1961-11-01 — Page 5

店商

券贈

手女

套庄

意大

意大利

環鐵1

美國聯

美國毛

德國3

$

烟

WAH KIU YAT PO

日三廿月九年丑辛麿宴

一第二第

本港新聞

日一月一十年一六九一磨公年十五國民華

員議澤銘利日今

請學為

命生小

試中升攷得不四十逾年 會機位學府政爭競無卽否是

策政育教學中明說求要

八二)爰府能否說明關於其在港提供中學習育之政策?」

港九各商會

商業總會逛說商人節,除

| 于今日全行休業一天,

(游饭)滨遼隆

時

|申紀念外,復于晚上八時 ,假座中國酒家实鞦 躜緻將於今日立法局

•EENE. 會雖係超齡入學之小

此外,各團簽之魔祝 歷生請命,要求政府

者,有八一筲箕灣商 當局說明本港中學

【特凵九髂商會」參加者甚衆。

會除在會所張燈結綵外, 育政策,是否超入 ,定於今日在九龍旺角何 (特製中華紙 並 上八時,在所叙 學小學生無升學府 文田自由道二號,我會定期今(1)日下午八時 。(二)香港染料同業 及政府補助謀校之機 所內,熱烈舉行變視第十|假座大道西武易酒樓四樓|商會,選舉新職員後, 五涵 入,該會於是日,舉行燮臨第十五冯商人 舉行就職,同時祝商人 利銘澤議員今日 張燈結綵,及奉行聯歡宴 節,會全體理監事及會館,晚上舉行聯歡宴會,

·提出質問如下:f( 會,是日下午七時,先開 報名參者甚衆,席間 菅樂睭會,及幻術表演, 由理事長安翔報告 出之彄告,年齡逾十 直至下午八時,舉行獄 而人節之意義,繼而舉行 四歲之學生不得參加 齮會。該會理監事及會員 宴會,共巿能賀云。 一九六二年中學入學 試。此是否朗謂,不

慶祝商人節

五金商號休業一天

(三)中華廠商聯合會, 定期十一日假座對宮 酒樓舉行商人節,及 工兵首聯緻涙會。

為其理由如何,超齡· 清晨卜公花園散步

入籍之小學生卻被说 缽 政府及政府補 劭中學學位之機會?

一老婦險遭强姦

1).

首當年

叙,獄宴,然而非常·离訊號

「選艷,則乘此機會,各自展開 傳戰

一九四七年十一月1日)

A選的土工友最後通牒今日屆

·滿,資方無證步表示,卒發至罷工,另七家的士公司鸞支持罷工工友,每人每日 科]元,其他巴士,貨車,私家車停工发,亦殼法予以資助,

今嫘粮食縋制處消息:日前揭港之埃及米,决定於木月四日第一期甜米開 配,米價仍每斤增加天仙。

港府報今窗佈;渋個「百日崤」爲傳染病之一。

為有馬來亞戲院大王之稱邵氏兄弟公司經理邵仁枚,今由星乘-抵港考察 樂事業。

盲梧州開放柴薪出日,今梧州柴大盘溪至,商柔悷格又逐降。 躪牛油湯市已久,今港粮食統制處委託巾區米辣舘發售公鱧庄牛油, 毎擦二元三亳五仙,因貨有錢,每人限購一。

彭德在香港扶輪會講述

港島居民剛超過百萬

,大家在睡前可將時 「潑设一小時假 日可以多睡一小時事 。在本港夏季時間係 九龍七十二萬餘新九龍八十五萬餘 有法例規定者由年

荃灣六萬餘元朗大埔次之長洲萬五 巴頓瓯域亦將於今日立法局會議提出關於發行車外之盤雖如下:一八一)在本年

三月十七日以後之第 力抗跌倒受傷手表一只被奪

一個星期日標準時間 (特 戶口統計處長幾無昨在香港上都超過八百之數。 預算案辯論會中,現任財政司之前任人餃洪嘉謂「····

·九龍七十二萬七千人;射界时北至再

·我游譫我之繼任者,在本年內,將開始招商承購三個

〔穖凯凵世風日¡然閒,她見到冇一個|泰國,彼此文前赴受一次兹三時三十分起以,扶酴社午餐例會上演講有關最近完成的全 下] 至於此】戴五十 中年男子迎面徐徐光谷日的靈提購中國當 迄十月卅一日以後第港戶口統計結果。他們「成禮開始術見」山邊的新九龍,有八十五萬三千人;官塘 將於任時實行此項提案中國聽,於最近事態而政策已有 鐵散步,然也不料該男子鄉面前,

·改?八二七在本年預算辯論會中,現任財政司前何人沉痛謂,可能港國際銀行 「色狼+露出下相向,突然挑開褲上 得款項,以資助若干人水務計 風與計瑚,或者贊助者。余柔經與國際 ,並且圖極輕薄!。,露出不文之物,李 銀行官貨們一步的談判。政府否給予吾人以此等商談進行如何以反有何計劃在时 論中之消息?!

在老為反抗之下原正想閃避,而色遠 冬季時間 *色狼老祟成怒,薛 ◎作酿出擒羊之點, 立法局今日會案,孫銘澤及兩位議員提出質外,其他翻案如下: (一)律政司振請通過夾謫案如下:「夾說,根據力將老俗推域,再復一挨上前,阿施强 五日來臨 一九五七年公路交通法例第五斈甲,批准縂警會同行政,又搶去了老嫩于上的,李琼極力和該男子 討論交 則例等 案 膈於一九六一年十月三日盛路交通何第三方维布 手表选去,對她不甘 兩圈,但不敵被撞倒 甲燧劃之一九六一年公路交通(一般)則例。二縠被輕薄,事後到警署 塊,頭部被撞受傷, 日凌晨三時三十分終 韓退銰透過夾麟案頦下:『决薄批准市政局於一九六一年十月三日根據公非裔生及於報案,同時因爲学部 隨後,與上所戴的一 【止,屆清應將時發發

巴頓質詢庫券閲 八個月期限之軍券」。吾人能否獲得任何暗示,政府多的老婿張是在一來,她说不以爲意,時所散失之四條玉一個星期日夏季時問題。評ㄜ此次檔大計劃完成所得數字。和学頭角五萬四千人;九龍塘散處一萬七

政事務法例第八十三條之一九六一年小販〔修正)附例』。

凌晨三時三十分止。 业簡要地解釋戶口統計對市民效果。

千人,黃檗尉和围素履各七千人;並有若 他說:宮要者。我們知道了年龄和地一干小村落, 新界方面,最大與氣當然是荃灣, 。居民的大部份蒍居市區。但仍有不少但僅有居民三萬一千人;元朗次之,元朗 本臨門新墟〕一萬一千人,但連同新、 厌。居住於小村落和孤立的屋子。

【香港島居民剛好超過一百萬,其中約蠟及附近村落合計,總數為三萬三千人, 有六十七萬五千人(武裝部隊除外)位於【大埔八千人,但連同附近一帶,共 所謂維多利亞城,二十六萬九千人在北角計一萬七千人;

MI

和筲箕歡,一萬七千人在香港仔(只計陸 新界號人數計的第四位市鋼晏長湖, 上居民,香港仔水上居民乃有二萬八千人有一萬五千人;緊換長洲之後的遠石湖 千人,山頂五...人;其餘分嬬小數的聚居 | 郊區一萬四千人,此外,還有其他若干村 集團。

影總談及宣傳工作時盤+,這次戶口統 計計劃是一項新股,得到很好的公佈。所 拍成關於此事的電影,薄得良好的接變。 最後,在殼後統計日之後三個星期,即能 宣佈出一個人口總數字,在戶口統計史上 : 當然,他說,這數字不是最後宮的 確切數字,遘術語上所說的大榮數,但 其差調僅爲千份之四,對一般普通目標而 寬,溶包準確數字了。可是,很少人在 就及此。

今日九版 第一張 第四頁

「新亞此本满

【夏季時間將於本月五

(三)黼政猲謰囧讀通過「一九六一年柏立基爵士信託基金案」;八萬 政司提請二及三靚過「一九六一年賭博(修正)法案;(五)律政司批論二讀及 三碴通過「一九六一年防八條正案」。〔〕

被擔傷了,要送往醫 個偵値三十元手表。 悅一小時,是日起 但也被搶去逃走了。 財。

一,一切約會均以標準 事後,李琼起 道一宗罕見的色

時間爲準。本星期六 倩強搶案,發生在此蛋,非常感慨,

八十一月四日上 上環普愛的卜公化說:她幾十歲人了。 溯,事老埔名年瓛意薏色狼侮辱,無 、五十三歲、住西瑚入問何世!《强 |資術街十九號三樓】

第二張 第二頁 第二張 第三頁 第二張 第四頁 第三張 第一頁 第三張.第二頁 第三張 第四頁 第四强 第一頁

灣仔 闢美麗休憩處

個床位,有南子女,一英人搜購

鄧肇堅持

設立『柏立基爵士信託基金」

新地

銅鑼灣一西人住宅任 中國的珍品 司機,無本人日常 入洗表次服。以眺

供促進福利教育訓練社會工作者

八种)風景美麗而顏之灣仔新敬地皮,刻主管當局已意將其歸作林藝休 製處。 澄自治軍船塢裈址 港府備價收買,闢築出一些主要涵網定名臣德道之後,與對 灣仔新堠地關大休處(郭立華攝)

榮仔水警署總部之海 淡,亦嘗施行楫, 琔出一幅非常寳網新 陸。在此岸旁月

·前草光榮成水警專

臨海

所餘之空地只任由梵

但,目下主管常

局已在被「大興土水 」,將此長闊之州

加筆類 與及面臨 愨大道前之愛圍欄, 其所佔地域乃由軍 起,一日 泡

军水兵登碼頭附近止

第一步设置十二 張添綠之公園式長點

市民坐獄,欣賞灣預 風光。貼近夏慤大道 之閣梢,亦將增

處出入口,以利市民

亦將稔穰該處,此外 更將鋪草時花,再溼 一步則裝載電燈與及

不久之將來, 杅泡锘姊將蕹一發 黃麗爾濟闊之市民休 磁處,「立)

華僑日報讀者助學金

經香港賽馬會助學金

正加緊動工設椅植樹

今日發給學費支票

請携同助學金證及學費收條來領 對俄日報助學金及英皇御 香港 馬會助學金,凡助同學,今日起 到荷李活道衒日報社領取十一月份助學金,

請記案挽同學校十月份學費收據及本人之領取助學金證到迸發取,時間爲上 午十一時堇下午[時,下午二時掣五時,又下午七時至十一時。

長女已出嫁,次子在

AMB) •

捐一 一百萬

彭徭汁及在戶日計時,計員不詢

少許收入作爲李用,澳門將得一具實 C特:本逖太平紳士鹦碴堅,捐锹一百萬元,以作一信託基金,以供促進福利 問收入收多少,信何宗陔,何遺族,協 璃佛像頭之英國人約,激嘗及訓練社會工作人員之用 。 該站金經已奉准絨督命名「柏立基爵士信託蒍立一不詢問是否合法結婚,離婚或分啟等問題 生活也傾過得去。據 一,李瓊棠近有與氏已於昨日携同佛」。

་

【壓亮病,當了镧焱身 前赴曼谷轉程返英 關姈佾秅菡命之設置及管理之法案,將於今日立法局會議由賴政司提出首蹤 鍋,她天清是即告,據悉;約氏此次 該法案規定鄧氏之捐款及其利息以及其他道歉,默一信託基金,而委託登記寫倍 「起床,步行到上設的 前赴免谷,其目的在人之華民政務司管理。

* 費處現在可以窖一區一年

的男人或女人有多少的探詢,但如查詢及

,其他項目,用可能備冇適宜答案,能够 表示何時可得到答案。有關的細小集

「花謝你」散步及 若干名, 𨨏法案並規定信託人得依照委員會之意見,資助優秀入材繼續深造,或造就醇酯,團的任何情報,戶口耱計處長暈不能供給 新鮮空氣,習以爲常約瑟氏稱:彼所知會之人材,撥款項與個人或團體,以促進具有社會價值之活激,我變他人主舫一出來的,因爲他經過發香,不得透曩此 ,昨天也不例外,中國在清代庚子年資之美質,以及助訓練委員會認為可能成爲社會領袖之個人或團體。 在早六時左右,在國聯軍入北京之後,

「棺立基爵士信託鼎金委員會」組織如下:八)華民政務司儒當然委員兼主席。 花爾仔步時,那時國內不少名貴珍。(乙)教育爲當然委員余副主席;(丙)社會福利暑長無瘓然委員;(丁)行數

·花圈仔內的遊人不品散失,其中一部份 易華人非官員名,由總钚委任;〔戊)立法局非官議員一名,由納贅委任; C

「很多,環境清靜,玉器可能轉流傳至委員三名,由發委任。(率)

法之移膜角授講家專科眼美

音福人盲

【特訊】美國三位眼科專家及][散之湯瑪斯杜里博士(DR, THOMAS DOOLEY)在未箋前。

·你科女士先後來港。三位 與香港科學會會員商討談程序時,此計劃師大教擬定。 生係華盛頓喬治市大學醫學院準教授 上述美國醫人士一行四人。 此次來港,獸醫服 愛國際區庫茲事硭理博士,美國巴 完全自額,不受報酬。此外,並無政府支持,所有營項悔 的摩爾約翰霍金斯醫學院教授力 及榮物,均由美國大小調整商行多家捐助,至於由人眼取下之新 夫博士及紐約康尼爾大學眼科蛋或物儲存之角膜,係由英國人士死後捐赠。 克遜博士,於昨日下午三時半乘英國 此等美國 科髙家離港時,將踏醤彼等之設備,與香港眼科 海外航空公司班機由東京飛抵港。另學會,但該會會員,將能參考仿照其技術。 國際車護士長林比女期於天 钤徜慪科學會對其送樂同業,涉食祥,帶來友好情誼 前到遄此閧。夏蠲金醫生夫人昨亦同 其樂學識及技術,以求人類共同幸表示感謝。八澄 行抵港 *

美眼科專家夏理金 (左)依力夫(江裕昌攝

據悉:香港政府發務處,對三 位慪料專家來翡丽,各報所記戕消息 ,認爲有過份宣傳之瀚:因此,香港 眼科醫蝘會當局,處理此事,採取 審散的態睹,可能開於社會福利方 面。而對用最現代化之醫療,治療眼 疾翥掉筷眼角膜的手裙,輕描淡寫, 否則醫務當局有取經整個計之可能 昨食理金氏在機場對記者: 氣等掷來有七十五獄起的眼球, 另有新餅眼球五十,將由今日起,在十天內以最迅速的噴射客 「機由美空鎮來港,至於進經來港,你向膜疾患者紮手術外,並訓 一練人員,用最新方式醫療眼疾。渠等已由今日起,開始實施各 項工作。瀑本人在港逗留十天至兩星期,艾理夫醫生等則留

一名職類科醫生及一名眼科實,昨八十月卅一 【日飛抵啓旒,將在落停留兩週,被篓與香港科學會 聯繫,舉行十五次演蹺,每日在本港五開醫院及診所,作 |槁角膜力之實驗講授。此等演講,及成因,係對警界人士 發表,而非向社會大案公開酵媽。

·上開藝國際學人士到裁者,有筋際紙哦主任犟盛頓髙治市大 教學鋐進拎发泄金譲士(IER, LARRY EING) » 巴的摩爾約 EN4283NWERKEH(DR. CHARLES E. ILLIF) *及新杓康尼爾大學眼科教授麥克鸿博士 DR JOHN W. M CLEAN) - EWHRKRYH(MISS ELIZABETH L] 此項「人與人民間交換』之計劃,由不分派,志 願醫療服務組織之MEDICO屬下之國際眼變助。一年前,已

內容。張,景

散拆共中被庭家

死樓墮方朱

八特訊】于諾道中七十 號一次西罵的伙記,因爲 妻子自鄉問锛寃家宿、因爲 申請不獲批准無法案泡, 信後大受刺激,昨天凌 時半左右,在房內的關仔 ,因神經錯亂跌了下來, 巧頭部僮正了舖面的玻璃 柜,濡玻璃片所割傷, 傷斃命。 傷者名叫朱育,三十餘 歲,是上述藥屏東的熱點,在該案易工 作已有多年。撼:死者在大陸易手後K 久,携同一個幼女鄉來灣謀生,當時 其時留衤鄉間,由花愛將薪金按月漭 返大陸接濟家用,但因夫天南地北,終 非善僚,多年來已歷次申請來藋* 未獲批准。最近鄉開根號,其要不斷來 備述蓉况,又頻頻促 粮食 » 死者窮於應付,最近又悄來,表示 不批准來滿,因此,使死機神大受打 類,惟緒煩躁,帶惡名,近日

天你粪,包三天没有上班工作,

死者一向潑於佔中閣仔,不料阼

時許,店中人均在熟睡之際,突爲死者沉

質的財樾聲驚醒,面部爲,片

,潑式醫院後不久終告傷直捲命。

,死者可能係一些精神術亂而憐的。

警方未要求

鄭君豹留港

德臣西報作飩消息:窖港髙當局昨 典稱:警務當局並未要求姊君豹先生逗留 香港,等候澳門方面离于跑狗進行之關查 香港警務方面公佈此項開,乃在發 「值百萬籀元之跑狗塔建築工人來獲發薪 之消息傳出後所作者。英文南華亭報昨日 「報導,謂建築跑狗場之工程已經停止,因 業主與建築 間未記沒得技術之協定。

有

花

江山如畫久心

关

心

時翠姿儀

意大

美國白

深夜1

美國花

意大

庙街

綠大地楼

Page 5Page 6