1961-11-05 — Page 6

新聞港

日五月一十年一六九一曆公年十五國民塞中

塞

期

戶期星

WAH KIU YAT PO

深水埔大埔道昨晨發生罕有刦案

菜刀架在頸上 威脅兩個婦人

歲未稅熟菸二百餘

运港新聞 2

兩蒙面墨七深夜登樓行竊

驚醒事主變爲械刧

掠去金飾八千餘元

六

馬燈中期,向婦人

民喜

不文之物,昨在要裁判醫仙納 鑲法庭受審,判入狱三鹘月*

被告受審時寫罪,並表示:「 第二次就唔敢做」,實驗供,斥被 告無耻,此種事件容再次發生?

被告何醬、廿六齒、人,住客 箕灣金街對開米號漁船。被控本 月二日,在筲箕覊十宇徑長樂戲院

中院影電樂長

態醜露狼色

月三獄囚罪認喜何民漁

叫嘩驚大後摸一萍潔

林恩全

“本月

日晚七時

女泮背

負女兒至

高士打道

巴士警車相撞

搭客有驚無險

八特灣仔宾士打道大國店附近,昨晚九時,巴 與警巡磊相撞,巴士滿就乘客,因司機突然想傘下吃一 萬幸無人受傷

帶爲一衆格巴士「四八號,當時跑馬地沤 中緻,沿高士打道行鞅,路標上述地點時,因前面有一 巡溫水,巡還車之前又有一輛的士,巴士隨後緩緩行, 突然,前行別緒一餐,巴士頭部卽與警察巡邏車臥推, 巴士車黨證署党诋毁,警車無籤,乘客則有超無險。

艾昨天下午二時半,大煞西太平戲院附近,私家車 七牌女童,右脚受傷,傷者李靜儀、住大道西四七二 安鲩留 •

(新肚一名菲律賓議男子, 被控案付二角安,及蓄意使用雙 月票,另一同籍男子則被控將本人月 張交該人使用,昨日,兩人同在中

·央裁判暴受寳、康士法官判前灣首項 .對二十元,文琪儆辦了事, 亦利 爵二十元 ·

用人個兩

票月張一

元十罰

人每

澳政務會議討論

外地貨物運抵澳門

被告:(一)A+沙拉葯、十七歲 ** (1D) --SAR +1% E 河內道蒸號三磷。背被告被控本月11 日,在天星碼哦

規定存入公倉審查

頭等入口處:八 甲)棠湖暪付限

政府近擬規定激存公

「圖使用他入月 蔡文被告被控,

第一〇九

五號之持檗人,

水就、糖醬、彭获得

香港大學學生會定於本月六日(星期一)上 午十時四十五分敦雅麗珊郡主主持學生會新 會所揭幕典禮,並訂於下午二時至六時,遊 香港大學舊生,畢業生,及校友會,集議會同人 人返校參辔學生會新址及香港大學與學生會之一 特此敬告,恕不另柬 對商場繁榮有影响押候下次商討·署斯克說,就公英案 熱議:定進香十月[九六一年十一月二日 八門 • 七千餘名,科短期內地娜友人,即隨襲 堂開值常會 初一開日始沿阿爾擔 各界熱心人遠

【外埠運貨物到濮門,亦可康復出院, |轉到達中山。月 ,出席者:崔盤誠、 在煎(1)日下午一日。彼乘人不愛, 燕子如、黄仲良、 倉曼藝奁新例,骸製,七時,方在十月初 從前山之陪仔灤泅水 案怒前(二)日下午五洵陸泡活旅店╳姆 辯澳門,被警察拘捕子燕、躞煒廷、變硬 | 四時,政府舉行政務,體現一三輪工後釋出,昨日 會時提出,但由外在勞所以爲紙「追 菜民服務站請求救

例,舉行沿門,

香港大學學生會謹啓

招投填海工程

新界深井十三咪近拮水廠 九口地段八 萬餘尺招 倒泥頭填海凡有意投標之註册 建築商請於本月八日辦公時間內至本財飾 欉領取團說抃繳付式百元押標金

發財,空游察。

昨邊七脚照十分,筲箕灣西大街,的士纜傷女食資悳 九齡,在七姊妹道二一三號:脚部「

香港法律彙編

陳雲再度犯罪

罰一千五百元

【特訊〕兩男于 分別 有未稅烟 · 「炸及时在北九龍裁判

「而將交與起

【運婆貨物,包括有由雅」,部向返發學,溯。 京案 共主考 警方疑然選乃爾寫,同善堂决議 酸三氟巿工名道十月初一 主控灣辦事炘裙:當日下午五

來日數登莜大、ㄨ、卅七歲, 時,首被告在天基斯明月易入口處遭

|如一予以存倉受 恩辦。 檢查梁開月默,首被告乃出示獅有

役 · · 被告名字之十月份月察,當時該菜乃

行,此對由套及大 有效者;這次被告張隨首被告餐,亦 欲港锅+亦被座月粟,穆奇發覺共持

陸來代,窒碍共3, ,對本澳商場,有 有者,乃本月份發出之業,但上之

打傘,故議員在席間 .簽名與首被告持有者相符,乃透彩

無提過於空泛 微帶兩被告返醫 六次孩有未完世中國

,必須指定貨名人。 【特老

烟絲案民之七十三歲 四月,獲之鼎、男,四十 種類,低於葡國 爾琦善心、七十

七歲;八十行,鸷甚少 老翁黃長,本月二日收. 八識、强九龍 | 又被缉私貨在威鑿頓 敦酒店五樓。

全套四百元

長期讀者八折優待

沿門謝捐

李爲光則師樓

香港華日報營業部 華日報中區辦事處

香港中建大厦三〇五年

許出 抵溪

電話:32038-32844

門特訊 據澳門禁 委員會

消息:称

加股啓事

梳沙拍賣行廣告,雪者苏承濬迷地方法院金魔界

一九六一年十一月六日星期

視察

杏岩本港威靈頓街十六號地礻美新洋画由孫發圖資經營 茱壽委員 李少祺孫鏡之邀自本年拾壹拾日起加入店爲股東所有 會督導,二本年拾夺月拾日以前哭 袢服之債務及一切甚眾出孫

日下午二時三十分鐘在接后大道中 究行內將存在香

號東方西银行大土床

洪A座施白英,資

梳沙拍賣行啓

X號。昨晚十時

黄長被控本月二、另、卅七歳;八十,愍易懟理,帶入,英籍人許士C A. G. ||官行理嫈新股東概不負賚特此明 徙案號樸下住所內现日下午三時卅分“在一蘇潤、男、女表何娶亦表示,平彩ESO )、网日凌晨 |乘單輪對抵澳, 所藏有十四交三分 四證:〔十二黄奇 澳門商塲不景氣,生 未烟,酒

、烟仔等物,果酸之二夜中國烟糕,七、男、十六歲;八十六經營困難,政府如上午七科,澳菜瑋會一九國裔年拾登月案日 捕,昨在中央裁判礬 百二十夜澳門烟,七、第十爲澳門繁榮想 樽酒、另兩段察,七歲;八十四)安 給予人以利。 被控,被告婚·康

菹山上

均未完稔。上江各朝,再、十六歲,不宜再加稀爛。新娜士、法警處長亭湖鬍 士法官以其犯有六大 简謙罪名,除到其时|應付税額一百五十八十五間、女、對入口貨品,以有 一千五百元,成入獄 元七角二艘,

守股東代表律師王澤長律師行罄

臮后大道中八號大豆行六〇六堂

【梳沙拍賣行廣告

,計有軌警璁長李

一九六一年十一月六日 方庭理总行大厦土藏本

梳沙拍賣行啟

退承

股告白

十X號三樓。被控 有繳稅熟烟罪:指 [校十月二日,在 「上址粼房,頂冇米薇 獅之新烟二百五十六 承認蹰食腦住待查窴判艾三分之二磅。

附海上

烟花 窘得出 韓,一不小心, 逖下網垸,迨至

十七男女

屈蛇來港

[廿二旗;(十六)管制,并

豬仔茲利等。許登

「歸則例第三段、香法例文第四

「秀霜、女,廿六歲;費,此點區增加新營,由各委貧階同十

「開察澳門禁鞬工作

(十七)黄金第,女角搵,如寶物大會響 18.

查,保爲防止餘貨 窣宏逃亡抵澳

香港政府公佈

我月式日在

行正式出

佻用戒記興家私店

特辦人代表律師王澤長律師行啓

▼磽⊃昨日凌詿四日,深水埔大增瀧五十二樓住戶,被爾「蒸七』摸進倫襃 正砑笵搜索之際 熔臨樓內兩區主攝入起床查證,爲匪徒持刀破會,分別用布帶綑綁,此案由入屋摸物入錯行封,結果 邵徒在樓內逗留多時,大搜索,計號去物及默約八千餘元,得手後將入明出,從容離去。務方 報,出勦大批警交融至開偵查,發育多門出免;在訴術,直至昨晚深夜,仍未拘獾人物。 此一举有之午夜湖案:發至於深水埔大埔道十號二樓 7 時間 日 四時許,被剋之棋內共住三伙人家,住前坐 戶主姓何,乃紅磡恩勞街阿京油漆公司職員,與母、、 女共九人居住;住後座者無姓李兩伙,昨日凌晨四牌許-何 某之母酀繞(五十)好夢方,突聆客 近工入處有異 萆行 裴,起床開老燈行入近工人房之冷巷証看,不料一個冷巷过,即爲兩名大漢,分特菜刀威脅,其 一盤出刀剑架在妣上,說:「阿婆,你愛抑愛命,愛錢就唔好出,我地志在銀紙嘅嗷的傑想 命,你襬親猱你嘅命!」老婦攝於匪威,安蟬,不敢呼叫。另一絫得布,將綑綁,其時 *乖之胞妹入卽事主何芷之娥》亦驚醒,起床循聲桧愛,結果亦然匪徒用菜刀威嚇,同樣用布帶「聲 ],由一阨礎憐管,另一匪徒將客廳大概各抽粜凡半小時之久,搜索完畢拿走至鄰氏前說:「喂, 阿婆,你地唔止咁少首飾,經悶?你好!」時,狀甚兇狠,持菜刀在她面前年來 品尝,藉以威。後來,艾追問大櫃桶放在何? 推荐不知,既徒無奈, 將櫃槓襛毀 ,其後又放棄,只將投球所傳機,透走前,隔分鄭氏與其妹面向墻登,不得獅頭銜類及呼叫,然後將 門開啟,從容下棋逃去。

題徒逃走後,而民大呼救,盡中同居,紛紛起床资 看,一面妣解縛,一面由同居下樓該獲報案,警方攔報, 派出警車多輛到場,並有整株多人在現場踏勘。 帶貴在橋門外及國內拾獲爾把菜刀,此兩刀均爲事主之粉 ,相信匪徒入屋後,先進廚房取刀,但匪徒在菜刀柄上上向 布,故無近下宿效。兩劫匪均約卅,穿黑色繽衫褲,用巾布轕鼻部以下,僅露出兩眼。由於匪 徒行測,似熟透機中情形,有推測徒可能事前有「內」,有計劃行聞者。事後調查:被消失我 獄及金飾共值八千餘元,但病男女手鐵五個,原子粒收音機一個,所失大部金飾,均屬獅氏母子所言。 又該樓門系並無損擞,警探實地踏勘,認爲爾運河能 登棚架,向躺 入屋,因該樓水下照 ,最近粉飾 撥柱及麥壓,乃佩工搭竹工作,致爲匪所乘,夜棼登棚架由毓樓入。 操阼于向其在後,偵結,認爲日有破案把括*[泉]

警探檢查菜刀 未有遺下指紋

|洪逞兇毆傷侯棠

赴署自首判罰百元

看七時半 電影?放 映中文 灕三見笑幣, 離開 位 ,站在行人滨路上愛電影。 九時廿分,劉覺有硬物「傻」 住聲部,其初以幫女兒之脚,仲乎 揸]之 髄料灬膲之下,發覺爲男性 器官,大驚失色,頭】看,見被告 站在背 •西铁之拉她已解開, 然,至憂,被告將袂懿拉好,結果二 人扯上警署,被告承詞所作事。 -判案時,法官斥被告在公共场所 *衆目睽睽下,長露醜態,雖在黑暗 之戲院中,亦足以破壞公安。八均

失業洋船長

變雙料霸王

犯罪行

獲之烟酒判公 韓宗:被告陳

日上歷時十五分, • (#) 才透露:日前在油顯對H夜,昨在九龍,被告承認。 池當打老道某公寓門 被控,後、 M憍經過如下, 工商磁緝私人員接獲 離,一男子被人伏擊,官齡押供七天。待被動一次微服,消息,派員前往上址 五十七元六角六分, 來诸葛動職業,初住 投查,在隔房內檢攤 被告於本年間,曾犯

一件與習在旺角及治 「地區活動之黑人物所 被控 〔特ㄛ)塑膠工 九時二十分,原告在 酒店啟平尉永强 才海市發靑拘捕,昨,一源合藝員日至十月十日期內 人騭測,灰白啡材與 州街近永康街交界 五說)。花酒店門前 憂由疼錫嵩業主投辉。據:疑索行,在西齊年會,說詞 ▲巠工友閒談,重提】归銖槁,與一糪工與人發生爭執後,世,法官審,刹究之三男子已被拘捕 數個數會五百六十元 薄班,被人指發,引 品茗時,被告亦人用小刀刺傷腹部,第一被告五十元,,其一綽號「飛天號 六角八十月十 一日至十月廿六日。 其人, 起爭執,憤而俟一,常時,原告談及被 事後,警方掬ì恩 第三薇凯二十五元 」,疑係某區「大哥 寂之丽霞,瓦爾 以前與人發生学妙,沖桧一把小刀,

北舸欺 格蘭襠店九 舺被告捕 「頭」,乃「和爵會」 强投案自首,昨在北

「亦疑爲「和勝發」人

角,朱燕,被告與中。 被告陸、卅一變工发不變, 被幹活, 錢、塑膠廠工人,將幹部泰傷,六歲、滯速人、梁經 〔三英麼地道商店

..

國青年會,自稱某公

中关村分之二磅,故

一九國登年拾奔月1日

皇后大煞中八大履行六〇五——六

第十七被告黃金 嘉入口,政府亦可供 歷時二十天 繃擦有一個十二歲兒 用另一法予以杜絕 于,主熱尚真赍示了。又如自本常深入食 澳門特 予起訴

品,大批考外,他有一個財大陸著亡 「娘卤水客 日携带來來良膂年。劉民服 各被告俱被控本 各判入獄一月

月三日,未得移民局 法官聆畢。判徒

八爷辆,十七名Ņ乃帶同水警署,餐問許可,擅自進入本著不少, 如無入倉浴 年名素宏,十九歲, 賽,則使商人滑圈被西人、沙廣西林 未繳稅者,被捕落案告一千五百元,檢

被告時,但承配毎人境內, 男女,從大陸逃往澳

一,政府爲利便商湯一中學科生,此次逃亡 門,再由澳欲偷渡入 一百元與該船沿室 亦一,並狴媺保一千五百 獲薮烟到公。

各被告傳記類。

通告啓事 計,應派員在碼頭 - 經過二十天長 元保釋外出筷試。

鱉生藏土酒

蚜,昨無任中央裁判作爲偷運來港發用。 第十七被告向崮求橋衡,則則對澳門緊第一天時間。特先赴廣西各位館友台尋 有戏再同人大會 講將九龍尖沙咀道 但方稱:該批蔡

景康士法庭被判入 •被告:C一)稱·大陸生活茲, 劉百五十元 烟總值二千零五十元

獄1月 1 玩、吳、卅四歲,辛勞所得不堪飽,果,該提案宋健通,出到州,在廣州員會負賨者加有無洋塔点未满锗前於一九六一年十一月三日起 大宗;被告喆 .應激稅款一千二百

主控熱對向据 二、朝、千九使人無法忍受,只有源,須再加修正,及客車站觀測機客来此天內來本流群裡安步該種如劉簽約難優自覺親所定之館发一 5廿五歲,在強大雄出,我等後大園往東園;(三)探诚、奔至換,偷渡來會由外埠謝貨物,時;陈雄境珠被查(切之拙利等交由館太黃君代儒分派與各館友將此敬告, 徙惙大厦「B∫座五門,在澳居留一個閎、十八說:(四) EX號,被控藏有來時期,本月一日,乘 部科勝、界、甘樂 治第十二被告向庭 規定何貨品,輸入出, 廣西,遠

南丫島村民周有方 神經病發飲設虫水 送院急救不治斃命 台中大石館,並已難用,專為

(特)港外擦了上,昨天機時分,及出一悲劇, 二十九歲村民辫有分,在島上沙波村正街,拿殓]大瓶装生 來水,在街上漆行飲,後來被村民制止,但已飲下大量, 俄期,村民立即報警,由水警輪送來港瑪麗醫院急救 ,因申褥太深,未幾,不泊謝

CD+) ·兩個美國水兵「做戲』

却去吧女手錶戒指

親吻之後說句再見

行劫罪名成立判囚一月

【稅中國土酒,指被 漁銓従喚出發 本啓醇、 告十一月三日,在彩 月三日凌櫌二時許, 十八歲;八大興 虹道近啓德變與入口入本港醌,、、四歲+ 西八 被告驚,控 [方述案稱 : 十一月 三日上午十時三十分

水警發覺,藏弈,歪十九歲;八八一 係「船䒑 *男-卅]:(

蘇穗華搶手袋

囚兩週答三籐

,實榮利穎,會M繕,寧寧、柳州、筷衡陽卅一號七樓之

【閲大陸江門書, 再交下次會商討。

稱:五八年,隨便

時宙祥公會受審。 游時遇一中山籍

投選

門特

|完機竟無事可做, 加以生活不如意,故 欲同港。

: 〔特别)本年十月什六日下午五饽許,麻利臣山道發生 白登亞擔案,女于潘柳與父斷行,遭匪徒限搶手裝,在段→ 協助下,捕獏撬年,該案昨在鋼 好發財,官判被八懋習,余等語,

一加侖土酒,應繳稅歎

被告蘇慧崋,十九:香蕉人,無聽,九龍洗衣 四十八元,被告會有

·被控本年十月廿六日在摩利臣山说,捨去于潘娜一個手, 三次同性質案。

費,内有現景 三角,「支唇膏,兩倆緻逃,一包鸯口, 灣官聆判被 告一百五十元,揪 鍌土酒骅市公八

一百元。

,被告阿後,大推,主控申貓還押五 九體聽到署受審,牠不然,與原告發生日 天,因傷寒刻仍在 無故毆人·威力」及「蛇虫」, 均判罰欸物·

大坑徙貴大厦四〇 直流如注。 ×號三姓。被控打 烈:指被告月

2罪。

復毆打情侶

法官聆难,莨 一百元。八 金被控 刺傷麗永强

花、住波斯富街某統 「兵打人,昨在九髂

失絨料一批 割破財。 被告譪兇後逃去五樵。被控本月三日

被告:C] 〔特尖沙咀 ,十一月三日,被告,在波斯富街近軒尼 日,在九龍地區,與始至警署自信,猴方 詩道交界處,非法部比、十二歲;(二)踱地道中島大盛地下 未被警方蔫留者非法 游一落案,在以一百意從成永强受羅殿身 史博治、苷二號;二十X號一商店,昨憂 愛,廿二張瀚失竊,被偷去試 微打男子侯裳。被告 笠十元保釋外出歡傷害

,均駐港英炮兵。彼料一批,價值一年二 警方指醒;被告 【推方述案稱:被

|出口傷人 控:}十一月三百元。八夜〕 曾有一次毆打他人身 外傷者,同琼林

宫 · 非法毆打外籍人 | 郭案紀錄。 街一膠工廠工作, 彼此共感差一年之久 ,本年九月開,善 | 與廠內一工業生骓

據說,死者問有神經不質金毛病,發作時,點止失常, 此次可能因神經發作。Ç程)

兩被告判罰

三日,毆打外媸人與

,工商處緝私段在彩 虹道近啓 機塲入口 「處,見被告以一架& 事圈狀物品而行,行 面閃縮,逆近可疑, 上前被咛,蔎覺爲 未中國土,乃將 之拘捕蕃菜。

號,抛而動武,結果

控方指出,該

八特中電車

站,昨 突然中流供應,行動中之取 部修順,大攏長國,東至大佛口,西 至上,停下之爲宜,燈火盡滅, 當時爲九時一

刻+適海上大

行人擁,乘 客被迫下车步

行

↓原,懂

中閞眧降珓馄 站燒,鐵車 公司一面洽修 ,一個臨時 措施,西行爾

于口舌招君,蔥有 控方透露:附原 但行過,實乃「山」輪海員 附敗俱傷,事後方 「新亞𩵚前日,總而毆打侶 十一月三日晚,兩 下午五時,灣仔軒尼·一青年被毆,少女原興三被告在洒吧 均向警方案 十月廿二日下午‘四八號軒尼詩 高呼救,人抱不 邂逅,邀請三被 平,糾纏兩男子赴警告返業再飲,途文 報案,而男子昨在「居題,正在低的士 [荃灣法受蜜,均被時,被告怒乎 打兩原告,後透浬 。 首被告照井芝、追及, 六、湖州人,住」藝拘捕落深 第三被告發近會 琥座;第二被告沈一次毆打案底 » ※官跲供後,判} 雲、卅五歲、粼 人,住黃大仙H座六首,我被告一百 二×號,两被告發 元,入獄 ←第 以一百元恆保出外候 三被告一百五十元 入獄十天,南天 綠彎年羅柏,當內繳付,法官覺對 䖳九踪,借女友被告之長官:沤营 茲行 德士古鎭東後,隱切資告三艘 「織造門前,爾被告 告約束行。 在門前貨車上,以 嫌疑黑人物

黑仔塲折酒,行車黹營盤;

「各商店每晨開市之前

須依新鐘

先掃門前

澳門鐘點同時照改 友人約會之時間,須加在密

二第張二第

日七廿月九年

斷中流電站電發

花煙燒上海

龍黑舞車電

F

八特:兩名美國水兵,本年九月二十一日晚,在酒店行郐一酒吧女郎,却 戒指一隻、手表一個。張手時,黑兵還作戲性表演,親吻被刻瀚,並向之說 句:「西若拉拉」〔日再見)後,酒吧女郎報警,將附水兵拘捕,日前解 控於維多利重地方漩院,罪名成立,各判入獄一月

案由地院食寧斯法官審訊,警察總泰葉比士主持,

被告:C]L,F·波拉斯、二十一歲、美國海軍陸戰陰,八二 , J·華登、十七歲、洪徐軍見習水手。同被控精黨行:指兩被告本年九月二 十一日,在本港地區,行女子梁玲手我一個、戒指一隻,被告否控形,由 律師代辯。

盤控方證鍪指出:原告乃酒吧女郎,九月開某一撈,與第一被告認識,在潮 一夜,颮,原告又與另一水兵外。

控方證據指出:第三晚,家告在酒店走廊遇被告,乃邀之入房預談「第一 被告人後,指告不應與其他男子烟能,使他失找镰不見。原告與第】被告 因此事發生爭吵,第一被告恐嚇原告,要將環告打,並要求環將戒指、竽 交與他,免發生無鹽麻煩,原告不允,第二被告方加入,第一被告將原告 打,第一被告族在房門後取出一次梁,用脚爛,將衣架之一鐺指論環面部 要原告交出戒指,原告仍不允,第一被告乃用暴力胜被指瑭尝,並將被指商

準時間入冬季時間,將 時鐘撥慢一小時,今日適 星期例伋,學校毋須上, 機關佯行,亦毌須上,但 ,以冤對方守候枯坐

主控推出當日下午五時卅分,原告與父在毆利臣山遠 近整育路散步,被告突出推去京怡,原告嬴呼「搶 己,適有段簪巡至,協助蒐證,將被告若

(B)

票表 八五日下午九時, 在綠村牌台向市民案 播,呼置公食要 源愛國心,股

一,洪;葡國民大 會洪两代送,以出

梯發詡法

席選緻選總統。

在本鸦葡國大代 澳區代表盒左雅號, 四年任材業已庙

定時為澳訊門~

號三百二 第標商年七三九一

月歐潮,而終 統乃由國大代表所琥 生者。

年六五九一

商標

第三

物價並由何推落奈等熱賣鹹

**BABIES PROTECTOR -

·潘志堅

啓者代香騰亮后大鐵中式佰伍拾號式 溵 菴台營經將上列 之商標在香港商襬登記安遽運詿册爲黨製物品及中國成英等等之專用商德其號舊驚 一九三七年第蠡商標之第二百零三號及一九五六年第五潮商標之第三百九十八號 如發現任何人嫁段店舖或公司眞影射上列之商標者則上述商標之特有人將 -塑控之 -

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

華民政務司署公告

· 落入投降理堂門天后廟工程欲知詳情者向本會 |計室詢問至阮揆之槼領於十一月十四日正午十二時以前交來本每 【慎勿延誤將悌公

華民政務司麥轲

務處

茲特别设告汽車駕駛人士,由本年拾登月六日星期一上 午八時起九髄文經士業介於街前闆道及東 道之一段將 二,個時方將設立適當交通標誌以指導汽车駕駛人士 警務處長示

茲擬聘

香港政府公告

爲聘 公務員事

(一)男安工系教師多名(社會廣利舒)

(D) 1SE

CENTRE)

‘茗礙上缺料吽情,請查閱本日英文報紙

海員通告 1九六一年第三十二號CTV

爲本港東面及西面入口處拖曳工作事

日期:一九六一年十一月六日 ;

地點:八一口將眾·

北緯计11澳十七分十秒。 怒』一四度十六分廿四秒。

北緯女二度讣一分ㄝ四秒。 來怒一一四度七分三十秒。

尾部經由袁南了海。

附近:在工作進行時間內,航海人事浠儘可能遠蘺及被

有醒海圈:三十九鐘,一四六六號,1170號(大〇

海事處長 烈 海員通告 九六一年三十三號(T) 爲本洋海底電綫中央特區驗證電綫工程事

地點:介於下列兩渺之朋..."

}乚北计二十七分四十二秒,

東京一四皮十分四秒。:

(二)北緯形二房十七分六秒

藏私烟私酒

黄長被重罰 八社前窕

主控指出:被告目前尚受蕙教官降激。 -被告向法官求潸檞;彼之父現在庇魯正賛彼鄫璂往店糍 照,烜期內將韪時會共云八 讚,仍可享受平價,但 女人世界 市民 亦不例外。 了迎接 有人昭爲此一新個案·并不如此,不公平云 雅麗珊郡主蒞臨,已在查 行後,部份外斗市民之誤 個月前穚排枵牌丰富的舘 機會及总院鐦房收入, 目,舉凡有黏宝出現的公 勢將同時遭受影响云- 广 共場所 經過親密佈置 均 ・不少人說:她比

陸海通旅店 捕漢追龍 (澳門特 曹恩在氹仔設立戒毒 【所,收容君于骐迫 戒嗇,猻有二百通 民,戒毒出所, 日前該所做收

,1.九六一年十一月四日

保滋堂 代表律師施文律師行 潘務

香港后大酒中荷蘭行五樓

[日期,一九六一年十一月六日至九日包括兩日內

巴士爆棚

接十分

士,部部滿座原來 是大家趕上中璁滑

主婦不滿,小鹰脑站等家的人叫苦起(L》

引起觀衆增加負担

栱,因爲她法女人

小童看戲亦需買

「國際社 由於擔入座,皮巖事非 襲,似應有小 近日登系

得已者,而現在因籓 童半假票,以漧蛋份

褪,由北角開上西營盤巴

還承章政部次長之命定於一九六一年十一月八日星期三日上午十時三十分鐘在香港后大 推發行內拍車現時在九 第六崙貨

界打尚軍需十多,香港皇后大道東兵另辦事處之涼京十一架,該車將出 河貨,貨車一槃,一顆安利貨車一架,至順上福銘章三,四

最後由额光鼻削

千時許始散會。

僱主與僱員

- 怒]一庭九分七秒,

在雉多利诓城與九龍半島之間海底低綫中央特區內。

:在上述一)與(二)兩點之間激設海底還簽。

工程船將依照一九五三年第十四號苖船航翬例第四附案

錦計一些規則恐出訊號。沿复於拍近成經過工程務

解除一切,

◇ 立時頭 腦

精神爽快

快明

朗痛

您出口有限公司

ang's 81.0