1961-11-07 — Page 9

日七月一十年一六九一曆公年十五國民華中

耙第張二第

五和學校。

老射。 元朗:府方面,無蹂爱阱告,但各事轉佈各村民,但按時接受 料盆宮、汲街、北帝潮、門口、西海湖、南邊圍崇德學校等。 昨日流侘射之招動地點,於無光大學校、仁至學校、長遽街

陸射日狴如下≡ 虢學校及學校等處,設站預防白懽注射,施術生痘,本星期其餘各 做流注射除今八七日將續在元朗西堤街、大祚繕、谷亭街、福亭街、

梁熊學校、新慶村、元出學校庐山。 十一月十日八期五:沙江園、學校、上章蜜、山成得米穀、屏

合成街,志學校秦豐街、猶文學校大谍。 十一月八日八期三):元朗合益街市、做日培德學校、合街、合灣街、

十一月九日八星期:元朗娛樂簋一街至九街、信理學校、楊蚤村、

當局在新界展開

日分赴元瑚各鄉村,爲村民施行預防白喉注射,及杻半痘。 民講解各項需生常識外,昨(六)起,又派出流動注射潑,段】星期時間,按 預防白喉及天花揖,除派黑深入各鄉村,放映有關預防白喉宣傳腴片,丼向村 【書檣預防生亂運動之後,當局現互配合全港性動,在新界各區開

防白喉天花運動

流動隊出發元朗各村注射

《址後舉中正瑞即}

式會出品牌家',現該牌招本 日本松下爾舔珠,铪器用具,行銷雄 赴日本參觀及遊覽名勝

招待港電器商

虎零六二,八五、六五二,四五二道路

厦大海四

日九廿月九年

其二第三第

五聞港

十一月十一日八星期六)上午:屯門新盤水域。「

三 青衣島

發展藍圖將公佈

小學幼稚 三元四角,汕頭基郁 一十元,德明分八十 讀禮賢會學校式百五 | 九百八十六元

一模式百六十*元六角

嚮

廣徵意見,迄去,話號範圍內保留原 協草踏,經過明個月之演一請求,係在談,放建鄉村 青衣島發願役型市計街堠許干,霎地鄉民及在藍拖爾外 【近新界 在头上過中國設有村落,不改 公路,興建橫跨靑荃灣天橋。 陸定商業、工業及住宅區,築環島

,

宫立下午齜揆一百 百七十式元,石硤尾

方十五元,總冊學校或 【百式十四元五角

十五元九角五分 ,使從個心會小學六

羰

定之計劃下,獨衣

月底止,日向湖 並無反對陰材。在原 當地人士對該岛發展

各校學生

十八鄉

村代表補選

內正式公佈, 發藍圖,可於本月份

捐款防癆

僅一人提名

據悉:李衣島體」

WAH KIÙ YAT PO

色彩

,乘小約十分鐘 極其落後,全係村 可到達,但該島發展

七示六角五分,劳 薛道官立下午學後八代 博囵芬立基校十下午班五十元,軒尼村民

。捐助之學校計有:角,潞華街官立中學 擔助該會下铯治百七十七式角。寶公佈的辦法, | 獠院兒童病房經費 程式十六元候選人提名後,瑪 日收洲本園各校舆生軍光裕學校下午理一選,經元 香港防癆會,連一百卅七三角,世 八鄉西湖,村代 名經告截止。

據網民府公佈

人十多所助。 名棒花「俗朩顯花亦同時案門,點熱心

第一次世界大戰結束後成立學年遒蒂花

長仁翁大號,共憤。 各校跟生自担任義務在當頭動作,雅各界

務團,為本乖服務入本兵及收 義勇軍,及在中國大陸助戰之英軍服

·第二次世界大戰後,按至本體發之

暫定俗係英隣退伍貳人協會所創,

日來已將巨型花花,分服 溪與各大商行

及商名啊 圓盤

在各商行邃材貼出「請閣朶櫻花]擐點,

*選賞花警歎之宜,昨晨粥,

將于易日上午舉行向外发警花箤送易, 一年一度開花悌,此開英國嘅佢笃人會,

爲殘廢軍人籌善款

已在溯行中。欲水管一百一十四元式角, 避從荃放海底* 元公立中學七十 食水,堂抖計 七十九四五分 程亦已就緒,短期內| 堅授式百五十元 镐,武堂該島,工程,救世光學檢

但可通話,至於米七五分,學校 供應外,记骷裝設,十七元五角,佐治第 道 虢斯際巨冽 躏 茶性公立學校一百四

本週末賣罌花

焢,以於决陸上湖六角,沙田公立小學 百五十二元二,

青衣海天橘,衔接签 空辔院一百八十七元气 輔行獻之環島公路。瓢,瑪利諾樓女小樱六十八式,有一 有爾濱臨大建城(空夜校式百一十七元五角,開門學蛻九 島凝應計關士,包括橫式十元,曩英冠,興德學校六十七 及霸王本屋等。在該四十七元區內,懸案 初級學校一百四十八 徙價島上之陁楼登字 瀧宫直上午图校一百 午學校五十元,九龍如提, 有一個徙醤區,以 限學校五十元,廣東六角,從大仙官立上下各行 惡工業區等,此外觀心學校州三元,誠同鄉會|校式十九代表之好 ,商業區,住宅區, 附學校十六元三角,九元一角五分,新寶之補泡竂法,候選 中,已經定有工業區 松六十七元五角,知 落宫硭上午學校六十 在該島發展亞鬮】雅園五元,立人學十九元一年,軒尼詩 唯一之後塾入爲林

,互干

末

行秘釜中道轉德

行樂娛中道大

行生道余中道大、

華龍·光龍·子龍

價減大季秋·

八士勿受此等機構所欺爲要。 見此情境特此鄭重聲明一切與本商會無關警惕 票及保障職業諸多導誘僑胞抵步後發覺絕無其 異鄉流落惨不堪言屢到本商會投訴同人 近因香港有數機構冒用本商會名義招請工作人 員渡英參加華人之酒樓或餐館工作負責代購機

英國華人酒渎總商會鄭重

財秘副會

英國華人酒樓總商會

會 長文英生

長張夢熊

秘 沓 長蔞成澤暨農委員謹啓

政主任黃民新

淘大

三廠大厦

租售

已經入伙,即買即用 售價優待月底截止

治購東

穿着舒適

步履輕快

請用意大利名廠出品

簇美精

的的的 式皮製

美好

新的

本公司經

經様質作

Hortolini

牛池灣淘化大同有限公司

電話:822386

MADE IN ITALY

潔齒

琺瑯連續自動燒成爐

KATO

琺瑯工場設備完全

1)可能大量生產比舊燧增加五倍

2):可能產出均一優良品質

3、因此產品的原價非常低廉

4墟的操作簡便

(5)瘋的裝設價錢極廉

折光

福最獨立洋楼工喜大厦

半山區,列提頓道

培英中學對面

百向東南 風清氣爽

九龍馬頭圍道

两廰三房

̇預偕價

一梯两伙 專用電梯 九九九期 座山向海

298號至312號

11A.5.5A.5B.60.

巴士直泡

à $38.0002

加藤工業合資会社

本守大

名守大

町6-1 電話名古屋(73):0400,6355 2348 - 3895 18(45)-7986 - 2248

·洽購處:興華有限公司 宏興行日日七室 電話:三三六六七,二三四八路·

旺地樓宇 一

81

實用面積岳方呎祇售$4500 每層由萬餘元起

跛

預番期内 九折膜活

電洽購霆

成 行

電話:25023-36741. 明川建築有限公司 電話:26051.21196:

香港非人行301室

志成建築公司

F2

本大厦地盤 電話:826912

星期例假照常營業

忠信還業公司北金66411.5.79 地下

香港大道中85号二楼

:37105, 38140.

旅行美國

各大城市及名勝地

全程由安達旅運有限公司 經驗豐富之專員照顧一切

腠理三十日包括全部費用

每位僅收uss2,09000 今年十二月十一日由香港云發 明年一月八日由穗全山飛返香港

年年

-拉斯維掊斯

美亞旅

tooly 安達旅運有限公司

美去界航空公司联合主辦

九最後愛華商場 電話:六○六二三六一0五二年

報晚僑Â撲滅疥癬發癢

浩廣類分

|君之麻約五千影無形無數術菌>體證其中,足

引起奇療,指型,統除,從皮,約黏,酒名,超時,紅料除,因除 *料脚,以及其球從廣者,黃國與法伍有事時載力,因此不

挑战榧茲,一星期內乐務君以清柔洋>滑動人,否則選囱

大效賫元一天每房,至終結伴出版方,選今日向臟的辦配仅包尾之

尼顾

舒到:用送抉除皮牌之起正原因可也。

世界各大電台皆採用

【SCOTCH J “SCOTCH”牌

錄音帶

...以表現偉大音樂

演奏之特色!

總代理:科學事務有限公司 各大無線電器行均有出售

寶樹

寶樹咖啡精及百份之百純凈咖啡經 家公認潏最香純美味可口且保持咖啡

·豆原有精華之飲品。調製方便,請卽髒 用寶樹咖啡購

COFFEE

(五)款式最新

(三)寧材設計 (四)用料上乘

(六)傢具名實

微總代理信興。

踏卽灣臨的公司,湖營服務,工程大小,一糍獄迎 人如有難大厦、鹹戶裝飾、戴烟嫁娶、門聲、

覺話,二袞三九二八五九

總經理:郭成盤啓

Try the

Deptadeni

künster

Mo

NEW

Pepsodent

(一)信譽卓著 (二)圖則新型

Pepsodent

油

華 大興洋

德國製造

新的配

寘樹咖啡精冲飲方法:

寶樹咖啡精一茶羹,加入開水,奶 及糖調勻,卻成一杯芬芳馥郁,美味怡

最上等之咖啡色

100% 純淨咖啡

CRASHED $2,90 四安庄 沽毎橼 $5.30

新到寶樹咖啡精

總代理域景洋行 各公司士均有代售

香港先施公司及九龍亞洲公司

免費贈飮「寳樹」咖啡

新业:

五齡:

搜準庄大師皮

有新出經作

Pepsodent

NEW

Pepsodent

STANDARDİ

標準庄$0

請即戶