1961-10-30 — Page 6

日十三月十年一六九一愿公年十五國民鞋哦

C#

錦田波地昨晨大火

燒燬木屋二十餘間

無家可歸者百 餘人

[神銹凵新恩田英市黨旁波地,凌選四時代,發生一世大火,廿餘間木屋被爲本地,愧莼發 猶數千頭,無家可歸凿百餘人,損失靈。

起火時正值黑夜,由于當時風勢類到,且該攝木無痛無道,此與異常猛烈,一發不可收拾.. 居民從豪中驚醒,紛紛逃命,一時,飛狗走,情形猇滾,由灣民報發,元朗及六玲方面消 防常舒立國派出救火車多而融救,涇近一小時,始將火警完全摸。

幞查此次被燒之水嚴,開和謝發址,塔現已改爲分租供居住,樾此大火後幾已全部獎 火·所餘三間木爲冰巨因被八步術,守水,成爲無用,其旁之如阿媽,你被波及。警方昨日 滎貞駐守苎塲,持驗,

就做不啓居民所+全被照,說進中不少豬隻至雲無,血肉模糊,爲試,據迦南園 熱導方面透露:該被死花式千五百,約六千元。

緻起火原因,居民疑係因虢成油楂保器失火而引起,與正由警方調養。

郊區木屋居民在夜夢中驚醒,謝顯逃生,藝孑然一身,未決幣安,當此天就開始轉冷之秋, 情况殊俗。选昨日下午,始有部份從災埧中檢出部份家具,

舌創網民府長官符證,對此火災發生,關切,于昨假將親臨災堪察,田鄉事會 神鄧永等你到海秘 鄉民向當佾登記

八鄉奪思及社會藍洞墓,昨已先後登記災民,并派發救撕品。撼至純爲止,登骷災民計共四十 冖,一百三十七人,包括成人一百九十衎,小六十四名。此等災戶詐首先在八然發暑布白米一 份,毛毡一款,另有蔬菜等。下午五,計會議別悷茶垢設站,以次物,豬用系瀝發各災民

旺角豉油街工地火警

「蛋歌》昨下午一降半許九艏旺角

報導,車、消防處及數

爲搶

工地一本棚,不知如何,發生火,工地工安見狀, 激,無火警下去,然後,迅速離,你中傷人事件。

· 撼影之木材微在萬國鋼飯店之石牆機,A字形,常 小棚六出時,芷K各工友上班 之声,故一時入到待西,交通亦被風案十分憤。事後在焉之木網內,磁力舎檢出數包被焚燒之類 股,但藝卡字樹頂,致未狹及隔離之銅會五金店。

警官不斷往來港澳

推測懸案將有發展

澳新口岸闢港暫難實現 十一月五日行冬令時間

八門繐訊 港澳兩地高級警務人員,類鵡往來與接觸之後,使人連想到附 澳門司法發案尚長李德勛前(廿八)日下午偕同高級寳馬地阿乘煞髙論 機之後,司機長開局璽及網除長陳利,亦於昨(十九)日飛輪志港會合,那氏 等運行時,赴海乃假性質,是否舫太惑。

凡日前出港澳之發業探長藍一高級受到,在留澳期價會對 一案中霸尚,據新方面稱:藍民在與搜索香子排案之兩名疑推出澳門 資料,以側的裴港後,作法院供,

澳門近日破之十月初五街可利觿枱械刮樂,拘捕一,日文 拘 懲一有疑人物,河南中。 門政府,以香港已漸證照,泊船不便,會計劃轪六百萬元 * 將口岸關港口,以利外洋雙停泊,但經葡專家來執勘查結果,認爲在 口岸關池,工程浩大,不易沿緒,乃將此計測業 , 又到沒蔬發內插河流

綎前,政府除由葡京開出而尚未到迷之濬訂船外,經並裝建大衆泥帶鎖。 以配合梁再工作。 在和總和洪河床綫個,使觀的之內河船運及總船變,發生困難,而太遠 對有大性之灣仔及與杭附近海而一帶,河亦想洒满,亦須進行業,開本澳吳 《澳門特劃)本伊爾令時間,巴變下月四日熱熱,而三時半起,將時舘 八時,以配合香港河時實行之多令時間,此時間亦大齡方面所究行之中路 祝澳門鏡湖醫院九十週年

何賢籲請僑胞

全力支持鏡湖

馬濟時總督識何氏出錢出力造福市民 本月中學纜作、雲南、許彼得、郭熙、陳燕 晚上 晚間何 愛爾、朱石麟、高草 醫生等澳門香蔥官紳 「離、仲、恐棗蓮 名流,鼒長,各 散布員工特於法日下、江經溉、何易森、 界代樾瓦瓶外華僑領 午三時假来澄湲紀念棻若林、石淡柱、周 袖鰷數千人。盛況空 會,四時影 有、馬錦明、陳丕士 能,爲澳門辦埠以來 音樂 常識疑餓、莊成宗、王智誠、 兕。澳門德低馬诃

葆、夏夢、何享綿、 傅奇、行戀、白燕、黄 「疉+謝簽之劉芳,

一位、梁昌、优雅、

黃茂林、王翎群、何 守在酒會中杯向何 助慶 鹌泠花盤 硭、何經光、陳君 安主席致賀,並讚 開數,何賢 何賢主席就全饕閤事 主席致歡迎詞,表示 十多年來致力跳而醫 盡做人力之所及, 流事務,出錢出力,繼續為競剀醫院服 ,帝國對澳門外交·何善舞、何添、操破 造夀市民,並追念孫,呼籲澳門究港市民 周 陳 中山先生鼐年院,海外廣大僑胞,& 香港 安 青年海女、燃老 服務所遺留下來良好 續給予支持,為使鈴 士、周 明、發琦、周、西神,使湖 湖醫院運得更爲完 錫年爵 鎮漭、宋明、蔡慶 展設備現代化,褲,皿負九十年 士、胡、何鴻燊、無蔭刻、 醫療卓著之醫院 屈前安捽費之艱難。 名流彈、郭護、陳國傑、徐樹,同時致力並會勁育與廣大僑胞支持之熱 郭群、仙、場藷、美明、花、社會福利,市民保心、博得滿堂。 致賀 上強、奇、國立明德事業,成績爾苦, 散泻後有遊藝歌唱助

馬醋

各界來

綠龍及、昌、鮮花、医爲市民所感佩云。聚,榮音樂名家陈 是一狼體育活動,但到爲媽去「撐發」,結基仍然獻給 的是賭錢。

※馬個一每

迷馬

有

也

瓊、照仙、梁以忠、 何麗試、藥婉芳、徐 柳仙、馮華、劉慈 、經家權、江平、李 【祖號等演唱名#,尤 「以聰女士之「萬紫 「ㄟ紅」,徐柳仙之一 「蕤亭恻⻌名ㄓ戤 妙,玉金辦,蹲架 夜始盡歡而散。

意義 鷄

錦田波地昨無大火甘多間木屋娡爲本地災場一片焦土·基語

]大額,彼之面謝你!

五歲女童又遭非禮 警

謹訂公曆一九六一年十一月一日

万作爲被告不紅, 「定期十一月十七日下 一百元保銀變識,如 無獄,邆民眾留 薪矣。

爲本協會遷移新址薄具茶點恭候 嘉賓 敬請

光臨

恕不另

六條道友祠堂吸鴉片

求情者判入獄

穗蘇

方嚴密緝捕色狼

〔等)昨日上午七時許,土瓜鱒聚與街天,又發生一宗年稜女眾號 事件,事å安食之母到女兒赴警署報案,並遠在九龍醫蓠檢,該女姓 五烘,住土瓜蹲璁鮮街计xx+乳母討歟一角落接注實類:據說, 來在房間,被一青年色,插上天台,脫下世,私處,色狼群 、乃加遊會老, 烘黹後逃去無蹤。餐女近,因私潮,爲其姉發紀,難以舒遇,女童將極

控 號畫下腩徒 選之,其姊速知母親同赴警該案。據安置之母說:近來土瓜灣一帶,先後有罪指被告本年十月廿 數女意被非璦事件發生,各色同一人所爲,下方對色追缉 [五日,在上址阿勞子 劉文「三十三) 【稱:因當時彼特水一段腐蝕性之液體 ,而傷者自背後其 手,故水彼之

本案控方人共 背傾下,適及傷者沉名。

非法藏富粒多

劉錫山罰百元

「辦案粒多乃烈性殺,用以及作 出均不適宜,因應性熱烈,天審往往會在不知不覺中受潑而 苑,朗使藏於皮裤之上,亦可能將皮膚,故政府早日立

·例列熱,再三勸議泰民,不可再使用;但有等無知民 ,仍不知其意,不甘違法令,仍就使用,故工商對此 穢「宮粒多」之速入,查緝,依與規定,凡法健用 有富粒多者,均可被判處痢五千元

本月式十四日下午五時三十五分,工商选緝私人級在大 #機 道康裝縻附近,我一無變過之單來,在事後出兩 籀緻多,將送單或者檢控,安還沒解上粉嶺州 密 被告劉錫山+三十五歲,被控非蘊藏有兩盤富養多,被 告認罪,使乃伙記,上工月餘,號假不知該乃富粒 多甜劑,亦不明其烈毒性,請求法官輕判,

法官書後,阿被告嵛一百元。

「那,官紛抖了繼指出,被會也會會,被教本月廿七日

緻,現尙受監磽行 號門前,低于

本港大匠新纏,工人宿舍。

時間下午四時至七時

香港建築業協會同人敬約

香港德輔道中25號九樓 電括:三三八一五三八一六

重要啓事 雅洗衣街八十三號地下

所佔移澥還曾公司之股份全部退出田永祺及梁位對承受地 一般盈虧梅與官靑無交車客隆君在,一切行動水概與 勝華運輸公司

招標通告

同啟

人用動固投標承建在粹科所疉蜜欆乙間 落標必須在對面上寫出「擬行公立爭校」李 戰通在一九六四年十一月十四日正午以前還款加 逾三十六萬華萬理民府學校教員及脱之建案及地盤圖 可向骸理民府各案明 陈梅之紙塑商必绡至出共「商萊登系碴」以假畫明主事人 無宏受限制以接納資做成任何之價

招標通告

戏軺人用與投與承辦在蘊界屯門之明盤學校包氣裝設工 捏所有落讓必須在對面上濟整寫出「熱學校」字機又必須 癯在一九六一年十一月十一日正午以前送到無理民府 一步盈之章程及誠則可向元朗習民府工程部索開落標之商必 爲中力有限公司R可營並須出其商業登記識以證明 生事人無受限制以納供任何之課

一九六一年十月二十八日

明德學校建築委員會

拍賣織網機翻絲車廣告

涵 西承一九六〇年 BILL OF SALE 抵押契 第式香九十旺 主律師委託定於一九六一年十月三十日星期一日下午二時卅分 在皇后大偉中號法國銀行大土际抗沙拍賣行內將存在九龍 新界荃灣街十一號A地下於機 織織機拾萬緒 先在上址參觀,投區者科於下楣後師將金部實價交淸(現致 機傑照現在梅形拍度,如有機 件不齊名稱不對都有掉壞等等太

梳沙拍賣行啓 拍阿人擁沙定於一九六一

拍賣名馬廣告,卡片 a片剂ime

午五時四十五分儻在香港跑馬地山光道香港賽馬會塲「 勇王子」及「梅瑕」兩匹名腩當衆拍賣低限於奔港要馬會會員方 檔投投者須於下糍後即將全部買價交淸欲知詳鞀來本行 梳沙拍賣行啓

【特訊】無禮萦年李納 糸 被控託 行號,女子抵式可 一案,近在網鑼灣茲與各機發 #蠢審 ·法官判被告入獄六個月, 被告:李嗣胤、

廿一歲、台山人無證

無無固定住址。被控 本月十日,在銀薄 蓮花宮街四四 肉女子学英,趾 行 礙,討取吳锹式百元

·指稱:該欸乃作爲 黄先生衆粹之用,並 訛稱,談號先生因某 宗打架案,這警方還 捕 押中, 控方拧出被告吳

永生有限公司派息通告 中遠生日 | 20

劉潏日被告誨鼠告剂

元百二款騙詞訛

月六獄入胤嗣李

激式百元,能稱黃先生將扣留, 洪允 環保署手續。 被告罪後,出示願攝之現款, 花光月前提堂・新大嗩*解 由被世叔父代爲償激原告人•【綺】

深井附近

蘇 C

十九翅、管禺人、黑 職熬、住洗衣某號 五樓。被控本月廿六 日,在阿利臣山道

注:鸿華、中。八均 鴻昌公司

主控沚案稱:啊 與被告係湯米 簾布平賣 倍,同住赤柱湖淨過

(舒亞威)「組、獄廿五元;八五 法官再問:每日 宗無限」,綱堂號啓、五十歲, 幾包始可頂?·被告 被利用作油路,開五元;六) 四指。又問包

本月廿三女于无机芬一個爭 汪來越建越多,然樹 本月廿七日晚上 六日下午,內有現獄一宕三月特飾,滤疪區光。九時許,被告因爲四 五時半,角、一支願, 少不了窗避布·大道 出拽盛不放,後來發 光天化日 鎖匙,一包發及酬。 中一四九號揚青绿布 琪受于在赤柱大街六 主控粱案稱:系公司,最近運倒大和十五號权下與人腦紙 臣山隙近 告女于浩加练:日 名段鄒布及骶报布應,被告莫再賭 體育路遠甦父在逛将臣山澄瀀市,有名母製品,也 ,發生女 步,說告樊捨安廒告 有平價而實用耐用的人因而發生口角, 又纸片烟格,六名道友分 天生、五十三歲、罰 售假若干?被告鹊一于當街被抢案,一沓 手機之手娄拔是奔逃伬式,花茲多而够精 故告一時性起,棋手 元。法官聆,對被當崮被寳教,安,腻費被搶,高呼英,正價優待客

的士翻倒

四人受傷

在開發床上蜷伏•√ #五元 「挑燈夜竪」,無拘

不求情者分別判罰款

判宣查待

袋手搶書白

華

(時代就新界,正在橫過馬路之 塔,道友糖至回無人控十月廿五日下午九少买六月,棯完成此嘠樑法官提訊,被淑,協助戲獲被佾•控 現爲救後減價二天。部耳背,流入醫院救外,一個由九龍就问 當媽重傷。後由巴士 上述六被告同被告:徹底戒誨,最透解開鑼灣拔何要過檢發」,有段娶聞糖,出五折至七五折。 戲起一盤玻瑱底,對青山還深井附近公路 獠,與被一輛行惡然 向妻子,察巾裹子頭上,昨午發生交通意蹴之雙層巴士撞倒,

色,餓果六名道友一時零五分,在錦田灰志願,乃判其入 歡迎各界網成擒,週末解粉 沙闆村一間組對內月。

太太好賭逢賭必輸

被告潑、四十 歳、上人、住石敬 尼潑輝村某盤木· 被控本月廿五日,在 |深水埗警報案室, 我有少於零點一公分 之海洛英毒品•

吳金一怒擊破頭顱 學徒涉嫌 法官原判簽保五百元

囚獄半年

「元朗的土,途經上址 公司職員薈,十

(輕微。

業

一九六一年十月升B,花窗行公立學校建築委員會 |欖勿拍賣行拍賣廣告 喀

[十月三十日斯星期一日上午十降三十分在本行內將存在香港后 所射者當拍娩以價高者得者須立即將全部促以現彔紙微 | 香港本公司一九六〇年份股息經訂於十月三十日星期一起開派)足並隔於指定期內將該党物出清下雄之後若有錯谮鮮外之事俱 患摺到本公司領取永荷(星期日及假期停)

電话:二零二二四 香港攢勿拍賣行啓

一九六一郎十月三十日,永生有限公司護啓、欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者 承九龍地方法

十月三十日即基期一日上午十時三十分在本行內將在在九纇南昌 荷鬥?七十號樓下四海餐素片游沐海(以上店名及人名均音 各物照法院所對者和樂拍到以價高者得投得者須立部將全部貨款 她逐出行證據 收償頃貨欸 男女袐密跟際| 學锒紙緻足並服於指定期內將該货物出清下楣之後若有緖没过 重姸離婚證 侯房分租科 2娀家化品行意外之事實者將此關 極合険料 撰集良

戬話:缨二二四 香港魔勿拍賣行啓· 落 商行安逄用 甜言證據 保出入安行

啓者茲承九地方法院命於 被選總會名偵探。為榮强世界偵探榮銜聲生社長主,承本 日下午二時三十分強在皇后大道中五號東方 银行大厦土本 | 翡及各國案件委託

拍實行內將存在九龍彌敦道七十四號———七十八號文强大厦七〇 二衆鋼(譯音)各物照法院所封的當拍以價高得下推袋 與卽 全部貨鎘交並限於指定期內將各物搬 梳沙拍賣行啓

劉璧生偵探事務處

本成爲香幾合法偵查機構。植勱啟疵。依器設很遠東首一。英國 梳沙拍賣行廣告 榭

香港大中三十六號興璋大六樓(娛樂院左側)

|話:三弍六一·三式九四九,七七七三八ㄧ,七七一四八

重要啓事

查九龍塘金巴倫道拾叁號乃吳秋霖者

(F) ,不知如何失去控制 宇車將之辟邊九龍燈(NG CHAV LAM OH NG CHOW LAM)之物業經 重大,吐參觀 碳機網路書訊,其中獨片,洪官除作上 ,分*空一逍发求官倬一案判决外,並判檢律之

▲全家翻轉在路邊,院急救。路人 田土廳查明 並無出售轉讓及按揭等 悯 關于 險些陀淘,亨上乘客稱:該還之爭決足被如有欠借欸債務 及一切華淙轇轕 鏟希于十1月 |陳列,第一宽爲遼河機會(其意乃求輕刋 烟燈烶槍及鴉片全 醫院九十年來論址發作。喜領法官不假思 公

京倫堡紙,傷勢恐非 鑼水傷人,有四人受傷。 麗裝型。及國父孫中案,那國答:好吧,

巴士蠣傷、

【卅號以前 到希仕廷律師行辦理登記手續 涵期與 道姑自首 |川先生常年在澳門你就給一次機會

(龜藎) 金鋪過路小 中年婦人

(該業主無涉 行緻捲該革命工作,,列你入獄四個月

必轍,乃以少輸無妙 小學徒,涉嫌以水

跳車受傷

業主吳秋霖代表律師希仕廷律師行 |七日晚九時許,赤柱 與鏡尙營院所及帶 使你有時間戒除毒辦

控方褙:本月廿大擬六十五號排下,被告簽保五百元,兩

淋锴一另于,擅长方 昨日上午十時半左岿

大蕙中公主行二樓 被告:觅金,四 拘捕後,去週末解控,旺角彌敦遒與湫油昨日上午七時四十四一九六一年十月卅日 可關係之溵史文獻。。」該道友稊後, 《新運社)一名「五日愛長蔡時四十分發生血案,一女子在 年內約東行爲,並斷十九歲,乃灤淨旻管 於九龍裁判爭兒發法 椰交界處天福爾貨店 分,九廣鐵路英段发 第二密彔常港口腔牙爲之愕然,大有欲奖望姑因犯騰蒸期,去,第二〇二七號務員與人路紙巾,被飛傷洛講:汝既遠繕工,住赤柱同工人宿 踞,被向法庭解釋 門前,一年約十歲小 阙舞五官疾病,舘三 無淚之慨,另五名道 週末被控於北九龍裁 在深水埗報案釕 玻璃瓶擊破頭, 鼍• 滋姑面如白 當時,被告到來,追蹤披面,事後傷潄 --第四蜜是澳門常 【見的傳染病。第五邃 被告;(一)李紙,骨峋,犯交出一小包毒品,自之丈夫涉嫌行易被拘 是妊娠分娩和婦科業、五十式調、歇 檻後,我倚銅襴 爽,然求湫,,該案去遠在鍋 凡疾病,小兒意外事 五十元; (二) 王海,狀兹痛苦,在審 其自嘗苦心,爲 熱門讓楊鱵模法庭審 【件的預防急症處理 强、五十歲(水悟者中,被告承認藏諾之設法戒群。營才乃時,被告認罪, 曾被判入獄兩個月英,並謂,此乃到將落案。艾知號 向共學 急救示範,有助提高 ;八三) 懿、廿八 自首。法官恩五六年八月二日, 數機稱:妻子奶 市民敎育水準與醫 常識,預料參煇者必 錢、四十元;(狀,間被告發霉若干香挝藏粱被判罰发百 成性,不改,並

·四⊃李英、五十一歲時間?被告裆已四年】元,四六週 但賭必輸,一時氣概, 鏡湖醫院九十週年大慶 (上)何賢歡迎澳門總督馬濟時參加酒會 [下]澳門總嗒備潾降致賀詞。

悲的馬,而此選匹「搏泡

得焦頭爛額,喾飂不絕,

尝的仕女們,于居其乳的目 一」的馬的馬主、點師或經馬師取得一手「貼士」的馬迷,也就聽 此外,賽馬還有許多業外,縱

在馬,所以每一個「逃」 輛與贏相應不理

·在出發前都早作了準備,

因爲爲了脂妤而去參觀

一九六一年度慈善獎券揭曉

二班代開往蚤游,

扯謊。〔蛮)

九龍扶輪社

東方色彩 天星谔 得理嬖店好些「洗頭仔」 ,一老婦食「水烟斗」

,悠然自得,外籍女

・莫不足

當該班徐徐離月 時,突然三等客卡中 六〇年代 市場 交出魂 (#)

吃角子小艷,獾來乃自 爆大冷門

謝賢花生機,一顧客說: 绿雅樂

常今時代,正是鹹花

·加山塔中意爆出了大冷·生,他深究自動了,可谓 月如世界() 持之以恆 從新

「有趣」腴光,負責

本港旅遊事媒者, 於此又可獲得實資 安料矣!(您)

女入世界 洋服店 門,光難以一此〇將上糍 可定型鼠:警方若大录取 ,有些 箋料冠軍南華擊敗後 色情玩意時各種色剂架 淢緻招襪,但做女服的藏 知政人士,都感非常意外 步便低灰恩號,發違頭 繼脚起假,一件長衫的手 *頻向報肚詢問+話 但稍鬆,又有害風吹 工,已起到十四, 餘兩個不休,當谁与瓦 又生的景象。我的意思 花椒,便於十八點,二十 讀者告知臬玲,有人竟:響方能否經常對它們保 派,正悬女的吃審-怪不

持嚴格取締撒施呢?《安》 然,甚至寬點璽生

富

家少主 天 “少爺 帕珠(含)

婉珠〔隊)

[寶帝 婉

一班口梯次跳下月台, 因寸不牢,倒在地 上,該嫩足掛在廂 口處:信转險,號 ,路工臍狀,鸣笛通 司機,將車停駛,

『擦傷手部少許

,当行離站返家。開 狹帶巧選其女兒返鄉 ,母女同在車廂轵

「不休,及至火車行 一時,始倉富奔出口

跳下月台,宰火車一編號.

「義及煮外。

08664

00398 21

00782 26

辻者 01043

01111

01372

淨湖 01596

喜 01602

07479 35

07604

08323

08807 22

09552 42

15243

15323

-NCCR-RA09A0C8J8ENE

08897

08987

02057

09102

02136

02286

10023

03857

10271

04445

10812 55

04347

10492

04927

10519

10679

中獎者應獎券到牛島酒店經理獎,

05258 47

05353 59

10893

10991

小姐之 本屁就马及社員對各界慨支是大慈醫醫欸滯謝忱。

令尊翁陳公漢初 老爺 于一九六一年十月1日录海

飈終港窯罦蹲五十有七歲邊體奉移萬國殯儀舘治喪

正午十二時大殮同日下午一時出殯在該舘大禮堂路戆隨卽安葬荃灣華 人永遠墳塲謹此報

陳復興堂家人謹報

·治喪處:萬國殯儀舘

六

鏡

EM

使馬與質態均佳,嬴際機會是十拿九. 筵「貼士」,撬妤「殺」的,碰到庶外,也可以檢掉。最近的一個例子是「勰眠」輸給 在米散騭堪之前。俳」「巨人」,假如不是「游照」出鼎摔被火了一下鞘部,是從結果 個人都似乎很滑把握,十全可能改獵,『貓照」的實力可從去週末的杯取冠軍的事實对唱,

自由中國,阿堂池工商界舉行座談會,直上,時五十分到轉角處稍,遠望凹安全。驗樓四座,永遠收 究兩地貿易問題,十日Ö返日本。該團除吗,已隱約可辨,三十五分即到萃谷費用。並設有利部門,授群体员 PONEBO - 梁二人外,尚有副翮長中辊竭及川岸勝,越過車路,沿蒼旁小石俓南下,四時抵 管,但潔與寧靜舒適。有意置業者·例,照常營業。 離,秘贇下裤與本全治,團員上東 【竹園道洲乳牛塲前散除,來一日之行

八陆篇太祥大樓壯

行友名單 涼鳧、江不凡、

愚、濟良、袁銘、陳 永雅、劉就、萬劍、周金華、墨永琪、 對機玉、林靜,可縮塔、麥永樂、藝經邦

次,口活治,小而正五郎,田消察,程。 匯州吉,森河音治郎,阿學,克田 吉蒂,均下鰨帝國酒店云。八冰1

衛就行友一世人

九龍扶輪社 慈善獎券概品委員會

升EP.W.D. FAIRBARNS

體香港賽馬會

香港政府公佈

工

局 通告 務

一九五五年(一九六零年再訂版)

建築物條例審定建築師試驗

根據一九五九年建(行)附四條之規镪按擬於一九 *一年十二月之第一星期間舉行帝定建築師試驗任何人仕其資歷 符一九五九年蘊築八行附三條之規定而有意參加試驗 者請於千】月十五日以前正式向中建大度十一樸建築事務主任申 請急期不錄 此告

建築事務主任

香港政府醫務衛生處佈告 無佈告事本處現招入投標承辦本處鉻下各機關病人之(甲) 伙食〔乙再造奶投標手續及詳細辦法具見本年十月二十七日政 煮報內公告第一九〇三號及一九〇四號其餘儕及投標格式祇.

醫務衛生處處長 李敬時

|可向希慎潆崇明大度巴嫩本處粥此

香港政府公告

爲聘請公務員事

茲擬聘請:

(一)實際案助理員名〔教育司舉

〔二二級社會福利助無度數名(社會福利脾

有關上述缺鹕詳情,請資本日英文報紙 此告

香港工務司署佈告 溯有公地一段爲官塘內地段第二四〇座落官定於一九六

▲年十一月六日期一下午三時在香港下丽匯畢溯政府会箸八东 管理及測辦事處公開拍賣。

該地段回樉約計九萬五千八百三十亭方呎民作工業用途 該廠不得營造任何有視衛生物規定在三十個月須建有價值二百 萬元之上蓋物揖期二十一年由一九六一年七月一日起計毎年地租 二千二百元期滿後可續批十五年少最後三日地租房行估計現定 價三百三十五萬元正,

一九六一年至一九六二年慶第三次都馬,宗分於一九 六一年十一月十一日星期六及十三日星期两夫舉行,為次案,

下耱後投得者即鎖交現疑面額一千元支禀作爲按金及地價 馬秩序式及馬匹參篓報你,珍控製秒,請向此六本會到二之一部份牠限可分期付如用支票交支票應先由銀行如 津處,跑馬地本會會所米诺本會獅子等索取備用。到於馬西,該銀行則必須爲香港外匯銀行公會含員。

九覬要閲送政府分署四管產管理及測辦者分巍此依

司理晏嘉士

在七八,地盆電話:

a

士牌電

呖5

日