1961-11-03 — Page 13

華僑日報 All

数腐類 刊特自接

頁一第四

日五专月九年辛

WAH KIU YAT PO

日三月一十年一六九一儁公年十五回 第張三第

科塀?

輻射塵,會不會隨

在蘇聯式炸之最初句日問,陞於中央 不及北與日本國 而細亞的風向京-吹會在永與大氣中,測·射級十之一二,

寒海南下而廁戏本港 請求政府明告市民本港有沒有測量空氣及 得有不正常的放射度降落之瑞區,計有台 對原子輻射塵最

,雖然很難確定,但 食水的輻射性,及一日食水染密後,有無 灣、日本和阿拉斯加,但比慢嚴實的蠟區 敏感的日本,於蘇聯

和易受輻射膠影响,而本港居民做“雨水 ,却是中國大陸的東北及西北各省,囚 恢復試炸之初,全國

又一位人士說,日前政府當局會指出 供食用,故潛在的危險性甚大,他又說: [褭綮中央露,而風與艾是學常吹 氣站即在警戒中,選您測放射塞。東 這已成爲一般人特別鼎本港居民最感關切

,現在本港的牛奶和食物,受幅射鷹的 傳香港只有潯大的一個游離子計算機,而 向中國大陸的。合衆社會於九月北七日由 京中央氣象台果於九月三日宣佈?在日本·的問題。這顯示本港居民對「死」的國 台北發出報導,獲北下標合引述新疆省氣,太平沖岸的降雨中,已發現放射性跺髺 誉,目前雖尙未至谠偿不可終日的程度,,危險。辯一明,使本港居民稗豫安心。且已損壞,希望此說不確。他相信凱險也

北太平洋地區感受的威脅最大” 香港雖暫無影响亦應預爲防範 可能性是非常之大,威爾的從未失澳辦法?良習者指出;食水

印度國際電影節

印变第二屆國際電影節,十月廿七日在新德里

「坡恩巴魔」舉行由副總 拉哈克利斯南之

開幕。宕蹲爲印庭與香港邵氏影星石棻握予;下圖:含铟影呂宮玲多雅、右爲日本影 白川、中海爲石燕龑一餐。

特製球鞋 膠廠之「阿克

圭 美國際年滦

· 慶祝蔣總統盞菊

台北士林南藝館 龍總統七 戇,舉辦園藝展览會, 子餘關菊和為景。阿儒逛 菊花祖國的孫寕,

倫」瑍臮粱征伊、H、阿、 法國時,因飛機戴重之限制,每人 衹詨愦袪一對,因此該廠儅號 一種人造膠鞋,乃恃邪特久耐用者, 獨禚該球員之一掌上型鞋 試驗睟情形。

.攝影

者配備

老爲提取栢!

松案張局面,

啡, 將所言 影機放微墻上 :

由一人負粪酒,

幹之鏡頭•

總統撚

老兵鬚

巴基斯坦總統 阿奇汙,十月 北九日在都 臣說「江索克

闢一說話

衆之鏡類 *

DYEA

劍橋大學兩項港區英文證書考試

明年六月舉行

教署代辦手續

萬杏芳、黃兆細、

|郡主訪問遠東新聞 在來陽之女記者 中,包括毎日鰈報之 M+馬龍小姐,日 快報之!:尼古爾語 小姐,以及尚未抵埗 之轻,此力克小组C

紀念堂 明日舉行開幕禮 佔地七千餘方呎 設備

一九六〇年度國 業英文第五班: 良、向真、苦杏

八特訊 仁舊生會抖贈母校之 、吳素如、李明來!

粥生紀念堂,經十載鱀国及各 夏敏儀、聶燦魂、陳秀之熱心策劃開建,卒底於來,該會 「涖、吳玉儀、陳兆

已定於明日(星期六下午四時半, 今、伍彩妆、王麗譜|| 於阜仁中無內舉行閉幕赉典 ^ 屆時 、區碧塀、崧齡、 將詰該會養生, 太平紳士梁耀主持 | 趙鳳蓮、黃藍珍、陳

啓嫩典證,擔由該會會長黃戰並各 古莉、朱爾德、美術

對會長設名酒會歡实各案究,聞應 靜、陳潮崴、丘望

邀與會之會名流及良仁新舊同學 *莫金滋、吳祚芳、

衆獾時當使鮦湖畔開有一番熱開 林綺麗、吕秀路、蘇 【令,為家薈、林息 打造、郭秀芳、郭秀芳 、黃兆剂、司徒晶明 高中:李翠

並無公開招考 故知者寥寥無幾 英文

中學五年級程度卽有投考資格

、黃惠愛、任秀, 「羅湖俗、張妙玉、

《特》劍橋大學普通級英文證及劍橋大學初級英文說 書在浩區舉行之此項考試,均於一九六二年六月間舉行。1

骸灣生紀念堂位於東中學內, 備有舊生之會所、健身案,圖書室。

,佔凡七千餘方呎,以健身室內 之現代化之設備而論,已儕紧萬元, 18+ C#)

J詞,話多勗勉。奭生被儀、姜陳靜、顧兆婉君、林秀魯、楊瑞 典鯔首向李求恩 代表致謝詞街、希體今、郭秀芳、鄭、艷芳、戴曼琴、洪亮三黃秀儀、湯溫驊、方 琪啊、杜苑香、蔥礤 家湖、對網芳、背灣 芬、布瑞華、李鸿渭 兩種考試,均由霅裼敔育可製化著各種爭論,但由於激喜並會更長個褲,主席何合唱校歌,開告而應、林思縣、林綺麗、、孫惠珍、白綠區 無露北爾爾考試公陰招考,因此,提猃此Ú考號之罪組形岩 明衆會館致開育詞後。會後由該校幼稚生碎明佩、單向翼、吕、綠、吳巧英、龍影玲、吳玉器、寧瑪蘭、吳瑞淇、陳鳳草、 ,剛由校签張成块列表游餘學節算,直至、坤、伍彩放、吳素觀、梁小曼、吳變阻 如,醬料芳、吳玉楹、廚苓和、林德, 劍橋大墨·初級英文證書 〔LCWFR CERTIFICATE IN 報怡務,就 ̇紙员七時許,始告完果。 各緻灣全名

任忠邦 ENGLISH, UNIVERSITY OF CAMBRIDGE) NE KE • TRIK 等於香俄英文中學會考程度,至於劍橋大學普通英文證書)邀,中學會考慮結,如下:

,寥寥無好!

CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH, UNTV R+TE-X

FRSITY OF CAMBIDCE)之際,比倫大營運教育文憑 考試之握控聲。

凡參加「普通級英文證書」考驗者,必須柿有英文中學念 考證書,至於參加「初級英文體書」考試,可爲英文中學

·上過爾「送武之詳細情形如下,

申請表格須綁中譯入就濱之物,最遲於止黨前之一個月 ,向本港教育育司緊緊取。此將發後,連同報名從速安國激

初中三:鞣染金瑞蠶、玉溪、黄素嫻

、鄧孟、安妮、

、少流、蕭麗鈴、

「陳樂思、淑珍、郭

潘慧龆、甘柏馨、李 炮語、徐仲儀、微

繼、汪小玲、王瑞稳 珍、雅閣跲、李憲. 小學六年級乙班 、熱源瘁、氐灣、;呂碧深丶片日 李杏燕、陳英儀、吳孝珍、陳穎、蔡 小凤、藍珮璇、彭蔚冰、宾瑞冰、妙 、關食瑛、鍾惠道、懿、陸、張蘭菊 梁贊、吳麗珠、李、李娟、李榮妹、王 躪額、李經澤、周秀上海祥、郭培英、志 運、健銘磊、伍 珠、溫、郭玉梅 、湖碗明、李沓如, 小學六年級甲班 銻金鑽、郭小燕、

森九六青年中文 中崽會考生: 員調,跟外活動 獎學金等,途一篩沙機粉、張妙玉,惠 間,最後徒將樹:黑校玲、浙微儀、林梅德 教育之實施,當下龍、林秀容、潤, 開會於智識較高之學潔侶、李翠》、李 生,應視葉矓 瑞蒻、梁小曼、台 低之一,從事糕、婉君、 英 致育工作,固為辛勞、吳玉、湯淑、 影闕,黄浩跲、余 ,但仍望能有處設性

李寶椿氏獎學金 一之崇高理想。對於學 淑國、黃惠發,吳

:簡慧萍、李蔚松、一心、關潔振、被阿 今年任忠邦獲得經呂紫華、嘟放嘴、李 李生不得於同一年內參如上述兩項考試。 費用方面,凡普通考試英文滯洪習,全部費用爲兩 之歉,有賴於學。

(特)一九六〇年起,李香氏年 、張恩明、周 鎊八治。初級英次說習之費用,全部爲一五先令。除此之一生家崴與學校合作活 南九六一年英文年捐香港六學畢業試異之習 兒、黃鳳胎、發文 外,考生又領同時繳付一款用,以作本港方面所收取之恻, 家庭果體 中學會考裾•區荚獎學金七百鎊,六一年至夾繪與香港六、鄧、邵美儀、 費用。所有費用,不論參與考試與俗,均不退問。

合作無間,則收放 坤、陳年、陳淑學工科生任忠邦。任祥含照人任該花之長片、鍾國嚟 、 王 考試成就將由激窖酒知。若生來將之評輛成績,將於忙將然識大。没裼擦告完 儀、陳吉莉·張秀考 公子,六科已赴英入良崴研究院深造,昨偉、沉小仙、張 上旃寫潸楚;至於不及格言,亦會有詐領之報告,分發現不及座談,劉詩馬油洗咳、張頴良、趙廁靈、 函台已接獲該項獎金。八閟無任忠邦君)、劉、粉鑽和 (K) 1 楊尙籬、黃家明、李 格之考生。是以各考虑於報名後,如有槊位地址,必須通知政牧師發潑文憑及教訓·望平、朱爾德、夏 育當局,以便甄特殺轉調其報告案。

(上)協恩女校畢茅典禮,個爲主席何明華會營粱詞。八下協恩文校畢業與,爲公 馬日黙破牧師接獲現嘅牛。八場指女

朗橋大學方面之考試委員會,只願發祗」,因此,各 生如有遺失證與者,可申黹一證明書,在申請證明時, 組將其姓名、考試地點、考試號數及考試日期通知該考試委員 會,此外,又猳同時繳納三先令六便士之費用。

浏橋大學普通緻英文說,包括有口試及維試兩項考試。 口試方面,包括下列三項(一)默書。二,包括有一 可,在未開始與主官出所規定之課文時,給予考生自 打開一;八乙)給于一段成多段盈滿之課文。(三)與 主彩宮以英語談話,談話之內容,可能有一部份係所規定對之. 課文內容者。芸館之考試,例如再向主將官向考生朗誦一段故 事,然後命考生加以寫等,將由考試委員會實處理。

在筆試方面,分潮日舉行。首日考試科日,英國文學及 英文之運用预料,分於首日上下午舉行,包料規定考試時間, 皆爲三小時。次日考試科目,爲英國曾一科,此科包括有作 文及問答等題目,時問亦爲三小時;

所頒之證書,成分三級:別嘉辫,[[ 好(三)凄格。在第二種情形下膠統再分已高級與低級之 分別。所有之戒,係以考生之臺際考試科目積分計 算,但每一科目之就識,亦將予以老。

老生於考試中,倘某一科目朗黃幕,但成遺則與祖 當水準時,張補考裁料。

·參加鰭韓科考試之考生,必需中英及英中兩部份, 至於參加口試之書生,則必然選考默,誦,股傘港等科。

劍橋大學初級英文證書考試,不預備給予年齡在十六歲以 下之學生應考。此項考試,亦分爲口試與筆試兩種。口試辦出 ,與上述之谱 紙英文證書相同。筆試方面,包括規定本與 英文作文及語言兩科,此兩科之考試時間,均定爲兩小時三十 分作文題目,將包括有將爲有璐趣於商科之學生而微之靈 考術及格者,將薘頒發證書此 愽並抵分有良好及格或不

·及格之等級。

個考試考酷点務之成者,可氳考試料,但必須於考試 後之十四個月內補考,至於在維試不及格者,則不在此例。 上述兩離考試,只係給予非以英證借本身語言之學生應考

• (#)

馬田法政牧師主持

協恩女校畢業禮

校長張盧漢卿致詞 盼學校家 庭合作 培養學生德性

(紅)協恩女 小學畢業快體,焉知育宫張桂、竊顯超 校於昨日下午五時 法政牧師激發文憑 夫人、李應環牧師、 ,在妆淡港堂舉行高及向各生彭思昌牧師、祖鳧

中第二十屆初中及 禮賓有高級試,會貫毀要學生家長,

美絕倫之藏姑晋爵象牙穠物〔青宇啭 /

** • (#) 「孔聖堂週末 鄭水心講學| <踍訊 鐘 山道孔聖堂親末製

港大學生會.

辦校史展覽

本月六日起一連三天 恶鹭會將於六日, 一特禇大 |

學學生會爲歡迎雅麗上午正式舉行開幕, 關座,木運氣(四日 下午二時半,骋聯 聚起見,他此項節乃大金筷 合出院該授寳水心, 定於本月六、七、八慶祝節抖之一部份 持,張顯熱朱熹

展出物品將包括 三,由上午九

|白斑洞宮院學 |文誠高中

近智

英專

時至下午五時,倀談 各種有關圖片、還 會會所大廈佐頓和念 等多槭,介紹著大自 國術館舉行該校校史一九一一年建以來 及該會會史展會。之發經過。

培眞和英專

珍妮裁剪女暨夜校

開課!!十一月六日

午濺、下午班、夜班,

日起。簡寧衛索。

談:九龍敦道实式九號(近佐頓道

歷屆會考成績優 經驗西婦及港大任教 校址:中和街卄號港僑中學內,電話:二三九五桀

學費廉宜

ENGLISH.

IN

凡達成大學預科夜校

1.15-192:32673'

校址|北需要舉將59號 * 電話:705083

2.北角煲卷街51號

*電話:700765

4.九龍佐敦道卑利街47號電話:64404

程適合英專畬考畢業生)

:下列各班尚有餘額若干

3.英文中學會考全科補習班 1:港大預科窩初級各科:

1. 倫敦大學入學試(高)中文(初)英文、英史。

2. 劍橋大學英文證書班(普通及初級程度)

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

英專合考畢業生可申請讀(A)班 2.有15英文程度者可申請讀(B)班-

(CA) CERTIFICATE OF PROFICIENCY:

(劍橋大學普通級英文證畫

HMOTY (B) LOWER CERTIFICATE IN ENGLISH

月9日21(劍橋大學初級英文證書):

詳情請到達成大學預科夜校教務處查詢

址:北角堡壘街51號電話:700765

所以必須選擇最精良者! 每人手上祇能戴一個手表,

2.英文中學(F1-Fd)全科班

........................,以下各新班定于十一月六日開課

ROLEX

勞力士

女庄表

授冷氣設備 對面

2.九龍庇利金街47至51號(佐敦道口)電話:64404 辦公時間:星期一至五下午七時至九時

開課日期:十一月六日, (時間表已印就,已報名學生可索取:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.