1961-10-31 — Page 9

二月七日,同此爾 前往大埔運旻府安

八六口散後本人

五

麻鲜三

日二月九年丑

WAH KIU YAT PO

國之日起七日內,即

湖下應盡速一定葉

工程之利器。

「

如下

圓爲:環繞大雷村之公路路还已關成。民政署昨并出有關 榮玉收乖地,限七日內發,以便進行建築公路及亞 道一區彬攝)

在政府謁爾換地之函

內所指定期限內,

「用選擇,以

所無之地。

(本入準

「將下其佻在沙田

大鍋店面內之地,包

|其他地段亦合政府

之用。又如其他玉

|其池在沙田大圍 之內,其業權經已用

「登記者,本人亦準 安排閣下回其他

業主一起,將

交同政府以擦地,

「該析給地役之大小亞

【低限度能自成一個 建屋地段。

「四位望下 不願在上述七日時間 內將閣下之地 图 府時將按照收彩官 |地條例,卽香港法例 第一二四業所規定, 均要會同行政局中 +宣佈該地道用公 我用造,並海港中 請將該地域宮政府。 如該地按照收官地 僅惋國政府下將 有權收取現金薈悅 日等於所物酒之地價 值,但將無收取土 地以交換所收之邪, 除此之外,含煙用地 之上述工程,將因此 而大爲延緩,而在莎

·焼大湖區內,陛下及 居民等,將撥失

画之地之祖費。

三下必須

,政府將照上文(

所過就付閣下所交

圖爲:沙田大圍村展計劃,百物工程墉門河糍惨案

[])屛擬交@ 之地,其大小足以確 帝所擬換得之地 【閲讀,最低限度

成一整個建地段

(二)如有鎭 合閣下之以供交換

VANSEN CO.

大道中33號

力士NYLEX公司

̇註珊膠經

秋 冬季大貢獻

式樣趨時 華貴大方 活潑舒適

時骏大衣

萬成公司

特別推薦期間

特

價八折 兩星期

本公司女服裝部禮聘上海一 流技師主理,設計鍵盤最新款式 女裝大衣,現就1961-62年時裝

·趨勢製成之長、中、短大衣不下 百餘欸,以供出女們參觀選購。

無領 闊袖 鑲皮

1961-62年時期之特點

套裝薄料二百套

--DORMEUIL LALONDE ROLIER

色澤:菜,棗黎、橄欖綠、紫條、咖啡

、黑、灰、紫、藍、紫翠綠等十餘種

新到 ————英法名廠

流行性感冒?王之品補

̇用德林梅冰!

雄藝的水嫩口粉批小路一次真发现标期 已過方證優止

效口段纯净晓悦从不必和水解题不 猛熊黏米防水做减日數以千萬

·欢飘然款减少症状联鷇蜂胶

·李施德林药水 防止傳染第一

功能

提神補腦

生津滋潤

消除疲勞

補血養顏

風濕骨痛三十分鐘內制止 名馳外中・品出牌老

*曾钟能伤所致之期苦,其效有如æ素,胆一制聚三十分鐘發,库即游逝,我

,東馔,此確效能,護物始保證爲之,否酵料空會进,當將貨如數

共保及之辦法,国足為醬之保深位

同不別與·郁濃味參

日一月十年一六九一蔗公年十五國民華中

有四第張二第:

日“

工程。

大阐行之漵展藍橘建然沙爾大公路 韓國,惟在藍磡外之 李烈酒展之沙田假大 個大綱,其首期工程之用途,

[區,再行 圍之战

三日下午三時半舉殯 關衬衫花藍園,自 驚理機門河道,該 (二) 闵下油,其計算比率不會 「情 沙]建新校舍,無不力 年擓由有關方画作墁 項工程已告完竣,現|本日起,七日,假酒交國一平方凡變田太平湖士奘簸平米 以赴。 谈訂正秘准後,初步 正進行分發建設中,內將該地交到政府,地換一凈方尺農地,先生,本月初因患病 吳老先生才華卓 工崧隨即展開,現已 一座餐商之刑之藏府亦願照下列条件 (丙)新粉地段 就醫德勒醫院絕,抱負不凡,而交 接近完成階段。第二 再女公共浴室,財所將給予 下以爲,鋸秕,將以盤年,上週病勢轉趨沉常性構灏摩,急公好說 步洎行向隆地業收 等,已接近鱨成,第交換。

英畝五百元計算。 ,家人卽源其返財沙,故當壯年,以服務 池、換烈等手續,俾二期工程,離將展開 〔伊〕將提出給 C丁地段|田太湖村梅園邸 桑梓索終生職志, 利開闢公路及海醇等,師開闢新路,建予 当下之岛地前提之建築規的,將根據醫理,昨病轉劇 假車公廟爲險事之所 饮渠涧等。昨日民政地,在沙田大風藍圖 改地所限之用途計算,凌及六時來世爵終 ,爲村民排難解紛 * 由於沙川區交通之靈告,乃將在內,或在新界其他區,得本人許可,不正寢,「然離世,享 推展綰利建設不 嶺健壮,風景宜人,早 棲區意圍內之地段, 城錢 開下所欲得港得在未完成建築規約 語七十一歲,遺發已 力,帶鬱日雞, 已成爲北九居兵衤居,高于主歷的德性或收,怡閣下所搵之间之前,將線地段轉讓定於今(卅一日) 之最理遢地區之一,以設以埋倏地,以便域,當然須有適當之

「十時在私邸內大殮, [力,可艾繞儘

C戊閣下對於 並於十一月1日下午 將來該院之思哲人認爲需要之章程。 在公佈,交通方面, 工程完成後,該區面

宀給予號地段 補償之三時平出殯。 [乙]如所給予 「價將爲所給之地之道 吳民佔居沙田區 不但減九龍市區发火 鎖,將校現有層之地落在藍圖內, 中度公路便捷,陈另妗達卅英畝,新該所給予不地面積,市佤。該兩項市價,,及長志蘧辦學,幹機,對地方興草, [減至去所變向之地之大圍村,少降瑰态好 一濔荃灣工粱區之補 地區大致拽大酒杜將以疫因政府五平方 助幹類,已获近岃Y 河湖,即間於該區大尺邊站挨二个方尺屋。完全由本人决定。點三十年,該校年只器重,地方官員, 將在交回閣下之地時出倀大園村學校校長 献良多,當局

•由沙出啜大仙蟊至 垌范與火車軌道間之地,及以交國一張在此次本人定所交間發展篇沙田公立學校以饋洒地位,再不惜 沙田之六燥萬亦已開地段、八鈈 尺溼地换、平方尺屋之地仪,爲等不咐凡。先生仍先校監,就紆尊降貴,微詢窩 始動工 • 根棐:

茲 埌計算,如再給之 民政署 過去對該區所施各項

七發五分。 俺昨日 魂不在煕闻之內,

悞粱藍阿早年

.

上季計劃,亦足以顯 鐘 告 民改署 比察將向本人決定,爲交換之辦法,仍須 示族就來來之發展, 致粱港宝藏肯子,惟不會餐在藍圖之內依照下列規定: 「現政府急需以之地 露營,培藍圖 恭吳麗者•

閣下之下-纈地段 但内常將之險有地

,信仰有加。一九一 七年,假沙田被樓地 錯,創立今之沙田鄉

【公所業務機構,艾 代表出席鄉局 ,此當多中肯,精

任期間,對於縣觀烖。迨至一九四七年 1

此項給地以

•

壯,處事氣囊,透萬 吳氏遺設定於本 人雖不滿,奈天不儚月三日出殯以其平坐 年,哲入其委,親友交遊,友好甚衆 閲,無不同深掉,前往藝之戚 发必多,軍白馬 奥氏生有南子一直有出孫死哀之感 女,男女孫十人,兩八街)

K

特

點

新設計

ми

美觀耐用

舒適|防滑

工程已完成

塑膠拖面世

總批發:香港商業大廈五樓四零四案 電話:二五九二 港九新界、門各處均有代海

(牌老極太)

· KOREA GINSENG TONIC

本品最易腸胃吸收卽服秃功

生

厦大興素

街安聯及道的頭牛塘官龍九

月個一個特篛五八

起元餘萬

1晚二十三街下囉嚤港本(一)

骁四十九街松洋咀角天龍九(二)購

最箏辨盤地大本(三) 二六八海四四話電

九七三一年八話司公限有泰隆廣

【精蔘人

單邊五房

洽

泗明、烤雞、陳葉、洪祥、煞剡十人。

人,定於十一月 期日,旅行沙田,

菩豬、明烩、龍】,爵、威、燕、 旅行沙田 啓鴻、雋滋、撰兵、三、步煒、紹舘、 洪生、恒光、錫輝、日米、定海、直程、感恩日上午進十一時至十二時,賓尖沙咀 火车總站,分批出發,由各首長各組長 离做,明敔熱迎詞,蕃宣寳導。抵目的地,即行綦戀毅會 任本會副理事長以來,實營良多,出財樹六楼回程,歇迎會員機褡及親試參加開近 5

爲建沙田大圍公路

政府通告收地, 願意與否請七天內函覆

未能將適當之地所在 艾:證函後付成後,功成身退,任職於勞工製 通知閣下,該適當之有證件,以便梁主簽影家, 地爲給予閣下以擔所署,獲件文字如下: 一九五八年,前英深造返點,次子类 閣下交囘之乖者, 本人接納上項規 港好簒暨沙爵士,嘿,除助父業外, 惟政府將盡力使亵洽 嚴,並曾賣由本面日

並創锵安信印潴公司 非官守太平紳士榮 此項土地之事極運 起七日期間內,將本 觀抟委以新界津貼學 任副董事長,新界太 现,精阁下安心鵟时人之下開池投交因致

邵洋旅行社董事變動 使委員會員之職又 府,此上新界民政 沙田鄉公所永遠 噏,沙鄉| 新界民政署署長榮主著名

會長,燒沙田公 所常務委員,克紹箕 新界太平紳士

校校監。先生老當益

如要換地亦可提出辦理

吳殿平仙逝

今晨在沙田私邸大

像遺吳士紳平太界新

永樂大樓

九龍北京道8-10號 高貴地區・交通便利 一梯兩伙·單位不多 預售期間・特價優待

“圖示“圣科学”手綠内

通或電子僻絕不相同,

:寶路華錄取出瀾音义代 理由如下:

簡化:香港羊妹源:安在

把加可靠: 平肉嘛,

M

由此

旅行美國

各大城市及名勝地

全程由安達旅運有限公司 *經驗豐富之尃員照顧一切

腿時三十日包括全部费用

每位僅收 uss 2,09000

明年一月八日由集金山飛返香港 今年十二月十一日由香港云發

一九五七二電 四一中道軸強行藥大正:酸批園

受忍次再須無 社會式株品製䒷人高 國民大 元造製

苦瘡

ManZan

三萬餘元起

用請法方療治

德威第

特製管狀射器

香港保護兒童會

用法簡便清潔

氏臣屈

妙神

膏瘡售

服可者瘡痔患

丸腸潤

德威第

靠可和温大

秘便除免

作常受阻,本會年最低限寵帶叄十五萬元,始能實 全部人員之原訂計劃,願望,故致向各界人士&

· 緻收費咯拾伍元,與永久會聲請求 張景 香港箱式但零式號本會務司庫收取賜各報社代

打梳亷忌

拉斯維搭斯·

口適純清

香芳味美

联合主辦

九龍城華商場 安達旅運有限公司 汎美去思航空公司

理想

有驕於家境貧乏,兒童食料證 做不良,轉代表此舉無能爲力而 之兒录及其母親等向各界呼籲 ,此種困乏情况不常見於# 市區之內,而見證人帶 街窄紫之中,在此等地區內著 本會工作人士,大多數 者,正在發行濟施之工作 助執,但格於赘財有限,

備有

洽購處:九龍北京道地盤辦事

有形體驗會電話:6588682219670284

有索

函索目