1961-10-28 — Page 2

日八廿月十年一六九一曆公年十五國民气中

「WAH KIU YAT PO

敬

国九十月九年辛

公年十五國民華

其二熊張一幫

歐洲聯軍統帥在巴黎

召開軍事會議

以柏林局勢爲主要議題 美國防部次長飛赴倫敦會談

【透就英國倫敦二十七日)美國閲部長吉柏特烈,本日進巴黎飛倫敦,英國國防部 使屈金錢會商。彼此次訪問波導,巴黎及愉竅,張時一圈,定星期日飛返演府。徙本日在倫敦时 署將涉及根於技北大西洋組織一般緻。

八美聯董法國巴黎十七日歐洲統斯盪,星期五在柏林危機加深下,與其重司令官商 ,龍灣詢及財會劉玉否因柏林粢張而召開,發實人答:「此乃機來。」我承諾,此次其 齋下之羝湖三軍司令官所對論者,柏林問題乃屬其一。發男人稱:此會非緊急特別快苴, 斯滢在安秋附 召集令官會

東德妨碍東柏林交通

美向蘇提抗議

指此舉足以影2和平談判前途

英决支持美國强硬立塲

國華盛頓十七日進

各種適當梯內,镪 與希望。

【對現代,固海界不 武力予以改

骓四强保證對柏林之 入,並將聯合國之 若干機構設於栢林,

(合眾國際化英會之主題爲彿撝間 國倫敦二十七日電),參加會者有四十 每日郅報今稱:英國三個民主社會黨及工 支持幾對柏林的强固之代表,經言獲外 立瑪,雖然感到此事 共有議員一千萬, 「性。該報又,英 大部份融反映 |對柏林問題最近的

此等代尙類:英工& 【諦,基於 全射原 題;可帶有實際 [史巴及西柏林市長 險的好發性。

伯背。 另能减示:英外

票决外人會案國府代表退席

聯合體安全嗒會投與取決外觀加入會國時,宮府代表

法公用事業工人

我們支持美國對付褓 負責任的行動, 奥大佔率个抗檗 當之須負蹴繁境 蹋一向的法執行 美國木日向發出 東之新要求,凡 內發展實任者。焄。 [瘸,證醤干沙枫宫段乘官方燃機車材 詢以何謂「對付 發言人文說:英 義出志東柏斯,大有 陳進羅柏林,頭由東」?微戇人說:就指國現無顏向蘇聯类抗交報愅向華盛頓,波 期砵於拉林談判前途。德贊祭查驗證件一晒, 但锺對方琵隣事嗎,潑,有如國之所為救後的意見。像 其他們處理。氷答酸,因爲那件事故未满 報說:英政府伲語難 (路透砒英國倫 另一問題說,對柏林 郭英人員。換言人王府「勿鶯渦茲」。 六大使湯普遜正式自 擬出流 最近柏林分二十七月外部 全,英國憂心:英人赴過邊界 界事件當中,當提供發言人賓稱:紙傅的。

時出示身份證件的常 南韓法 此點,以美國之餘,英國拒臺對的

審訊張都渶 英官員認,東規,并未改變,關於 柏林談判未奠定業行動,是「不」張近試行總柏林 此事,也沒新訓令 礎,但在衝大過界事 的。他在謝絕招 軍政府西方人員進出。有關拍林的四方 她二十七日電)一 作威脅下,無論如何一待宵答題問題說, 東柏林的手續,是不「優商刻仍分別在閎 俄南韓軍事政權腦 篦事法庭受審,被控 國巴黎二十七日電),鹹力掙扎,已入 工人已定格林威治三

論社

健全勞資關係與發 展福利事業

護工人得合法利益而訂立之工人有薪 問企醤爲基礎的。中國有一句俗語 假期與疾病貼法案,正還有關人士:「水殼窩」,其意是雙方茔識,以 ,從斟一步之研究,以期到儒合 夾解釋性全勞資關係造裊洽當不過了 源之瀜臨。勞工當樹之用心,不僅爲了。所以在員工堪宮,應按受新的養 員工狗試,同糠更是爲了健全勞與關係,努力工作,維護資方企業 灣是祈究個問題的時侯斯嘅注 利益的意義,所謂「凡其在我」, 寫的。

應該是今元廣大的員工們必須保持的、 取的、極光明磊落之驚我恼。

經濟落後地區,爲什選顯得員工生 江與工作酐型性·這個問題本沙

約就會詢問。大死人們很易看到員工 中蘇共黨家

海逼到之問題之嚴重性,而熱望了對方 斯泄遇到的問際乏費電性,其實勞資所 遭遇到的困難是泰勇面的,一致的,反 轉來說,帶費到書應該想一致的,粗 影响的,所以勞工當局在提出上就出來 的做法。

目前不少大企萦機構,正從事發展 与工程利事業,如煙行宿舍與房租網站 ,醫保健免費,子女破育津貼,應外 受傷賠衍紙確立於休金制度等。畢之 初,許力可能食但較大,但一經糙定之 後,資工生活故薄之後,安心工作及 挥其更大的工作能力,將其才智實動於 企業力而,資方亦同樣受盆的,固之, 啖大企業機構應鞬此爲發謖拳務之範例 ,跟抓上述事業之經費與所智的人力 物力,應視爲生產成本之一,才能作 爲經常的、肯定的計劃。若葉仁慈之 揖炼,缺之一制度之限制,結果一 定失敗的。 就戒 目前搆多背,大企學機構 行上述搵術可能性敕大,但一般中小工 窳與商店實行上述措施可能性較少,或 者困距亦較多,以因一直沒有鹹到上 泡開始,實行的時候運組織力量亦有 困難,因之,彼此要求研究,可能 嘗試,從小阿大,從易到難,若干 H 之後,梁怡木諧勞資關係進步 個

體於員工對資力及企望機構,抱 菅同一觀點,工機在意到資方所遇 到之困難,其實亦造員工之用難,工 必須發揮其優良的工作拢始,用其才 智,就給企業機構,力求生產增加, 企弟變展,這央不是翠純据了安方的利

致破裂

富有影响力的英國自由黨主 的復,炸裝一項報導:指出共 集團特別是中共與蘇粹間在國籍 上的歧見,岂因阿爾巴尼車而溫而 右迷於破裂之極大可能。實則演 觀察只滑到水性的一面,中非和 聯問縱有任何觀測將此見存在,以 砘誤尙言之過早,甚至終不可 龍,其實,目前中共和蘇聯的見 ,並不足以侧到雙方實際分裂, 聯固有賴於中共在正洲方回爲其執 行世界政策的工兵,而中共兩於深 身經濟的困難,亦有對蘇怡存之必 要。何沉他們的爭吵,乃酸品在一 個共同的目標上,即離何 自由 北界,別是美國。澄對共黨集團 本身是不断引起戳裂的。

我國外交部對此問題,咋壐 所評論。發言人陳煜孫指出,在 國際共強棒營中,此項執,含 裡檢討的作用,此類檢討,称常不 斷在共黨內部進行黹 他們希望 由此種檢討的方式,使克姆林宮可 以有效地控制业界各地北京在思 患上和其他方面的活潑。儘管如此 集團征服世界的基本月標已經不 因此,我們可以避邪,中共與 蘇聯間縱有爭與,那只限於應付自 由世界戰器上的找術問題,而其基 本目標是不死的,如果幻他們之 間會因此槱爭執而致陷於分裂,以

•

比次工人們所国 |水爲加薪,以應

【要求加薪百份 之六至十一不等。

_蘇聯估計錯誤

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

七國八十九烏,各式鐘。現在英國 務院主辦之計下,搭樂作世界旅行 礎,將抵灣作演變多次。來月十一日。 在港與仁發發。

英超級火箭發射告成功

娆逹悛見愒脓綉事勍窮誤,即加入说据 鼦國之片玹探險計劃,傩平道路。

交過顧間委會歡迎伸訴 必議創問委員會昨天舉行首次 *主席謝表示歡迎市民用樹面你 用中文或英文好寫均可,寄政府合署 中烹輔政河署內黩委員會秘貓。可代守

,爲暗算,倒地,並取密盤鴻 三下,受重傷,但仍鞦醋构造擊,

塞季品本餓不好

本品本體不餍好,羊毛衫

虢亭遴筷珽,入獄十二年,九飛件照街 秋成一萬打,百垤店熱烈, 首今日發獎狀與李奔,以表警就! 市價已比初期低去一成。 父抱愛子跳樓何 旺角上海擇深夜發生怪料,父挝

柏林蘇美两軍

張

南越急激投資工廠,擴大生產鐡

*値得患商注意,近期南熱盤無境勢 但可糝穩。

※褔机宽滁蠐髑柏林邊境,面對師 愛了由天台跳下,適落於I網路之汽車 英賍軍防區,英軍亦深取就總行融,以上 加强防梨褘施,以致柏林局勞 蘇死灰到大陸中共不安 羅栻巨眾氫發出之羁射際,日版 至中國大陸北上空,引起中共不安。 對蘇聯死灰港人傷腦筋 察試核子彈,南西发示威 ,爆後散發到世界各地的死灰,害 人類,香港入也爲此而傷腦筋,政府發 雲入怨已進行一些檢驗,目前尚無情報 表示死灰對香港的牛奶和食物有任何借 港食品運加限制已消 加拿大政府通告: 港媿門花亂消 澱,日前對滯鴻運加可能含有 葉菪 干食品的限慨,完全撤螉。 九龍各坊會衰獎 金 九龍醫啐卓金於今年二月十二日

受閒傷,因米悉。 鰵碼,十八鄉改選情形緊張 全新界花月之元朗十八鄉事會 潮,昨日在犀山元朗符告從薪奉行。會 堪憂衡強愨,憎形,元朗理民府 親應對選,大险警探駐守鹕外,維持秩 序,經過四小時,十五名執行委赜全部 讓出,惟舉時,而衆勢均力敵,文 選舉間爲一數,那民府富乃宣佈改日 再選。

美空軍參謀長表示

柏立基師範校正式命名, 第三師範學校兩校育司公佈,正 式命名爲柏立基師範專科學校。 教師公積金老年可參加 津貼學畹驗師公積金制度,五十歲 以上之教師仍可參加。

美女竪琴手來港演奏 有「鱟聚璽手」之稱與國

太空戰已來臨

南越投資工廠遄大生產

南國及瑞典訪港之賽期

足總埠際小組昨開緊急會議,决定 斯拉夫與瑞典諾高平詁經期期 下十一月廿六日八期日下午三時半 瑞跌戰,廿九日(星期三,)下午 三時中對戰學聯,十二月二日(星期 六下午八時,南北聯,三日八 期)下午三時半對聯。 今天足球謝宇組有兩場

今巿組足球聯漼,拆有兩湯:

鋼加山營戰光華,警察在圩塲戰巴士, 均五聯正開波。

足總訓練班十一人及格

來越愛神訓練昨主考甄審 将,得十一人全部及格,低劣。

籃球錦標冉將奪標 镅籃㻋昨瞉遇,不 敦閩,奪標之希望更濃。 安

「會敗庑進犯印染事 停留一天,你與英首 ,加以黼直接際稱:麥美洿談·尼氏 此謀言,外交部之 於七日抵府将留 一名官網「此消息 三天,大開與繞 發話很像,」總統甘源迪科谈,十 黎然近綰力人士稱: 四日科洛杉磯 平年來未發 哥龇問三天,然後於 生额和失邊界現時卽 十九日返,此間外 瀧入嚴冬所, 交界透露,郭燕對於 可能發生梆究之被 厖此行,均以

·切之期望,慕尼藍膂 〔泛雅新德里 東西關係中所居之

推碍五月十六日之政一十一萬電力和苏绣爾之洮。義實際上) 扯開始,瞬息卽可減約二十七R借)紅紅夜裕:英國應預期太 1枚五十米格噸炸土 卽眾不是而入。 區,該區 美國成功發射

土星超級火箭

繼續大舉罷工 參加者達四十萬人

美日五二轟炸機載有巨型核彈 全國泰半地區電流中斷 核子彈辐射魔 八法刻枇熒隣宾 談話中海:英國武器 鵞時可以到任何北方 蓉二十七日讯) 官 二十台鰡〕卲總翮 辘齬媿战,不但還未 之張都嘆將軍本日在 八合眾國際財法的大罷工。法國民眾 「此次短無罷工, 籠罩北部村落 律六日空軍 窩司令葯的B五、 施放。現在我們可以方對加爾各答某点二 尼赫魯下烈四日他类 润失,且有關亂增照 八路透妣美岗机參謀長李梅將讯尼斯式嬴炸機,每架有|難諾及霄黨一事實,十四日所藏中共 開途,將記倫敦之意, 工人,今天工兩小無公共運可言。惟改全。

本日:由於 空戰到 號須準備 炸彈 二十五名張之窩 時,爲全國術日來在汴京城之巴黎,

张院濲貫路盡 佔餺條鹊牿樂國 惟實際!影响乘褓聯在爆炸三千萬嶺以武器, 發財詨控隐謀進行反 大規模畿工的第二次 交過至裤湧,汽車-

字者:遲了三四小時被核子攝時監 核子武器,以鯈應劭軒稱:在铄i嶭的歌有滋超過他們的實力 。避文罷工,係在界,將苦愁。

彼稱:太然而我空軍司令台基地的印度否認

·效力發生之際,社,發汗北部之尤斯格 燕庭於本日第一 上八時開始。昨天 市外其餘各培,會大米拼命用汽京開隆村可能受到㬎常濃 可轉移地而大段。被「B五!」飛機,在 次開磁後,將於十一 國贜路和共他國營 均首望。滿足馬力,經赴工作堭 巒幕射麋之影响。 指雏:琪今之官力軍每到下安置一五十米中印邊境 務人員罷工三十四小 甘格林威治時間三,辦事處,商店 詖姵引诎类衋蹀 事航空,乃以機將顯炸弹。換而言之

發生戰事 八時滿,殆莞四十萬人 謝正,即可一切儕至工廠等。市內街道 家之語稱:甜爆炸燃,又不準,我們的轟炸機日1 「况也常。但在巴黎,車輛,婚唭蟻嚴。多 保產生於整發期考爲 佛太空方有此趨勢 有五千米袼噸炸彃,

「泛社加爾各 日本日發射 嗦火箭之處女消航太 今後美太空人乘游月 據職工會人士點,開仍面對無電燈無 於浙江之值。帶染率 低之地方,布幅射南,輕裝來。

安理會通過外蒙及毛厘塔尼亞加入聯合國 罪譪二,此間镅工達百分之煤無痛苦。電力與驚忙維拎交说,不得利之途中有一個兩千 虢酸,「余以

烘全雞 十七日}一百有效,惟巴黎地 供應方面,因當高邢粉息,中午國後,除人口之上斯馬蘭村人之務費將見,無 事會;十月廿五日通過外險及毛里塔尼亞加入聯合國爲會員,圖爲會類監情况。 口趾下火木則未受了潮 永受工潮影 卓偉打七時至十一軍將現磝已見稍疏,,該村位於北極圈以宣在最下饼,取得 會主蹤 唯。

時減少供。 「喂至散工時份发見探 南及烏拉山以西, 太空子,雖然發問 。」又謂;「人

月1日審。

際國自主會

西議方籲 談|||西]呼

。

促蘇停試核彈案

聯大可望通過

特別政委會並提請討論 調查原子辐射影响問題 |叙巡隊

[跑道起飛,直入地 球道,而停留鼽

[風遽球氣,

「空軍基地。」彼指出 :他日之太空系將

用作新電龍,被至將

二十七日橋,預

西南非洲委員會 射擊越境 大今天涼將以絕大多除夕宣言,南非府

武裝黎人

有一種武器,得以中 和地珍濺射之洲際飛 張,此項武器將島光

「速武器。

彼稱:「來來戰

日向西 黎二十七日凵國 分國家呼餾,對行 煤氣及方$業工人 東西義利採取主動,本日工,初步估计 *號: 僇國問題 當全法國有百分之七 之,可以由設立 十五地方無馆流供 一個禁止核子武器之 昨日首有二十憾。 中歐非軍事區予以「小時之交和能工,想 弛。

以本日之罷工然法國 反共社會主義 所受到之鸿續第二日 組在五日會議後,罷工。 過一項關柏林及 「美心法國巴】

·德國出選之火箭, 黎卄六钴四日 無凼主張;八-氓 浤國境內的火, 行政技術分 巴士等行廿四小時 八英國倫敦 七日 3 庇蘇大使羅拔斯,本日飛赴莫斯科返 任,預料彼將支持飩湯普遜,乘 北大會閉幕後剌探蘇聯對柏林之 圖,以此間所見,卽使美大使未舉其 政府正式到,行剌蘇,兩國 大使你必 一座大過案,可是 切實控討 預計時所得的冲鱵

使大蘇駐英

科莫飛拔

場立林柏對蘇探刺

斯飛

返莫

場 蹒糰將 粉,餮解決爭論,一如聯國歐洲 鄰鹊日內瓦,國際勞工

五十米咖昴

要求聯大監督西南非

[美聯玼黎巴嫰大可無限以武器射

。浙穴莖行排定公約。報告說,西爾非貝魯特二十七日爾)盤地球日椵,而块游

|大馬士澈爾台報導:貫,太空威力將引起

·業務,就在南營時排氣氛具有爆炸性" 十九時,於手處理

∫覦利叵瀀界巡 核子武鵠技術 聯大定今天正式

昨晚向一紆企斷題,且將地面戰 娄竟以七五尉十票通表决外薇及毛港里尼 狗巴嫩越入邊界之武「轉移至太空。」 過的露案 。 蘇代 入會,聯大復須裝人員射

*以奠定 些。 東西談判

, 浙大今卽爾際 之基礎。 |時刻十四時三十分爾 簡 會時,核子試爆其出 爲値得 「事項,將予辯論" 考患者。 · 特別政委會定十 九時開會,代表 龍潻禸 問|狻

•

烧

「美社美國鐵

又稱:潑人者逃 斯州奥二十六 擬加緊調査原子放 黎巴嫩,遺下武器 美國會 射性影响案。

員,於里期四對港

美將在太平洋

* 試射核子飛彈

(衆國際社美國被冷山卝七日電)太平洋美飛谳 瑪之司命克拉茲少將昨日稱:葉含爲美國以眞百核子彈 頭越對飛彈、向太平洋發射之將至。婆:此一發 爲朩分證明美國第一崮擁有太空武器之唯一方法。又 彈彈頭爆炸前,任何常攻家均不能

非政府,英代表反對

中共歧見

巴克林勒區共

八合衆國際社 宋邈二十七日 薪華砒週四引述高

價袖希柯尼柯要求 伏氏海蘇共大

促人民如若雨淋

勢將拖延下去

「應經其「花」罪行

無水

高棉駐泰大使下旗歸國若干僑民離泰

|棉施訊努的話說,他

憂心國越南的愛界

威脅,因而採行若于

外國軍事基地

,要伏氏供寫並解

蘇聯中共聯盟不會破裂 其參加一九五七年的 「艾滋陰謀」〔腓 八路透社倫敦 {受到打擊,非因爲 被網:「人已 「赫魯曉夫》所玉低角 發音略散。司始氣宇六日)據此開 蘇聯內容有反對方是準備與西方代麥換

死蓋果

將有助於月球探險計劃

八合衆國際社樂 大片「超級火箭空,此火箭升空後, 网卡華拉爾向計上』已告成功,是此 衛進太空競達百里·

球,寬深利服。科學

【家所期望,此火箭

將飛行八分鐘,循

十戶神

雨水或结盡井水千萬 勿飲,水果蔬榮有洗滌 鄰凈,方可取任

八泛龍社東京二十 七日甜)神戶昨日下午

降輻射雨,雨水中所含

诺丹阿

十跟抗蘇達太空, 航程共二二五里。 【分衆风照計美 國大那佛羅角廿七日

筷國計劃今日將 門百六十噸的土 殺火箭,首次射太 可能比碌大空戴異 火箭成力更大兩倍的 火統,將開闢了目的 在於十年內載人克 月球的太空探討 代。科學家及飛 工 作人員今日事登兰商 八移動機的 金屬架,將氣體高一 百六十二呎的火箭作 機械上及習上的最

福計進行,用土星箭 將於今蠡出其三合土 的發射台上發射,這 狄處女就之託, 作蛟爲 共基本觀念係親黨

「前此未經試驗的「避

「級火斷」是否能飛及 其強行情形如何。 放棄

七日

司公新大

市上貨新幫

德國名廠 華貴座鐘 音座鏡:二百二十元 雙音座 鐵:九十五元 五音座鐘:百六十五元 行八天座鐘:六十五元 美術型五音壁鐘:一百三十五元

大新香皂

大帮新貨上市,各色各香俱備 每件四高 每打四元國

* 绣花羊毛呢 1 元 | 8 樂步履男鞋; 七十五元

*五 彩 織 錦四+四元| 鰈百郞牌男鞋 四十九元 上 凸花 絲 縐卄 A 元 威廉士行女鞋: 十五元 凸花羊毛呢卄 四元|巴黎踭鞋: 廿九元半

英美名廠毛衫 漫談辦,建設平

4

請光臨參觀賜

明天星期日本公司下午開市

Zemia

德國

首次運港供銷

特製超級保養謢膚美容品

調理改善皮爾恢復正常保持皮膚的天然美 維他命面霜及古金巴轰膚乳液(植物细胞品類料),

中年婦女的皮 因生理上関係,内分泌荷尔蒙 開始衰退新陳代謝作用漸緩皮屬開始呈現 化鬆弛和縐紋等現象

少女的皮多是細嫩幼滑但常会有油脂分洲 過多或皮膚乾燥易於敏感等現象

中年後期適用:胎胞衣荷尔蒙油或豪 中年初期適用:維他命荷尔蒙霜

「法補給皮必需維他命及荷尔蒙渗透皮下深 「層增加皮下組織細胞活動力,防止皮膚衰老: 除縐紋回復天然弹性晚上冷搽一週立見奇效

美麗華

「美麗的容顏,再不盡是天生麗质的再有/ 首先要有健康的皮膚,才能化得好控怎樣能改善你的 皮膚及保持皮膚的健羨德國美麗華特別為了這問題 而製造多種專門調理保養皮膚的美容品

列舉事實證明

蘇聯侵畧外蒙

數百年來外蒙便是中國一部份

〔被阼稿)於人,派予職務。

磐到其對合國作戰,它行一種所謂批。

,中國政府在一九五交易。 五年聯合國外

的明白立場,列入

「紀錄。但我們將不參 近年來本代表國「關于表外籍 古凉求入會的申請期檑以同情的態度,注案的投票,來仍

非洲各獨立國家 口「如何强和不 射中國政府軍地閒,也會將鍵些證據