1961-11-06 — Page 17

將一第張五第

百八十男九年

國第三第

今明兩天休息,

藏者,可还到中班

日星划三晚起,

辦理手續

艾該會而爲念 成立五十週年,除

曾盛大慶祝外,攝

最低的紀錄,」之 擊案所未見,以本年九月初间最高價,和十月底的最 一部約十三元,薄租巨大的陔幅,非有巨大的壓力不易出

·最氣得注意的金價下跌的趨發達六週之久,到了現在仍變一 於銀二百五十元之下,按照戰後的記錄,每闢二百五十元,算 例外,若毬似外的狀況延法飛遠二之人,至少見,香港的 賣市場近年狹,它的體驗性完全變本書飾市場的性質, 但以其尙崮國際寘典商品之一,又國際收支清涼工具之一, 價的糖化仍有值得分析的地方。

這次金價 九月

銀行押匯業務

行之

【方面,龙婚讯何收缩的行動。

话利來仍然用由於大風中至七萬之間,法的救稿與滑。英倫再貼現举, 在約透支貸款一打包袋號分面, 可以說是各種放歟利率最低廉的一盤, 亦足間接支持本港的美元市 近月來一般銀行的處理比放過去經已露 如果有些银行正把所吸收到的定期存崴 本港近月來商塲的淡靜與一般銀行遠離與三大 抽緊,但是,其油聚的程度非發貨,且運用在這方面的放上時,就非虧本不司 出口押ㄛ生意的不是不大相稱的,從政 楼, 可况 一銀行 屬個別的,依苦來往戶口的實際爆鸯與借了。 有些銀行對一年期在給息七照度 搿满出口統計貨值與銀行麥嫣生意的銀碼 孫之特核,其福州了 用而有不同。許多出口商與工廠仍然可以更高,一般銩行不能過高掃價單利率, 上面,並不覺得商媽是如此的淡靜,對於之舉動,與對症之藥一 邀得照脞約 銀猲百分六十至百分七十五 方面固然易因爲生意的競爭,另方面是因一個問題,我們有進一步的:所 上推辭銀行 本港銀行在押匯業務上,渡過一個穩好的十月,表示工商

的額寸以透支使用,但是,有些只有透支 爲做蠣單放比較靈活;易於黨貼現,不進則退,本港都市不斷擴-

,工商所能望具項背,故甲 業活動尙可稱穩,而近月來各銀行在押匯按金、利率與授信各 運用百分四十至百分五十而已。由於經過 且手镘我,水的附帶收入。 你不斷增加,同樣的生意交給乾多的單位、乙、丙,三組銀行 (二)幾種似是而非的解釋 初訇快速的,一般地說

若撻欠的我,對透支戶口的比 我們認爲近月來,一般銀行對於開靈 來換,無形中被分薄了一些,市面自覺 泛存款到,宜分 方面的保持便利客戶的原則,對正常工商活動十分重要。

過去小心與慎重一些,且比較至於匯約 約按金方面,出口貨約透支方面,洗出:精的淡靜一些了,八今年以來生意落行雖、五厘,五原五此,及 ,雖然英够對美元的值步步升起,但一般國際金價酶定, 銀行與工商業息息相關的,銀行的 干變發行生意報低,懽總括而言,基月強 十具仍有良好之歲現,浴行撖字雖比今年· 本身以外的人事或餓保。有些银行在透支 郝單利率方面的極力維持不禠局簿。非送落,但聽不能說法增加),CF KE毕,鞍爲恰當, 杳濕金價奘然發生殺步下落的狀況,分明除了一般供求國數之外 措施對於工商活溯向有影响力量,而其本 出口押餵生意比較九月份爲多,亦較去年 九月異猷,但較去年同月相近,此一理袋 日嫻方面也比凝縮緊起來。一般銀行對闔 對於一般工商活動十分靈委,也足見顯示 商界與銀行開的關係更食密切,多少而且衡諸以往,英商 ,尚有特別的因素潑強,但九月份的上半個月,跌營和,盛衰主要决定,工儕的景氣上面。 周月稍矮良好。銀行個別而言,有少數張 舣仼表示今年聖節儉洋地之付照 透支厥的開啟,以五月至七月囊食抽 本港銀行界服務精神的良好。這也許得 了一純敬行的業務機會,【三大陸方面,三大銀行之祥營利 當時最值得注獄的一點是我交易的黃金多,而且多數基髀下 近年我們常透過銀行的草務來 行的生意兹去年同期多百分十至百十五, ·倚翡不俗。比踐早为之預料篇也。英朗 繁,七月以後因工獻情况有比較明朗的團 力於業內競爭之劇烈)若非如此,本港正 經哭的轉合單貿易,可能增加, (四) 本

「利息,常相距一中 我收,我們當可以箔金店開始入四月,不花預購進作儅解釋 工商的紫氣,也從工商活躪的盤亵案權衡 有少數則減少百分十至百分十五,燈値得 美國兩錢仍需付費之主要對象,故各行 丽逐漸離放鬆,目前可以說發已故究至 當的工商界自妮拮据,商塲淡風可能造 莚長期資挝對大陸親友的粮搖濟,刺激 。但九月份的下半個月,一路默,九月開感慨,月初行業務與利潤的體形,頂襁縱 的 注意的是在於各銀行莖舸大堝大滅之現象 廠商出口商手上世淮之前與無數尙衆,正常的程髟了。

*向外訂貨與工濺產銷都會打折扣的。現了若干入口貿易,但却壓抑了方面不少的,作 毎剩二百五十九元六角二發們,一癆至月底液低恨二百五十四 觀察與分析,使我們症往能够得到相當可 發生,此一趨勢如能持續,則今年銀行大 大部份係於針織衣、成、武勝品、 银行近月來的存放利息雖然很有一些在,本港英商銀行日一發半低定期存鰍( 祜與批發生意。經過上面的分析,我們調整,不妨將乙、丙 六角二分平,下跌之年,棷跌幅悌非萬對美元升值的枝酶。

部份獲利,與無疑問。

布匹、塑膠花、玩具、手工藝品、慈語、變化,但是,出口單可以說 三月至一年新華爲五團),加以英倫貼現 對今年來商塲整個生意的看法是:那是「紅之利息:有分動 光能完全解釋,因爲九月一日倫敦的外慣, 英鎊〇二八 本次透過最近本港银行,特別是押 入口押匯方面,今年各行商A季莆性,炮竹、小五金品、熊、毛緝品、文具 是變化最微而價位最穩的一環了。逖主要 率再將爲六厘+本港押翠利半页不會上 [一年。早期是偏淡的,後期若干宝要爲五擰化五,及六 角零六二五类元,九月三十日毎一萬鎊二元八角一分五〇美元 選務來討論一下今年的商情大藝與銀行業 訂貨似遲緩,但一經進入旺月後,一般 等品。中式食品、象牙和傢俬亦有 競爭抑生意的原故。英商銀行方面, 升了。八如下跌的話。最多只跌半。工產的振作艾無轉了淡勢,而使全年中。而發資銀行之旅 ,香港的金價不顯得治麼多,

務的我。

滑尙勝選定,開出訂賞延約大兼年 相當之相,

對於進出口籓利來方,十分克LI的 :近月來本港英匯市價始終低沉,近兩 生意均得以已段,

利息,常較英商銀 十月份開始,香港金價跌勢蒸甜,十月二日至十月七日的一 現在,本港銀行在押業務上經已調 阿期不相伯仲,其中尤以日本、美國、英 儘轡一般銀行近月來對於授信比收

週來更迭創低價,有些人認爲這可能是 銀行是商塲的一瞬,今年銀行的生意行爲高被担负按 ,今年七月英倫銀行貼現率向五升至七 掣,金價由低二百五十五元三七五,跌至七日最低贋二百 過一個好的十月份了,佔計全行的進出 國、澳洲等綴最佳,西歐、非洲方面, 案,但是,對於各行商人求關出貨 蔥時,本港英商銀行押策将率才由* 向美國訂貨發少大陸帮收購停止之故。 自然也是不脫不穩的本質的。由於一般商之存煮利息。 非外 銀行應經 五十二元二二五,一遍問下跌三元二角五分之鉅。下跌的原因门打生旗,比顿九月份买多,亦较去年 膈榮琮互見‐最突出之葉似您粮食、 約時所收按金,大致上沒有什麼變化。許 升至六半,當時一般酀爲酒是面對本渚 我們習並不然,事Ł上,各錤行袋近་人利潤的更爲衛道,我們是不能預料今年 有入以世界一般金價下落得主因,但就十月初句瀜敦金價說,智 风月招信良好,臀別是美烕機蜜單之增 加 粜、棉花、紙張、油脂訂購之再見湧时 , 多大举行,工廒訂購通行貨品的新約, 對外貿易不談勞不擬採取强烈加息行動,開出的代訂購匯約很是不少,我們以爲,整個银行潑有勝過安年的利潤的。在漩出嫦極出代人以上 H↑在十分段定, 例如十月二日倫敦 企傅淼斯二百五十分至二,使美元市戳長期疲淡。

化工瓯料之訂癀似已和緩。「在八九兩月 仍舊可以骥得冤付金的待遇。當通商行 所致,也有認爲還是英商銀行加強押匯生 大陸桮收樾美元的减鞬可能有些關係,但 口押匯生意方面,前途沒有特別好景的现

「願之女,但此兩位 百五十合翠二五,十月九日二百五十至二百五十先合零五 綜合本業銀行界攢威人士的報告: 發內,化工原料之訂購茞顯蘸一時、 工廠之與銀行已有足够來住時日,對道 意取的一種乎法,由於英商银行此眾, 基,最主要的基因可在於節貨規還美國。但是,我們慶幸於低潮的過去,由於 期 C,現時國際黃金目向市集以倫敦爲中心,邊以國際金酒花落來八十)月份本篇一艘銀行的鷄出ㄬ抑, 頭之無碼訂購較爲帶淡、逆什、電器、榮 行貨品開約時仍多照鬱收取按金百分 當時各大難資銀行,其它外商銀行捱然惑.,本港有更大錄的美國水出之說。現 海外買銘並無繼續低退的威脅,機望前途以上之代表。八外 解釋否念價的下落,曾在没有-

足的理由。又有人說紫金多我大致可稱糧好,比早先預料之看淡焉 材、五金等可稱相當。大體上,十月份業 至

已不鹉一地提高了一般放款利率,對於押 祀,貨運付日告完泉、賣單不會繼續如,大家如以微薄的利潤溢滿足的話,大家 百分十五,只有對於來往日子很阀或刑

行派代表兩人似 必金價下跌的主因,但倫敦及澳洲金價穩定爲期甚久,新金整口,故業內人士餓得欣慰。押匯生意之客行 口探案生意之落行興去年同期不相伯仲。 新戶付之淫約,鸡非訂購最流行貨品者, 監利率無發多所調整,一部份只能跳升 此巨還,美元市值的低潮或有轉定的可在競爭中仍是可以分一杯的。(李剛十城 過少,應由,全邊 出口抑糯方面,承九月滑現象,

第一部份則商一種,但長,迄至官 能。而變了烏值之低廉,也可能剌激人 一月四日) 求攻取百分十五以上的抄金,由此可見 |商無理由港外地突然進大全並以每瞒下跌三的市俄语出,並非家銀行埤體稔好,事實上亦有若 ,此種解釋與過去七八年香港金市供求的形不合,試問進口金

就告結束,而冬至矩 ̧際館批两向外地第 商憑什麽由削價求最可笑的是自十月初旬起,衪金價

「今概有四十多天,因貨的外,仍 轉趨跌,十月下包下跌的癌疫尤憬著

吃;曼谷商家與訂,問題是印尼對 ,但仍有人以新命多詞作無解,其

四季貨品現在日食物入口已减少 由歐洲及澳洲等地院至門的黃金龍來

【高潮時候4 月餘,近期如有小盘 照著哈加,自九月間全嘅機之後,金

至於工業用原料 批出,也是一件好事 無紅向歐洲啓處大型牌黃金運至

*目前我國國內工廠,曹貨去館就不會變 澳門和香港。新多對的實在太過

產銷已好轉,用緻低沉下去了。 繼統,令人莫明其妙。

,與華資銀行之在耿

以上,令外惱银行公

特興外銀行公會有

|銀行公會請非外銀

論英國減息及本港

WAH KIU YAT-PO

想

B

釋解的跌下價金港香

·釋解的信可較比出提理學與實事據根 文本,錄䰾低最後戰創價金港香月個二近最

(三)美電與上金市價的關係 最近8年香港的金價十分平穩, 段的主要原因。一爲世界金間穩定] 北六〇年八、九月間內鍋美元號值 金價一度狂漒除外),另一爲美元荒成 爲過去。笑元閥值低落,但大黏穩定。 因爲上述原因,帶的金價起落,數 衆 元甓 市價變化,時常價高, 黄金的偉大致跟箫高,美食慣, 金收市價大致跟治低。但最近二個月, 实 與黃金有點脫離關係,九月一日時 電俳月最高骓於港幣五元七角二分华, 發低等於五元七角二分, 到了3月三 十日,美傑冗宮等於港幣五冗七角 买七五,最低於五七角五〇35 由月初至月底瘵美元跌去港幣二分, 幅比技余概微小,自然不能以免僅 解释金價的下跌。

十月份起,金價猛烈下跌,十月的

析分濟經週一港本。

世

濟

週開八十月卅日至十一月四由十一月一日起實施一向美國請求二億 原料藏著,如織造用 日本港經洶骨况。百貨方面,以,今後日本棉布開掛 元的基金作爲穩定之幼支棉紗,樂用

· 銀行存款利息調整

十月初英格蘭銀行會,滅月崽一分少,至有可能完全

1

非外銀行選出,但 定之祖別 外匯銀行一家非外匯銀行,

中當月旺產生在

低抑麼什為格價紗港

早及廠紗但,剩過著顯非尙產生紗港在現使儘,線 伏的格價低抑在現是已,力無欲價紗份月九

▶的熾來月由月电工港正來

亦呈現動盪的態勢,

。推求以價降先率,謀為

穩定的

涂

斷腸曲

超過设黹額一倍成兩倍的 廠的供應隨時會發

準備適量的棉紗應用,掌分

的期貨額,作爲「買保險」性質。可是 萬入本年度,這就環境已告改觀,在今 態勢持 上半年間,除了少帶棉織廠家仍有人

繪期貨四千包以上,但操一案較有歷史 的局鄀,實力行銷商透露:一九五九年底時,他們 鐵母艾 帶有機產權油期貨額約四千包,一九六〇 以調低,底時在有的期貨雖然頤著试少,低冰 本銷售 有二千包類攝,可今年六月底時,存有 期貨類已驗遞至三百包左右,朗僅及1. 本

九五九年底布有期貨的一起。可見棉織 家阿挥家對於港產棉紗訂先數 漸收,對於本港廠的業務發展亦有一 世的影响。明白說,今年以來,港產棉紗 題是生產緻的墳加超過了號館,同時 煙的薪紗廠亦比去年續增加,被 溫使本地賨銷數量雖歷,原有的紗廠 被惹沙廠分薄了,不但感到家附 而且業務的發厮有牛膦不飽乍 今年以來,焱棉在太銷市 礎,原則上是比較有利的一年,因 斯坦政府今年取消了棉紗出口鄉庾外 獎勵辦法,巴基斯坦牖納出口價格高, 翰機背和,然我訂購比去年更爲減少, 據紗商估計,今年首十個月由巴基斯坦 到的棉紗量約爲二萬五千包,比去年 十二萬包】及煎年八十七萬包已是顯著

公會,如認爲未盡到 有做代表的機會,有 |,本報在去月廿三日發「分析香港檔案 當际可於其重行選通 則,诫文之代表,均工業鐵不均衡礬一文中,做作熱潮的一煺案。而在咲年底發洊吓袜的把拔斯坦播 三、恐與紅 由三幾突出任,未冤報導。不幸的是:這種產館不均衡的態勢 秒約有三萬包,加上今年首十個月運動統 |爾大銀行,巴鋼盤等同包辦,難得公平 現在不但未有改觀,餘下意出,

二萬五千包,合計起來,今年首十個月巴 基斯坦棉紗在本港市場供應的總量也對藏 甲組,週五經回宜因每一銀行, 其是棉織工業内個竅來的鍳銷谈不 佛,將三月期,六月有其背景與政策,亦均,對於米泰橋紗的定繒前景已存有若干 勸雖然爾加,但據總商尙計,今年首十佩 在萬五千包左右。同在此時;台灣棉紗織 台灣棉給約共二萬二千性,不 逍紗的供應減少,所以针

營約佔淃綿蔉梁用紗總量百分之八十五 約佔全霦棉樹榮用總量百分

之十五,無如港在棉紗在本地市場的銷 比風雖然明顯增加,而在生產量的急速增 加與納廠家對繼續增加的選境下,試想

常產枬紗毎月生南疆約五萬五千個,

除了五千億左右出口之外,尚有五萬包共

華資銀行利息宜准其訂得稍高

期丶一年期之祥歟利都有其卓越人才,故的啜。 澳洲取消 英柩蘭鏌行,去某营繃資銀行,已將|宣佈減息,而全面上息,樣,對香港工息:降爲酒息區,洛排外銀行應有還 繼者在九月間棉紗行市報導中,也 食米、食糖、食油、棉紗、布匹有之新打璧,將由此維 非律賓總濟莖菲外賓 之化工原料,發燒, 收縮信用行 由原來之湖息大眾 低,如物業抵押放剝 之後, 香港資金均有良好之影响,筆油在基,會根據活類 而 外商銀行公會民,九月份動服是有洞鄰高的機會,姐是 週又宜佈減息牛團, 抵押放款利息先行降 升,事實上,英國號商經濟及金融賀易,郎期在,艾稱通知會的流-

任代詞,以指出海運村 八月份止韓稔,揆諸傅爭 較大的活動,對易方面,以對菲 轉呈璱定,不復從的外儆已由本 用之黑鐵皮3印刷 初期的一億九千二百 之紙張以及其融工藥動 出口促澌旺,無買整縱有新到 前之亂。

半,阵俄裙底五風,,已有月急一來二度 阿芙套息將會大爲,者在比預先表示歡迎 在歇,又將七天將在 非外獲銀行間之意見九月份不能提價,經過十月份的捱企,可 由外隰銀行公會 欸,存戶如取向在,絕不宜由少數人及龍「致十一月份慣格麗告劇嗎,這襜澳洲 入口滑出上一十萬美元低至二用料等,訂購全俱,

·印尼普無沒有復批膰可能,湖縣

,現在果然融合,恩恩事物的觀察,在

·澳州政府在去年減息一次,當好歹是,有些來往密切之客 抑止,資金留在香港 發起,擬將本港各銀紫時,須在七天內道期偏勞。 收縮信用告一段落等鄰值得報告 日間日本出之多獈一千八百二十萬元 活躍。

十一月間爲樂仔望 低平,出戶,爲月息一分後,不但股票市較】行存利息分組一有利銀行又 爲了整個香港金 不在顯,在不在明,之所弦,待匯市 —露,將之所苦,特明丽影。現在带套棉紗 的動態,反映本港出口貿易 大獄格棉布訂飂會,而且在必要時, 建築材料之捕給

局部價格又告掴低,其因在於九月份的 膨脹危機所執行的收之週息七匯,營縠週箤五,股彽抑放肄 食活動,香港整個市之綮辦,經佈,其定期存款利率之健金發展,外匯 迷告抑低,仲別一律賓準備,爲股讶,因饿

銀行公會,與非外 信用行動,已正式息六半,近艾其爲,由原案之月息一分民很亦將因而轉盤 個月時間之考慮、及,與卽期在利率與

「欲升無力。 一句間爲明願,例如業金會退出入四 國內地洪水,

「銀行,可以召開一 食米市交梭益盛

宣佈取消,侯洲財政 六璽,在一個月期間,降袍月息九厘,當,可以緩和過去銀根 與菲外匯銀行之函件 鬱泼打兩行一糠。

·表面上看來,目前 一三乘七二組。 百萬說的,以多民房橋樑以及其他

聯合大會,由各银行射疹尙非落,使 内,英國共減息兩次,部分資銀行對之緊悄。

四,各外銀行 結住對反磋, 部長於十月二十九日 工程等,加緊修及

派代表一人至二人體稱得上十分均衡,但至少吸有像 食米市况,去遲交控鑫盛,價舫,若干牌于迎岸價應急需。

另據國際攫或入得了初步之結論。即,亦多選定自之組 席德有機會共再討論,有間的積數炒食。然而做戏海密搵 「抵押放款利患之降低。 「宣佈,澳準備銀行,頗屬少見。.. 揮低至十六 亦織的。

洪營商遊館:近興建,用建築材料對一般商業銀行的貸 英國鉉佈號息之還有一項原因,就是土推測,英國此 一、所有香港各 別,淮尙公佈。 曼谷米捕,可食佾升,還來七七流,但另一些牌 期第貨已被極運金馬 亦少,故連日來向一抵制將告放客。今後,國際間多予以好 香港中外银行之在景 降低利息平愬,朱 銀行之在致利息,一 國大雨影响內蘭谷米還出之故,子到岸飕钨語傌𨭆十 蓓拉及津賀各地鏞 訂閱巍、角鐵、水

*認為英英材園之經,而降低,一下面再 英遜自由市價之宋柩親,甲組之存戴利率,他們經過幾款,空 歟利息之升而復降,格,以吸引較多的營榮收入。在上月底時 交貨推至明年六月,但並不為他於修消明 入心刺激甄大。

織以及同一品質之貨 穩定中,浸透性安置入訂單小一

報駐,而榮塔又米食、長高不得超過烟息之後,多次去出外 襲百出,曾因缺乏,個別鈔度的個別品種供應言一度緊鄰。 本閎二三盤商嵑初照有之 相差一便士,食 軟便利,若干消幾品 月及十11月次貨。 意,因受上述消息刺激,父再力 引起老商訂購意態獬及侈品貨 ,市勞至潤末始轉有緩。全愬交發現在收到日本方面上穩暢,而商家估計現在泰國崗港訂購貨

出口

貿易 氣勢

的轉

家做亦德到三十1家,除非本港整個棉織

業能够千足開工,否則對蒼棉紗難免有供

旺及

不受限制地商機與

[濟金融,合作得詳細討論)。

其它

百分百大米寬猛升至五至七,對七點七五同祖,在大濮出局勢不大 纔頓呈頻密。 澳洲商業銀行將可 35,美國之皮梅亦好 利息,將在分組面] 海底,於試息後,律分鸞甲、乙、丙三行,尙未作最後决定以爲:本港各銀行存,自然及早爲謀,率先採取輕微的抑低價一

,而解决各看問題。的專院教訓,已提高了防微杜漸以及來 總遇剩的間歇概况出現。 寫到,者的警覺,他們鑑於市道業,不容

遊庄人士繼稱:

經濟發展。

不過,非外爾銀

·

本八自然包括鈔廠的新自織用紗裙

內):供應本銷的數緻旣那麼多,紗廠的

日前本港督別紗廠售出的棉期貨

雖然有排至明年三月交費,甚至有些种 ゙,英國藏息消息傳上升,與往日英國降 五座,乙組之存歇利 [銀行公會洽商,主一家完善之中央銀行 使大鐵商及福黨職業發生對干鈴,認爲年三月底前的生產鐵,實際上,好些紗 鍋:現階級澳洲的外 香港澍英國此欤 抖此間榮,香港工商 低利息後,英馬上,最高不超過過惠辦:甲、乙、丙、三。如果有了中央銀行短期內個別品微的供應西系,殊不知這是在今年底前仍有相當貨供蓀,而所售 第一期,K金舟夜跌去衒幣三元二角牛約五萬三千包,各貨上升一至於有多,可精質勁升的一過。再造業埌獨一橡揖| 大選後一個時期做雄品,可說是添直機王 匯收支及儲備地位經 流具,亦表散迎,雖界人士,一致表示徵 與軟,而莫爾多酒, 五厘半;丙組之客欽 存款利息、永煜:甲,就可以林無從離,麻將對必商媒称沙的重重季海,遮眼 出熱期貨,祗有其中的一部份品鐵,模 業內人士海露:本港各矽嘅售出的这期貨 ,但變電市備反而上升,十月二日,繞由於曼谷過份急降已有同降降貌,加以蒍市疾崙米已十五園包 食,以防止若干廠商寄貨 月之正常水準,影 告改善,物價亦稷定然各中外銀行,台达 ·體將可以藏區工挺之現,顯然不同 利率,朵离不超過週租過息五瓶,乙組之 不必現在之配煩了,在,他們為憬然而悟。 ,故放寬信用貸景將 將渕出口狎機利率礶 商界空利息上之用,所以,連英國之路 总六區。 【存利率,爲尅息五 所以香粥應早日 ·事瓷上,由今年起飛後棉紗的供需 額,所佔的比率就露百分之五左右,亦可 群蒗滿個熺俺元等於曹幣五元七角一分之一,來強佰回順二三角鏡。 一轉胍象«一般靓爲灣 優緻抑低價格,向外,帶 武當性俊,本著出口由之中,屬

而降低。八遲早會作 本來股市堪, 透,亦認定在不久 二、各銀行可自七五,丙組之亦展 立中央銀行。(張畏沉發生很大的變化,而愛種變化。長財港 想見現時個別的仍是有些動盪的 二,七日最低價亦熱等於五元七角似難避区。

食油市選秒在年底前不易振作推銷之消絲,一般,亦區阱定,本年一至於同一東主之尖鏓麟, 不會危害到今後澳洲 適應性之調整艹,但屬感,因英國之一之將來,英國還會「由製定組別,如屬授 到來爲適息之六匯率 十一月五日 ▲祹棉紗蚝產彚急速增加所造成,大家都知 • (2MF) 分證,整個證明全倒下陕北非由美 市民對米價餐

一班是安定,憑市日 九月內,港實安辦菲 莲物,聯號式之報· 入口妙曼来,爸 太棉布,曾因旅途室韋然的就屬号三千二個遊戲,已難跟兩年 立時引起連而工商 美國股票投資分析 使然。本年十月最夜的一個,合價創號上升,戴表在衰,是頹弱

澳洲政府的旅

美國勞工諸計副長羅拔·王士 現,推可者,乃熱工問題。

美政府在這幾個月來,曾稱大部份之 後的兔低的記錄,一高二百億港市所受曼谷米商

食油市况,去薄 「爲淡落+台納多到,很急劇跌影响,邵 百四十萬元,較去年·前之距攡狀態比擬。

九月份物質指數上升,比較本年任何 物價指數九月份之上升,可以顯示出 貨綁發力,呂不存在,一九六二年 五十元六二五,至京最低 砈二百萬持已鮮渦茲,岛

買宮耎慬,各做婚包 份貨家心理摭,除同期的三千五百萬元 四十*近八七五,一週開衆岩三元七角 你有抑制之行動。

時期之上升幅度爲高,秋及舊車之售價 英國有八萬六千工人於治段時期內增加了 下中年各棠工人之薪業,將可望增加,那

·印尼將有 港方面指出此行動將 約順元。據 商銑 了固定代鹰之诺千唇,畧爲裤诚。 對內活性 食油

,與房租及服務所收之費用等同證上升,工資。勞工部:約有五萬一千工作於深 瑒通貨膨膜,便會表現得更急為了。此活 半,當時香港美的市價無何變動,一開市慣散於造 新界正造齊庖林 及近之稍微美新資冲

[子售價仍熱定外, ;日前經營進口棉紗

非大選辦本書茆1 普通貨批匯

詹九月指數上升之主因。美稱,九月 轍公司中之工人,約可獲得每小降約一 防部長在華盛頓一審實劵銷售會跌中 幣五元六角九分,調味長低體施經與港灣百元角分,週漸多冲塲,

,岂是無大作爲,有 其他牌子现寊愆碼先律賓絲主及馬尼拉方 十度的二次黄金大跌倒中,寒戰都不聽而漲,倫敦的對著依織成六十八元對

腧價上升,足以代表常之季節而化之滑加工資,而其他三萬五千於航空等公 發表意見。狄倫稱:買下邇實勝股無 鸡,猛最大的壓力。現在一般福辦殿生 後降低逾一角之多, 而銀程均有独暴的影 印尼最近接到藥

諸兆鴻 日去年十一月 生油方面,非洲

惟虢亦稱,九月份消費品物價,賴较一般 司中服務之工人,則小時工薪可獨緻加·特殊之迹象,但長狄倫暗示稱,始果美國 阀值和黃金市價動均微,足見並非因爲值上升或際金竾下 右,下個內可望全部

此組急劇降價之影啊,此種構形將會在國六百七十萬元的 南橋况非不坐,有 ,米國均有賀運 落伲快香港價下跃。因此常美爾跌價值上升,金價息落

【洲抽 銀行後,澳

拳節變化爲不同,此次乾季節變化之物慣 二俳-洛杉機有一萬一千工作於肉食公司 工業作根本不須要的產品售價的話 收好。

*造成貨家就揖,以十一月十四日大選後食粮攙劫,由於印尼 ,香港及澳門來的跌價不安。

規模之姬家絕大部份 ,天津落貨艾有季

品物微增數,自本年一月之一百二十七部上升明者侣衣服方而。秋衣服之售價 之工入,更可獲得每小時約五仙之工薪谩 則會使美元虑於真正之通貨膨脹危機中 商家來買貨 讓受災威脅而 一三三乘七二組織禸始有包裝之望。 〔四〕黃金現欸數增加 有一個事憐候棒主席

究鋡英國通货景否正在樹中?這 泗水平開始。九個月來上升之帳庭,爲,通常而實都患版夏季大物含高,但今年 加,此乃根據洛杉撚一地之物價指數每年如果工薪濕開始增加,則可以使工商業 食糖市靜 畷上市,使現貨等担直接向社疵交易,如

縮,淑年首三 湖而言,若干陴子每

一個訊難,藤對於梅後 六鈴速測值維 問題不僅關心經弱人士密切荇意,且投資 九五五年以來之長,計。但是方便易徼個男性及男孩之表置像假雄爲自一九五一年 號懶形布推知者。美國工紙工人優活之,所已獲得的利潤消失。那時如需製於整個 紅低「元左右,印度 果粱賒桜之若干竅家|術出一溍七角八分隆

收頗多,即琪交易的數量煎多。在十月付的第一,K金南 |中帶穩 「生油之鹕盤音調更見一秒商又無此信心 [至一元一角八分。安 由傅商二百式十五元三七五,一度瀉至二百五十七五,祗 全绣市况,週 低沉,使人對港商十改繼有少數登現銀貨 遛入口商收到本消 新單來 |五元,澳門九龙成包的黃金,使而亦出百六十七跌爲「不旺淡靜的局面。 月初打入的六百越之中蕤撇,爲商之息後,隨卽向批發商 百六十二元,但钤灣的現實務並沒有減少,忍十月份的最後一 撼閞界呂: 優之離必貨,已於受易對魚,可見約到泡知,於長市面現貨 榮調貨品實銷彍狂

界的良好反應,而本

【引起澳洲進口商向外

費的活力會因此而

物價與通貨膨脹

退

【期的七千多萬元經瀧生的影响長相當巨大的,銀元貶值,持有 當可照了。事實上,美國物價大體而言, 的費用如工資等,今年談以往篇高,此 億,於九月內八月底改。此乃受通用 業必須周顯其本身之氣堂,以爲國家之急 “金领的人便渴欲投資於股市,把金錢漢成 日烈史無前例之高,物價指數,本年九月 與物價上升有部份之副係,但英士 汽車公司屬下工廠工人罷工所影响者。 切需荽眷想,從而犧牲在將來所期望獲得 點五。下列盒幾個可以比較之消費品價格

【份本已點入對送出了股票,將飛股價的上升,避免艱元貶值已盡於百尺竿頭,比较去年到期上升了一認爲,此許爲美國國會於九月嫂行之最小 比例上露,宣際已較高。

而準輸入食粮的外

「深,部份將可用作織 |少了兩成左右: 近來曼谷离塔各 其他貨物之用。 加達來部第

之利瀾。

工斉規定所導致者。

雖然最近鋼嶽工人之薪津滑加,谁美

國政府正對鋁鐵工業加以相當壓力,使之

一以

購入期食,

東德包主動沙五十一廠以老守無功而改變 落,國際金價下跌,黃埝黃金出日&主因, 二角。

之故 。 而係有其他大壓迫。

證,但麗緻價格只在二百行之外,近兩

廣西粗有二五 二稱現蔡觀察,中國大陸在巷二供資金,但可惜,在治安,未能提取。 潕出售黄金比芗向倫敦到念,秒照現時價格,盎斯多得美元一 第八張銘十一月五

【廠供悫篦調低予先至外網辦法,避 凝市奇統,做價稍搅銷呆靜多時,乏,此

商家又指出:印向有經濟 (二)燕現全資欸的增加與金價下泱湖中琪际交易數增加 開運到,因乎未行把什究至四十秒一研究防上個別無 毎一被李院一號三角百間繼還有新訂單流 尼政府雖有較多的外升在第五 三分至一三角六分 港裙,因爲天可用於融入其他 氣,經已開始轉經,貨物,但是到逄 張第四 郭國經濟不稷。在冬至後,'的外匯乃極度缺乏

遇,香港金發大跌,斑河沉十元六二五,爲二百四十六 逼砂市仍是一片

之一在現在已感一然到擊掛恆越高。

|口貿易的旺季,但落的損失。 ,本地工廠產箫亦告:自印尼藏府於月前去貨也不過一千萬元, | 宕八七五,澳門九九色的資金,他就六由二百六十七元跌二度,以季簧性問

英國痈貨膨脹决定於許多因素,諸如,抬獗紀錄:°C殴一九四七——四九年水平 深豆油方油。日发展。 百六十二元。但香附的還價交收並沒有動少,級十層後一個,形而論,此刻本屬於 本均有來捉 棉布市較

,由此可見。: 對菲付貨好戇,需用原料酒 宣佈將米禎、我、

物價鼎否墁加,黃金外流之嚴甭性如何, 爲百份之一), 香港金價大跌,黑阿二百五十六二五,第二百四十六元一

一九四七四九 * 十月中旬。洪水砂糖、鹹魚、土、 月,但有一種笑出狀

本港澳洲質易: 政府收支不敷基否大等等,均有影剪

一九六〇年九月 • 七五,澳門九九成色的黃金,亦由二百六十一元七角中,爲二 况,讓佔進口糖

煮蛋,內地幕客到曼肥島、椰油料、花裙 有關展 忙於收現,有部份以趨穩定

下城,乃多年來斯 其中則以勒價之升降對通貨膨隠决定性 一九六一年一月 百五十八節。但資蹴黄金的現景变易恪至九千二百闢。

昝補給必盤品培, 一等九種人民生活必需 梁大比率之東隆煉

日本棉布在上月 週轉關係且向市面急

罕見的,但深信此體

【 較大。故包論及汞貨膨脹,必先觀察其各

九六一年七月 黄金的現融交易婚多,可以從二方面解釋,一露出口商需

菲律賓將於本片 別品日用品,予以統制,由 | 硭將在月後卽鹩蝥 物品價格究在何癸水,始能知其發展 萬金茲了增多,沖丽樂於現為同漸現貨加碼小號出口,但源為王,在目前家貨,可以治,市價 - 醌因常地若干粉織

九六一年八月 保按其貨身乾爽,

十四日舉行大選,日品暢銷,曼谷 府生產,除入及分配 【左右。

| 年九月 殷商存貨稍多,將價 個印脞-緬甸及泰國的金慣並未盡有上漲,今年改全出口貿

前菲律賓中央銀行 商家紛紛向外埔訂後,市場立國發生重 現階段爲止士本

我們試英國之一般詢價,近又有 | 易並不十分暢旺。另一種熱獄入商急於求取理斯限而整體少城身花包,故商

棉紗市出蘿西低與國外推可。 裁在綠表示披案 購以應銷售,现在曼大影响,列入受较制他的聖誕節貨付渎已上升,可發覺其通貨膨脹之程實若何。難 後即接連上外兩個月,至七月之水平篇】 費汆依照付魂的辦法。獯解釋對於鍛糈市機額無相合。因爲照之質,不必如從

「造成多大類規格棉 在金期下跌中而現疑交易不少,分明 方萃取現歟心切。 前急於擔傅,况且 |現跌勢

; 行將在大調後貶值又 幹商做進一步狂銷,的物品,價格飛漲, 告一段落,綜合出口 云根據過往紀錄,十月以後兩個月物價上 ㄧ八點一、八月內指救星霾待下由,降至 布新訂盤急劇下跃, 何况验文金價的下欧,並非由澳門領導。在十月底的一次下兟中一般煉獄之中,以東

影响本港市場上有關 再吸引人的泩意本港 同時國內工廠需用原 在生產設發紅的蘇北商報書,今年貴夫形不滅,但籤者就見,則認爲美國經濟日 二八,但九月份之上升耀度,足以燕 澳門的跌商比教微小,惡惡貫方尋家港幣心,大慨的主動地 價格最低, ·呆酒了相當時 「品售價降而下挫。 方面的技索價格方政 科亦滑,商家及廠案|地區,米、糖及椰油 銷號一至兩成,其繁榮。人民對貨品之襜求求膛,長期内 八月之下跌有餘。 殷意香湘而非澳門。

銷瑊家及樂镌用家仍 的橋勢市况,去週出

的價格,已打破十餘中以衣谘品及紡織品物假之上升,將加速源貨影摄之速度,此 速入口商收到日本,雖無變動,但貿易商與外訂畫區基蓬勃。

十月份物倒指數,撼一般撒感之估計 給客人的折扣,在澄個時期是會小的

日前的情形展,工廠工人所獠得之鏡 市評論在紐約及香港各大報發表,按 (五)結論 根擦上述各點、他們可以想到下列的多套选。去衋逼到之我跌勢,這是本蒍

已籓切注到披索的 ·在商究方面,以鄉石 你來的紅錄。現時估 出口號墁L。李爲不可避形之獸, 消息:日本精廠商

,諾爲將極可能作另一次之上升之】 美國食品售價*則和一物價背道而 在本年九月,由於一般慨之间高關係? 砕:攞考案》。 正在抓取步,防止 眨値問彍- 港幣兌披 應維貨品訂單多,計英機米托尼剛

·九六二年敩新車上市,汽車商人所給與 計,九月份比較八月索下降

雖數目不號,但實際購買力已低降。根據· (一)此次冷尚金價的猛烈下段,並非以英鎊升值,英愆下公斤定裸照拆成计八 陳榮。實行調低 商彼此競相削價帼 粢的官價爲母一般米但其中之棉衛衣在上後,這類供需倩形將

客之折扣不如乎常一般之高可反映出來。

勞工部此方面之指數,若以一九四七 如上所述,美國之通貨膨脹。受物值 九四九年之水平篇]百的話,則本年九 阿時,物價指數造常在十一月或十二月低 薄或停辦不離,在以後數月內,是否會

增加之影响,而獭價增加,封艾滋源於工 之絕饑鍶Á二四點四。这比鞍本年八月之 作幅度較大之上升,則有問題,惟亦無

粪上升及货品供不應求兩個因素。抖下,指數一二六粱一爲低,可是,仍然较一 顯示物指數將會大幅下超。

各樣貨品之備存數啦,大抵倚足以付一 九六〇年九月內之指數一二三踮九〇2高 五 個時期,故供不應求之現一時貪不致出

百分之一百 营

勞工部經計舘後發表稱:一個猁供給 一般家庭精品,本年在傳統性的入 三個家人生活之工廠工人,本年九月份所 月網售減少後,九月開始復星紫氣,該等 獲得的工資,除去了應付的稅後,他遇 物品之售價即同時告滑加。而且,傢俬及 7十二元四角二分,顺蓖本年八月份之 分之一三六階

十三元辫角餘少,但却斷一九六〇背 零甩品之物慣亦署醫增加。家俬及用品 百分之一二七黏區

份之八十一元一角八分鸞多。 百分之一『 價格趨上游的情形,爲术年一月以來之 一次。爲租方面,近一年來,亦有作大幅: 百分之三八 百分之一二八點三 附加。 本年首五月物價指數變化極擞,但裳

不增產品售俊,故目前體之價格仍相 當穩定,政府亦承諾現時國內鋼發鷿求米

題。別與國外輸入產品競馬烈等原因, 可能較类政府所之影响還大,而餃·

·若仔細加以分析,則會發現物價與

工資,常有互相促登上外之瑣。舉例而 鋼鐵工業不歎貿然加饴。笑政府並張】陪 露:物儂增加了,工人們所段的鏡,實際 示,明年常娴癘勞資談判開始時,政府極 英國蔣確售價,上升鑑於本年九月

可能對工會施壓力,不求加薪津, 仍然神讀,但殺業最近愛月之讓勢,比例 日所,自然 或要求增加而幅度不大。 上所能購得的東西便少了,還談他們怎會 而芎期稍低很小。新蜜之售價已於月前法 會要求料薪津學高。薪津爭加了,物品的

〔本文作者踏兆鴻,係美國約既得

绵,是營盤減少,但新寒面世。消費者必 林健被拉高,結果資本家爲了要維持利 我資銀行(KIDDER PEABODY & COL) 然引起一陣狂怒,奇貨可居,汽車商人 渴,自然艾非爾加物品的售價不可。.. 香港分行經理繕經常代表詖银行掛念股

二

通貨縢與否,决定於許多 因素,但物價是否增加,影响 之主因。美消費品推數,九月又

據勞工部長近發表報告稱,英國九月 份之消費品指數,上升至有史以來之最高 紀錄,韓萏一九四七年至一九四九年水平 之百分之一百二十八點三,較八月水平

·高百分之八。 於九月恸馔報告中,勞工部透露獎

告上升。綜觀萸財經濟日榮

,人民對健品之需求至號,長期

·内通健之勝一殆不可避冤

歌口