1961-10-30 — Page 18

期期

日十三月十年一六九一曆公年十五民推中

際馋

WAH KIU YAT PO

另一廿月九年辛歷

頁二第張五第

十五中

爲工友服務分

五人士界

苦家工

樂庭友

劃計無有前婚於要主

;持維易較濟經庭家,作合力通婦夫

!了苦便的夫丈做,責負不子妻若尙

昨天記者在學張角 工粜亂訪問工家庭生 浩時,從工友們 得一些資料,列 過酾乎汰不同的工发家 斑作一比较,以供各方 有一個姓寞的友 工友,全家八口,住 一個自己經搭的木屋裹 妹,一弟,三子一女, 環境相當複雜,而且 入僅二百餘元,實在不 足雅對全家生活, 而 他微出「有织大家吃, 有工大家做」的口號, 可引導全家有工作能力的 人都幹雅一份工作,難 以彌補家計,於语全 大小 仁安定的環境中 張活。

他怎樣引導工人工 作呢?原來他的母親和 妹妹都得車縫技術, 家裏又有一架衣竄,他便向製廠取料到家※給母妹車商;,另詢預潤花廠取一 些塑膠原料商家,由偏的兒女幹瀨膠花加工工作,動員全家運力合作的融果, 平均每月可瞭百餘元至二百元,果足以彌補家計,而年齡較長的兒女,已有機會 又桅就跑了。

懸殊

另一個姓林的五金工发,跟住一間工廠附近的太壓,月租五小元,一家六口 陕屡〔一篓四子女),生活很不安定。老林江五金廠工作,日薪上元,收入供 伙食,不足供交組,何况對有醫費、交通費、兒女政育費、和推黃等,需求計 億在內。他的變藉口在家裏照顧孩子,不人工作,也不變作廠外工,月入 不敷支,就由丈夫四川英烈,她服應付目前絕活。結果老林值會高築,終日慰 篪䒷啥,尖縦感榮亦日趨惡劣,家庭※上一個陰影。此類推,不外爲了妻子不 瀚合作的緣故。

由上述兩個實例案,已可看出怎麼樣的工人家庭中有幸福。綜合若干行業 工发就見,大都爲工友結婚對應以有工作能力而艾能刻苦研澇爲原期 婚後公一份»婆一份合力維持家庭生活,才是工友家庭搬走的正確途徑。代

第一勞教促進會昨决定

日

成立勞校籌款委會

籓五十萬維持經費及改建校舍 據當九勞工教育 |泼,在一九六〇年至二學問個社會問題, 促進會消息:該會於一九六一年中有十九須有關當局負責解决 八七)召開會員 四六。教育可店嚵在一 工會代表會議,討歲至十一歲)有 中宣稱:「政 有關今年丙校監獄工會進入日被供請。其府之目的在於會同志 作等問題。代表们 中完全大學的有十六 夏團」及私人企業· 取了主席報告今年勞萬三千人,估計工人供給足够小學額, 談醫;的各項饕傑工子弟失满已佔絕大以收容適合入學年 作進行情况,隨數學問題這之六至十一歲兒童 撈鸯論,即席成立了機殼頂,繼募勞校經。」我們希望陳育司 勞楧釋款工作委員會費,推特工人子弟就能對目前各此两者工 ,緊長開工作學,寬急不容緩。分會所辦的義及私立 ,日間即發出据册,校今年提出五十一學按給予,實際 展開嬴・代们傑 萬元,除了雅分樅 解决失學問題。我們 盼各界人士,各難工每年的經費外,還計 求救育司恢復勞檢 人本於一貫經支持改建一部複舍, 讓貼,多方協助帶料 |勞炭的精神,餘縱給以滋持工人子弟極決戰和校等困 予大力支持。 「是正確的。」

• J CBD

WORKMEN'S WORLD

號九一七一第

「李洪、謝:金、

墅,民小姐,

前就職之該會寂

市政署職工總會十五週年會慶紀念聯歡大

緻名單如下:理

:

芄永康、副理事長

窗,會長錢榮光致詞。(楊兆文攝)

+藥、理

•

含稅對、會務主任

****ZZE,

財務主任:林央、

攋水投射器 汽油油上火災】 以水撲滅之新 張 一籣有與自動水器柑 假之難,但合救 以之火水刻取於其 |火车上 日

腋臭的治理

:劉才、福利主義:

陸易公

用衣服難添汗甄望你早日答,感激不

腋骛一瓶鬼,屬於多汗症的一 *泰息聚嶲汗多的人比較多,但也有人 ,只發臭然而没有流出,原因形在衰禽 有了一愆異常的汗腺。

錸現在有一疑障,該先生 日帮助我,它感激不露了 · 在安年的貫天,小我 疑自己染有真爽,當時只

·州|汽油的

椰險下炘出的汗有些奂 現有腋臭的人,雖然在熱方面 火燒,至今仍未有

* 從世白上所发到的醫洽息 沒寫問題。只是在社交時,便容易引起他 滿的泰法,但大可敬業,我偶然在腋下,那時汙案 人的,因之底殺異的人,很多變生肖 分三種:

出了,心中很懦歡喜。不料到了冬天,感、郁、很難:鰭上的不豈。 一、冷湖:汽油及花,腋下常常发出了很多汗,而紅帶 中還治懋取真的成分很多,但此 受到高熱,但發出熱氣,使我心盤很。因此我的自卑,十分頑固,所用藥物,必須反行之,並 號,此無立朗火 把怡使我快離開我的朋友,不教他們聞 張長時期用之,分有餘的希望,否則稍 燃燒,若將氣油。簡

一、此症有螨醫否?什麼樾?可以斷 面中醫所帶配維用的,是一無

·透」的粉,但也須久用分維思功。· 二、有沒有治療方法?什麼? • 汗腺蜊除法,效果很好,對於身没 三、什麽察驗實躁未衣服上之真昧?有什麼影响,只基很多人怕財手術,所以 四、独簫汙棒可割去,不知對身體之、大都跟用外激的藥物,說 吳有沒有影响?

華僑日報 工人查界小府告

冰岛爲加强鹭醇洲服,在本「工人世界一版關個工友之小廣告欄。凡氣 員工发有案之「微轉」、「網」、「徵求」、「出將」及「剁贇房間」暄實說,其 楣投以不超過兩位八字四個純四十個爲,以對隨者服務之微就,報 樊望收式。就迎來鬆究發

每段字 | 樓 每天贰元

小字四十. 大衆

110060

賜治處·

[香港荷李活道一〇KEI C 外事过香港詁典乍鞬式號B

可以減少,而大勢亦 根嗎?

「斑之而逝,冷水翼汽 油接觸後,但立即將 其温度降低;而水所 變成蒸汽,汽油 降低其涼。

九龍舊樓∪ 快意車讓無

招請後生藝

現在天氣整腋下多出汗,又不能

陸易公覆【四*2

安全保分

份,水蟒成水蒸氣後

|六七七三四十

紀行 片上七四三

傳染,目前尙宋劉狴| 知各學校作拈疫注射| 請人麻煩砵 ,拿氣滅少獗,火勢,則經溶液餌不易將 「側會上升,將空無向 瀚漸減低。

猖狂的程度:低落來了,如果工友子弟劃整骨各樣人 外,同時災 三、减低液體之 錸宓等專家說丽糠棒,竞疮較爲日在泰校就讀者, 醫院對 周圍均有 水區,哦,如將水加於體 以上的飛楸防火設備著的,最近幾天來 有機會接受注射 圖爾當部派人前往

學校總飆唱片咭 請練習生 學校廉的

劲機小學位多條

由於白喉症對小 接受注射。 留英法學士阯夜校出租 按于的愛鄉特別大, 這是一種液鐵橋 故此一般工友想,對而艾發輕而易舉的防一般克將會推文滋高科

|時幣七〇六四一九沿

張以上八咕零一有保會請投 但對香港 31 僑暢銷士四四

大鏡 ·記

教育主任:伍識、 ,與自然維真有一 藉于易署之塊,例如:麥朗、:林格 【做的,一個目的:工會有大部份同業、調查出: 文、 ,就熺要從工會中 參加,工會會員各開孔生、 主 |取應得的掃利從而其務,會經任:陳坤、期:英 取食理的利益,而鸡 常受必类的活動,宿、假主花+ 于逖儷家務體系;假 工會畢安善,較乾 、歌:菜、婦女 录,在另一方面會發真有的......爽些:任:翮案、離: 本身又必須向工作 但可以使一個工股珍、候補:李財 一定的實晚,個人有力量的工會,在 驎、灤濤、栗子、 對工會所應盡的醡務 任何問媼發生的時候 監褡長:游逖铚 ,才可以到一目,可以爲工友們服務監事:唐堅、風 的。

紀主任:榻懿被· 』起一定的作用。 「餐照明鼦簡單 「所以,要謀求一堂安、審查主任:李 的,帳一個工會的會工人的利益,工人 啓明、彌:呂樂、籃 段,不單只要液當地須團結于工會之下, $:周銳、吳根、 媯其應盡的義毡,同時確實地參加工會 全、鬱祥、包 - 「時還躪當地參加工,共有的責任,有染、林錦、候補監 會活動,使工會開盤 另一方面又在工會的事:米魔龍、雅、 鐵到更完善的地步,活動中取得其應享的 甘。 一發出更大的力提 利

昨日下午七時卅 「更大的力业, 「慑一個工會的 分舉行慶烈儀式後, 各案實對鹊會多加勉 網浤治嚟內,而威於於水器,及窗戶放水 就易工會爲會員华求會員,如果都明白了爾即奉行與救災, 錢,抻對會為之润區 水箱,一旦洒水器開器。 福利和爭取分理的 參加戰工會的意義和經驗,氣三予以讚譪。

一放後,空氣排出· 甲、屋頂放水 槽最有力的後盾; 目的,那麽會員在工蕤樓宇,可福一時·安會直至十一時 流悌鶴通無阻。

工友及家屬應作防疫注射 :此檢放水器與水

特別加以注意;但造 工讀出,而艾 九巴城街N339 因此工會會員基否盡 會中所得的利益永將之盛,

西、乾濕喉,蛇 器無多大,開於

毎常乾燥季節來;,至本身之經濟及|发家庭無不語營 有一部分工及其收得眞正防預克喉之 了應盡的責任,盡」。

敦雜適宜於天氣應幻屋脊上,將水向上噴臨,健本满工发担心 生活大受影啊。 熱心地參加工會的活

無常的地區,夏天可出,洗浴登頂後再流的,是秋季的白喉區流一種疾病特別 險的季幢紀到來了, 還有誤解,因此一般的了。 用濕

到地面, ,而冬天則用

「染病,這一糲疾病對 流行於氣候之爭 一般工友家庭對於其工友子弟在學校有機 參加工會,都很重

乾啖,此設開裝有材 .乙、淡邊會餓簾工友家庭子弟影响脲 節,而且本身之極柔于的健康關怏非 注射白嘅嵒計時 及其妻子對此則頗有 傑生莖漭中間 奥的問題,這些問題

唉風濕喉之開腦,至六水器,此放水,工友于弟常在祆 性及危險性很大,因錯,萊恐怕受此繼傳,多數予以拒絕,也誤解,以爲白喉防安 寘嫒地影响工會力

天時,萬應開關不用 出水, 冬季患上此一疾病 此常秋與冬季工染病之優質,而逆本

帆

風高物燥火警易生

介紹幾種防火器

火物。

,冬天則開 工友熟習使用可以彌消火災 「而工會力的

放水器 自動如游策一起,保護面 水器 與面,艾直接 現在正起秋,還未到風寵物燥的時候,已火警頻報,到了用於財內流火,而放 ‘門、窗洪放水器 「你係一個工會會員的冬季,何常識想,故入秋日來,不少主紛紛加强防火,爲水器則負責保護,此處放水用以保 利益,因此,工會力【使各大工廠企業及其出工業對防火設備更加裝配璨善,以安物,不被鄰近火災戶,安選於醫外 是否健全?應該是起見,記者任前轉地分別訪問了整數十年經的各裝防大事。波及,水安於;窗頂平行,距離 一個會員所關心的 镪他們指出,均隰爲水仍是撲滅火災的飛有效物質。水爲一頂。門窗,及外窗過四时,可避繄】 問題,同時正是出一種質,故於水池及水層內,與代工廠多備有用此防火之水。此放水之裝大 水保上之玻璃 我的待遇,雨可以個度應有的日標。唉組織,防火之水喉組織可分爲三——自動灑水器、放水、約與白酒水器相同 靚是其爲因果的。

事實上所謂工會及撒水投射器。自動水器安裝於建築物內,火災滅生變可自破,亦有用手動的哦 以上各拙放水盤 「工人參加工會 的力量就此工會 灑水,放水器安裝於建築物外,防止鄰近火災及建築物,撤水 水平

均聯繫於發價之水箱 *投射器爲特別專用火油

放水器可分三類| 水喉多爲花唳, 水瀨之體倣可分 最普通,所有之喉,屋頂故水,飈镪 韙承腐蝕作用。 自動洒水器

多緻,岂動酒水器可街藏水,使火

婪火之基本原則,從各稞不摊力式取水日生,柏立新|巴士郊區服務工人

繁於一設於天合水 籍>水唳裝於天花板 上,每隔不遺,水

篇於火勢未盤前將之,滅火局已訂可用

·假日工作特別繁忙 撲國,故在任何市之自來水, 乙、蔥喉,此設 許能於火災團發時自於天會之水箱,氣壓、適合於經冷地區, 行驶淞九之巴士均有上班設下潮激 侧有出起火之地點,水池,吸水器及救人否則喚內藏水,遇浪,由於其行走之路故非於每一站停不 而立朗撲滅,將爲 水,

一度降至零度以下,

不同,可分3市區觸可,由于站均備 「你在價值,與動洒水 自動源水擦可分喉內之水均精露冰, 與郊外兩稅、服務取,打盈拉筒之次败 |僻乃乘用以上之原則三:濕安,就桉 而整個防火股們將客 ,火災剛發,爬鸛自 及乾濕喉。

「郊區域巴士工友, 「亦隨之而滑加,在 無作用,乾內有空] 日乘客較爲造工发在九小時之行車時間內 立師獨滅,以備 甲、編號,此豐 氣,此材壓力使水不假日忙碌,因居民多,打阙拉張之次數來 均適宜各大工廠企業 裝緻。

插上門理髮工友

酒水器之主 基本構造假以水

收入大致不差

* 傑日前全港九郊不少,而巴士 區域新界邊村旅行, 之司機,亦因所有站 「已成爲一組風氣, 要停開本,工作亦 |齮平日爲增加也。 乘坐行港九郊區 親之巴士前往,另二顆) 方面,有不少巍

有等工友向此發展

補祝

務職工會, 昨企殴 三

四五撼,舉行復 與第十五週年紀 念, 至於該會 第十六屆理監事 就職典禮,業於 龍舉行,參辦之 體會會員經二千 多人,背有各界 嘉賓及工會代表 導、濟濟一堂: 極一時之盛。 昨日蒞會之影賓府市政事務署主席 柳新、雅、市政泰務署東兒主任聯 。勞按關心于弟的身,市政局議員李有璇、李、市及 好健康,在濃育、 陸堂等。

有自製之洒水器,因爲人口激增而告「帝的,現在則收八亞則在市區工作,此等 此距離之决定視乎嵬旺」半時,大多,別以爲他們爾德人物,亦在假日時期 高庭及經之襬造而定數化在理髮的次數,浪,無比受僱於普 ,此洒水體平均地都比的前增加。因此店的待遇爲低, ,因此,行走郊區巴 將水酒出至地板上,除了受僱於理髮店的,也有他們的

士,在假日時,搭客 盤的 洒水盤內有一溫度 工友,工作比前忙碌

盛行內工友指出 擠迫不堪。 |超過預定溫度時外,街頭理髮工发

在許多前往郊區 ,酒水 佰宮動將水 和上門理工发,都 友:雖然四、六分旅行者日;有不少人 「攪出,然酒水器之裝一忙起來了。

服,自己佔四成,對於形不大熟 站就上門建工

兩餐,還可以吃東識,甚至是初到 友來說,由於烘客滑流的。可感,這一種寬」者,他等因需換

,返家叙天希之樂事

新

就職

會總工職署政市

代表們爲,「 代表們說:「尖 校热港九工人凤輕 自己于弟辔的因 而共同團結,並在各 界熱心赴會人士助 支持下樂展紀來的 大社會福利事業之】

•現出千四百 餘人,何篙港九工 人解决了物分子弟就 九[鵡的困溅,對減輕本 港兒童失學問題亦盡 廿「了自己的努力。」 代表們驚:「蹲 校創業十五年來對工 人子弟们學和品德 教育都有很好的

燜等方面也有良好的 昨舉行颺祝儀式時,首由葉永康理事 成罃現,代表們對我尉,繼由套光會長致詞,工商總會 工人子弟在熱窖網螲 代號號歎案。

五 中堅持艱苦劇團,並

難永康理事長致詞時,他會員應該 |取得的成臙團以求更大之利盆。他說:「工會是一 「快慰。他們信心個合法的工人組獄。避一個組織就是集合 ,一定帶做好今年的一關工人,爲「維無相同的利签,與難共 勞檢 工作,勞同的,與及爭取更多的利益,更大的 奶辦得更好!」 福彩而努力:每一個大,僅有足够的力歪 代我們說:「最工會會緻,一方面改,另一方面艾籍此財

華僑日

分類廣告 (一) 四個

大字四個 細字

元朗腐竹業職工會首届理監

【可使全墬各處均受 到保護。

向災區,亦能將空氣火之溶液上,而水之 均適宜於各大工廠全,白曉燕較前有滑,而工友及其家屬 八五五四維街 排出,空氣會有氣 容與溶液相學】爲裝設的人牛 一加,其悬一個神號。樂罴地讓其子弟

白喉症盛行季節

因原紛糾資勞

行履不互由多

議協認承方雙

「於其子弟之防預槽 預白喚方法,可以使 管部打背

本身損失的一注射,會影响及身

而有一部分工发 港大入學文憑步

"..{的健康,實在是無缺

æ前,政府已辧 正常袅解。C)靈恩英專

工界領袖慨乎言之

本體最近仍自身受荃讚失。 「難,白喉病的

日夜校可與

時有勞資雙方阿 工資問題而藏. 糾紛之事件。缛 據記者探訪所得 ,知識讀些工人 與資方所以發生 糾紛,乃因若干 安方未護照工合 而致生爭執者。 例如最近期

工會應檢討

不能分派系

理帳報稅

259

租

奥招舖

租位

健康

家韓式中英國年治總 電話粳房

稅迅團安堂酬應請

日|822156萬君洽

內,本湖西服工

應切實爲工人利益著想 中小補習 友懋加工面,早只由工會與資方一成立 協鱎-伹基,若干究方則對於問題 韓勞工界領袖指出:本港各業工會,在華工人类握,與推注和 濶未履行,以至工发在此情形下對號方槭體工涼求謀工人編利的口號下,新組織的工會,正如雨後筍,學區性自體生田角塘 足不滿,而甜套罷工,成實行罷工,以作在面上看來,落是可喜的現象,但從某些角度,潛伏 三號二 為要求對方加工資之手段。

【派系之爭,這一檎情形,不胝恐同一工會與工會之間,而且 , 此暴,在慈禨染正常旺季之際,於資工會內部的成員,也有同樣補形。因此,被影响的:不但在本會 方損失娌在很大,而在工友來,由於因會務的推進,更可能影嗬到整個縶體的工友利益。 又餓:就目前不少列,工會職員的選舉,不少有派系之爭 此而放入減低,也是一種大損失,相才培 ,或形成包辦式的傳統性質,原因為何明人自可聽,因此

故此,液好的辦法,實在是雙方均履一,如果甲的派系主持會務,乙的一派知從中加以牽制;或許某項清靜小房海機 行其代表之協粱,那彼此之間可以減少發旅基正確的,却搬送是非以巾傷。本來,這種毛病,有關會 年微揚人少有做最 其爭執及料粉。就算在其他行業而台,此 鍋可加以糾正的,可基,大多數都因爲嚴梁磊身,懶得去管如果 毌近中區及10號巴 带亦屬應由雙方發行者,因為在其他行 關母會不長進,惟有退出,拖欠會費不繳,以致工會的建

,也有此種現象出現。因爲,激常來說,「立诤同畫說。 她方均不啵!待下去,以冤互相將 ,所以不如及早互說,則可以去 不必耍的麻煩。《

工友向公立醫院求醫

與市民同等待遇

工作受傷如不呈報難獲賠償 工友信築執事先坐一

我县資鄰長期讀者,現有個有關勞工問題 ,還向你致,偈希賜予解答! 我是一家五金廠的工友,十天前我 在工作中弄傷了脚趾,似夢非难,我鎧了

宏调度特性發說加的結果,珽變工微術形,如果在鯤础E 酒營况,每部向巴士 一些打汞冰,事後不以爲意,但到了現在,忽發聲創口似乎 華內之湿度超過預定| 此前優了一倍魂證 磁的店子,自然收入世累工友,請多詢問發炎,隱隱作痛,這才驚慌起來,不得不從醫說那,聽說變

(二) 我的弟弟在一家小型塑膠激工作,最近術營類

施工人在工作中受傷可領得勞工賠償,像我就有希 相當,但就上地點不,如圈棠站之假若 【發出警報開盤,以一個小孩子,

大好的話,收入偶可千?有多少路程?在| 望領得否? 引起窋意,警告各人收兩毫的,現在佾至紅不如理想了。因此酇一個站落?最後 四躇了;以前林一個大部份理工发個有

其眩,咳嗽發雜,胸膈然問,診治,經醫生檢 判斷爲初期肺病,現在他欲入公立醫院院,不知怎工人 外發展的計識+

有入院的長先拽否? 劉立工友:

| 火災巨發生。

元朗腐竹業工會

之一在什麼時間

望拿出濁犽的精神。 |開行?地地 共兒搭多點生意好 乘那一.求?有没有

因

(一)很搽勞工賠償條例,工发在工作中受傷。不傷 #超風,嬴立即向僱主報告,再由主報勞工當局; 主指定發生替受傷工人醫珊時,受傷工人不得拒絕。你在受 傷後未海區主報告,事隔十天才想到延斑治班,就難有聽 得賠償的希望了。

...

首屆新員昨就職

的士行走? 一種辨形,基部份理 啟腐竹業職工會,昨日下午五時

職責所關,不能不一 變店的小工,經過相 元朗鐦嶪塔瘩園塔內舉行首屆職員訇在當時期,謝嬖工作一予以答辍,惟因對 職典磴。隨黹九工斜聯合總會主任秘書調 心肺,便攜 問多,此來 骢臾監餮,瞧猲醜城酒家宴聯歡,一份工作,脚些理,每每有使售票員有 開讣熟,深夜始散。該會職員如下: 【髮工具,寬行上門理忙于應付之影。 「耱孔良、副何新容、一會為榮。醤:道的 ·在李日,停軍之 巫光、達中、〔財務)徐潑、孫工作,天平均也可次數可能變少,因米 [孑、「交際) 錢鼠、楊明、劉江以拿到十元八塊,還必需撚]始對修 所求診,經過X光檢竄後,醫生可决定應否送入醫院留醫 石智、關隙可凡、(洗腎)盧冠球、C悷比受僱於覑裝店來得真,怡6日則不然,

中環平舖

街角

略

福利吉

黑角楼洋園花

东出 獨街208淨

(二) 目前本港概有公立醫監和私立醫院,並無工人 一院,工人入院留醫,與一般市民同樣待遇,誰也沒有做旁樓 。肺病也有門,也有留醫,你叫弟弟先去愆病

章

如病勢輕稅,門鈴村櫟可以徹底治祗[阿]

快可入伙 九龍城抵前道路總

|至7媸街市對面

小埗鴨寮街

明道 全部完成

0 20 號近北河

【唐樓分層

欲購從速 中五號三樓

電話:二〇九五二

出售萬餘元起

快將入伙

記

工會的組成,許出發點是良好的但許些在就是衍在同一

惟上,分送抗禮,然自己一派的工人。學鼢顏色;關時,工會的怪她 内部,以意來把持會政,以應對某一分爲自豪,都是要不得的

作風,所以,勞工還比較公不約,認為這些 珠算

的粉病加以濂滑,再不能容許徒具形式的工會繼續支持,

|角染布房街 15

謝稱:雖然各業工會已有不少設立,但沒有加入工的 ,其數實在不少,記者會實地訪問這些工发不參加工會的原因, 【誠徵女友 | 工會對工人既然沒有多少利U照鏡參加做? 由此可見,工人的眼光基盤亮的,能有奶何究俊替工人利 器的工會,才可以發展下去,否則,又歡會務不能開展,而且絕 我們還記得,勞工處對工會的組織意義,會以「葚臙有 工會嘟」?兩題,提示其重心何在。茲附绿原文如下,希望各工 會以灒作自我檢討的原則,把識段的質素和會務加以改進,這才 一是工會之翩。也是工人前就切期望的啊!.

「琪在世界各國:多數有工會的組織,M基露了什麼綠故呃 ?理由是:組織工會乃是爲了照顧工人的利益,但工會究竟是什 良呢? 工會乃是某一種成數種工衆,行業或職弟的工人爲了使自己 有機會對於本身工作情形得以發表個人的意見而設立的。換一句聯興修改 設,工會首先將在的問題是工資,工作時間和工作在件。為了露裝不群身

待遇的改善工商就試向主交涉要求合理的工資,完成某項工作 所需的合租時間,以及安全分融的工作,要到這些目的,製造上联商务 工會便要努力成立機構使會員得以和主討論他們的意見, 瓜 調節主和工人間的關係。因此工會是由工人組織起來消除 之間的競爭,在會員之間建立起志同道合之聯發。除工資、時間 三 和工作條件事情外,工會並上踕爲會員辦襬利事殫,例如: 金,疾病或受傷補助,逛你金,分塗補助等等。

組織工會是因爲它能够協助會貝,但是如果工能够辦理 暮,不獨會員可以得到助,對於會員商談對象的僱主們• 角所屬的社會以及他們賴以生存的緻經濟命脈都有莫大的助 力。一間工會對於會員和妳會都不飽有所貢獻,除非每一個會員 關心會務,旅期繳納會費,參加週年大會選出眞正露盈利 往而熱事的職員。

大洲五

華美

分每部六梯電快特

租出頂免酒全楼二

車位舖旺興

西道后皇 米

余萬由層每

独·南向部全

●平、價奮地噹

五千五萬一由

司愁址

家到欲廠

文達周

四成小登峰潍

號髲二保高

仕

四面備

榮燒小學學名

箱一環

女谢伏境:

學浴筮濟

2

長興人面浩

號碼

糖炒冠的盛九

菌合多校鹊

「職

天合62000 與五院便連 繼萭捌 聯街四萬 地下自由𨳊出頂佔地 榮光街 45 人 830674|式千尺可做各行生意 #8053204

逆開兩伙分手出善

B76394249308238

新樓

柳荷 105鐵立唐雄| 灣仔唐樓請女收銀鹽

|機器製造廠 出譲 黼 塑膠機讓 女

銀員

約面商

僑報七四 6豐服滋迷火中

KEN812866

|舊紡織機|

經等出函香港軒 政治 第1163接落

工廠招租 冷暖氣機

加鸿威老道全程

骨石無新意分!

HOT POINT

氣二用梭七成

* HR-

SEHEN SETLER

聘請

|請女職員

急聘幼師

將會針對一人須備

技

治卸之卅蝦

喬雅母校器

某廣告公司

女接織生活

聘女性试接 經我口證件供能操 杨國英語薪二百

招請什工

招男什工一名年 合

油 舍出租

尖沙咀樓

1年TRUMPH

電單車讓·聘女教師 女

124盘 土文面治

聖洪接洽·

「七二五二七溧洽

|華僑晚報|

分類廣告

廠房廉租3

種菰 招請會計每天一元

費用廉 收效大

本報爲各界利便起見,特設工人世

有「房屋出貨。聘請職員,

中區旺舖

職業,物件出,仿

失物,徵求伴侶。

▲六時後體 67793 鄭治

爲,每段

·細字四十個,一天式元,二天四元三

二六二七九治。

|旺舖租售

徵桌球檯 羅便臣道 張灣桌球接乙骐:海上避正式千九月

飯

唱莸火滚氣管炎

時間三鞭 酒

活血鄰必男女 合 上午十點 旺角頭 十二號兩 點至六

龍眼膠

鱷魚服

سر

|局 近扊華醫院)港動六九四號

商告欄,分門別類 集中判

六元,但須上期繳費,此種廣告

行於西歐各國,以其利便而價 且收效宏大,有百發百中之勢,本報 以權刊登廣告者通訊,凡不

20%

万片 antares

職各世

,可聲明將答覆函

輕巧耐用,三色字

張藥六街七