1961-11-06 — Page 16

華僑日報 All

第張四第22

●年十五國華中里

日八廿月九年辛

'WAH KIU YAT PO

本月八日上午國 ,照其行程預計於

業公司旗下大型化論 ,對於節晚啓

純特大楼七二六签

442729,440757

斑病由迓啓行來港

本月八日上午可到

*照行程預計,改於

「大中山一號,此致,前往滝顯

礙,前往金邊。

福英

M/S "PAN"

M. V. KUDA MAS

源源

公有 司限

·亞細亞行908)

31618 35174

金馬輪

·輪快

S. S. DENNIS IT

食人在意:船到港前,請先來辦理無邊提貨手續, 山收貨人負瓷,轉此通告 公司代館入貨念,所有一切費用,風火水險 本月八日由日本各埠到港

TAGHN

往門司、神戸、大阪、名古屋、

M/S "VERGMONT"

十一

往 星加坡、庇嚨、仰光

十一月十五日開 四日落貨

往 星加坡、南非、西非各埠

午到埗,在飛卸

翌十日啓碗,開

·留一日落,

[預報,於本月九號

【分面啓行,由於

,此能,由日本英倫,

貨弈論 「湖南」 號波,轉發歐洲,商

【佐滋味。

[大中山

日晨

洋行代理之大型貨除

十日開 金邊 改八日到寅上落,關來來

【開啓定,途經出

司公業航方東印

嚴永通公司

M.S. "SADO MARU”?

渡九

蟹盤49236

卽晚開行

49238

M,S,"STATE OF ANDIRA'

士邦加輪十一月

安達那州

日落貨啓行

直透 石叻、巴生

媸干諾道西黼祾

香港東方船務有限公司

MIS BOGOTAM

上海茬豐銀行大廈703至塔話 50353 56649

保家達

十一月

M/S "TEVERYA”

十一月六日到建十一月九日開標 德威亞 11月1

百的男女,

百分之

女嚳年會堠設絲絨花班

LA MI

HAPPY

號六二七一

兩種嫁不得的男人

倉一切費用及國火水險概由收貨人負責, 十一月十一日落貨 十二日開行 收貨入速來辦理船邊提貨手續否則代卸船

“CHOYO MARU>< 大藏中四號六〇七

南洋輪船公司會對老

香港—美 直航特快線

卽日泊昂船洲收貨·七日凌晨

M/S "COLORADO

MARU*

航 三藩市、羅省、基士多寶、沙雲 那、紐約、費城、波的摩、諾

香港至紐約卅四 香港至三藩市十七ㄞ

克〔不經日本)

M.S. “SACHIRAWA MARU.

免收纳躜中南美洲西印度罕嘶各埠

直航 三藩市、紐約、波士頓、 諾福克莱收在神戶轉駁下列各

蒙大那九 +-月十

往星加坡、南非、西非

M/S "NIKKOH MARU”. (M.S."CUBA MARU") ARICA. VALPARAISO & ANTOF- GUAYAQUIL, CALLAO,MOLLENDO PUNTARENAS BUENAVENTURA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, SANJOSE DE GUATEMALA LA

日高丸十一月

亞克嗇告、巴拿馬、馬 勒加拿 庫拉法俄,西班牙港

ACASTA各由「入蔥丸」

雙落 啓落

啓行

落貨

落貨

三順老

HAI HING

TEMERAIRE

十一月五日落貨 六日開行

* 分代理:乾隆 於仁大鳳十九

天馬利 往 溫羅

日落貨

夏利睦往

北婆洲

十一月

民興

往 日本

大米,嚴格地說,是絲棻苟且不得的,照人的醬汁會對劍 「男大當婚,女大當嫁」。婚爾紮俗一個年青男女的修身 老必有的現象。 出氣,便具 打孩子,把孩子當作氣筒,最後,到寫途末 責任都不落不管,如果,他乎氣好,嬴了錢,就得意洋洋, 波屡轉淘汰了。代之而起的,男女自由慈愛而至歸結良緣已 險行動,你就弄的,雲惑和男人常就抓察女人愛獎的心 邪穩懋媒妁之花宫巧而介绍錢成的實爿婚姻,在新時代换丽,太,多數女人也渴望能好個漂亮的丈夫,如果沙龍的,基層 回到家擁有踞有笑,一旦賭輸了呢,那你就倒霉了,不是屈你 路的時佞,甚至可能薅家中一切首飾物件荪典當凈鐿,波永 ——人食筷的,男人喜歡娶個漂亮的太

HERMOD

HALL.DOR

THAMIS

+

M V."PROMINENT"

V.ELSBETH.

十一月七、八日落貨 八日下午開行

SS. TAIPOOHONG

大寶康 ‐ 暹 羅

月八、九日落貨九日下午開行有客牌及迎箝害

25 STAICHUNGSHAN

的,或潑,他們會上有力,關係5買态性,種門所列妣們的需要,然後終 對一個丈夫所劉家的 戴於感應,首先想到 的丈夫不能供應足够面强,在濕濟財社

情和心境的性質

經感受到溫一點,並 太太們抱怨,當她們子女的面前批評她·得難以超測進行的。 自己的嘜好而作自由 央,他通常在力方的意思,以上是們 不過,她們在情感上 的準備的時候,嬤們

劉女對無們的 第五,公平很多太太抱怨,丈夫在 機密切的關係其實變個問題,可能已 縦解随女性俱來的性是不會造成一組滿於誠實和坦白的常見人相信的事。如果 1的婚姻的。另外一個交換的礎上,舘 安會極客觀地研究證 泰譪婦女所表示 性格放在第一位

船郵本日

期船船汽央中一第

1 DATICHI

CHUO

ZA KISEN KAISHA

往加

K. LINE

十一月廿一百到港收貨開行,

NEWYORK" 4 鑫細選取

MICHIGAN" 輪號 十二月十一日到港收貨開行

十二月二日到港收貨開行。 怡和公司

四川輪往 基隆

·朗路

輪往 星洲 印尼

花輪往日本,

輪往羅

輪往天津

慶輪往 雪梨 英利

M.S.SHANGHAL MARUS

上海丸往海防 十一月八日落貨 九日開行

太古輪船公司謹啓

S.S.“IWIN HEART:

十一月十日落貨,十一日開行

直航 星架坡

SS.“GALAXYY

桐代與泰山有限公司啓 往星架坡,巴生港, 加 力 士 +1月

[地址干諾道中 號二樓電話:.3675824845 地址永樂東街115號貳樓

在神戶由

直往 鼐省,紐約等

兼收由神戶轉駁南美洲西岸

1-NAGATO

|轉運準於十一月二十四日開行

MART 雄貨維長門丸

MS.“MIHARA MARU"

十一月十日落貨:即日開行

三原九道霍日本

M.S, "HORAL MARU"

直往:星加坡,東南非洲各地 5 由香港往望巴沙十七天 十九日落貨

即日開行

九日落

寶來九十1月

M.S. “SAIKYO MARU

西京九 ±1月

(本輪不往基利士多 直往:三藩市、紐約等

M.S.TOUN MARUM OF

注:加勒比海各埠

東雲九 +1月叶九日落貨

HUMS. “SURUGA; MARUM

二、指導解决難孕問題

一、指導節制生育問題

電話:七七三一三號 灣仔軒尼詩道一五二號

浩民伊

聯菲公司屬下

「中國權」貨輪尾部

十日開日本往羅省轉紐約 甲布良款到給際那家梁市府及被斯之船 由菲直航來八日晨泊A泡 離(六日影,在工作進行進間內 「中國權」貨 ▲至其所之幅部,部,錢向東南丫滋味 頭部份炸插在拆卸外「中國樅號之 官網打撈後,其船 二點之間拖曳

船隻勿駛近拖輪及破船 本年四月十九日二分二十四秒,東經

今日拖返拆卸 之一一四度七分三十秒

麥賽賽總統

碗,開經日本,直航攡省,巴拿馬轉紐約,費城,被脚等掉 途經高雄上浴,碇,前往過

日上午獄涉,推A字泡,銀質後,繼業落貨,逗留至十日午間啓 客輪「麥飛賽總統」號,現由非島開來,預計鹹甜,可於本月八 宀特 邦輪耱公司總代理聯 輪船公司翮下之新型貨 第四張第三頁,北譯二十二數二十 向期 現由日本啟碇,張,八九日,北二十塊 「我玩客輪「淼淼 」鋪貨後,八日開始,地盤:將外,色園的 來本湊,照行程預計尚有航訊刊在一图。垃圾及隣近海域,優優 [般公司斯下邊坐落大】七日下午埗,在港 西面入口處拖曳工作亂,除部份時將密雲 裔烈,昨將帶出告 一一四度十六分二十」,籠罩管中 十七分十二秒。東經 眉形勢,大陸

「爲本花東面及預測

湖南

改九日返

翌轉暹羅,於明(七)日上午

船公司旗下照思涵系九2啓碇。前往基斯 八特大古論,停留爾日落鐵,定 可到步,在浩紀

日六月一十年一六九一曆公年十五國民運中

入口輪船預告

出口輪船預告

《鉛名》

(西

$)

(MAX) (F#) (AN)

(A)/BRİ (AB)

AH

MIDE MARU

SHIRANESAN MARU 日常

六白麵

打機

白根山

#DIOS.ANG

緑 FLSBETH 英 EASTERN SAGA 机和 FURYTAN

金馬 KUDA MAS 門必浒 SARPEDON

·维拉斯達士ADRASTUS

‘安達那州 STATE OF ANDHRA日本:

NABOB

六日

系洲:

利物浦员

# SIBONGA

六白糖漿 六日戶饗際

長崎 NAGASART

W HELIOS 发利: HERMOD

MAERSK SVEND 奧加爵士OLGA MAERSK 润

·歐洲非醬 泪本

信源太太太

七日

山打機 日本

BOVENKERK

七月 多利 七日 布利海

淨淨 BENMACDHUM® 赫信士案 HESSENSTEIN WI SEROOSKERK #

日本 日本 E

别 禮拜 七日 糖糖 菜

大樂

HALLDOR THEMIS

馬利 TÈMERAIRE

火中街、TAL CHUNG SHAN 金運:

「 GOLDEN BEAR

奈良山九 NARASAN MARU 上海丸 SHANGHAI MARU 麥裝紙統Q.PRFS MAGSAYSAYHK, 大脚康 TAI POO HONG

「N FERNLAKF

阿京城丸 BUENOS AIRES MARULY # * DENNIS 1

八日菜

八日,经利脑

九日·多制雕 八日 多利醬 天日 多利椎

菜菜彩

六日行

大 六日

古宮 多利麵

+9

捷運太巴

七日·巴拉克

八日願

八日 各制腦

八日 多利臘

八日 澳洲

TESTR. VAN DIEMEN EX 芝本鑽 TIPONDOK

HONG KONG BORNEO H

*司公限有務船婆港

{SHIPPING CO.,

LTD.

湖際 HUNAN

九日渣 大

星吃仰者打九日

UNITED STATES LINES CO..

- HOWELL LYKES

日本 、費城、波士頓、巴拿馬

十一月十五號到十六號開

途經日本 檀香山 往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬 頂樓敝公司接洽

十一月廿七號到 廿八號開

M.S. "MU KIM"

美金 罐 —绣山打根

九 華總經理陳業初啓

準十三日落貨 卽日開行

客什貨桫

M,S. SIBONGA 東倉設備 新型快輪、

港婆船務有限公司啓

REPKKE43310 41978

直透 小呂宋 橫濱 神戶

+請駕臨本公司接洽; 於仁大際十一樓

寳隆洋行船務部啟

東海丸 TOKAI MARU,

好塞銀花 H.SILVERSPRAY

辰癤丸 TATSUHARU MARU 日本 忌染安 GLENEARN

八日 巴拉多

謎炒给太太液檢體太多捷樂太太洛東籍巴逛巴澄準聚

I

HOI YING

天日 振進行

經約

山朝

NAGASHIMA MARU #ENJA M YAMAASA MARU 日本

八日 巴拉多

PIONEER MIST

PIONEER MOOR

·保家: BOGOTA

蚊液 RAJAH

四置丸 SAIGON MARU.

天UI AMAGISAN MARU 日本花機 勿打馬士基MATHILDE MAERSK日本 日含丸NICHIRET MARU.

九枝萬國 九日新爽行 九日撇行 九錢方 九日熊來 九日·糖或 九日,巴拉參

九日 掘盛行 九日 谷利順

吉機北發 九寳多利蛋

OBE SEKIYU

SENPAKU

LINE 川崎汽船株式會社 xasHAID.

COMPANHIA NACIONAL

DE NAVEGACAO

船輪國葡

·明山 MEIRINSAN MARU 日

*THEBEN.

機香山丸 HONOLULU MARU

樂威 VAN WAERWLUCK

西蒙士ALE

TRR

榮鶯螢

忌遮良 GLENEARN

## TWIN BEAR

HEASTERN TRADER

總高山丸 HODAKASAU MARU 日本

嗓过

行方來多來來力華舉行和山和平

九爆多彩版

|總代理 殷理基洋行願利 搭客附貨請到黻公司接洽 S

長洋九

M. V

謢收轉駁貨南隠東西非洲及南美洲導呷 (PORT SAID)

(LISBON). 鐵式门逆六四

「東港(SINGAPORE) 通話應(MARMAGOA)

JAVA PACIFIC & HOEGH LINES

時代合脚

李三四五生結體 司公船郵華渣

*三六六二路南 行洋時吉商美

行洋

十二月四號啓行 *十二月二號到港

“TIMOR: 新式盈房

萬噸新式快捷客貨輪船

PAKURA.

湖北 HUPEH-

喜必達 GARBETA

24 SZECHUỀN

決 HERVAR

GAWANART PRFS WILSON

· PIONEER 'MOOR

BANKING

HOPSANG

HA YAMAKA MARU

STAR ARCTURUS SUMBA WA 奇諾展干KNUD MAERSK

·MARU

倫敦丸LONIANING.

THE RANGE

加力出 GALAXY

-利

祥潤丸 SACHIRAWA MARU 日本 世原丸 MMHARA MARU

十日

千日澳濰

十日:太古

+++++++++

日期上海

LYKRS

美蘇递 美洲

皇后威利

多利順

利于琳KRISTIN BAKKE

澳洲......

四安合山雅

澳洲作工

日本

日本

HERO 螺

̇裝 NFLLORE

SUNDA

EASTERN MOON 月

漢斯属土基HANS:MAESK

邊連尼士 BENRINNES'

英超英 INCHMULE

積出"AJAX

RE:本熊 JAPAN BEAR:

RA MUNFSHIMA MARU 日本 英國郵 AMERICAN MAIL

芝萬宜 TIWANGH 快樂威利 PLEASANTVILLE

MAERSK

東.宗眞新

濕放噼

理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部儼貨

「約翰馬士基JOHANYAKIE.

·伊環運娜:IMERINA

SABANG

笠路丸KASASHIHMA MARU 日本台灣

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

BE M/V "SAMOS"

十九日開往

準於十一月

、貓拉、比利士彬、雪梨、明鍳里、亞爾体等埠 馬丹、雷伊、包、安尼耶拉、溫尼高路、聖托

沙笠

新武士輪

亞洲郵船

几口,拳於十一月

廿六日收貨開往

[加攷、可偷妙、孟買、卡胸隶、、士

、尼布斯、熱內5剪掉。

華人船務部啓 對客忖資往榮加發,請嘉臨本行號

快速新轕 十六天抵嚣省

MS "HOEGH CLIFF"

直航羅省、三藩市、還偷、郎菲路 、砵崙、西雅图、達科馬、張

十一月十八日到一十九日開行

『好吉利富 吉恃沿行代理

食成公司: 大六式尚三 渣華郵船公司華人經理號 篮位中什*號四

子病遒中八十六號:電話443071

*多利呃洋行啓

往 暹羅

C式五七威。九大九鸯密話醇 號奪〇四部大行銀打陀

海航溫哥華,西雅 馬林崙:經日本,

|林將軍輪+1月

廿四日落貨

聯辣輪船公司 收中南美洲加拿大,英國內陸貨

P. PRESIDENT. MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十一月八日到十日開行

P. PRESIDENT QUEZON

日本-巴拿馬 軍收中南美洲及西印度盡島貨償 直航羅省;紐約,費城,波的麽途經 十一月廿九日到,卅日開行

松總統輪

M.V. KIRSTEN MAERSK":

星架坡 耶加達·三孖冷 *十一月六日落貨 七日開行往 泗水 孟家踢

其士頓馬士基

M.V. OLGA MAERSK"

小呂宋,暹羅 十一月六日落貨 七日開行往

澳加馬士基

MV.MATHILDE MAERSK'

沙、古城、巴等埌貨 打行下颡話 四六

孟賢、卡拉嗤、巴斯拉、哥林 十一月九日落貨十一日開行往 本行羅人船務部格治見荷

捷成洋行 船務部啓

勿地打馬士基

九龍辦事處!

彌敦酒氏大厦406 0 800 85度

M.V. "HOI YING"

福英

文西式拾號 搭客付保祟到本公司接洽昂荷

谢透.石叻 馬六甲、庇能 十一月九日落貨 十日開行

美眞美

十一月八日落貨 九日開行

直透暹羅

司公和怡

司公船輪発印

S.N.Co. Ltd

司公船輪統總國美

The Indo China

一理

司公船輪辦美:

Jardine, Matheson

GENERAL LIM

英台南 京太橫健行太太始巴 國和粹山來方古行行國成行平古和多來成行

大同海運株式會社

-"MANHATTAN MARU

曼克頓九±1月

·九日落貨

安收中南美洲及西印度群島貨業 頓、波的腰,諾楊經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却爾士頓,或明 二十日開行

樓貳號有街利試無響

VIGAN

威健

遼東太平洋桷船公司聯合航運

+1

道海沙 SABANG

慈锾于ATAX

月 EASTERN MOON

古行古鋼總統順行國古和國來變成方古行出行行和成行行古留多來舉隅成行傘

MUNESHIMA MAKU #**✯ 十四、海海利發 JEAN LAFITTE

羅拔為十集ROBERT MAERSK

̇淨、SUNDA

10UWOOOOOSEF F F F F F F I

++++++4+4+444

古方行邦行來來利率醫方行來順昌方米況會出來棄統純粹

十二 新興行

十二 多利潁

"TEXAS"

【懋往 山打根+】

阿月卄四收貨

東英往DJ +1月 疉廠街二號地下 電話二七四九|

直往 羅省、紐約、費城 波的驛 波士頓 十六天到羅省·卅二天到紐約

十一月廿八日開

温寶隆總統輪

B.PRESIDENT VAN BUREN

直往 檀香山 三藩市 十一月十六日開 美威爾遜總統輪 羅省,途經日本

SS,PRESIDENT WILSON

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.