1961-11-02 — Page 6

期星

日二月一十年一六九一曆公年十五國民中

二聞港

2

日

雕

WAH KIU YAT PO

日四廿月九年辛膺

十五國民華

頁二第張二第

(

【神凵牛角五全區工饞佳被謀殺案 至此,法官暸陪審員退窿,以健雙方對口供皇 ,昨終在宮院際審訊,法庭接納控方,將被當問題有所辯論。下午,陪瓣黄復出,法 告向探供述之自供狀呈獻,被告在狀• 口供星堂,證人任飛讓出:「我則嚴佳把刀仔, 你射死低佳,怪出自無心者。全案未畢,今綦纜 在牛頭角大坑渠南五金買來。」證人:其後 開庭後,由九龍城警任作供稱:本年六月,被告取去彼之手册,寫:「你咁多錢,勞 三十日上午十一時許,被舆另一杯員由北九龍裁判 買團集之用。」 黑轡告迓九龍習,在報案室内,被告向被告 垤由登煸譯發會你開供將被告落案經過, 拆一些事情,彼即行制止,旋取出册,將被告蘩 證人證:落案险 • 被告口供說:「我無意遊佢的 誠,並將鄰誠詞錄在手將內,被告對被有所陳述, • 镀將其內容逐一記在乎册內,被告並在手册勦名, 至此,雙方供完畢:還押今米訊,時 被告踱去徙之手册,經寫字句。

將由彝方提出證供,

供至此,主持請人以紅液流被告所財之口供 案由副 签 米路士 奥斯審訊,陪審員五 【及其所寫字句薊州,並對木法官將口供列作亞證 男二女組成,檢察官丹尼士,李度士生。 被告江全、二十七歲、五金工人。被控本年六 代表被告之冯烈大律師立反對將口徒堂, 月二十九日下午一時許,在九龍啓德薀一五金工場 ,並對法宣稱:獄口係來越變嚴手續,並在强迫 內,謀殺嚴佳。被告由胡鴻烈大律師代表 。八 之下作供者

八

本港

江金落案口供呈堂

貧病交迫,黃黃,此刻,

河客,租一小艇, 在避風門巡弋,安 「揀近來所佈「上 宮」之流毒窟· 鄭員依一無小艇

擬向親友告捷,惟未如所願,一時

一男一女

承認無意殺死嚴佳

八神)詐日下午一半,由 佐敦道開灣仔之深蹲小梳,航至平 泊養:碼管理員召十字阜 送往醫院。投游者名余強,三十四歲,無固定居北• 貧病交迫而自義(誤)

耀華五金廠謀殺案今晨續審

內有多名再于大驚失 色+亂作一圈,隨有 若千物品梯向水中。 「學徒,持潔員估料 [筏投棄之物可能

片烟

從拘捕昶上男子 「九入但無人承認主持

男于黄生財,说明失去西一套、 徳甾一「生財外一件,被一條 之道↓,以期 液蓊禨一件,掂 付影方式 闵健 所怜 • 向警方報 器行取得錄音案。 機及電唱機,

將之傳首館 被告解釋

,我得現款

查 ;說锣商祺 家人陷於饑饉

(黃貝夜間十時廿五 分,巡京士柏,登覺草地上有影

被告向法官器 [網:彼受鑑於人,謝 取生活費,日十二

之下,形不入日,一男一女作 一圈,女子

被告認罪後,拉好訪問,在港期內,曾訪按察司何

|方述案牌:甲那原告士及周錫年爵士暨法界名流。現赴台訪問 指事實後,向法官

乐部控方所,求法官原諒 "

,鴉片五十九盅烟 熟客案,以吸毒 一罐,燈九 张,人准三百元保 輝,姓名儒懿生、五 |十二歳;潘愛盆、三

身 勒·被河後, 十二議;發、

十月三十日,隨現十一月廿四日(星期五)下許晦基本砒召開一九六一年 世昨在北九翮戲 |歲;林錢、四十四歲

將深受審,認在在林街遇被告,即,浚當年社員大會通過一九六○年廂年楜瓛定會對鹹敬希各国人 ;汪離、四十四歲

罪後,官齙醤 向災料,將之物 方照、卅八說;胡

(年結印備到社取閱) 申七天,供社 捕,並在被告身上檢 本、四十二歲;海

鏱聲慈善舭啓 吉潞利溪惑化 出裙運收據,其中一 、四十九歲:志、

官關棻身世徴 張被告承网乃六年十一 一月三十日,向巴始停止「供會」,並 年二月 徙肉 脗息,派一發探案哉 五 十二歲。 「白粉道人」,往上 作為在九龍裁判

被告 衖逖光電器行,以分將錄音機售與他人, 尾世界無綫電行以 【址譁作際買白粉「受審,各被告均茲 財、二十歲、無業、住復宰村第一期付方式,取得一

【分期付鼽方式,取得 一架價值一百元之录 唱,取後未有依 被告窗供:本期「供會」,經以四 八特统十元代價做與他人, 卻對於耳機免發翁年也 高漢斌陳少梅.吳國浴杉 景亦用光• 十月廿四日,文家盡,謂經問缺 昨聯袂飛台北 磯名律師, 前美剧律師 將褛鹿之灰物媖得,乏,在飢乘往上,給 本年二月,窃去石硤公會會長高瘓眾及台灣中國於行社總經理 分別於十月廿四、甘筱急返流返鄉救濟 尾世界無綫遫行菇隔溒少梅,昨日膽俠鏕日本航空公司班機由 五日,擔往「番裔,彼國失業,一時無 搽一架,値一百元。」在飛台北。高夾殲律師會在港作十天的发觀園」得六十二元計可施,乃出此下策

爲香港九龍河內道叁號A地下華都搞藝之家 官聆,宣佈 , 依據生意轉讓防範欺騙則例第四十九章第三項 |鼬和茂,乃被舍之自由中國,並會見中美友好,短期內取道 釋廨:虢因接膮鄉中如上(修)

第三款刋登鼐告啓事; 紅+同住復葉村第一菜京返美,至於臨少梅氏會在港兩星期, 對你骓港台兩地旅遊專業,有當局必 十月廿四日下午,換見,現以在港公:返台北〔〕

居住之見法 急於雷歇救濟,常年社員大會通告

中環砵典乍畬對關璘石頭前一老婦 )昨凤八持

當海自殺,被人及吟陳愛救起,送入發院施救災。各資 丽,五十窮,深水埗木餐-撼

有「这一路,投海獲救 檢, 一男子助時,當年繪後长,小

道之「財生財生黃

用花欵押批一服衣兒姪去偷

制室後世身查調待天七候押

機音錄機唱電之欸付未售

大業有限公司

開辦航空旅運業務啓事

啟者本公司經營港澳綫德盤輪船歷有年所並經營旅遊部同時在澳門興建新型 之花園酒店「大業別墅」均以服務忠誠退到得藏中外各界人士推茲更爲促進本港 旅遊事業涵 游客需求起見本公司由即日起特開辦「航空旅運部」由張木者助理 一切專爲各界辦理飛機客累代定機位指導旅行上之一切手續並將經常在辦世界各地 團體旅行俾本港人士一新界本公司前舉辦溵測旅行團已獲一致好評今後當繼續 努力謁誠服務尚舊雨新知不吝賜教

德成大厦大業有限公司陳錦洪謹啟

大陸域食缺乏鐘聲慈善社召集一九六一年度 申請入英籍啓事

(LAU SUER KWAN) R

拍賣胡椒膠粒鐵綳什物

啟泰戏定於一九六一年十一月 淋機沖拍藚行門有胡技四食、墨 鐵战十三扎、扦什物等等當衆拍亶投得者須於下搥嶽卽馬全部彎恨交霅(現

聞

家少主

選

梳沙拍賣行

〔梁氏〕

少爺之

(黄氏)

令壽堂 幼主 葉氏雄 胡玲) 孫少爺之

令祖母 再幼主 髗 曾孫少爺 * 孫小姐之 令曾祖母 ·林母歐陽太夫人 公腿一九六一年十一月矼日上午三羚路

終九龍宮所內焿價闇享壽八十有八業 袗九寶儀舘業榉十一月三日下午三時大澄E日 四時在該舘大殿堂觀引隨即出延安路荃湾人永遠墳場此

林十德堂家人禀報

治喪處:九龍殯儀館

·:九龍東京街1號成興織造廠

电

809429 809629 话:*801823-28

眼就瑟·毛大型·馬克·

警探彭九供述

柏士京後夜

你施行运議

不堪 養,雄

男女帶署 詢 ,女子被落案

澳門雅廉訪路

被判罰廿元。

鏡頭 被指節英

發生情殺案

98327-

牙科材料公司

申請入英籍啓事

: 皇后大道東 127 號二樓現向港督申請 入英籍如有任何人有任何理由不應批准其入英 籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告

東昌金行結束啓事

逃啓米本园雅約期滿蕸得將全部營業結束凡與本行有來往購 一項及張惠顧之般券者關於一九六一年十月十五日以前到來 理念邕本行概不負賫轉此敬告幸祈留

香港九酇彌犷道751 東昌金行謹啟

啓者讓都鹨長之家禽九舘河內道全號A地下(以下簡稱韓 眾人)擬將上開華都飞之家生意同俬問格裝修招牌喹 轉與李娛樂(以下簡稱護人)承受擬于一九六一年拾 一日在毛韆剂件行正式立鼦交易如醫護人該都实懿之 有任何華洋憒項保手續未濟我講即向該選人哏該都 髮之家理安一經正式交易後則承讓人對於轉護人或 祗要有賴 稞利街其爲塊 繞之家之俊項担保等絕不負責示器人益仍用粟都羨婪之名鹊》 壋貼揖一標語:「勝 機會,有福者來。」此需断脫俗又乖巧, 在上址營業此佈 較爲「頭奨在此」之類爲精彩。〔安] 昨爲第十五穎商人一九六一年拾式月二日 打响盤

節,但商人多飂現實主 箜,祗翩做生宮,不與其他,因此,對 有此一日。(達》

爲了一葡女兩夥計爭風 張瑞元被刺傷疑兇在逃 商人當日,反重幾回冷说,有時簡直不知

* 讓人雙方代表律師毛耍體律師行啟

少爺 來(黃> 小姐之

家少主洪棠(建容见顶》 孫少爺 孫小姐之 令尊翁 幼罣 令祖父 太平紳士吳公容福 殿平 於年九41年1月5日卯時壽終沙田大圍梅里園正寢溯 生於光緒辛卯年正月十三日卯時享壽七十有一歲經於 鄒唇艹月餅 日上午十時大殮謹擇七月,日下午三時半 出殯謹此訃

令壽堂幼主

吳梅里堂家人謹報

元鏗

喪居:沙田大圍梅里園

令祖母 黎母 陳太夫人 遊於藝馨 月 1,6寅時壽終

孫小姐之

痛 九龍聖德肋撒醫院溯生於前清光緒壬午年七月初十日寅時積間享壽八 十有三歲泰移九龍殯儀舘治喪護擇曆, 月 日正午十式時大殮同 日時在該舘大陸堂發引隨即出殯安葬荃辦人永遠墳塲謹此報

黎昌盛堂家人禀報

(媳邱攸娣)

英籍著可

石將事

(CHAN WING HAN) P↓ (GRACE CHAN)

聞

家少主

石生

元淦 少爺之

元泰

孫少爺 (H)

軒尼詩道天台火警

英兵涉嫌趁火打劫

黎佩紅手袋被押候七天續查

【特訊阕焐許,灣仔軒尼詩道五十四號合, 發生火璧,福】中一 女子被三名外籍與,一個季,內有現默五十九元。案發後,有民 開佢搵,妮&捕兩名英水兵疑與案有關,昨解鍋灣熱門仙凡納簒法庭 搽計,銅鑼灣偵探和斯卡賓德主控,中請推候七已以健,被告不須答辯 被告:(一)起‧F‧納斯、十九歲;(二)P·格力選、十八歲,均 保英爁林肯號水兵。她她本年十月淅-3,在灣仔軒尼詩道五十四號台,同 1 不知名羨籍男子,封浜女子佩打一個,內有現歟十九元。咋張堂時,

破上壩村製毒機關

拘三被告經過

食」,夫說,兕被幹 罪,法官没有無案底 號‧被控:(中)展內行舘罪:指被告,梁低值二百六十四元得嶽一百六十元,均

向人出售澄品,警探 處剁+最輕者廿五月二十四日,在上址】; 乙信用 之錄音機,期 | 謝掏出一元,交與被 元,其餘為三十元, 窃去西裝一套、外衣:指被告本年一月,俄欸,本年九月,開 沓,得一小包[白四十元,五帝元,七件、西鎭一路、飛 務去巴城街達光靈號 粉讧,覇探一聲諧號十五最高一百五 一件,共六十行錄音機一架,鼐二 ,在附近苟伏之錘搡]十元,

百六十鸥元;(丙) 【立即出現,在城告身

借用盜將罪:指被告 上檢「白粉↓及現 【欸,帶署落案。警方

「深人員,阿鼎工 作,目前接噬消息,告罪行嚴重,判八甲 派∫樱員髙裝「白粉 罪入獄兩年半;( 選人」在黃大仙粹作乙),(丙-) 各 「癮起」,向褥獸_入獄兩年,同期執行 「韓「吸食」,大批,朗共入獄爾年半。 圖則在附近埋伏,(修) 茶—石屋門外守侯至下午、四十四、無 装署一聲暗號,立將破海上迷宮 薄上塔村一石,被六時許,豈第三被告索;〔二〕露、 警方很赞乃一所非法瘸一藍色旅行綀囘來 三十四歲、經記:(版擒糍,咋解北九 寵裁判無審訊,法官 製造品奶所,阼練,第三被告見花 周六、三十二

九供述拘捕被告認過沿前,息第三被告業、被控:() 判入獄兩年半。 影先作供說:彼下,將一些物件放 被告本年七月二十四 被告劉少秋、三 A 服 務處橋營揆,選內,繼續逃走,只在蒸濁上聯村無門十六歲。殼控:八 ↑年七月卝四日,奉一被開尾追趕,後來舘牌石,非法勞透鎭罪:攢被習十 邵與歐往茶湯上被停步,我在第洛英毒品;(乙)月三十日,在黄大仙 村一石屋外,抵埗時 三被告內抠出一記時間地,擁有海英 西梅園合新村十一號 ,見素案第二被告與 專册,一張第三被告四十三點七安士;八門外,號剋屬危險藥 另外兩男子在石屋外之身份證,該身份證西)同時间地,有劑項下之攡洛英及巴 ,爬入屋,在淵緊貼有第三被告志照片 海洛英粉爾磅五安士比;〔乙同 房,見第一被告與一 供至此,還柙今。三被告否認控罪,地藏有海洛英毒品| 女子裸送,太子乃於繼窑

惟未聘大 代表 點一格; 丙 石屋業主,姓飛。 索由亂按察司與錢。八堅) 宮時同地,有巴比 通零點三格爾姆· 控方述案稱:本 入獄兩年半

年十月三十日下 〔特)警方如一時 三十分,方

港九兩地裁判署

時徙擬與第一被告談 用英邾新營矫莨五男 劉少材販 話,推第一被告欄 二女,檢察官莫理莊 語,故不能跑第一被控。 告汝跌。其後,徙

被告:一周

一年審案十二萬宗

較去年減少百份之三七點五 小販案減少五萬二千六百餘宗

.

九道友 敬

三十3鵰九時許,油

新填地街一八X號三樓,被控十月 十日,在京士柏公共地方,活性

律政司賴德遐私邸

昨晨發現被匪行竊

失鑽戒現款值三千餘元

《雜訊)山頂道七十六號一篮環境出雅的花廚房作長 致整失窃,事後研究所知,沒從地下窗口爬上二後,再 由二樓窗口入屋,乘中人要下手行窃,窃去租欣名瓷 飾物,計有:石戒指兩隻八一億二千元,一個一千元); 此外,尚有班欸四百餘元,總值三千四百五十元,

所述屋宇爲本港律政司賴感迴私邸,粗氏除夫貓二人及 女公子外,便有傭人四名,賴氏夫婦之臥室在二樓,發覺失 時間爲清晨五時左右,事後向警方報案。八程)

判决,四案成功,兩宗膑。四祟成立,三十三人無罪,二十二人 反對地方法院原判,一宗飛得成功 密。 ,兩宗滨覆。宗反對裁判鸯法官:審訊兒童案 九千餘宗 裁判著聆訊

方面,年報

原判,均性。 申請拆樓案 三千餘宗 出:包括去年 尚未次聆訊之申請拆樓案共三千四 (安部)祗九兩地裁判署在一 的入圍之大錢術樂共七百一十九宗 百零二宗,其中二千四百七十已 九六〇年至一年,共崙案十二 要求賠償之欸項達一千六百五十 找「業主與住客租務 萬案五宗,蚊上年度滅少百份之三 四〇七五十六元六略名仙,此 准。

案件十二嚣潻 五宗,此数字安年读少百份之 十七點五宗、擴統計指出:安年度 成人案十八萬二千四百一十九宗, 凫童案九千四百二十八宗,共十九 批

萬一千八百四十八宗。本年, 人案十一萬七千茶一十七宗,兒鼐 十七點五宗,被告人歎方面,亦減 中並不包括要求收藏土地,樓宇及 關於維多湖地方法院民察案 8宗。被告人方面,該去牛減少百 樂二千九百八十八宗,共十二荔等 少百份之三十九點六人。高等法院 其他掛失者,刑事法庭會審訊四千 方面,年報攢°C;共有八餞案二 份三十九點六人。據絳計指出:安 經歷司在長近變殺之年報中,作上 八入,其中十九人被判罪名成立·千二百六十二宗,要求賠償揪項遠 年度成人被控十八萬九千一百一 ,九人無釋放。

四百七十萬九千五百八十七元一毫 华文指出:謀殺案較去年减

十四人,葉九千七百二十人, 年報指出;爾高院宇將離婚案 九仙,一百八宗求收同棰宇案 少七宗,簡易染茲减少二百二十九 北七十三宗,其中苏中二宗獾批准 不包括在內。刑案方面,一百二十 成人被控者十一萬六千八百九十 共十九萬八千八百三十九人,本年 宗,惟爆門入展行物則較去年增加 高皖聆訊之上诉案,在刑事案 四人受審,其中九十一人巽名成立 四入,兒童三千一百七十一人,共 三十一。最顯著之源婊者傅小販 方面,年報案出:高院刑案上訴著,十五人無釋放,十八人餘響。 案件,較去年減少王萬二千六百萬 宕二十七宗,一宗獲得成功,兩宗 九龍地方院方面。共有民事 十二萬零六十五人。 新界法庭共聆訊六千八百二十 十七宗,其中百份之二十八乃岸法 候審。地方法院上訴愛共八十六宗 案二千二百二十四宗,入稟要求賠 九宗,其中三十七蘇鴛見置案件。 慈辦理者。

,八宗獲得成功,由裁到簿向高院 黴三百七十四萬七千七百二十入元 【年報最後指出:由於北九龍裁 關於商等 上訴之案件头五百五十四宗,五十 ·五一仙,但不包括一百九十四宗 藝及銅鑼海裁判已於去年十一 通告提前明天(三)下午四時落班。通告

烟花奇到機會,並藉此座談,增備多民間 大意云:「本月三日雅廚琊郡主抵借,無

合作。被邀之冤事委會首長計有:長洲、 祗交通擠迫起見,凡本畬所屬會員務特 謝謝、大漠、梅窩、南、東涌、索了南 別留魚,郡主乎是日下午四時,到達德段、南北段、西質及坑口等嬴。C) 機場,轉乘港督術真于四時三刻,由簒后

【澳門】 邀澳督來 碼頭登陸,再轉乘汽寕經紀念碑廣場直達

黑濟時夫姑,按季政 督憲府。本會現舉有隔當局遼告,轉餞所【府邀講,前往參加歡迎郡主大宴會,悉

雅麗珊郡主訪港期內

Both Si

已有"

吳松街半島洗染公司

澳門特)毌一日下午一時半,雅底動馬路門酒店一 劉 排灣前;發生惘殺案,一警年,因愛慕一女郎, 同伴奪愛,竟操刀將對方斬至震荡,發察图塲時,兇手已筇 去,事後傷案送入山頂醫院急救。

理人張文劍君,日前因時間問題,無嘅料理本店京 注報日起造行離識,由登報日起寒内强到以前布 秋風起,蛇上[對 蟮王出現

市。正當「蛇王」法國以後概典小君無爭,特此望。 之際,市上出現「螗王」,居然大字樓 題,此時此地尙屬堡·恩。八)

半島洗染公司經理鄭月芬

重見光明 美國眼科文家四人 抵港,「人眼」亦 M 戰應用,將蕃本塗兩人施用「外科人很移 植手術」,可使甯入復明、一個生活在黑 暗世界中的不幸者,溶龍一旦重說光明, ,期其他泱之處,太非入所能想仇者

傷者張瑞元、四十一歲、上海人,被警方通緝之見名 李x、一歲,同黛雅麻動將七x下樟木椴店 形計,張做彫刻花紋,李敁探索,該姫該店樓上住一上海出 生之翻女,名孫*北,約多姿,與傷及疑兇 說有笑,該店夥計為上海人,故形親切,

戴日前,後者在街上與孫過,邀往戲,察後, 大甲乾醋,傷者則指徒常在孫面前起彼閒話,由此案成敵 ,勢如水火。血案發生前一圓,附人在永樂透的門前,艾瓦, 指對力在葡女面前詆譭+發生劇烈争吵。

卅一日下午一時半,傷者為限髙院門酒店歆排;实 有一揆于揆前,由袋中出一沙,迎面向考部,傷 者不卣有此,急用手揉眼,該勇于找出一搵幾刀,迎琪 下,傷者镫的一酪,左順受傷,鮮血直湧,勇于望插下 ,何者對選,取木檢反抗,癌者恍如人,店中人急制止。 疑兇乘紛亂中魏去。未幾,整察到,醫院急救, 據憑:傷害有一篱三子,均住香港:疑兇與家人則在迎 街卅X號。事後,深到上址找疑,悉,案之後

·疑曾匆匆返家一轉,立門離去。

《澳門特訊】玉溪府消

漢斯號輪來澳 :看度派出巨型著河船汤

準備疏濬內港 斯號來溪,該船已在幾千,

約下月底到達,朗在內港長 開辯河工作,由於該將爲力大,吃水十二號,故工作效率竹 死。又激,澳府船塢已烖建三穠纖船,以配合此灣河船工 作, 工程已接近完成。

高本澳內港日漸淤淺,日前港澳客在衛返商出入,帶 受阻碍,近年已多次發生擱淺,故溶河已急不然緩, [澳門特訊 香港新界

順德旅行團員 癰锫順舘合花炮會 訪澳備受歡迎 行團,一行一百二十餘人,

由總領隊承陽、預設部有 文、蘇號、樹林、梁華龍、何翦、英、黃愛珍等率, 前一卅一日傍晚乘佛山榇抵換,此間順德同鄉會派員感大 歡迎,陪赴酒店休息。昨午十二時,洪順德同鄉會在時锯消 家設媸橫帶,下午一時半,讓同鄉會在會所招特杏

長軍

·德華長市灘

蒲口灘

没

港

理維克斯,長灘海 委員會委員李及 墨新聞處長梅茲格到 號苦出,作五天訪問 。他們除在半島酒店 舉行記者招待會,它

窈

尖沙駐碼頭前面, 美景色

晚上停放兩列長的 營業汽車,紅色的寧恩燈亮起來,煞望 祟,真是一幅英麗的夜景。八倻)

吳松街半島洗染公司啓事

本公司由一九六一年十一月一日起聘吳君僑本公司司 照,自登報日起有關本店對外對內一切事務及䱛银率杌、統由 吳松街四十號地下 吳者負式,特此聲明。 半島洗染公司經理 鄭月芬啓 一九六一年十1月1日

本人珽模林,自一九六一年十一月一日嶲【接受半島洗染 實店對內對外 公司之聘該店司理,由登報日起 萬事務但本人薟押搽手方爲有効轉此聲明。

東華三院清理義莊棺骨最後通告

查本院大口環義 刻正進行理前經登報公告限期於十月底領同存莊棺骨 在案茲特再登報嘅後公佈展至一九六一年十一月十五日止爲辦理獅棺骨之 最後限期有無人認領之先僑十年以上存厝棺骨逾期仍不辦理出莊手續者概由 本院代爲遷葬於新界沙嶺墳場俾先備骸早安奄穸特再公佈通知此佈 東華三院主席余禮國

一九六一年十一月一日

戚友族鄉世

先夫 梁公大彬 之喪於昨(廿九)日在萬國殯儀舘

聞

寅友鄉戚世

治喪處:

!龍殯儀舘

A

寶實實提機賓

809429 809629 801823-26

先夫 梁篤信先生 仙逝在萬國殯 儀舘公祭辭靈本月一日奉移靈柩 返泰安葬辱承

誼親臨祭奠 惠賜厚存歿均感

此鳴

永鉅 番氏

謝

梁黃氏串男泳漠黃氏

誼親臨執緋 惠賜厚賻高誼隆惝歿存均感謹

永枰

梁彭源瑯 奉子 國 登 鏓杜氏

渡

國强 顏氏 孫男

孫女

將有千餘人申請赴美

馬策旅行社義務解答入境問題

永玲歡樂

哭過豕时费近百醤一項所移民濊案,並由英總統於九月廿六日正式簽署。即日開始生效,由於此項

叩謝

BULL

瑞淸 瑞麗

瑞環 瑞薇 孫女 慕

瑞雲·瑞貞

-Elevation

慕蓮

煉仔 叩謝

鹽