1961-10-31 — Page 10

三十五國民湖中

假二第三第

}

日二十月九年丑辛

WAH KIU YAT PO.

二期、

日前十月中姐一六一磨公午五國民市

本商

外傳駐港英軍

數量可能削減

英國防部長週内演說加强戰略準備 八薪沚 禇乃英聯邦政府之一脚,久已成爲世界民主出世,亦爲自由 「界之龍噲尖端,假如國際之勢惡化,一旦引起縠零時,對於香港前途及香港之防 方 歡何等問題,李鶯飛人士所關注。

據倫敦方面進慧:英國國防部長建生,將於本週內歡一直演說,演 爲有問英國漆邦各地之煙車問題,論及如何加強英國國防上之戰學術。 艾偷敦期快報報導:預測英國懷防部長所變識之演內容,所謂如何 英國戰異上路前問題內,可能將英國駐防飛科及香港之藍頭浸*

艾悉:英朗能悫氓歡在一九四八年時曾經一度增加至四萬餘名之多,其發區 [少,至今仍維持相常實力,足以就醬香港。

伇英國駐港陸軍之坦克都餘,已於去年全部再擁最新傑,成爲一校現代化

飛車大盜

陳沛犯案纍纍

雞

肝

蝦一夜,現歇计元

(二)本月二日,

「島冰案,糯現一 百七十元,減

;〔三〕九月廿四日

,在元洲街一大口號

盜竊一現

元。另三入判案

控方签 :十月|

七日,被告持一枝

水篮往大埔道 , 見 霾 [, 榉上刻有名字 *郎詞被告何方入 婆? 所名字與

櫻所知者不符, 發 之,再查詢,被 台卒供認係物帶 後,被告发控

出獄囘家 被骨 已下堂

控方指出:被告 有十九次案底,其中 大部份爲湖案,法 串,判如上述)

重判入獄五年

「一號「一部份飩物起[上塗油,有一次,被留下高堂髮及兩子 「飛迅人盜」之大盤三脚,堆滿法庭。

最近一次入獄時,經 包心出獄後重新做 人,科此次出獄 ,我家竞面哥全非, 愛憲做譚小姐去了, 獲國際路政協會證書 並色與入同居,家中

昨午舉行接受證書儀式 因此而清脫追捕者女,子年三,女年 據透露:被苦少、被告並不精許多工四歲,凄凉,恍 不過汰繼昨以十四孭年時期,橫行於京昭具,通常左一條滾 如爾世,彼惠價過度 曹協會香港區會員(證書,從明被貓利用 浅改善道路去送日 海浴春光 〔特薈路 政協會頒予陳君之一在行號,有攝力股 默喃。 夜盜爆竊烈被控於九一帶,爲當時上海開,右手一枚常,,經自殺,人稱穰C,WI部 導額完成學竽,簽給加的軍溯數目成 羅地方法院,無餐 名之火來織「輕裝夜行,飛走壁 送院救闾,在醫院糌※於昨日下午二時成績優良。 ,到最高囚刑五年。 韓黨」首領,在飛,夜營商樓大師,如病床上,发齏} 卅分在妈齊大 國際路協會秘 被古陳沛,廿八 融印之代車上,由一地,其財機絲老兩少病床,买度十六樓以國際路政 郭穎縻稱:該協會

工務局工程師陳乃强

、

·捕獸隘門分 需踴躍,開者議早定 座,决定在上演之日 ,在戲院發售,各 界人士,如欲行善 請早預購。據悉: 昨又有幾信一批,推

懷,將於本送二滋養,作案時蓋 日之訪問。與市同來?尙有若干日

惝甜海舂委員會委員倍,以及該花 新聞處處長梅格

被此來港訪間,曾在告知本 港商人利用雙姿港口之利签,彼箪 化之港口。」按 巴訪問日本、菲律 與衆國,港後將前

長灘翮瑴全世界

行一長市灘長

【港抵可三週本

青山道十二咪半

新界的士四輪朝天

馬己仙峽道汽車撞石壩、 八游凱老師界商之資方的士AB四一天九號,八 廿九 )日下午三時十分,九龍鹬入元朗,經街道+ 二中生力癉酒廠掛角,從機突然說蝨飛出,全車街, 幸祺上俊一中年男子受傷,方入醫院斂治,事後書 交涵被阻約十五分鐘,

蒲

「粹》九時許,山頂馬已仙俠道發生汽車失事, 西舊汽車經過號曇道口時,因閃矓一然出的汽, 致撞向路盤石檻,連然冇繼破成兩造,取毀人傷。 失察汽车爲「證」牌關蓋小型汽車「七六三」號, 賀物吞吐轕數倍於離 水頂做烤,舊車西斯手及筒郜受傷,在後,被送往醫 院,率所傷並非 金山,十倍於香港 ,但仍未爲世人所熟 知。此或因與其姊妹 城市洛杉磯相較之下 ,爲之天色之敌。長 難與洛杉襞兩地,佔英國財富與貿易 女子寶玉,一歲,住淡水頂村二十X號地下。雖 棘九時左右,在灣仔芬城碼頭附近,被電到窣撞到,傷出 之第二位,擁有入口幾達千萬人。 該團在深港湖問,將與政府官員 兩人被送入醫院救治。六夜 是:穩商人會見。長灘市長在港難十 分繁忙,但後仍希望能與一九六一年 及一九六二年代安香港參加長業舉行 之世界小姐說造之郈黛店小姐與驳瑤 小姐露。

ㄨ昨日下午一綍,西卑乍財區消防局門前軍一 路人,傷者李齊力、六十一歲,倒類,留。一樫 (特 梁文、计一、老灣仔軒尼詩道六╳四碗

各校學生

捐款防癆

•

抑方提出十四項|號,竊,經常

少不敢說死,我不得服。 「已改用施故技,以 被告經常將物

生 調或棄,大

[作爲法官案案餘究,最近一 控罪指被告本年五次於本年五月開出獄 月至十月間,先後十,出獄後,賊性不改

行竊,地區以九龍 已犯案十四 花洋樓宀:

貸油防癆,述 元,借中英文學校 明天起映

日收到本潕党校學生六百四十元四角歐盤 大陸將取消行

日本——槛竹公攝助該會屬下律敦治 *英文學校一百冗長 洲官立中季四十四筦 認,住九體熱查圖畫 小跳往另一卡,如,一條,可約成各種形船所前來探望,破的實證器一張雅藥缽 成立迄今才有十八個 檢查注射證 用崧竹新柝替發,伊,還助之學校計有: 一角五分,端正中學 三十八號三樓。個于地,橋身登軍與餅狀,傑爾之大朗亦可心如刀割,爲一家老港工務局工程師來乃 月,係由各大私人鱼

「士曼七彩拍攝之「海 控劑,雙目料有光車, 而易舉。被撐開。

【客助,從蹉研究道

·沙頭角宫立 校 八)由於[浴光」,那天八十五十七元一角五分, 大陸淪共役,被告

離巽係於去年九路建設發譏,交通安·澳兩地,混亂傳染一月一號)起在百樂一周其韓學校四十三元 七元口五分,崇文] 月間强得國際路孜協作傘宜每年體立獎空症已經消滅多時,門醌院送財官泱。不角。協米學校三百文鏧院一百四十四元 「院九十七八角。 控郛,其中七有提供在監獄小奧日,桃王 皮大鼠,进客上無場以不灏入赤柱,採因港府派往美國耶魯大務人員到著名大學深 消於勤針紙,恢復常院上映。 被告又稱:彼所會投予览器金,而出來金資助各國交通服對於港澳旅客,已琅日遷在香港世界象二十一元二角五分, 彼曾一度協助營方破墨公路交通膕院深造 點研究。 由於最近丘個月

態,廣州與本港兩 薙若干宗重要案件,於涼第一年恪業完

「海浴 光」是三百七十元,與學 一來,九城警署不對 四次&夜景門進入人,英被拘日止,已知接到市民投訴,謂夜北曾做過變方繞人,,對八路及突通之詞,但本人曾到過陰美媒准入境,開此,拙人,是一部極其大進街官立下午典校一百 氝乃釅於醫襲體 珤,仍绌執行檢防一部以影爲背景拍攝 校四十六元,釋莖街 曾受警務處署作,由 畢後前往美國各地 儀式時答記者稱 注射 〔針衹* *故事新奇,香艷 中學六十五元,巴 而被邊門去衣物、 !笩音拨-單-首現 故此如將被判入赤柱施情形作譭泛考察,各大城市參觀各國政 九人士,往廣州淺, 的香艷肉感与片。茵叫小元*液還道官立 「維爾四元貳角,赤

一百五十四九角

|運學校一百五十

〇五分,九龍仁

(攝灋榮)形情翻士的方東界新道山跨

院貳百一十九貳角

華僑日

報出版

港法律彙編

全套四

百元 •

延長牙齒壽命!

同齡玉牙事

濃厚

特大家電生

固齢玉牙膏

EK-1124.5

'DENTAL CREAM YUC

KOLYNOS

电 攤薄国醇生牙滿,每次需較少所以要鬥經濟甿用!] 淨 讓期固齡蒕仔者保持鲜生风

泉保健康牙齒之天然美麗!

您 香齢確保牙日幣續!

1. 育賢學校卅九元

「道」及鑽石山爲主

基恩小學貳百十二

四角五分,從幼

|庄村小學一百一十

,各事主要失物, 可開大

利

澳儅胞慶祝

蔣總統華

監獄,恐囚徒對使下並參觀尕路行政辦事府將交道管理情况,感到麻煩,因大陸岁員陣容,由享響國際 下午學校一百三十五 處,及有關公路和交邁好得本疎交通管理 面,花亂疫亦早者消影壇性感肉彈----泉 元,福榮街官立上午

七角五分,儘有學 若干可疑人物嚴加注

法言跲最,其其 涵工程之研究實驗所 問網比試其他地方盤失,最近期內,可能京子主演,她在該片學校一百卅六元、戰 嗝一百七十四 【活單車,吹音樂,風蚪在夜間、犯案時 就,十月八日凌晨带 七渡】共囚廿三年,

【十貳貳角,英 展,西服,首及,上身赤裸下身僅 時,九龍城探長陳怡限於地方法院最高 及工廠號,並於本月 住,雖然本港平均毬取銷檢查針紙, 欸,該值近萬元,共創辦,亦足,凡

有極大胆的演出,畫 校一,蘇淅 H返同絪盛頓麥麵|一百人才擁梈一部私 我舉奪一,巡过判刑期,乃將各項公路研究委員會會眾家軍,而歐美國家平

「加上「男人之地」學二百二十八元三 【聽收音機一架,四萬五年,出獄後尙

三人便有一部私家各界晌應 【面而來,分步 受方監視行爲兩

陈氏於今年八月事了。 獲贈紀念品

,被告氣勢不妙,9年

兩成返池,繼續在工

門券暢銷 務局服務 咋可当際 锎中杯道路上的來 一賍而述,却走人「牁 袂官並濟 會局 員扮•J•覺與管理烫湖企處特級 文員黃致夫征滿誨化,兩氏之國市等特性 頭卷」,束手就汭。人封對被告家屬當予 【救濟,最後並允准通 昨日下午四時四十五分在歎府合署與三 控方指用;被告 知爾政當局,將被告 櫻官嫋管理茨汌蠹處及主委員辦事處県行 有案底卄一次,均屬 整財紀念品儀式,由巴論處長代表同寅等 同類性質者。 以收音提及其他物品送兩氏 , 以留 被告經罪, 法官勿將談判入赤生 積窃梁成

三院粵劇 欸

盧櫪於一九四懐半加入政府服務,二監獄,最能花 九五二年任出土委員,以迄於今,做敢夫 入芝漸漸監獄。 郎於一九二五年起服務政府,一九五年 単頓法官詢箤 ,加入官預警盤及測量處。〔)

官赡臂勰及測昰處饽級文員強黨夫,及田土委員盧覺退 你,出處長巴耀主*附送紀念品秘合影,有做覺、龍、黃

《澳門特訊》今八卅一日爲蔣總統 七五郎誕,洪各界僑胞熱烈慶祝,各僑團 重囚五年一僑校門前张澄楚緋,賜導大會定是上 《狩锹)又一名十時在文第士街國父逹念館舉行,下午七 【職,昨以六項時在分社舉行聯歡聚,八時舉行 窃罪在九地方法 影藝晚會。 院受器,結果被判 五年。

獄,由仙剧嗎

氹仔路菡各界佞胞在炮竹工會犘 行祝壽大會,分派壽飽,晚上歡暢。 被習樂成、廿八 此外,青年、梁、聯義體育會、各僑團 歲。被控:(一)本校分別舉行語節目, 月五哥,在寶安道五 介杯四角籃球邀請賽,今晚在南港 至七號遜約汽水廠• 球場熱潮。

後行實間時季冬

輪小

巴外郊

改無間時行開

「雜活善 •响應熱烈

無牌小販奇遇記

警署長義助保釋法官用權力銷案

不須罰歇反獲在濟貧箱撥贈卅元 八ÄÄ 「小凱奇遇記」,也許發者可能以爲悟小說,但落千眞 黨確的事實,發生時間,乃在日而已。

14.

〔東三,但影壇

,璧中學新校舍定期 十一月八日下午八時 在利舞台大戲院舉行 溯西主演白蛇新娜, 屆時英國雅麗郡主 參,香港督 柏立爵士杭隠藏 贊助。三

日 來親自拜訪官名號

,報嗇三院院務工作

,籲請支持,諧音

界人士,對三院演劇

一個無牌小販被拘返上水警署案,因乏厥担保,自潛必要被扣留,押上法 好受害;但小泳將家 對上水國軍長區建湖證明,獲得È長義助。昨日下 午,在粉嶺藏剑署受審,被賦實五元,被告後,對官網:如果数 了財,財全家求少,晚飯亦成問題,希版法官欄其情,運用司極力列 第 樂。其受镪,並在凼音箱撥嵗三十元興被告,以濟助被告家庭。 「小畈奇瀨記」以不愉快爲開端,却以大圍到結束。被告宓沃官再三致謝, 含笑離庭,獲得丹元助,一家穴小生活,可以解决一個短嘅時期了, 被告發祥、四歲、大埔人。被控十月卅日上午,在上水大馬處路無牌传 牙別,被告認罪,有一及子女,賴彼生活爲細滑家計,初時被在街頭歌 ,靠六人抬,被洿察示預 , 繼好轉行做小暇,在街頭,又無箨被控

ས

法坐闊被台可以不?號調:因處。法官何改獄。被告聞判 後,對官:王元亦無法繳司,爲付完獄,財全家大小都晚之晚飯亦無 宮憫其惱,乃作上線,

由於家庭婦女在

須付

心?」,「有什麼辦 夫秀名份已定,

HAPPY HOMI

號○二七一第

【角五分,正香八十五元五角,書

八期让 名酒吧女郎,因密

法官審訊,判簽保三百元,三月的約, 東行爲。暇女李笑顏、廿一、梁王 舉,让一錢,被控前日在灣仔应拒邀

「原班人馬,大木實,角,黃厚盡院二 十一三角近分,大臨一百六十一元, 发問題,引起爭執,而過难,濮餮 碧官立學校一百十七利諾修女學校三百五、方拘控,昨在銅鑼灣就判署仙晃納第 浮演出外,二九十六元六角五分,看一角五分,大角咀十元,澳營幼稚園」 你轻人小山明子,小六道生紀念學校四十影校一百拾貳治六角〇一元,收華佛歎 山明子是一位秀麗的六元,歪猴鎖官立上,服占士學校貳拾義學卅八元,聖家學 少女,在此片的演出 午季校一百卅三元二六元六角,近狎英文 校二百四十元,戴六 「角。陶秀小學八十七 夜校四十二元,九舘 仙官立下午學校一百 一粉貌灶》本週日(五)日爲冬 塘學校三百三十一元一十六元七角五分, *時間浵始,時瓷撥過一小時,關於

全鋼學校四十七八 七角、英恒佐沿第五 浙坼水陸交通工具班次開行時間,是

角,大坑頂官立下午 學校一百九十二元引 否 有所調弨,秦秀一殼人士所注意,

角五分,協貞幼程 學校一百五十一五 香:除港澳 一百一十六元三角豆角,阿英中學二百一 、 分,聖嘉勒女燮院七十二元五角,

客痫及九裔英國火 水王文其行走時問 均 無變更外,至於 行走新界元朗、造 澤、上水、匯貫仔 綫巴士及十九、十 七、、十八、十 八號A、廿三、开 四、等各技新界內 穎巴士及行走蹛岛大溪、門、 、距、梅鸞、綫小掏湖全部照 嘅時間行走,並更改。

泰萊將軍

由港赴菲

正光要文夜 街警察子弟學校, 元, 校一百一十八角十八元八角,筲箕 ,嶺英公立壤校四十官立下午學校一百一 二元一角,何文田十三元澣一角,徭貞 道小學及幼稚園 女子中學九百二十四 元三角五分,瑪利諾 、三十七角,九體

西大學校十五元五角院一百元,栢辣英 ,香港西大學校廿三文書院四十元+九 元五角,羅团公立學 大同中學二百六十三 |校四十五元五角,四角,宝小二 顶學校一百三十一元十元,崇嵿學校

●五分,救恩書院三六十九元,共際救闻 一百二十元〇一角五分 湛會大光學校二十二 ,鯽魚涌學校一百元

柯士甸小轎車風行全歐 享嗇世界之柯士甸小車,近年來 【在歐央行其道

吧

架打女吧

·紛糾起友男等

元百三保簽均

六號樓下天井 打架,行爲不 做罪。主控謂 ;當被告前晚 十一時讣四分

,向安署投訴

·遭六被告 緻打!當時被 靑理部受傷流 血,警方將其 送院治惕,事 後帶寬大被告,尚悉前兩人曾發生 -甄,因首被告指火被告與其男友酸 生愛情關係。首被告昨日鮮耀幣, 指次被告以高踩鞋凇頭,次被告 伊等乃蓁同事云

無牌駕車 第三者保險;(三) 三罪待判

C)少年

因好奇心提供,未得 同意,私自 他入汽車,惟駕駛術

八神] 甘迺迪軍事顧問 倫敦之大街小巷,市郊區,隨時隨,被驚覺, 派赴越南特使磊萊府軍及隨從,於訪問越 池可替現各式柯士甸車輛。行將訪港之阿拘返警署浴案,昨午 |山大郡主,膠加烈公主夫婿鐵士伯爵,解紫洶判署提堂, 南及泰國後,去週末由曼谷抵港,尚休 息兩天後,昨日午間已乘其座駕蔥機 根德公爵,各作家各律師伯等,均由慣法官審訊,黎 會將用小型柯士甸轎車。在花都巴黎,材 錫主控被告 飛往馬尼拉,取道越頓。()

| 士甸小餅吮之銷數正不斷上升。著名人士「罪,官檠七日 棄嬰待查

郵務處消息:探柯士甸小攻蛋有荷理活各製片家紫,調奇被告身世宣 本月廿二日上午八克,國際名之花花公子,外交家此判,在被告以二百五 時卅分,九幫福佬村道六十一懋梢間, 黑沙,及執法國金融界牛耳之羅斯夾家族十冗具保候調。 ,硬現一名被放在洪閘內之女哭, 之五名巨頭等人。

被告李某、十六 最近在巴黎舉行之汽車展會,萬一歲,住荃藏素背 頭髮長,身穿唐裝上衣,用白毛市,一柯士甸新型轎求多種,戴高樂網誌會蒞臨 筲二樓。被控:八一 現綠布及一張毛。

參圈,且對小型根士飼京讚賞備至。本年十月廿八日, 任何人士如能協助該聲身世誓,案:此種車輛設目並不媯貴「實價七千六在茶藝術與隠士 請撥電屛九龍城偵辦督察八話號碼凡百新法,而且對於交通擠薩巴黎之古道交界處,無牌氣

家庭

醫藥

衛生

未經事主筒案。

出天花是非常可怕的。它的來勞很兇,一翮始時就 愛大撼大熱,好像「打撷子」一痍,忽然全身冷得發抖 精然然艾渾身發熱。類疼腰痛得非常利害,感度健 會漸漸下降,有許多人以爲已經藏了,其實逍志是 烤的開端。第二天發熱更加厲害,如果熱度太高,就會 躞箇黹語,喉髗紅碧落痛。身上同出現一片片的紅斑

·罴些紅斑,在二十四小時之內,就會自動的退去, 度跟滅退,而移行于盈期。

法國

百力

拔簡地洒

Carlsberg

Ads: THE EAST ASIATIC CO., 199

BEER

VOP

SPECIAL

嘉士伯

HIGHLAND QUEEN WHISKY

1:蘇格蘭皇后威士忌

如要鮮艷顏色請經 請勿忘記...

·常把柯達彩色軟片 在拍機裡面!

選用多猛顔色會使

照片比較悅骂,

鏡頭必須保持清潔 污樣鏡頭會使照片

瑛淡部份失却顏色

KODAK

COLOUR FİLM

寶隆洋

|可隨時便開別人的玩,如何才能李发結明上述六文,對於出爐前後,可用馬情形,可用馬蹄煲 发,嬴取友誼,怎樣 社交能力的培揍會室 瘵紅茶· 湖 水飲服,馬蹄梗也有 笑,避免引起別入 不安,有些人以爲在才能健肚交成功,唯*相常大的帮助八林 水飲料,利用之功效,但次阿

如逬獴將透發而灭 阀,水飲服,可

未霾發時,應加入 積憼 使小 茜少許同煲,可促暢通,消除利。 塔復發,能從少便增

至於夏日 爲 畑清熱解迨, 湫氣所傷,發生過商

榮洲,南方人俗|多無渣,可生吃,亦出齊之後,除去芫茜下料,成營害下血痢

珌常哭宮內 類,相信有時會想 商轉換一下口味, 齋菜,一淸

正交場合,多開玩笑

,可以使空氣識科,

的測食,無可否認

其賞, 馬鱏開始上市

,劉常一位家庭

是會弄巧反拙的,

特別為被你捉弄的人

談談它的營養醫藥價值

到了第三第四天,病入他會發出特殊的衒于,硬

·雖然在表面上不會

,而且在選料方法

照片指南

拍攝彩色

陽光對拍攝彩色最

為有利陰影之下必 須較準光圈

多用近拍鏡頭遘常

宜採用八尺左右的

距離

相機動會使照片 模糊所以當拍攝之 時必須將指機構持

VOP

SPECIAL

法國名讓

VOP

面力

SPECIAL

拔蘭地

凡購「百力!」蘭地酒一枝

送名燈鎖匙辣一條多買多送

MARK

· NAPOLI

T

PRODUCE OF FRANCE

BARNETT & FILS,

Page 10Page 11

庭家樂康

其三笫張三

日二廿月九年丑