等問 題,用毛筆簽名,寫得十分雅緻。又 訪香港仔天后古廟,也用毛筆簽名。 八韓凵雅珠郡主殿下昨天分別訪 鯉魚門,激行會簽名留念。 阿香港仔魚吉塔,赤柱村及鯉魚門兵房等

鄰怍穿淡黄色短 赤柱熱鬧 地,在魚市場前你往途中,訪問香港

筷,讃慣,藚鞋,奶油 仟伏后腐、眾主在魚市俺附近停泊的一般白色手套,淡紅色欄,在襟上仍配登日前 ⺼,大約艇上邪在哭哼雄。帽會用毛經紅後上一部入團發在歡宴席上所湫階級盃及鑽石別 的 保改革漁民之生活,同時,使漁民獲得 漁崴刨獄盡可能之最大分潤,以鼓勵虢等 访州天后鹅後,郡主糍社往赤柱村。 用新的及改良之捕魚分法,俾提高魚類 赤柱铿生會早已架搭牌樓歡迎,民站深 供:

、林圳安、黄主任、 都主於上午十時骨分抵達香仔魚街道兩旁。苦難民政務司石智盒, 政府當局亦有登使漁民將來能够按辦 陽宮 • 市媽,由合作事業及漁業管理處處長祹民政務司李子艇,赤柱衍朐會澠亊韓媁戤 此魚類統營處,循合作方式經營之。

學校派出男女 ·生E 附註:海崤爲本站主要產品,本襠澡 大,排列成行、郡 泉主任柯寨,属扮 史選語,合作畫梁宮吳大街中心,江良族。

船數造之多爲英聯邦國家各海燕之冠。由 主事經過時,全證 【感與主見面,金即引帕西安酸大

·郡主任官紳堂老 接竹帽

本港揭机糸海之漁船計大小不同,式漁會 人民激烈 华表示 陪同,漫步赤柱村內大·

真之不漁碏逾一萬零四百綳,及日本式迎,郡主然向彼等 助班漁業區鴻運,艇主鄭帶及其 街點,店門鼐店內男女小黨, 见貓評先等站列被頭染迎。郡主對艇上段,所晉德翼烁之店戶,有酒店、雜貨店,美,該升四寨,其以有十幾係英國藝卅者,去 斑爲 漁船之人員均係以航海爲選之人士,人欺 潮商學校員生 【俪垂論甚詳,問及有没有約聖石斑魚等一晷凉、米舖等。在總記竹悟店門前,接受 |粒漴八萬六千人,其中多儒民,各漁業 「際行 「等問題。瀕離時,在一幅缸搬上簽名, 店東陳炳時之女兒瞭蟬燕 漁民用

中心在香港島泄露香港仔及有箕糖,在豣座網頁行經薄扶林道 揮動毛許,醮墨簽字,來因不習慣用手,之竹織帽于一

界老大埔、鬱山、吐魯海峽、沙頭角、 時,闕商學校由校長 其後,郡主前往裡魚門兵營,檢關查 讓,慢慢簽案,但寫出宇發,十分工整天

西貢、大湖及隱洲。

|關德若李碽上午班全 研究所史 你該府,下午在香港府參團費遊會,

漁業研究所駑港府,餘動員生共蒾千餘 合作事業及漁業管理處 郭主昨日訪問之香港仔魚市場,魚類

人,在馥新校舍門前 高下之一個單位,其主要工作爲在本港路为列版散迎向那 潜炁仔業研究所各處 組織如 統營處,.

鄰近之濕湯。因近潕已經補過甚, 故玩呗硏究距離冰港五百里範對內之中 致敬,郡主亦頻 距離发泡距離漁塲。在此稔工作方面,漁一手,表示答班,因時 惚研究所之研究船「聖瑪利角」號,空爲一間關係,千餘名之下 (#)

一午班學生,米克經及 【參加。

郡所訪問的大的 在大釣艇 岛夫愛丁堡公爵一九五九年訪問本陸香港, 極時會創會見過的家庭。駕體専有此人 釣艇頭,愛丁堡公媒訪問涵的是「新 安」號〔MF )此次主動問的是「其

「如快發∫號長一百五千,可 浙,湖上人簣共西十五人,常在南中國海 郭距本港一百五十哩範圍內海域作家,北 【獲得漁政通知,都對訪,因此禨在 【山岛附近捕魚,前日同本,迎迓

魚市塲史

香港仔魚市嗎 港政府合作事縈及漁粱 管您處,魚類統營閲所戀營之三個魚市馬 最現代化者,一九六〇年韻,骸市 礎之鹹淡水魚幾繒一萬八千屯站值港幣一 千八百七十六圈零六百三十五元八合英铭

一百]十七萬二千五百四十碤]。

,紫嶷捕鱼時所放的大魚釣綱。長六十一論其詹近岸作業成槊張作業常,均得將其 碼一街,共千餘節,但都冇約八十個,作 #問船上有心近人,另放下八艘小艇游两

•主憂氏一家廿餘人,有一女名少諦, 前在本港質直無校肄業,後得美國加 州大學獎學金,現在美留學,供與長 子 水超 珊瑚雅

路局裝備花車

博愛醫院總理

郡主今晨乘坐

|剿主席院日新、英

【國際社】博愛 臧院當年主席開有、 、鄒國理、江茂森

此魚市場有固定職員一百三十三名 儷按日計工之工人約二十名,各漁民,不

(若 九寳鐵路英段路馬特爾一 漁獲至由敦市梅代售、市凄職工自漁薪巾 花,紫郡主座駕,前新界鄉 、全體湖等,以 將激騭卸下,加以分類並分成大小,衛其禍,同時將尖沙咀站內外粉飾一,由 英郡主號 黨岳然將之分成消費份以便出售。 站內至月台,滿掛旗識,粉嶺車站亦已佈,將於今八十]日 椹時採用公開拍買方式,它接扣習者置整潔,在站前懸掛紅綠黑色帳幔,昨午二時半至三時半間 受健於魚類統營處,經登記之鬥魚商盦「昭尖沙咀站大雄洗滌裙除,今日上午九時,於巡視落馬洲警署 四百人,任何一日中,約有三百人競購。,該列花車再求疵出,停于一號月台,後照明,該院經 鮮魚於拍售後,由魚類統營處運住 以郡主搭往粉嶺,該理花今 碩院門前 ,訪問漁業研究所 | 舊市場諴肉食店,每日極之數及雖然縮時四十分由尖沙咀站開行,郡主發達粉嶺 ,由台灣人謝荷爾引黨參觀本港水域內 大,但鮮魚於出之後一小時內,即已後,即乘坐與寧糁膏粉嶺別嘅,粉, 割水榄型,各種鞋網標本,標本及會往日的謝。 工具,並由於空中譯名儒雅麗珊

郡主觀大的艇说

後天和平紀念日

牌樓一座,並於時

,藉示敬寇。

由各主席總理率同職

|上水等伸及學校學生,將在荪主座駕 所經之馬路兩,列除發迎。

寊護士牌樓下迎

漁民於售出漁獲稅,則能冼魚台攝收 故在所內放映內满海一百呎水深處得的一獏,发发令將K逖至其所屬貯藏所。魚市 「湖七衫幻燈片多關,以郡主之欣賞。 攜收用百分之六作爲乎讓費及還費。 此外,實質人員 麥了內

業主並參觀了离做過正合作就有限責任 預供朗站 •

魚類統營處焉!非牟利湖,因此, 其盈餘則用以協助漁民。任何發設堂附燊 ,如裤閬發動機或修蕤漁船等,均能低 疑。

郡主獻花圈

儀式隆重紀念碑前設小墓園 交通措施當局卽將詳細公佈 「浙版社後天念其人。

在巡拜中,那密時不時停役笑,向 甄家人揮手,多漁船裝導彩統研, 由魚類在營處以海利所得推镰理之 以主,包括式的研究[]一項需要工作,爲漁民子弟教育工作, |瑪 號花門

多漁民不願紛其子弟入「陸上」學校,因 訪天后廟 訪問魚市場完畢。 而低點統營處轉爲開學校十間。 郡主於一時计 分 經費補助方试在不均負拮治, 消魚市場,於前赴赤柱途中,失訪問香港一由魚類統營處支付一投費用之半數, 「日本花 日前正在訪問本,若干件立場所將禁 你的天后剂,其座窗重於香港大宫駛過,其另一半費用則際毒政府負搵之。此外,

【時,火氣歡迎。祝步下, 由「魚類統營處來頒發獎學金助費以協助 華人宇委員會委員鄧帶蜜逛,並介紹【貧漁民子弟, 三国好灣仔街坊會會長方樹泉部稍見,引領 片前在魚類統營理之學校,就 日郡主在廟內參觀,介紹航宇史的用毛第一之 民子弟,可利用裁處無盡之歷·金, , 下大名分開,轉往赤柱及 求學叄共逾二千八百人,

郡主持竹辗入一士多店由街坊會韓焯我解釋。(楊兆文

封閉,變更行車辦法

止停放車輔。同時在 念日,日上午十時港中的雅麗珊郡主, 十分,在中區皇后 国鰆將此項紀念 式中,將有一 腾腾和平紀念稗前,橫式,在植物公園 開業,在編定的 【將舉行灬項 及后搬廣場兩處記 時間內,海上的船隻 的儂式,以纪念一九念碑前放量花圈。由勿响,在附近行 [至一九一八年及於郡主的參加,此次 中的軍亦須停駛 一九三九至一九四五 紀念懽式將更見,以避免發出聲啊 大戰,同盟

詳細辦法,灣隨蔥 ... 饵方將派出儀徒朗將公佈。

·在寵物公園的 及手加教會 六國殤紀念碑及后 首批將率同鉲歌 商業電台壯麗的呼

恩平三團體

聯宴三會首長

何能健 岑秀林 岑才生

喀長,澮工商會實攤一點、林、

像闊渴的和平紀念碑 煤主持宗教成式並路電台,經均派出,憑平同鄉會會長何維主任教中生,榮醫惠作假、吳章、李松柏 經洗到一新,在街道。在整個憐式過程員列煜,將柩個紀念盤,服務舂府高粄 府委任代公共交通類、李琳明、侯良記, 亲面前哭方的石階前中,公必爭的器物外 優試過程,作實地礎官,現已任黹榮休; 阿委員會委貫,及赴藥就、鄭瑞群,岑樂 「吳出席報檠會考察自、岑、岑、 由於紀念儀式的裹,將收音機打開,狁恩平同州食跟會長 蒙买榮旋返濺‧上述 岑開利、吳能定、岑 三國發首長理監事,葉長、直、尙 鐵個小型的莖图。 行和郡主參加,交斷可聽到儀式的粹镨 工商會裾利主任葉 以供擔嫇者的邋遢揷 疿方面,將探取一 謝,有如身體其林,考察灏䶮最近榮 黄慎同寅篓,科爲三濕、岑荪、與水燊

郡主參觀賽馬與軍操

旋;平间鄉槱副理位呂秀沩處致死,於

,經恐南橋。

·污與舞弊之活動

[甲行政助理海關局長 其職槛:四日日正式公佈海關高醫官員全面改組之 艾據:遊湖百人士披辉:財政部長艾爲策,職與察全部有關履行海關局 名單,井宦佈將於週一六日開始實施。 棉區,中共對各地棉

東那已準備就緒將關隉岷國際機之人之命令與案例之活,以及担任使骸局能 商珍那亦曾發表書面談,否露武力. 花從採摘到收購行

成功地活動所需之服務,其下設;一'日報刊狀抬非總統府海關打光專莨仁 育科控制。中共商業

成此項行動,大事。律處。三、詢闆與印刷處,沸寳改組海關之建凄未被當局採用之報導 吳娌弊活動異

財

已收到獎品一三宗

餅十件盒庄五盒:]一四)、金街四十七號立人 六六张柏; 翳社行发定十二月三日歷祝社淺, 乾兩蘊。八五三生科庄裔過基送出茶 大安祥識糝蜜至出色綫球五打,[]].. 尖沙咀區加速䖳老道廿七號榮風蔠雲路, 金靛酒家三、四、五樓,舉行貓緊大赛,杯一面,一八四美洲萊爾糸志 五)朱林煤邊出七彩女T齟四件,「七一帆;深水埗南昌街五十六號須經本祖工作行发,與重審爱,方予展出, ]]六)石落出航空旅行行袋一個,美 合 席金十,幸運抽獎,人人有份。已定本 出仄及乾一碗,八八五〕謝林生選出一 月十六日晚上九時,在金酒家發, 阿 田一碑,(八六)伍偉選出一磅 國芝士餅乾一盒(以上七柱由林餐經乎 滿即止,十六晚以後,即一張不發。凡行 正阿華田一罐,八八七郭惠芳選出蔥形 [七四海興業岸行送出加拿大

(六)墨品審理:各运出國就作品

•故出品之展出與否,及變出時汽 驚秕行支訴說亂整 與安放地點,均由本組工作行发,全蘭克 ,展組工作行友,昨現, 至於作品之不展出理由,將不宣佈, |友參加大溪者可師交席金飥工作行发代锢 牌毛巾一打,八八八)香港政府躍員會多 北大人撒水一支,小見腰水一岁,唯 傻西璷厚和街、香婁茶樓閣樓舉行座談, 六團逅出茶展一套,(八九)馮領至出茶,據層一支,ㄇㄧㄧ八)遇安行送出所縴捕 該組出席工作行友,計有:觀綿沛、馬璠 亦 不作解糈。 獎品紛至 日宗各界行发,各 杯满一套,八九十丷榮發什架具全銎出茶 鑱紙一打(以上两柱楊忠虢經乎) 韓、王伯强、李紹興、第崑崙、廿一、 八七發透出品:各出品監完事後 大眾體,紛紛表示贊助,抓一案,八九Ú 余茆棠遶揖茶杯一 一九一瘵登浍岚美國花絹衣料三顆, 顏景新、余德躍、荧攸若、融定展覧船則

,於入宮前十五分鐘,由本組工作行將 其依次除下,分别集中,以候出品人問 *送出娩品:已超過一百三十宗,茲將各 籛,一九二黎要出茶杯一套;(九 二〇〇過英國織花糧衣料三獅,

展品規限:參加展覽視展出作品 站收到獎品名單列下:C七L〕新志利斧 三、林慶揚選出仄及餅乾一,八九四三二)孔鳳姿出美國嶽花編雰料三孫。

·出品人切勿自行手,致亂秩序。 以有關榭社旅行或游河者無限惝有涉及 行攝影器材部主任余子汁送出醌信遠照相,何初逡出茶杯一套,九五》左微送出 (二)對東出美國果子就次料三面

(八)似問題;各展出品,營然療 治,宗教與廣告色彩,或超出让旅行路 機廠、在百他強調熱有歐洲學號及堡 以及餅乾一,八九六榮李發送 ,格子舫爾碼半,八二三冠送出花

力小心保,以策安全。惟若有意外獲 總及遊河活動以外者,概不敢受, 「壘風長之彩色磁環十二要,此別士嫩滑! 出茶杯一套(以上二十五澹由李彬經手、泥料件八兩半庄)→六一二四)油

白種類尺寸:發展出作品;包括糖

,本租不仟賠償之實。 二等難於南打,閃光燈遇发斂三蠢,鼷,九七》李彬送出茶具一尞、仄及餅 流地天典番業背著送出肥熱二只, 圄(柒送並重,彩粟康收),彤照片,

杜慶各組工作,正 歡迎游藝 遠打火機十二個八黃宇乾經手),八七二 乾一罐,(九八)許仍遠得茶具一套、仄 二百張永發律師燊出荷蘭卡路朱古力一

彫刻及其伯藝術作品,不限張數件梦·大

繼黴進行中。關於浮翠 同發菡王仲銘選出大豬檬醤油斮四 及餅乾一寧,八九九)隣湛送出茶具一套 面,一碗庄莽心朱古力一罐、一碗庄鋪子 小尺碼,除潛安例不眼劑外,一般作 方面,各行发報效參加者其案,目前止 源、豆酸酸魚廿四籓八七三)深水埗有男 、仄及餅乾一觚:(一百)胡錦超送財茶 朱古力一機,〇一六張海商送出一品,規定以6 X0 英寸爲度(小照片將香 5有粵劇、管樂、歌唱、粵曲、諧、贈 人茶樓孔偉良透出一磅庒鷄仔餅十盒(七 真一套、仄及餅乾一〇一〇何 东阿豐田二馥,(一二七)科跺出旅行 第三條

劇,兵営要富,察仍歡迎報號,以 四 深水埗天大英锇孔寬賢送出一磅庒 區晕牌背心六件(濟經手: 水壶一個,Cí片】煦珍選出华打庄玻

(三)注意事一:展出作品,並非繕 增加與張。 鷄仔緋十八七五珍珍味家林沙緻 [OD伯彄送出鋁質企身食品一 淡水杯兩盒,八一九〇〇流甚至出

形比賽,凡有感社 行政滨河有紀錄 出風陽一斤 八七六肉食公司芹 (〇三】詿獄造囡逸川絲緞文化

守志利洋行攝影器 英國多殼牌四磅撙£果汁糖爾裤,}

新志利 買者,均可參加。愈多愈妙,彩色黑白+

材部主任余子淌,變 送出腸一斤,八七七永發織造廠𨧀六 箜衫十二件,絲織背心十二件。一段 〇⻌何必蟋繢磔梳打餅一做,八一三

一律習 盤面如小過規定尺碼者, 助翳社社鬱,特由談洋行捐出名貴櫏物, 破幾咁好彩背心廿四件,〔七八)光 協陞裆杭傢俬公司送出柏木手箱

陳焘霞振興公司】

信片,5X7、63 8X6、10X 計有:(一)遠照相在西總燠製之 電器陳汝為出二百尺隴筒十二技,八七九 一個(以上兩柱陳啓志經手), 01 設站七處

此行友無利使各 12 等一律,但請用紙 16X3幻英寸 记念磁碟十二隻,勿有歡洲皇室教號及堡· 行豐、各大廠家、各大 李透度公司李瑤路書梘三打,八 陳永光張出煢黑咖啡灬磅 兩食,一

▲站,以超一,而便懸掛 商號及行发送獎品、出展品及交 十凵得肉食公司陳道造出風過一斤* 〇六)羅鏗緻片大新香遒一打,一〇七

風景,彩色弈;八二〇一二〇比利時 八一)官錨願繳庄榮鄉南浍出大號床犁】 濶英被遢出六新香皂一打,(10)

行发年報稿件:特分設收集站七處,茲錄 〔四〕注意事二:本收件日期與往 機菲林兩打:八三)閃光燈邅袋套, 年不同,决定於壯遊前兩大黨攻,於十 ;閂倫達打火機十二隻,均名囊兵, 張,八八三民印問劉子专送出仄及衅 宗光送出杏林媯蒸灣兩大機。(一〇九

蹀啟雀:吾人案仰貴

〔一馮剚靈、南;中區余劃生,二月一日星期五獎七時止,一切展瑄山,常

九龍首飾文員會

緬甸駐港

補身可副駕

A臺銘、岑

、何一任、黎藥、 无、岑洪、孝子頤、 岑作元、陳鴻祺、湖 、吳 永健、岑藍光、·安 一、無惑民、岑

明日新員就職

長沙灣填海

半島各金鈽號休業一天

臨時徙置區

請勿劏狗

、岑炳南、吳燕國、八十一】宇 金酒樓四樓:行 閲鴣明、岑植田、岑十週年紀念暨第十一焐理監事就職典 崇、麥傑尘、翠 同時召開會員大會。張日由下午六鯵料開 客、張、何能棠、始游藍,表演魔術、歌舞、拔等 吳松科等,圣梅均於九時大會儀式,禮成後叙礙聯歡。明日九 時前齊集會塲,躬親隗半島及荃灣各區金骺商號,爲祝釬該會 迎近,如降落止 康典,全體作業一天,茲將該會員名單 ,受熱烈歡迎, 綠宿: 比同鄉道,暢臮倍 親切,一堂濟濟, 理事長:玉全、共乃湯、八運事 談笑甚歡。 【各組正副主任務:蔡景棠、余兆賢 九時開实,式主 財務:張照、袐際:潘琪廳、具 裔、 根將入席,開首出識:何跌、馮炳南,利:王文、廚 大會主席畫海明代表君、研究·蒙活、何貶、康樂:源育生 三團體同人,敔歡迎、朱紹島、會計:李振民、團: 齮,對性 公私事、監事長:梁席秒、監事:梁、周少偉 榮之成就,多所頌揚 - 李國洽、石文

,引爲榮。到最

业镅樂昂杯,向衆賓 柴業商會

我欲,請嘉賓何能

孀、岑秀林、岑才生

一:先詞,各 主方盛覆招待,深表

選出首長職員

·新員定廿四日就職 開張,作報告。 〔國際驮)魯備 其他當選對席及主】 各人,全場均報 榮有限公司 任,均爲該行俊粥, 熱烈承聲,亦满興奮 十六屆職紋改選,於 熱燙得人。該會定於 愉快婪紙。最後由顯本月一日間人年會批 本月廿四日下午, 平同瘵會珽事荽致谢 選出新理監事共卌 座金陵酒根德大樓 阿愚,卻行宴會,賓名。 前八日下午,舉行四十四週年紀 环泿言,鄉舘發,在會所舉行複選賞 念,整復與第十六屆 箫,觥 交雜,直至長及背部職麁,結果 潤籃專職員就職典 夜十一時,各皆盡,理事長宮伯爾,以,磴成後袋宴。望 歡而歸,情况然。望所織,仍盛 當選理監事職員名單 代理長伯 葱鯤那由港返國。「江裕昌鋼 {8 - (R)RKE‣

雜國外交部棠巡迴大使

座金州家 合行

昨八九 八時, 義外部商業巡迴大使

歡宴大館,

邀

「老爲何能健伉儷、岑

亞爾威那昨由港返國

「試优彌、異才生价

陳念邦·與 |主任陳南+( 心照、

核戴主任羅良、)

〔利主任)

|掛、交際主任3

做到,八面主任 李彬、八家

·蜜、理事心 增,特別巴士卝輛來往便利觀衆.

光凫、蔡鱉、網 曾在日本商談促進兩國貿易

*一監事長 薛偉雄 “郡主明日上午參加餐惑府招待會,下午二時赴經院會參觀選會理事戛出推休岑協 【特西】大利外交部派出商業髙務巡大使亞爾皮那,昨、八、陳 T5 LE七時至九塍赴政府六強缛,晚間九時參加陸軍總部宴會, 營伉儷梁 优蔹 途 日乘法國航空公司班機由港返羅馬,吳保於前晚由日本京港。克、入審主任俄 明日馬會賽馬上政府辣場舉行軍大獎,音樂系表演,那主將蒞臨,市民前往多 門伉儷、張榮光、帝稱:日前举派赴日本與日當局商談有關促進而日兩國貿易關 元、張煥附的 觀者金彔。中華汽車公司,除依證明日郡主所經路費憑出稽查指揮沿湖交通外,並伉,泼、係,過去一年,商國貿易三千五萬樊元。日本輸往城大利實、一監主任 “定由明日上午十時卅分起,至下午十時卅分,特別加派巴士專璞计輛行走,行車辦法 文昊、鄭振餅、岑廷 品有,魚類,呵于攻皆盡而尖酸杬往日本有該器,化學物品等 波、八]炎森、 ?路綫與時間等,亦大約依照本月八日部主麥加青年祝會時照付交漪符形,而調狁菇、梁子明、岑、在日本任務完成。現返國政府池。其下次巡地點,將八監事倫、余 威特湖巴士车準行•

【浆、唐磬川、孫 營洛哥,大約在本年底在崴崴出發。八:

所

鹽闊心就會說利,作表商

正宗,輔政治最

《人民之兵苦,曾九很多

·沙藏峘滋臨時雱镫區 大

拆天台木屋 藏青賽計,採李政府

居民有意見 優,會專區線

隨戶登記,將於下星期的 編配以備遷入大廈,皆入殊院受幸並且感謝政府恩遇之子, 但經按吾人均盤天台木屋居民,就在天會會受拆毀自建木屋 一次,今又再次去自建造不過適受雙重損失,比之其他 遭遇会登受濟助而又徙置於大厦者,尤爲疾苦,理合享受 優裕之恩遇,方無合理,但得以補償變爲失,人本來應 該向祧當局呼籲改善,惟本地區爲臨時慢性質,未組有 掛坊福利機構,負資無人,下情不上,爲此函 報主持正義,代無呼籲,何文田徒置匹改善徒本地區 居民各點如下幸

[]每單位,融波配入伙人,傳得寬舒 理由:吾人本已兩具有自夠建有些黯風雨木屋,雖不 樂樂,尚足自后,今道拆遷,頁慶高徒,若仍一如前批 在由本區進入屋窄,促不舒,何如還我故 八二七號瓶,以機兩次覺攒 •

理由:吾入台居民,遼西兩次析,抵摻質,不比 其館接受德道者,出自天災,而且然受濟助,不對善人被人 露損,爲此台灣得如此補償,以符无良,而 正入

六三改變通告字染,宜去「僭建」壓

宇,改爲「所建」屋宇。以示會闡 理由:上次所令拆本區木,隨戶張貼 上有限期拆該得茲堡宇学樣,按本區木屋 政府明令在此建造,由政府得定段號 ,均係 尺寸,排列整齊,自己卻決,今尙稱僭建,在 官在民,都不名。因此機籲請將「僭」 啟爲「所建」,以維帶點。當

以上所陳理由,本民固未有賣機料 若臨時逐戶織品,亦不冤幾時失事,不認及 置環醤配日時矣。因此誠熱景報維持正擔,代 予陳求,若蒓徒窗當局術准所謂,則太區民感 働日 獄無似矣—代本區民躓深斁謝—席致 報對代長沙瓦揖海地臨時衖置居民者啓

人造珠工塲東主

藏易燃溶液

重罰一千元

〔特别劈子绺如發有人迷珠溶液八加侖,昨在北九 烖判晷受密,被判一千

被告傘、勇、住街X號八樓。彼方以傳方式 號,指被告本年八月十四日,在上址關應人造珠溶液加 命,還犯險物媒例,但有執照,

控方稱:被告爲一間小型人潑珠工主,以前會犯一 性質案底,被法庭判對三百五十元活

被告向法官表示 疵以前會開設一間小型人造珠工廠 ,後以生意不出倒 法官給昴,到被告一千元,四十日內鐵交,檢獲之 人造珠被液到施。一

⇐函來者卖多

李

則,

華僑日報讀者

·添。

善欸待領

溫僑日報 九日收到熱心讀者捐 逆行著,芳名如下:將無糅助李瑞 松仙湖施天寒衣,香港慈恕殘病收容

脏,各式拾元·黎朗月 吳袿 萬

元,宛慈善機繕及吳桂珍,

家屬(篙同身份證到荷李

活減輕僑日報營業領取。

長維休先生台籍,昨 愛爾晚報

營業代爲材遠,

上港營拾, 同惝,茲幣

再出發

對位對代登,但各界士女舊投仁

• 青藏義,助其遺孤,仰

毗長登 愛報同護爲背棄樂,用聽

+感茶,此請鈞安!

黎明月徼上。十一月九日

登褁抱

佘楊藏狗肉被控

幸獲判銷案放入

新丽;補身,乃可劏

子被控藏有狗肉,昨,但切勿離狗。院判 日在鲩糪漪裁判署受被告劉案放入,但狗 麥,法官仙昰納箤吳 內改收毀滅。 間主控謂:狗肉

徒告佘揚、四中 收之後,是否接送你 、搬運工人、住 良局或其他慈善海關太和街某號三樓,被 ?主控:狗肉應付挫本月七日,在柯布

「諸毀滅云。法官笑翳 起㴩近軒尼詩道有

:不僅一名犯衰向 狗肉五磅,當時情况 指出狗肉乃「補身,使人有理由相

」之食品,毀滅豈非狗乃被宰作爲宾料者

可·法官劉被當人

本禇著名之 出入口商阬 行

誠德行歡宴 港九眼鏡商 5鲩部 蕗乘美 國廐方代表 SU PREME OPTICAL CON經理安保氏 來惹,辨證於中國酒來歡笑裁九各退 繈公司。到席者計有:糈益、茂、 →光 蔣氏、順昌、賴光、永利、鋼儻、九龍 的光、宏成等各大眼鏡公司之首腦人物 ,賓主過橫。見8