1961-11-04 — Page 8

上五國民市

四張二

WAH KIU YAT PO

日六计月九年丑竿曆墓

四雄中段一六九一商公年国民中

屋聞港

繼

狩獵季節開始

英雄用武無地

鄉村漸城市化 狩獵地區日少

八時代就本捲到飛市箱,出僭年十一月一日起至二月十四日止。現正毅

據悉:新界北區如基亞門就上:大埔大選出,沙田白狗撼山等地,多年 均屬游、去處,近年新界地區黨向新市計屁,烏默際你亦向人居送處製徙 ,螺經驗者稱:目前新界務院,只西貢及大山西南兩處較理想。所著之 如黃家,就解R少,已難找我出沒地,唯一對山+野鴨+沙籍,等

在狩獵手節內,當局規定所 鐵之食種類如下+

〔一〕由十一月一日至二月十四日止爲業與做時期。八二 八月 至坦月底止無錢沙,各式幣,閟與等時間。八三行由十一月18 起至鍪年一月底止:八資源時期,犯上述時限所定者,依法拘究, 欽二百五十元。

關於護商與野獸修訂法例所定:狩獵 應辦之事:(一 【申請敎照響,中衆者注明願受考試,所考關辦認禽獸各槭,一爲剪 網發證照潢,註明持牌人姓名地址,本人應在照上親簽字,每個牌照付費 五十元。有效時期,附列讓人每次出發打識,想隨身帶該牌照 有法官、太平紳士、警官、保官與名保護宮,求逐開時,熱人必須量出

ETE

潮僑塑膠廠商會

宴賀陳樹靑榮陞

+多所掐+]

帶入

陳先生榮任邵華民 我可,固然是陳先生

【特訊凵潮嵬¡犼熱烈,賓主洽,【詞,謂,今晚本人的光菜,同時亦 聯衆商會,作 總會開治,全語,荷獄篦司灣的湖人帶來無比的榮 期一時,座糸園酒家大 怡影留念,雖由潮劇 列位嘉賓惠熱量躍,如所週知 • 香

裢堂,雖行買傩且,小生 臨,深謝花。財 繼有史以來 • 人 六福青榮任副愛民政司 雖熒惠,陳氏曬 本會於今國立 ※讌會-到會者囪絵 花椒。乃出骸會 維先生就本會名譽 人,鐺十餘泉,氣潕長朱巾啥致鞦迎 顧問,對於含

第一人。

才卓越,中英文

街坊會目前重要工作

、、潮、客、張、 閩、馬來等地方哲

縮短官民間距離

李孑農在西輪餐會演講 「 香港西區桧,昨日下午一時,座 日,舉行遇叔驚會,擁有該計員没有让友林瑞源、林一 僻、林博和及G,AUSTIN,M,MASTER,J.D,NOVINGER等五十

昨日由該社名熱計員李子演講「香港街坊運動」,李氏故

今日本人想藉治個叫實和荐你談一談關於然街坊會的織 與及一個組揪的新宿和它的新運南。

著勞弒,早常局所

簽訂宾水熬

,其他事创,毂黛路 2群:個人能效 陳先生處班調 的穆帥,將對人 事有莫大裨助·我 來信陳副可衋將邀 坳常驚乖ì步地香

过個街坊運動,呈開始於十二年前,營時有些社會認爲港居民造。本人越 憼盡力提高街坊運動,以應付凄迷的趨努,他們當時的店,以一杯,代詞本 是想怎耪能鼦在這歡複雜的社會環質底當中,用新的方法,全體會員歡陳 的行動,把傳統的指协工匠精神,使其復活起來——精神的 碤上賭 做康摭快。

感激。此次

潮僑塑膠廠商會宴賀陳樹靑榮任創華民毆,賓主於宴前 合影,前排穿長衫者陳氏、左啟發成坤。八謝天

一黃族宗親

及公衆假期,租船!

政府在深水埗 明日省墓 興建廉價屋宇

可供四千八百人居住

談會現改道西灣河浙 |海,芥由副理事長 實宗親會,定 林骨出將兩, 十一月五日拜宿鯉魚 由正午十二時至二時 門 江夏堂義城·阿,停泊西德河公立 【租油小輪 面碼頭,往返

〔行政府將在九龍深水埗,石硤尾徙說處之東北端,與統一碼頭出發,淮,歡迎參加云 建蜜價屋宇。該價歷宇區將包括有七屢商之樓宇,可供四千八公司十一月份星期日1 百人居住。

到時兩座學校校舍之地盤,冰將進行開關 髏倒影宇黨之地盤工程,經由今日出版之政府報招商承 分。建築工程將於地盤工程完成之前開始,第一座樓宇可望於 九六三年四月完成入居。〔旁)

香港獅子會歡迎

國際眼庫女護士

【特訊香港獅 勝油,每年有三百多

香港仔闢徙置區 C輅凯)襜港仔田韆,將建子言,非極高嶺 萬美國人到此渡假,

第一店徙置眶。該區

| 士打酒店午鏧娜食上艾由於當地人民多數 *迎 美國華盛頓 長袖善舞,工商業甚 之興築起見,决定將一條長約一千九百唬該區之溪澗, 【國際財 女護士林比 「爲發達,是美國發展 改爲直經九十时之舞粜以逵談淼徙巖樓宇之設計•建築工程可 小姐。她對於財龍典 教速的地區。 盼於明年七月完成。

三位眼科專家來港, 南加州分爲九個 燈籠洲設新街市 〔特】沏島燈竂洲將與筆 粉薈布將言人跲沿 她擁有五萬力天團 一座對街市。該新嘢市將一座,並向前斯湖 、 美國較大的州都 四層高建築物,該處地盤乃費近拆卸之幅網說節見浦街市海止。國長灘〔及提】日下組工商業發惓備戕 亦極多,又水出 应 產最多的地方,人口 位,鼷鴨肉食榧位,市政事務署職員宿舍、癸军、小販及街市饶 主權南加利福尼亞州 「將近一千億人。 理辦事處,以及廁所則設在三樓。四根燈市政事務署職員宿舍、之旅史, 域陀氏稱:南湘

食堂、厨房以及淋浴室等

【鈦亭感聖、李樹德、周盈靑、許振源、 李倩、蔡媽、蔡若 兆南、許蠣、蝦 「櫻、徐光、吳攤選、義、陳逸、生 洪作業,洪錦骼、洪、武、傘、 青藍、辛洲翔、袐銘 钴智、訓、無名 、壯如亮、張姓、張 高、步、锦江典 玉輝、張於籍、倪謹、劉永祥、余英、 照、筋怏忠、姚 良、郭岳等

· 翁脯賓、沈煜鴻、餘人。《濟》

四廣建築工會

冖

·利維尼英國旅遊 訪問團 菲又想限制

港衣物銷菲

究是講成嚴重的威脅· 「篱尼過三日〕務 凡本會會員及對合 部昨天,溫保連兩人當有異趣者 | 張智衣,冤受惠臨參加。(澄) 營禱的威背。而希 港粮食運星 代運南部長見維拉過

湖+以使政府維

今日會慶新員就職,殷商協同他,寬挑荁 已解除禁令 整地工友休假一天 ·做示:湾三吉爾》新加坡政府

八路透社新加坡

除此項巧在 九月十二日國防

〔趼閞肚)浩九四焛建築工會,定中港樁自由盡,生活些禁止香體,中共及台 (四)日下午六歲,但英京酒家舉行復典件又低,冯上風,威 苎麻概宸態, 第十五週年紀念甡第十六穎陳盈游戏香真 柳笑, 澱。該會首長昨艺克邀各愴购管鵞 聯國港協會 臨觀鏡。港九各工程盤地汇款,今日均出 人權小組 假一天,共申祝賀。祂成後,九聯歡宴 ㄊ,外有劇歌唱演奏動, 會 對名如下:

亂定面鎖行。此間 人粮食口商會鑑於

今日會議 香港已宵伴「安路」

(飾〕聯合國,卽呼號凾府解跺禁

香港協會人機組,定

学业

照將可使北,劓余柱,會務 倅 n粱酒、菸敎林籲,交際李乾、周沿文 , 組織林有:梁資、測試進行、榮、 紅猴玹、關鼎、宣傳余表,教育方,侯 捕书:信、梁利龍、陳佔、宽、證。關於聯合一九 述。

簡氏宗親 今(四)日下午三時

在中環娶成街二號三 淑會總部,召開會

今日聯歡

彼此究組織資

及香

遠東各地門之類髪 易關係云:「

。微

你破相關,難相扶持, 當時雖然有些人, 含过是一種 幻想,絕對辦不到,但同時啊感我亦不少,故此在在很短促時間,語多 之內,港九各區惓統籌術組織。初時街坊會的情形,非常複雜 監事長楊麼光代 ,批工作黹露於慈善及各項救濟工作,最顯著的類濟石被大 表全體會員向機 會議名錄成 火災民,随寛注烩各區自己圍內所要做的工作,於宇進行比較 藏大銀鼎一座,野宴 籍留紀念。 照剚實更冇建說性的業務,和诊所校,會館,兒童游 等等。

女賓夕盛況

要港 氏宗親會 六〇年十二月十四日,定於本月四日下午 監事長林江,關題棠、審瓷潘濱、藥 第九四七次全體大商 七特,假窕套仔英京。 豬、監察謝號,張林、鼠紀勞生,候補謊 | 以八十九對酒家五樓奉行第三蒩 噏:袁隆、陳發、心

決通過人權團體就職典畫,还

南國實驗劇團

,人民社自由之消 貞節粗六

|上澧否或妨碍結一日來越會宗 明日行開學禮後日上課 |崇薇里增的矛盾,席黃羅時

八怍 南國智、李、影劇界人士此矛盾對世界盡不實 宗有一番熱議。 驗團第一期演員前往禮外,該團

日本通公社 公社,含有

練班,經聘定克 闊翠森、邵逸 「熊式一切存仁、去、饑思、姚克、柳 你光、陳有后、同存仁、熊式一次指導

八木弘 抵港 轉譯的旅

、沉國關及其他酀名 委員亞濟、鄒文懷| 屣海外旅遊營衿,幃派剳熱" ,

宴會直至十一暘|烜、世瀕、但署長 陳若桜、振邦、

適任授。該 |始蹰席• 朱片武、陳世忠、李 木興、鹹柔梅、陳世

參加宴會 醜 基茧、監專長學治、 瑛、陳智淋、但赵城 深,花科(五)日 嘉煇名 超痛 陳墩、做木尖、瑠影 、陳耀東、吳文元、 醇廷芳、翎 宜、開 吳旭東、吳遴選,林 者,得有該會名譽會 永康、林山、銘堅隗進、林俊箫、盧河 認證,除必要 街坊還動大熱還是蘇代的產品,故此各位術謝瀚當然亦 無跟對時代的需而繼諫而前遇湃,跟離綢坊會視黨要的工作,

長願成珠、顧嚼源漠、鑿業成、柯快珊、 庄、女儷、江衢山、吳茂典、鄭克娟、

表商友好餞孫樞 基怎機縮短宮民間的距離,但機到地居民對自己所居住的地 (特别♪香尚無脊跎昨夕總艉 「王俊仁、義務祕密團永群、無遠之、黃素 方有更深的親切感,低標建更多官民間的橋樑,對於以上所讚 安業園大廈中宵茲市應會所舉行安寶夕,詩報、泰瑞號打醫師明、林紹運、威實業 週飛颺造性洲,你來馝考然,纤 的理想的工作,當然喦非常蜾巨,但我知識多術諾會的獨婆者,以代替恩定昨日舉行之午例會。社盈徙网 許玄殿、及李公拔|・監婁莊孫粱、波轄 在富訂究導計劃, 夏 已遨用行蚴直緗國開筷備其逐步堂運。有些回府部門加財親友參加者凡數十人,會中有音節日本、潤濕、陳、楊金號、淇、商发酐隉六間酒設宴熊邪,向前安 冇關係* 喬街坊會協助雜行。 街坊會皆能站在街坊立省以,藝術花架,音色業生,融業需。頂、邱裕溼、謝天試 藝、茂錫明、苦卓 不偏不倚的選股來備連任,建立做良的共同工作底精神,減槭 會中,井舉行新社質入會式,由主、張和、宮宛、袒、善、齒盤、萬緝煜、「識搵,辖五 實例很多,茲恩聚一二,辯知识供城市計網就見,并家庭糾綴席道擀,前任主席亭蕸盡、陳澤、 寧作,防火禁醛,城市湖生,交通安全汛賴宜博,雲無術生及幸 瑞源協助,向新社員實示歡靑潔之 蕭家庭。慰露西近民的組織,收收效極大。 薏璇,還將社垤分給各社員,其配 本人和各衖才會商務!的闕露語常密切,各笔淡彩人物上就殼標題。 的苦幹褶神,給我大的勵,而愛粱聯絡,我感到一種非常 該三位新批發爲:刘淼樂、佘汝湖、 @侠的工作。《F)

旋加柏爾尼。盤會深深夜始,八) ☆于在遒暪院續審席上實講。八謝天撬》

開幕

(EE)

慎

忘錄

活動地點 活動時間

銅

下午四時半,

中國百合銀行大鸥 下午二時至

下午八時 下午二時, 下午八時,

上午十時

各界證者

一九六一年十一月H

「特訓、香姜生局公佈參加一 九六一年十月接生活試之合格名單如

團體名稱 關謀:燊仁省院生 舍紀念堂

活動項目

嘅主題黨員關係之 研究課程

「政府行

【試考生接

單·名格合

彭澤行、楊展

講座:香港科學管理 紀念:演港套真院 開幕:監獄厲物會 就職:港九四慶建築 工會

八年紀念

赤柱

十五週年紀念整理盤 英京酒 事就職

周佩玲-耿恩惠、 許惠珍、甘妙案, 郭愛軒、林玉鐵、 梁淑芳、脊娟、 陸粹虞、影馨、文

網號:拔萃與書院

下午二時半,

開幕:教育司醫主辦 鹽業

九龍培正中學

下午二時

會作閉幕演說之經煩。林麥降先被選

魯斯克訪韓

將出參加,神有男甜文乐大厦酒店經理兼高華酒店 法典。

眉捲睫 美目明眸

李洪經

蜜絲佛陀

BULOVA

自動旋轉時即將富麗色泽盜上睫 毛冷脱毛修長映櫬双眸圓大明亮

寶路華

通窑電手錄呢不相崗.

愛其準 TM

ACCUTRON

線液(HIFI FLUID EYE LINER).

现最新出品附有餐便小掃

让即點秋永傳神宜宜兴

用

用法纍問使色泽眾泰和轻轻塗抹 眼皮上立使双眸更晶靈活 晶瑩眼皮膏(EYE SHADOW STICK)

以..................

2.眉梢眼内倍博神金色

理由如下:

世界最準確之手錶

「您慈華嚴式機者文代替不需輪及其他路式姓件,此文新锁櫃拿三百六十次。僅有「营营」住音;而起”的的作簿

更加可靠: 德会

暂遽

自動眉筆

C AUTOMATIC EYE PENCIL)

MAX FACTOR

HOLLYWOOD

我不阻上睡:「应求学,将日當地行動,

如需地及腰个人使用之用,世终心 织对花民廳,更麟容病,如民族和式会

「愛其準」的優点

石一般。

不在話下:*李其準,是避求,不意念

·双避碱的手鼓:21017裂如示 250022214K金HK$1.230 直报少;宋元準」的計時性好,想有

蛋油閃避面受動響。

你二十八件;西”营品牌有中二件 26007218K, HK$1,410 由此可见, 其樂之城破性能。德駕校费通成语 手錶之上,世界針時新標準,非“愛民準」莫屬。

所有寶路華特約分伐

蜜路郁每日下午七時三十五分向省份報告氣候 總代理: 怡和有限公司

理商均展示此招牌。

BULOVA

Pringle

蘇格蘭最佳之“茄士咩””

男女庒外套

各大公司及商店均售

·总代理: Stockland & Ferguson

自蘇聯試爆巨型核彈後,舉世驚,美國的輿情尤. 詹洶湧。國會方面五向政府施以壓力,務期恢復空 中核子試驗,對蘇以牙還牙。 甘蕸總統爲此,昨特在白宮召開 核子試驗。 國家安全委盈會談,對此問題進行檢計

美國政府爲什麼不願立刻恢復空中

眉目修飾品

全備

式無

·赌博,如榮這種脂溶繼續下去,最後不 難出於一礎,而嘴博的本身亦必歸於幻 甘迺迪不願美國这術恢復空中核子

·試驗,大概就是想避免這種「瘋狂 的形式一,以增加世界人類的恐懼:於 此同時,希谋巧能譪用&軍方出去阻止

睫毛港{MASCARA

WAND)

「丸號」今安在對馬

及潛艇,亦可同時奉命出家。墜,假 如多蘇算在核子大戰上懋牌的話,制 營的優勢將極於美國而非蘇聯。

英國現在所佔有的壓倒力的嵗軍事 力,由韓戰促成的。從那時起,國

,如果蘇聯的試驗是一翮核子敲詐 圖中立國家展並迫使西方在冷戰中 讓步;崱國繼續恢復試驗,我需表示 美國不受恐嚇的啓微性答器。 以爲奖變正阿蘇聯之恢復空中試、

島以西七十公里

驗而操取同檢行坳,將願示弱,甚至會影 ‘卽爲防禦蘇聯的攻擊而建立了一項新的 要觀念。對於核予裝備方面,與國先. 购及於今後核子武器的工作,其實

談論上有漁人十名此類樹,由 郭法廳下令執行。 万韓國本年內所裳扣

之第十四嗖日輪。據今年三十六歲,自上」 日巡邏艇鍋香,此事回包,節故明。」