1961-10-30 — Page 4

聞新港太

日十三月十年一六九一公年十五國民中

華

B

港

車內失竊物品一批

藏稅熟 慣好承認控罪

接報,派出大批 緝私用·前官 做大厦「我」 X號搜查,當時、 結果

暫存中央警署待領

罰七百五十元 八轉入十月二活活被控罪,方 |十五日上午十一呤許黨◎請。 「工商緝私人接

(泸礤社)锓裕汰號八件,「阿士(北五元)取鱝蚊弯 潘恩,在官塘件微大帝君日上午十一料正 窈處照出一項趟喾稱瑞六號一件,拱。

-

恐嚇勒索

兩人涉嫌被控 押候七日提堂

控力豈案稱:十月二廠稅者,乃將之落料 風「一座,嬅大十分,工商緝私人體上述。〔條 :本年五月間,有下「滿特肜發」棹汽壐儉米廿磅 稅,當 關各物,自傳播於中級號六件,「福待普

一餘六滿拘捕,油 判囚三月 做之汽黨內被人去纏」牌汽車號五

「與案有關,決否控 *現黑由警察检疫,件,「大黨」牌汽

(社)不尙罪,控方將案推銷: 獎存於中央營署 微號一件,白色金 凡在向其母盗取白影師說,被判罰 【來説,該輕訪 第七百五十元、國 ,咒有发主在該月内熔英文字母「E」「去圖京的铜鑑識技 國[自箕灣東北竊各陔物L」「三」等,係当外界開支的整 五「品者,請遥赴中央鷺 RAMBLER汽攻怀上說,知入演三月。 被告:二一李

「梅」本月廿六日,筲箕盪區. 袅偵緝肈與主任價盤號取出者,白色金屬

機妻子名王子良 洪、男、四十六歲 發生恐嚇勒索案,事後髣方拘捕漭妹 接洽價匜,可撥鬱習 英文字母「NDAR」

,廿四歲,無職業,(二)、女、三

祟男子,去週解我我是楊嗓 公一三四五共式轉內機 係自英文「三滝」, 住波斯富街某號下

·法案,兩被告不跑郭,抃歡日 十六歲,同住官 曆四七泠高祖,茲將 STAND ARE汽隼牌

·被抄本月廿七日,

訂定審期 「獨大厦「U」四二 各物列左:「快就」號取出者,說一面 , 特的癌,顧造商代號。同被控藏有米 在苫址竊取綮佩冰之 九裡汽車徽號弐件,「螺絲鎖三件、螺絲 「乎洽」牌汽標齮一一件,一件 一 萬會散,此被告十月二十五日, 倬,「崮士」登汽車'件,

「驚米,乃其母之藝,上址藏有米中國 懲教官不屑管教

【熟烟九十一磅。首笆 洪氏宗親會,月第四屆腿新 墨七彭紹達 會務,積極推影 善救濟料菜, 現計劃舉辦醫憼所,預發診治,蔗惠 判入獄半年

族人和市民-裘仙嗚劌謝全體藝 曼語忙,並得普忠煦主事人之協筯

·定於十一月四日晚,普陀 演名劃「白蛇新傳

陈在屏山乖區活動之元,所陳玉之粉: 夜盜,沾酸方逮捕,〔丙)十月十八日 星一日前解約峇娘判署控套獨內,驊熱溶 訴,被告認罪。法官鐵枝十八技,億二十

期給掛侯質賽,去過來五元,

再開庭,食瑶和其

▲憼敎官出庭指出:被

,發營各案均有商似

俺陰郁,會被判受能 機形,乃偵否,

會福利署監視行

|並派出探員午夜巡 ,十月十八日, 年,但相隔1月 鱉撈見被告行酗可疑 ,艾再迭犯,故汁會了以轉著,被告及 棗利署認曾在此無情图上述罪名,並帶玫 形下,被告不適受藍方起倒收音樣,微警 視,踏求將監視帝撒音機已段開五十元云 法官准物主以半 法官接納社會粱 「製請求,改性被告 入獄兩個月,易在此

織造總商會舉辦

會觀宗氏梁

鳴鳳仙演義

天三戲售發開公

*

•梁族度各界人士 ,認爲 躍。

得欣賞好戲,定 於十一月二日至 日三天,假背機費 院系旁公開發售 亞,富與機於捐

撥,說一舉兩得之墜器。 將會已發備錄旂多面,分鼐該劇 嘅音藝員,並讓民政務司李子囊 屈時蒞臨片頭贈錦旅,况爲然

【次被控之三項盜

本年度徵求運動

,期到入獄四個月,

被告:[]]聽、三十六歲, 無職業,住南安東某天食:八 張部、四十二歲、無職,無固定 住址。到被控兩罪:本月廿六日,在 筲箕珌地區,協同在餓者,恐嚇案 錢蹤,湝幣三百六十元:八)同時 筒地恐啭斯索林發紅港幣三十元干另 拉蕾被告黎珠於本月廿六日,在筲箕 泰,劉去林麗紅幣三元,「均)

【地想理最城地堅

厦大地堅

平價訂 房三廳一層舞

行分設開購已行銀間多位統 谢您向南·簡一高楼,期年九九九

̇起元餘萬壹由

香港英皇道,皇都戲院對面

余氏宗親會

歡宴余毓棠榮旋

一門俊彥同人稱觴致賀

(鐵際】余氏宗親會 監事,以該會與密民亲瑛带之 帝华希 冀宗長,襲旋,融入於昨十七絕, 酒 |六樓設窠+以表示觀賀紮之意,

晚∏者除實應邀然止外,主方有余瑞、兆菜、 「漢、余松、樂園、軟體、櫻花、孔瑛、西伯、余泰、禮安、鼎和 、毓雁、日)、佘莊、諧、對泣,益民、萬夫、安衡、杏瀚、 山、强、烧心、余遂、鴻御、鸡、永祥、變、洪中,業 和、世銘、秘等數十人。喪,一堂滅诚,奈相報,悄

酒過三巡,曾由副理事長余瑞朗致歡迎詞:今歡宴本會 [事先出之令尊翁毓棠宗長,孫兒,旅美 |榮,兄弟著食堂宗長之忠謀:

宗長向美洲區營,館生意我送易蒸日上,十年如一日 , 其股就非常可觀,其改公子,現在美磁乐商業,發編光大,其 |三公子在美所讀物理專科,已難得博士學位。其長孫公子,節理 |事長雄辯家先生之義公子,在帶就讀醫科,已獲得博士,次 公子在美团謨警事科,畢業在即,當下各子孫彤業均告大成 ,啱懟銃棠宗長酖導有方,故得如願已憐,完成大選。現在息任 榮歸,以事既年之樂,其業務交由公子主持,鄰經克盜案, 父子公孫三代同堂,在强開發跡,將來前程無憂

文:理事長家先生在茶經營金行,并建築宇商業, |亦大有成就,爲此本會萬大賞得高興敬,而本亦與有榮焉, 薇涵酸寔洗照,以無雙忱等語。由理事長余玲致謝詞, 神主酬醋,吃夜架魂歡而散。

華辦盤地

丸湖五二三,三口四三三:話電

氯公限有文保 行寶珠味蘿

宜相格價辦選接直

骁十五街西咸文港香:魔洽接 部産地司公限有行銀生大

樓高十五層 百餘年期

預售期內:

纯建興順

租出頂榮安全排二

尙有三天

噬一三五一厦大建中街打 12〇三七三 Q入一或三話電

洽楼内盆地我或

每層由:

一梯三伙·並無後座 地奌旺盛,交通便利 二萬餘元起

台侠觀、蒜石豬 148812.48615

合益泰建築公司 您括:6日

婚港大道中二线二路

3:68685 33274 九髋過街出二三糖

湾仔中心區最理想地點!

大觀樓

樓唐 盛旺

分層出售

街地瑱新垴蔴油龍九慈

號○六一至〇五一 邊單大街星永

舖旺控器

成完蔗年1面天王建 起餘萬式 房四廳一

七十五年)

座一的觀壯最港本 展四十二高楼

倥分 租分 款期簪

品

楼洋房梗齒華

及電粗燈電

部六襟麵快季

報

WAH KIU YAT PO

星一廿月九年辛商

七十五國民中

每四第一

推由會董担任徵求會員工作

相褫行,即共 被告彭紹瀚、二 [國際社)香港之推•現又爲謝苗| | 徵求隊長,於 「十四,被控:八織造,本八同選,集中力共同 十月十七日上午近 第廿八)會於本 發展葵務,待定由本 煒十分,在屏山商會就任以滿,在會長十月開始至一九 T一學校,莜機饼門,偷 李機菜、開會長王顯六二年 一月十五日, A「六十七被鐵枝,值二源、陳澤慧,甓各宮 珊攡大街求會員經 十元;(乙)月二號領導下,會務與革 京會粱對決,能: 十四日凌縠三時,在爲積極,近月來源、陳澤、高浩 屏山信議會宿舍,氣,將會所重裝修、薄、海信恩、陳聯冻 竊收音機一架,值九龍煥然一粉,區會務 、徐文韜、馮膠、

「特》高等法院三位副按誆司 ,今分別在三個法庭聆訊三宗刑事 案件,洪三宗淵澄爲一名門居民 被擔由去年尾至今午,在黃竹坑 山村餓,管理一非法製塲案;一 鶯油蛋工人,被擔在灣仔强姦有夫之 盤案;另一宗爲謀殺案,此殺案係 由上月份刑案源押者。 第一宗藏:由副按察司史告於 鄉凯。被告索朝 義、三十九歲, 在澳門白馬里 號A三世。發控 一九六〇年八 十五日,至一月 七日間,在黃竹 境壽山村道十號 艹 ,管理一非法變

殺謀姦强毒藏

審開晨今案刑宗三

正海云、葉興、 華、鄭啓涵、羅榮祐 一號、瑞、楊仲 、熱繕、方生祥、陳 、江富、黃裕稼 都之道、方金勝、孔 錦、蓋亞、李昌、符 紫、朱志初、淡 「就租賀、王惟志, 李啓恩、李華麗、全 【櫛森、玉玉麟、天 翔、皮烘焙、未成 、胡小亮、梅作柱、

徵求除長。

規定入會資格 = 凡屬各醣類如

、絲、毛、針織、 繼、紡織、漂染、織 權、手套、內衣、

一之織造廠及與織造有 關之商號,公司,或 工廠,均可加入T 問:入會話」一次過 繳交五十元,會費 年六十元(由六二年 一月起計)。求會 層,一次滿緻交五百 元,會永絕、照章 【辦安手續,經會衆會 審資及福過後,卽爲

洛克道446-452號(鄰近紐約戰院)

第二宗州姦

里鑾。被告 麥新甜,三十二 歳,寰安人,油 崇匠,莊士敦 ×號四樓,

在大陸。被控强姦罪:指本年八月 十五日在莊士敦道一××號四樓,舆 女子陳麗轸發生性行焉,泰獲同意 第三宗謀殺:由副按察司米路士

·與斯罪。被告汇金、二十七譯 ,五金工人。技摊本年六月二十九日 下午一時酢,在九張啓德|一五金工

恒訝於奔命,不願分配偽苦,現在街坊

新

九港

1九港

「二〇六角,六一〇六四:話電

本地盤辦事處

如此名表

€

還不佩戴 更待何時!

CYMA

-AUTORIOTOM

司馬海軍星

27石

「魔術日曆自動表

其盡職其堅固

有若君心

CYMAFLEX 苛馬發力旋避震器 魔術自動表配有舉世聞名之

REF. 2002 魔術自動表

✰*X*...........$235.-

REF. 2153 魔術日曆自動表

全鋼連皮帶。

$265-

全鋼連鋼帶..

18K金連皮帶

金套連皮帶

$275-

$330

金套建皮帶,

$300.-

$620-

18K金建皮带,

....$590.

✯..........$245.-

CYMA

Autorotor!

本港新聞

搽馬超常表示:該救傷車定兩個月

| 會自己有救傷車,對於開經盤剝工作, ·朗可供應用,將來日夜不停服務,如除濕和打家的裝飾佈已大致緒 C畤訊 磁鹰便利不少獠有絕橁會所爾發養之救傷一直調有木最區火災風災意外事件發生一外,在皇后大谎中的有利銀行。昨日也開 嗽,係西鶺最新懲品,每部設在敦酸雨時,可就地開效供工作,並由街坊會常在門前裝燈光飾物。在干路讀中的水 識,內有無氣筒及滋籍作爲急救之形。另値醫生料理,可功之效。〔宇星大厦的飾物,爲一項邊涵和兩個東西 球,上照英聯邦抛,大厦的取面將懸掛 美國經援會贈送港九街坊會之兩部新型救傷車外貌

紅白藍三色布條。

方的兩個變小翰大碼頭,也靈

裏蔡謀,筷務秘檔嘉士威路夫人,蹲 搬女服锑,據社長沙,就 (楊兆文攝)

四首當年

(九四七年十月卅日 小蛮受微。

實判死刑。澤在任時庸殼居民並將居

民多人放落荒

今夕七時許,九體背惡徽院門前

·發生四輛汽車相撞怪劇,做】

雪使居民得想們寢質美之多裝,黹府本月中會委涔店所公質獎傑 獲各界辙迎,令當局交委托大道中民興昌洋服店+公獲騰喆,上等眾越每 離五十五元.

算打你當

凉你合會

記忘勿請 調氣空

自是子日

剖開

購選請

PENTAX DAY I

LAUNCH PICNIC

賨得日第:

"

1口街祥太道湾箕楚

【大祥大

期年五十九

革新設計!

竸觀實惠 毎别不同!

登三房·萬餘元起・

預售期内,特別優待料靚價意歡迎比較

體髙二十屦·艾箕湾鹰唯一堂望 【華匿 唐天大樓

特犧牲撥出雄宇血座,為各層業主物 業·永遠收租·弥 支付電梯保

A

昌業大厦

分層出售

一觀三房

分期付款

由萬餘元起 九折優待兩星期

湾仔旺地

買樓收租 2 交通便利

·受享滿美的 季四得獲可側

渡河巷每張5

(包括汽水西餅等等費用在内) 發價特前 亢携帶賓得相機架者即可獲得

日期: - 1961年11月5日(星期日) 伝蒻地點:香港油蔴地小輪公司)

·統一碼頭à 時間:一時三十分。

↘待優常異| 價值四园六角之亞鐸菲林壹筒及、目的地:一淺水湾・

理經縂

下地夜大山歷

抽奨巷一張。

报名地點:太平洋行相機部,一

再菜_認鳳練部特科為

將淨清理駐人劃科·福 ̇舒・保真,經門說起住

保持清

售出分

款付期分 「電購洽 雪不限有賞全興大

室四○八路大行委腐號七三一中道大 八七大国日日八七五日庭:話電

「業蓉常偶例期 〇三四二〇七 話電雄地

息高利厚

白皇后大道中七十路三鱗! 洽昌利逃篊公司湾仔譚臣道五增地下 購南生營造有限公司?

發昌置業有限公司

:38507 23498, 23064.)

地盤辦事機

星期例假照常營業,精美說胡安·歡迎索

* 764711. ∵軒尼詩大酒店

:76593