1961-11-01 — Page 4

陳新港素

日一月一十年一六九一曆公年十五國民塞中

知何時,尖盤被人 頭淋下一些液微

另一非法入境男 哦,昨在中央裁判 署被判過二百五十元 被告馮冀、五十 五歲、住開街某地 下。被控本年八月廿 日,非入掂。 主控李燕炘漭辦 海媽出:被告爲 印尼華僑,本年七月 廿二日,經灣赴, 八月廿五日,艾從澳 : 日勝,本月卅日,被 水案,此老袋製工在西恩平凸 原告邵惠祥供述-工友陳卓亦在劇院大,當時

被告;〔í)黼聯辦,廿六;(二)嚴偉强、四十歲。同被控訴迫十三余姓 主入口 申 與被告關係及被淋 |悉其事。

當時被告不在,十 女童爲娼,首被告另被控九月九日及九月十一日先後兩次與上述女童發生性行爲: 身份證時,被發覺 淋

水經渦:筱寧路被 ,事後,該工辭,投擲窗

窗口射入,故在廠內一時四十分,被告返一被告被控十月十九日與上述女童生性行爲,兩被告均認罪。「 八月七 碳能們物 十五歲學徒高某沖蝕性液體,漭意使乍路八號飛金

告་日,我應 「娘僝人被控,昨在銅 身體受亲之損害。屬製品廠散工,被告反骨 方吩咐 【4】餓溮热判泓楊鐵樑法 庭初級偵訴,全案跌家主控,被微,二人一起之用。但三日

一後,我一直步行诓家

144 (X)

帶毛 彼

下口供

本港新聞

涉嫌管理製毒塲所

蕭朝義獲無罪釋放

八特》黄竹坑山村十號,非法撼尖塔所噬朝機涉嫌爲獎 報關營理人被咒,但爲其 控,昨在高院飛機訊,法官玲来持芀造機後,代表被告之余叔體大律師起立致詞,他再來開、 出:控方證未能支持控罪,請求法庭裁定益世不需答辯。

被告,他却不認數,亦 乃氧起一張高脚木推 肉被告杯去,但未

中,木鹊滾落樓梯

法官驗謀,引導陪審員裁定控告無罪,陪審員一改判被告無燃放, 案由副挾案司史告勞聆訊,檢察官離僭主持,陪員男二組成, 被告強轕猴、三十九歲、往澳門白馬案四號為三樓。被控一九六八年八月十五日 至十月七日間,在黄竹坑壽山村道十國管濔一张泆際梅所。被告否認控罪,由余叔 習大律師代表辯證。 控方指出:安年十月,董爾華會到至案中地獄搜查,入屋時,雙得濺烈

·帶有糖啡云。

[未帶假來。

內如常開工,拉 半,彼見被告將 , 兩日前會消入 毛美

打,請求說傷。彼檢 薇被當時,漢餐其服 罟再國籍時,毛氈邸 一部及背部下方有批

帮東光,傳譯有 表示明白做試 繪供詞。在被

境入法非年青三

案銷力權用運官法

放釋罪無獲亦容薛

者十九歲, 向堀透露稱:本月廿 「九日晚十一時許 千辛萬苦 汕 出大陸,欲來

*捱醋灣後,再各村 五元與該男子,彼

三被告同行,覺得可宓頭」,威廉士 降被警方發泠】 姬同「蛇雕,瀬,上前玆渣、劉男 法官會柙候至昨午宣 于承認由沿海坑沿判無罪釋放。法官判 三人去鯉魚門,再去案時推出:談男子並 *控以非法入

用我司

判三人當庭運

芻罪。昨縠在爾鑼灣,交囘彼等之非由阕直接发了三被 中央裁判醫提父母,發展乃將之帶告來溢者,乃於三被 署,三被告承認月 抵港後,帶之過 廿三日,由大國倫、 銅級而已。被告之 抵澳,再乘摄机航麼行爲雖然不會,但與 至船灣沉口,抵灣 控郭不符,故判無 等會其父母。

同晚十二時收工

名下,

政府化驗師AT

「我用藥水出

十五歲

八運動,有十忒級片烟及籤帶案應之「道友」,昨午在荃灣裁判署由喜法 官審訊,被告認罪,求活輕判。法官以其案太多,難予腳掣,將當入機龙骨雕 被告潑興、五十六歲、番禺人。被控千月卅日在臺灣馬和背村無門木警片

小

學徒

鏹水淋傷同伴

表證成立候解高院定讞

被告Xㄨ围 仍米完全復

本年七月十四日 「月十二日凌邊二時汁 五錢、學徒、維 味,法庭恃靜坐於,彼記得爲該廠老板 床往盤茶,且將茶水 ,西環卑路乍霫廿八星號四樓,報著 張人作供,初訊將之父生長,廠內有喜濕彼之脚部 號A樓下,强飛金屬 此父母在浩,被結後,仍繼籤入院留,故借款一元予議潑,奶類 製品廠內,發生淋𨨏控本年八月十二日,醛、

「被告在理變,當時了 洪顧床

歹徒喪盡天良殘忍已極

受審認罪重判入獄兩年

〔神〕十三女負氣離家出走,流浪街頭,遇歹徒佯作關心狀, 千萬不要獨自在社會上亂闖,因色依當道,歹徒盡處也。復以介紹職業,代爲安排坐 「活標題,誘甜文案,將女發姦污後,再追操皮肉生涯,將所停微數取去,此宗 劉 案,在女蹴家人報失女甄後,營樑四出查類,先後將兩男一女拘獲,前在南九龍 郭署提常,女被告否認控罪,押候下月七日審訊,兩男被告認罪,押後昨喦判,分 處因刑兩年。法官到案時指出:衆人之危,乃無路之行爲,而被凌辱若乃 一時十五 一無助之稚女,被告所犯罪行,可謂喪盡天良,殘忍之極。 報新集被告住處

女選

該乛蛇哦」名薛 在熱並指出:“运容:卅五歲,為夫, 「臀夜,至夜十二時

一 楊永軒: 被告供機有大陸離境 對湾坑口,被控非 裨越壞,當時見被 蛋珦淋上,彼當時至

十九議;八)楊良十四歲,八證,但無香港人 私人口入境。 感與者,乃被告之 檢標物經道:九月 控告。高XX一)x嫦十三歲。同被控本月廿九日,未得移。三被告由澳偷爾來 非法入境, 牀上枕商蒍狀岞、十二日,偵辦 跳等,均不知去向。 錫光交來十五包物 被告你购在一張空妝,大部爲衣物,彼鹼 上,上班穿一件物均沾有甜 「黄色「T」怕,及一個跡,房客一大瓶 彼當時未理會有一隻玻璃杯,亦 「且將織內電燈關熄。 明該就稍緩,万一 突被

被告

誘姦女童迫令當娼

馮喜判罰

边

-逆表面證據成立,轉 解商院潤庭定讞,被

友,謝問宿於敵的帆萬兩被告首購買,但命!」詮見被告匆匆 「藥品不敷應用、嚴方 液體,乃高呼「救

鎖水案,被緻將經過

·記錄手册上,被告 ,玉文罌謂:

「我借他(指原

一度 好

WAH KIU YAT PO

第三廿月九年辛

店商貨百價一型新最九港

司公貨百

價減大季秋

天雨後晨

兒童玲留營侯審。

[特凵本月廿九日下午三時許,東北歹出動扮蕩 無牌按犘院,分別在馬茆強及两宮祈檢舉兩間女子美容院 ,將兩主持者灰兩女理發師,昨分案在銅鑼鸯仙島納 弟法庭韾訊,均輕州發四百元,四個月內約京行為。 第一宗:被雪女子縣淑蓮、廿六歲、問題人,馬師說 苖號三樓金都尝容院主持人;诚告女子占紫、三十二歲 、台山人、理髮師、住上海街、有一子。 舞课被抄本月廿九日 ,在馬師資菜號、無牌經 美 四 儆探縻業務。馬縈眾被控協 男 泐首被告開讜無牌按摩院。 女 首被告二百元传粹,次被告

院摩按與院容美

界分為頸以

上以部頸摩按能祗院容美

元百四保簽各控被女男四

第二宗:被告吳于 洪、阿卞機、四十歲、南海 A、波斯富街開機的 女子-香院主持人;我被告 師、住类容院內,

陳洪被控本月十九日。 在波斯崑指號閣樓,無牌 照經營投驗院。何被控 上元 協助開設無將犘院, 熱點二百元保钖,何一 百元保釋。

主控指出:常日下午三時十分及三际十五分,兩警探分 別前往上述兩美容院,喬裝廇客光顧按焢 兩警探被 無燈光之尾苺、接受「他全身」,由上述兩女被告施手術 附警探平臥椅上,由女理髮師「挟摩全身」。 隨後,警探鏗身份,查阅被告牌照,根浤例, 笑容院只在許設以上,以下部份則須另按縻院

铧照云(均)

個感於疗訂

石珠觀大

·彼見波 吿範兩檢送,受傷 對被告 部位包括:在邊頭、 阿你出、眼、頸及前胸、 一直被告 腹、左邊大鍋內側強|

D

券贈送奉品貨顧惠 手女利意 手正美新 套庄男大袋皮國到

宜相格

辦選接直

絲絹女手套 每個 $13.50

一六八八

邵惠訴,門製造鎖及匙,麼實測的佛教,當時對有濱工友 耍一期 盧, 出庭作證內儸袴褲酸及精憼守」,又諾:「你唔會顬宿。健候呼應而起摄,做震我還。 時,醫方 化學葯品。 臀就唔好買嘶」!意,片中王消液

「無錢,他打 指被那些不安,,而水淋被爾 彼兩定,被告 人 [X你老母」

的背上,

「古「呢份人都係良宵 識!」被告說:「邊治整原告 【憕你嘅錢唔俾你 月十二日姿] 艾點?

·拿水酥,之

[十五分醉方送原作

湾仔中心區最理想地點! 洛克道446-452號(鄰近紐約戲院)

大觀樓

正皮手袋 每個 $175-

意大利正皮女庄手套

原價$26.50

*減價 $22.50

減價 $33.50元 意大利通花皮男庄手套

選價 $39.50

分居

樓高十五層 百餘年期

美國騎士牌長袖男砵恤

燦銀 $21.50

涼價 $13,500

美國毛絨男庄太空褸

預售期內:

連線 $125.00

$24 $85.50

死死節

德國36封白色天鵝絨

最後今天

水電價 $17.50

每層由:

意大利36封絲毛花絨

數劑 $17.50

美國白鹿牌防水絹女雪褸 ** 原價$69.50 當

蠔餅 $ 9.9599

二攤餘元 起

深選 $9.95

·酒價 $58.50 10

【漁價 $18.50 美國花毛布女庄睡衣

̇環價 $27.50元

意大利八杯庄架非壶

選價 $12.95

減價 $9.95

一梯三伙·並無後座 ̇地桌旺盛,交通便利

電話:48812,48619

冰綠石腰 香港大道中二次二路 ̇購 合益泰建公司 電話:68685 23274

本地盤事

波斯富街70.72.74.76.3克

湾仔最旺中心區

富興樓

預告特價: 黑糖

※一梯两伙·獨立唐樓

每層由:

二萬餘元起

“大单边向南

九九九年期

餘額多

快将售完 從速訂

以免遇!

香港於仁大廈八0六旋

電路二三七一、二〇二经

·志盛建築公司·热石大道中六版部二楼

油蔴地區

九龍廣東道東安街 碧街一至十九號(一連十間 旺地新樓

庙街157-159號 特僧九五折優待一個月

·金華戲院对面

十五國民華

今

本港新聞動

年

否是

缨

利瀠 麥員將於今日立法局 會躪爲超辦入學之小 學生譜命,奠求政府

港九各商會

慶祝商人節

五金商號休業一天

南英總會逛街人節+哈 [于今日全行休業1天,以 「中紀念外,復于晚上八時 ,個座中國酒家宴聯歡 此外,各團體之魔祝 满,計有(一)箕灣商

(

一九四七年十一月1日)

各商號紛紛庭?

傳戰。

“選雙方:乘此機會,

費的士工发最後通牒今日

·滿,斉力無護步表示,卒發生罷工,另七家的士公司爲支持罷工工友,毎人毎日

科一元,其他巴士,貨祺,私家車等工友,亦設法予以查明,

上午装旄念菘裁岸茎就我撈出突及米,央本月四日第一期配米開

一梯两伙

特濶大唐樓 大騎樓到頂

面向正南 四面单边

獨立樓宇 一梯两伙

麻豆角 經已完成

欲購從速: 七至十九 建至六樓 快將完成 所餘無多

樓上分層信

地盆办事處電話 55.809

百餘年期

洽購處

利庭、置業有限公司在地提高是1259年作的大樓503年帶(2492524904-

敦道221號E二樓 電話:64995 60385

瑞士名表

梅花躞

兵王R

全球運動家用

Airmaster

面向東南風清氣爽 |

七喜大厦

九龍馬頭圍道

298號至312號

11A.5.5A,5B, 6C..

巴士直迎

旺地樓宇

實用面積每方呎售$4500

每層由萬餘元起

谲

行 定格:25023-36761.

明川建築有限公司 香港華人行301室 潘藏地锁公司

電話:25051, 21196

##:37105, 38140.

星期例假照常營業 忠信業公司地 本大厦地盤 電話:824912

8.2

本公司經子公籓一九六一年十月二十

六日開始營業承保 水陸運輸險 現金盜窃險 人身意外險

旅客航空意外險

汽車險

建築第三者責任險

.勞工意外險

僱員担保險

窗橱玻璃險及其他各種保險

各界惠顧請駕臨本公司或撥電話接洽

爲荷

金魔保險有限公司敬啓

皇后大道中卅六號興璋大廈八〇五蜜

電話:二一四五一,二一四三七