1961-10-28 — Page 5

m

買二第二第

日九十月九年五

WAH KIU YAT PO

六期星

日八十月十年二六九一曆公年十五國民塞佩

物食等奶牛的港香前目

筋腦傷家大使灰死聯蘇

險危無尙

驗檢些一行進已說人言發府政

四張

店商貨百價:

司公

價減大

发贈送奉

二座價 $79.50 意大利女庄

英國百年牌女

·原價 $59.95

美國格花毛

「臣西報」也問及目前用飛機經得的

原價 $35,50 送大利尼龍

原價 $69.50

意大利女童樱

原價 $19.50

熱國視百圖81

原價 $355.00

總代理

八特訊:杳浩政府 ,檢測結果是否顯日本活輻射性已顯著增加,類似非律 過所報導者。 读府發送入說:輻射塵式檢測致,凸在本地進行,但觀察與 序太短,不足以斷定否有重大增加。測量是複雜的,在一個 長期間內加以搬準化。

級滘人昨天,没有情 財產生的關射塵對於感 港的牛奶和食物有任何 危險。

發言人是對「

D

此一英文午報詢問結果,顯出除了政府進行測幅射之一 西粱]星期三提出的二外,一般而言,本港池缺乏測量設備的。 述出閂翮發表意見 ̇∫ 澳門設備 包機與天文台前用的一级四千元費用,供 財通過的一九六〇——六一年度預算案。 德臣西報」同及是否腾 務衛生署攒菡行試醶業經運到 購買收聽輻射性用的一具氣泵。 以在滾漿牛奶內的强

牛奶冰廠有限公司發言人客憂「臣西 射性谁一三一有沒有到 報」的詢問時說,他們的賞驗室有細菌學檢驗和牛奶所含脂肪質 鐵被認爲危及十二個月 地的檢驗,但其設備並非用於檢歡唱射性碳一三一的程度的 大以下毕孩的程度,此 幫是英國政府提議的。 · 薈港大學有若干個蓋革計樊管,但帶斯域性在地經地質學系 「德臣西報」也詢 所用的一具已毀。仙說:『我們缺乏嫰項購瞉設備。」 間是否有任何其祗危險 物理學滔有喪具蓋革計數,但僅用於測靈宇宙影。據說, -之源,如直接或間接因 目前他們旣無計劃亦無足够設備以測量隔射性和福射≥。 原子式雞而産生的輻射 煞方面發言人說,新式的「閃光計難管」,比較| 沾染旍物,關於此點大的流計數管良好很多。 衆是應該獲得告知的。 澳門方面,測設備最近已從袛到,已滿整設,將於本 |週末城下週初開始運用,這是一套蓥苴計數锉和干其他設備, 目前已在進行一些試臉 是西德棉里斯基與賀夫納公司的出品。 ,但並無提示香港 發言人艾說:已在處否購買加添的設備,以便進行 奥世與其他地區類似的沖澠射性常規計劃。 *

的牛奶和食物有任何危險。

政府就言之說:「

日本挪威 嚴爲防範

在日本方面,中央氣象局已宣佈本月 七至卅日爲危險期,最近蘇聯北極核子試 際生的大攝輻射坐將在此期間內到諱日本。

日本原子能委員會已發國人不可飲用新降

的雨水。

「儷臣西報」開及:於星期二傳出消息風可能把 聯最近北極累于試聽產生的輻射麼吹向南方使用方面帶到太平 淨,低則政府域其他機能够報告:八輻射到達香港的機 日本科學家也已發出警告說,如果經躺的爆炸證明玉五十米 會;八乙此種輻射塵之可能瑆变了

加順烈性盩怍力的話,則當輻射極開始飛散時,日本的空氣,毕

現無特殊 政府發貢人答說:「髟嗨冫轀射粱到遠 枥和蔬菜,鄰將受沾染。

將凞可能性及此種隔射運程度的各種因素 本月十八日,挪臨北管醫射密生學的國務委員會已 挪威 測量設備 很多的,因此不能根類假識來回答。答案委 人濁,如果蘇聯的核子試儉引起當地有輻射座飛散,則挪威人可

谔祺爆炸的什麼核子彈,在何處爆炸皮在何 朗要粱於土庫內,並要避免吃受沾染的食物,水和食物如牛奶、 儘一情况下爆炸。沒有情報示香港現在受到輻射性的危險。」 肉類、蔬菜等,無經常檢檢。八

飛倫敦參加世界小姐選美會

李秀英說她信心倍增

因在港兩星期獲得豐富的正確指導

中國小姐李秀英飛倫敦與送行者揮手道別(江裕鼻 華僑日報讀者助學金

-香港賽馬會助學金

今日發給學費支票

請携同助學金證及學費收條來領 難而日報者助理·金及英皇御准香米賽馬會助學金,凡獲助同學,今日起購 彧荷盈活舘齧倫茛職領取十一月份助學童藥,

「韓訊自由中國小姐李秀英,昨日 下午五時乘英國海外航空公司班機由飛 倫敦,參加十二月二日至九日在倫敦行 之世界小姐選美會,行有其樂節我國 學家中學安士。

་་

此一位來站已遠將及兩週的中國小姐 ,於昨日下午四時四十分偕同申學女士 及友好多人到遠啓集時,穿起在站綫 製之米色新謢袍,當記者請其

當時,她说说而言。無謂,本人在港期內 ,獲得諸位僑,新聞界及各界人士之協 助與指導+際此離開此可愛的香港,特 貳表示十分謝忱。

國嫇械;並得到此問同鄉及友好 級常代其安排若下豐富節日,他心 快,此方露舷生所難忘懷者。希望於選 美會閉幕後,再龍重來香港一遊;但能否 如願,仍有待遇英會决定。

記者姆她在港糍握了溶千服裝時,她 說:大約廿多藝,都是中國式的旗袍和 織鐵的晚醌。但她沒有者所向所藏 幾何,讀:妣知道香港的物伐,無疑 你比台灣和任何地方爲便宜。

最後挑表示約在兩個多月後,始能离 返合北,昨在機場送行者准謝伯昌、肝菠 中、蓋科禕、万饒號、沈炳、呂文、 鸞如三、徐新澀、袁文朗、李成榮、李茂 薇、李元、李花、李業勳、李盤球、李立 斯、李國基、半殷桃、李偉麟、李霖、 何丹霞等多人。《

李秀英小姐在機場發 香港做胞 的盤面談話全文如下:「各位女士、各位 先生:今天,我就要離開香港,繼續前行 ,在將近兩個早期中,香灣所給我的好 印度,生動而深刻,將永的銘記在我的 紀憶中。

那些天來,各界領袖,唔位僑胞,各 你灣長,各位宗料給予我熱忱的招待, 正確的指鯨,使我獲得強號,信心倍增, 我將絕無膽額的,勇往直前,完成使命, 我非常謝謝大衆。

·在軸登機前,此假各界人士特肘李 小姐一面性製的金牌,舊作留念,金牌 凝有一面附天白日的國,榮長, 李小姐梁感動,她接受這面金牌後, 示到它就會使鹕想如何爲國攻 光榮。

艾李秀英小姐,以在期間,深得獎 魯同鄉人士關恻照料,

• 爲安谢葸拙拙, 本港新聞

於阼B行前,規雄 今日七版

帶大飯店,拜訪

冀麥鄉會理事長

和祥,抄示雕行,富 第薅第一頁 出鍌氏設午钂招待。 以敦鄉誼,席開

第二張 第二頁

請至某携同學校十月份學製收據為本人之領取助學金證到此領取,時間爲上 午十一時至下午一時,下午二時至五時,艾下午七時至十一時。

第三張 第一

會完畢,李小姐告

唇糕指甲油

意大利美麗

粉底 $1.95'

銀底 $ 2.95

十大明星選舉

投票進入三週

情形日見熱烈踴躍

鋼倚應報主繃一九六一年五屆國語、粵語十大明星選舉,讓我 階段已進入第三號,情况比第一、二兩還見熱烈,最初一週報社只動員兩 人即可將每天來信開拆及整理清癒,滴入第二週時,信人數加至三人, 但已開始破慳難於應付,一天之刀,亦難將當天收到信件清理而有所啵 酸,迨至第三週開始,拆信人員不能不至四人,加緊拆信,先將第二週之 穰壓信件拆治,但第三週信件却如雪片飛來,四名拆信人員将遥付不遠之 崴,但此僅爲拆信工作而已,將來投票結束時,尙;有一番計来工作,艾將 要動員更多人力,始能計算出誰是本屆十大明星。

在十大明星灏舉投票,雖已進入第三,但實際只臺灣兩週,而各大公 可廠家商行氧放作有獎猜謎遊戲之类品,亦日見加,質量比張去與鼠精 張,日間即將第二批品各公佈。

滋脆報特総賨贈與當選國粵語十大明星之二十】金球獎,現已加緊籍 贊中,劉計及製造比過去四顧更見精巧,莊嚴而大方,或下一榮譽之微

目前,讀者投竂選舉,距離結束日期尚,但有很多讀者,每日來電詢 問誰得選票 多?此雖未至發時期,未能實你,但由此可見體考對於十 大明星選舉之興 如何濃厚與關心之殷切也。

會員委問顧通交共公

四

議建及訴申迎 天

秘|該|司|輔|寫文國中|

密秘守代可亦者名姓露揭聯

書會署政寄書英女

繪晅鴻星營造有限公司

九龍尖沙咀山林道五十號A地下 電話:六二三七七 六三七七九 . 六三七六八 中環辦事處:中環租卑利街十九號

ž至目前话

面向東南

只用面積 每方呎纸准

層由萬餘元

天地樓宇

洽購處 預期内 九三

行 香港松

電動:2=

您菜有限公司 電話:2

慈禁公司

暑期例假

:3712

台電話

2:04411

FONSA NA

昨日會辦由代社

储委员一落于葉爲關的問題,此問題若千人可能程度,

的時候稱:「本食的推 會由C一銀願不重要,但乘客所遭遇的問題,乃遷制度的經濟問題 由省子小阿顯菜積而成,而且使乘客感到,估計其求的長期增長或自前公共交通制庭,興對投術的人士的姓名,嚴守秘密,如県 昄扶輪壯,昨八化也長王蘊玉主持,的壯 限處理對面的申訴及建。我們當然高 煩惱及失望。所以如果本會能够提出戇殴的情夯鍅没有襟取一豉辦法。如娶這樣做一他們要我們這樣的話;但對於莨名信,我 來消而此變小問題,我們就有了一個好的,將需要許久有謝心的工夫,或者也需要,們實在無法進行工作。我們必須強調說:金龍酒家,舉行菇遇 日前港澳區抉翰社 打電話給工作繁忙的人會發生問題,所以

WI

任主席 「開始」 已於

會讓

評論

不少錢。

日下午一時假座 長羅桂祥在會上報告

有些人可能希望該會立即調査地下或 各界人士建議,均所歡迎。一個普递 我們不能够接受镫活報告,以有任何申訴 昨二十

單軌交通的主要問題。該會並不抺然考慮 乘客可能不是一個公共交通問題專家,但就起彌,可用中文或英文樂寫,寄至政府及友社社发部質、 並由美國新聞處放映 般餐會。到有該就會經 最後, 七日舉

此等問題的可能性,並歡迎市民提供有關對於他所需樂的事情,他却於一位專家。」合署中座廂政司署公共交通顧問委員會树 林一屏、林楓、點 案影「明日的料亭湖 行首次

建業。旁谳此等問題,首先要估許目前公

‘語之,A.FALKER'誤」。《明}

會所知道的就是這種事。目前所牧 收率

澳洲金融工商界請邀

八特 香港金融界鈪于

•安銀行黨事長余絏經理梁

田首當年

梁季彞今飛澳訪問

會工作 時稱: 該會的

島界之邀諧,前往溟洲,作爲 工作似

斯一月之訪問,慣源梁氏定於

·回程轉往東南亞各地考察 乎分爲兩個主要部份:中和建設及

今(二十八)日由港飛澳,在 鞀劃對公共交通工具問題作有系統的研究 公畢,即轉往長洲,馬來亞,羅,印尼等地,作爲期四過之考察,約兩丹· ,但各界人士應知本會並無考慮交通燈 返挝本裕, 課問題。因爲這是警務處長的事。 澳洲與本港之貿易,近年來不斷進步,使兩地間之經濟更爲灣切,就以今年一月 該會對於如何薺手調查公共交通工具 八月而論,澳洲貨物輸港,共九千三百七十五萬,比去年同日之八千三百四十四萬 問題及懇求其解决方法,此不抱一成不變 ,

港貨輸與亦有長足之進展,今年夏間,香港會局繪組織貿易 增加一千等三十五萬 的見解,但力求在就本會工作棲所規定 訪問洲,中廠商會會,亦有組國往考察,故澳洲與香港之貿易,今後尤米 ,對公共利益作仔細大公無私的研究之 可限量,澳開之金融聯系,將見,該澳洲银行界及貿易养,當梁季彝氏 後,擬具意見。

前往澳洲訪問,梁氏抵澳,除地工商經濟及拜會各界領館外,將與澳洲各大 對於人們所指出的申訴及建議,會「外銀行,商討如何促進香港與澳洲之金融事宜,因安銀行爲本港搵外匯銀行 則將盡其所辊迅速進行審登,並對彼等所一世界各地均有行及代行,在國際貿易上,有良好之服務成績,而樂氏又爲香港之 提出建提供意簋-若干建議將可得】金融威,相信對此一方面將有重大貢献·

歡迎

(一九四七年十月廿八日)

本港西環各狹窄街道及各 合之景汽衖證,戰時爲日本拆毁 ,光復後煤汽公司因材料所限, 未能恢復,半年前當地街坊會

之匙已用盤,今各衖苟再坐會商討繼續推哦力街燈,直至煤汽街燈設爲止 中国小販抽簽决定摊位,今稅在禮頓山道小販牌照辦事處羨理,因站疾人 多,有數十名站於該處門外,被警察爲阻街,特糠瓠浞,小販於避背致有三 人受傷。 國際扶輪會主席高尼斯礙,世界經港,港分會今午假大酒店天合花 安招待,席間高尼斯歌爾稱:如再發生嚴衆,俄堈程度極無恐怖,時人類若仍 生存,則再下一次戰爭,必用古弓矢。

頃悉,由董事受鏞仲芍、總經理余兆粥獄之中國聯合行,已得港府批准

·舞備處設上海銀行二樓,將在港公開招股,爆股十元,全部資金首期爲千萬元 *二期爲千萬元,共二千萬元。

人警司發展而今假新聞處招待報界,稱為手俄刦案已较前減少,惟隨行柄 舞大爲增加,誡徒多從窗戶偷進,沐居民啦阗門戶。

加拿大太平洋航空公司客機

Canadian Pacific

加拿大太平洋航空公司

Page 5Page 6

公年十五國民呷

日九十月九年北辛商厦

「WAH KIU YAT PD