1961-10-27 — Page 4

華僑日報 All

別開生面之天文展覽

装新姐小英秀李

聞新港本

WAH KIU'YAT PO!

融八十月九年掛宰壓

-

長流鼻涕

的士司機控交通警員

無理毆打

·心,伊士達,十九 號,英穫驥士發水兵 ,被控本月廿四日 在莊士敦道九十六號 門前,偷去勇于兆 徳一個打火機,二 元角。 玉控遠泉浴:當 【晚六時五十分,三 八特)的士司機控一交通警員,揖其腌以無理毆打 【外籍水在莊士敦 ,誠案昨在中央裁判堂堂,康士官命將案押繞十一月 黨九十六門前之伴 日及七日兩日上午在第四審訊。

貨榙作, 對小童,離太自謀生,並識。多次入竊人家 那歇五百八十一元,夜抓窗澳入住宅盜竊 餘G。結利主控,兩會 傑骨的士司機袞昌裕八音》,換段一六六一號榮; 被告爲其中之一,隨

一個毀物一個傷人 文,指其本月四日,在中區無理毆打,原告延馬些路律師 代 後三人離去,主年,最近失業,請寫

承認控罪判簽保五百元

十三歲小墨七:

五入西人住宅

竊欸物逾千元

在街邊躇驗。英案,欲與其

【贊蛰礜幹探十月十二組標緻打。

日凌長一時四十五分 女被髫盤少英,

,在金巴億這將披索 卅六說,居無定所。

【柯照,被詹承認所有 控被本月十三日,在

[华宗檔案所得之物件上北非法及裔意】 此特效▌ *均已溶出,得懿 處組標一把電風癱生監製,乃 用。警方只能兌囥兩,一個战斗,一件毛商、四瓣 枚乎瓷、一柄小刀。衫反一條西裝褲,北 被告交供出餐宗竊案 一百五十八元。 均由彼一入所爲、X

索禸中區偵醤

魚鐘

能够

一服即止

十元一般

被告全部綰罪, 獲得之肄物,已用

十時

活,在臨排檔工作

[午休睦

儷話:六九六四的

我提出控訴,被告由臺家大律師李燕度七代表辯護。八路)

英陸海軍鬧事

打人毀物行竊

北寧發覺一架打火機 獨行餓,六次夜西 失,乃急被告追 人住宅偷嘅,被操 一出,井向警方投訴, 拘捕荐,在北九 結員截獲被告, 「在媵問授出失去之打 火機。

「滴,法官判被告筑保 五百元,守行爲兩年 告後,官 二十元。 均

劉祖標盤少英夫婦

被害之女禟馮鵓作說 稱:本月十三日下午 一時,女被告至有 活還被告住址,毀壞 上述各物。

各有不是均判簽保

控方證人身份作澡

·感嚷麼·容易傷風 中國誰謂無聖人! 本地藏何嘗不辣

·彼晃女被告分夫

分判罰欸及簽保

【三洋兵 穎玻璃一塊:竊值 在帆祺裁判楊照元,另賠償 女友,突然離,

二月十六日在太子道二 榮法庭審訊,各州公寓損失二百八十元腐伙計言出外術花 「新亞尼泊 「下六號二槽進入两人 ,一日內繳交。 ,但此一去不返,反爾國王及王后日下 首宗被告、古

「新亞舭)惜」分證供後,判女被告!兩被告均有不紮之處 ,由其父負育管東行 決有「民家婆」,債 磝物罪簽保五百元,,被等不獲爲計家庭 (,本年一月,女被 而離家出走,返夫來 兩年內約來行;男 瑣事致嶷貴 曹離家出走,因抱彼 被告像某、十三 探福晃女時,將丈夫被告數打罪,亦作上時間。再者,然于女 有「與說一。 被告因不舘那而酒 |尼泊爾王伉儷叢、無職業地址。妓之毛衫西褲熨斗及爾 ©錢夾。 到深夜四晾,故

法官倒案時指出,故鞬如上 離家前,遭男被告 俄溉滋事,昨分三案 澳幣二百八十元。开 告就睡,而其帶迻 昨午離港元則毆打其妻,結果奏;C女被告組織据此,

打前其張照x光 控心意毀壞物件,

男被告劉祺櫻、。又遭拒絕,伊M 在富,其大部份時間 張被控毆打式靜,將在房,如四十一歲,住荷活、家向人惜獄。伊離家 東均在法庭受審,夫 被在外有「認家婆 蓪某號三樓,工人。後,男被告書麼其

鑱示出品皆藥

女被告辯稱:伊

五次察內行窃一

照射等物毀聚,丈夫

癸士、北二歲、駐新:當日岑時二十分, 種被告後,發現紅來進醬柏立雄館女:

界泉后山無營空,與一女郎公寓 女不告而別、遷怒 啓德城此送行。 被控本牙膏*日,在開庭,交付剪租八 軑計,公寓內以上

洛克道五十六號至六 後,並吩咐伙計於長 之物件擊破,後報營佈在中國大陸及外 十號海神酒吧外,毆門六時叫他起床,於 被澄案起訴。古作三週訪問後,於 打男子沈做良。外險葯門沉睡。. 三宗:被告:C打前抵港者, 保四百元,守行爲四

被控本月十四日,在 弟兄」向伊毆打,米 在一百七十元及墨水箂上承龍,扔不放餲。一」,可向法庭申訴後 、手銀等,總鬮司昨午在中央裁判署受 俄義鸯,絕不能如上述械打女子盤少英 欲削去其鼻。使其不 【審,因土法官聯控此發案。認爲,使其身受傷害。 能改嫁,因被告為 衆倩:盤少 黑人物苦。

一十五;(二)中

港製毛絨銷英 用七,進入窩打老

「薏九十七號G地下 入飛湖臣住宅,偷 一個懿舘,內有明 九十元萬英鎊一

香港昵絨廠生產呢絨

爲香港工業放一異彩

前元朗水災急賬會

本港各界人士赴澳

參加鏡湖醫院

雪儒洛克道泷神酒吧 期

經理人,昨裊時事 五分,被告帶有酒意 五一直酒吧鬲案,在門 富不難,以撰脣蹶語

舉辦醫療衛生常識展 尚原览鮮,引起原 吿不滿,歲被告周 八特訊】明日六親大,豐富ļ• ,紅被先坐大發, 八分爲兩門鏡湖,二十八下午三時院董 蒐拳而原告擊,醫院創院九十週年紀行酒會, 開始 【並將原告裝扯餓,念,本港社團長,醫術展,展出 世界入士,應該院主席 當弝最初經營,及

九十週年大慶

(

今日召開會議

商討如何處理 餘款

[恃)去年五 家園,急靈會亦告 一万元朗山洪焉息,炎。有部份像

【特訊】香港辦廠有限公司,經過 (三)九月廿一日。 一年中時間之追记,梁已開始生疹,共第 鮨入衙前圍道五十三一下合約,乃怡怡雅迷行斜緻,由核核伙 號A地下西人勞德 惡硭誠者。該廠於一九六〇年初,由民邊區,地方風失慘歇爾待處坯,特於 宅,偷出現欲二百二 程年影任畫畫長,K、P、任總經理、董【軍,當地鄉紳超噓(七)日做座元 * 手𨨏]: |事樂爾爾杜之鯽、宋宇酒等,均爲著名之 福酇萬、鄧同光、塑风府署,原日 【打火機一個,假二十 耢歉意楜 戕廠詐日招待香 新聞界及批振球、陳日、珧 水災急販委員會全體 元,總值四百二十八 發商與外國熱家參觀,所有工程師全露鹣 德育等鼦即組成急服 委員會談,商討除獄 元;六四)十月一日

富,並有德國名工程師擘 指導生 在太子飆二百五十

商,餘災民謝命,呼 處理問題,以完成交 ▲故其產品嫓䶮英國貨,爲香法工業放一

代手續。日昨骸 篯各界捐輸,迅師姬 六號二樓,偷去刀停

棗善獄,計共得十 委會主席證、 院長全燈,六;

佩疽等、經分洒原日 茲元,白米、竹 萬反越衣物甚多。從該會委员,顧時套加 段得此接助,今已慮。「雰)

宥港泥越廠岌限公司昨宣佈,該公司 五)九月十八日離,在本浓有史以來。簡式簽訂一項合約,將 布刀架徑四十四號地 馬橋區東橋往英國。 上學校下,偷去西人威爾于 初步之變貨額爲每月二萬碼左右, 实糸:被告B‧ 個發之路,赴澳門多前入恐難籓裁該院之,光空,整幅人員縮,總值出百八十元;八個月之準備工作後,吳怡和洋行蟲談 , 蹒一枚,收醤搜一架 約爲該公司生產量之一平。該公司經過十 蘭斯交、一錢、英雄選祝大會,大部份文史資料照片,及與台、堂、調養新構 (六)九月十四日, B日合約。 體膦利號水兵。虢擔 乘本日八卝LA) 倪年袞全澳人士後置各種醫療儀器,救 十月十五日,在灣仔午班劉船,小部份則水上盤、流樂、脊學 進軍帳,內容設置完 再偷去現欸九十五元大被等,在該公司之荃灣廠居生產。談公 報,大道東一西一號六樓 黃布王繪船,總計數、保還真高雄主動權,均可在展覽會中,反雨衣、墨水管旅行可有新型織機四十台,廠址顶花約十萬方 太平洋公寓,股嚓物百人之多,預料澳門 |疫服務工作之統計成一定無遺法。 件酒杯二頁,壁燈閂 又一番熱鬧

流,命身當一面,內部開進開九十

澳門來港,花入事登記處領身份證時 ,被揭發非決入境。昨在九龍裁判要 被撼·認罪後:嘅判簽保二百五十元 ,守行爲一年。

在第五次程罪地址,

纛英之毛𨨏包括甲巴劑,佛閣與西

我倆情投意合預鰌爲終身伴 侶經於一九六一年十月廿四 日在婚姻注册署舉行婚碴特 各親友 伍瑞牙

與蘇麗珊小翹在九龍漆

湾仔中心區最理想地點! 盛旺

·洛克道446-452號(鄰近紐約戰院)

大觀樓

樓高十五層

1. 百餘年期

海層出售

號〇六一至〇五一, 邊單大街星永 專誠旺

街地填新地蔴油龍九

跑馬地區最理想住宅

空氣通夾 每房有窗

金錢起爭執

錢、手酸等,共一,由欧導家主持生產,約有一百此名 一百九十五元。 「謎術訓練之工人。〔冰)

余仔打梁英

詹於齡層

被告:〔一〕林活潑、十九、 剪。九月廿三日,非法入境;八二)

兩男兩女 中、 非法入境

均判簽保

·判處罰款三十元 (汳雅)昨日,,乃拘捕被告,被告 决战,西營盤正浙近 氶省金鐘面 一女子,被鸟 得牌錄音帶 拘捕,控以毆打,

代表離港返日 男。于月昨在中央沙署威廉 「士法寶訊,被告認 十九日非

日本東京電氣化 修,法官判其卅五 工株式會社貿易 浊入;

「元或入狱十天。 (三)

「謀主任中商昭二, 號,但第三所某號二務,昨日公無離港: 樓,被控本月廿六日飛曼谷。 凌晨,在正衡近高術 逹有賦香港總代 處毆打女于梁英。 理智洋行 總經理 + 主控灣李蟻方如珞,副經理李樹 邪:當時,兩步行至等多人。得 至上址,見被告打 音帶今後業務,將 原告,致其溺紅 加剂 云。

帗道玫瑰堂轝行毙婚典 寶德大厦

地址 跑馬地宏德街

王定基敬啓

三歲、女 。十月三日非法入;八四林、 六十三鹊、女。九月十日非法入境。 首被告:不願在大陸體書,故 來,現在德明中學求學;次被告 :來港探望外至營,將赴加拿大衆 祖父,法宫聆惧,輕判上,

店商貨百價一型新最九港

司公貨百

到新

秋季

秋裝衣料主

手袋皮鞋

此敬告

惠顧貨品

「鬈時確」國英

套外毛欵新

經地

Coxmoore

已開始打樁

徙個一十

述各徒畫區樓拳護稿,並接下列情况給 積分:八一)經常保持房屋內外清潔, 《特(二)儲適當之垃圾希,〔三〕保持空

,將於明年一月間 , 再由市政局派員編 潮生水準及】察,以選出每區長清潔之頦、二、三名。 促進健康起一獲得守或者將稱爲“平安小姐」。雲區設

預售期內:

150期年

售出層分

款付期分

1 $44.50

F

●): $44.50

波價 $24.55

美國喜蓮谷巴柯侖短袖女外套

原價 $49.50 2

減價 $29.50

國庄羊毛外套

法國女庄一字領毛衫

誠價 $24.55

波價 $38.55 英國確時髻羊仔毛男外套

原價: $56.50

英國確時髦V領 長 袖男毛衫

餓蟹 $87.50

波選$58.55

「一一二四六七:話電店酒大詩尼軒 二一七○七七:話電處事辦盤地 閲索迎 畫明說細詳美精 業營常 假例期星

楼三十七中道大后皇港香 一〇五八三八九四三二;話電

電購洽

優待十四天 每層由:

二萬餘元 起

威完菜年 面天至逾

司公菜建興順

起餘萬式房四廳一

室一三五一厦大建中街打單 八〇三七三〇入一或三 鋁電 治接内盆地水或

廉美廣告

llotape

司公限有造營生

一梯三伙·並無後座. 地旺盛·交通便利

(大觀 崩 合益建籐公司 68685 353274

海海港大道中二或二部

20:48812-48615

九龍興街二二三鍵

本地盤辦事處

八五一六八四:黏電

飾首珠珍·翠翡石鑽

霈石珠觀大

| 宜相格價辦選接直

「魏二式二中癖大港香

圖案印在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢 總代理:差勞士摩近洋行 「時利貼]除透明膠紙外,亦可代顧客設計

電話:叁七八

地址:公主行307-309號

最理想的住宅區!

【野地想理最城地居民堅

英國威路遜女 純茄士咩毛衫

厦大興泰

豬魚(左)

厦大地尼堅

多寶

原價 $65.00

̇淨價 $38.55

街安联及道角頭牛塘官龍九

唐樓

意大利女庄羊毛花外套

群交街士核釜及桃卡路闶

月個二價特霸五八

原價:$59.95

波價 $28.55

房三至一百

意大利36封絲毛花絨

起元餘萬

起元餘萬壹由

住宅由$8,316,一起

原價 $17.50

減價 $ 9.95

美国新欸男童睡衣

推原價 $16,50

減價 $12.55

美國皇冠牌男庄皮鞋

原價 $75.50

減價 $69.95

意大利新型抬燈

●路價 $ 9.95 -

:減價 $5.95

英國雪敵牌快織粗冷

工程已完成

單邊五廳房

行分設開購已行銀間多位舖

胡綠向窗·愛十高楼,期年九九九 李诗拼電街名装特

舖位由$29,480:

一起

分期付款*分層出售

交通便利!環境幽美

骁二十三街下囉哮港水(一)给

※六零八零四四·諾電、

蹈網士巴中他的前門利便是還烝

九四五二三·三〇四三三:台電

司公限有文

晚四十九街松详咀角大龍九(二)購

原價:$17.50

波價$14.50.

?九七三一零八、話電 司公限有泰陸廣

行蜜

洋行

(惠顧毛冷壹磅附送織冷書一本)

串辨盤地大(三)”

懷 八〇〇三○一二二三:電

盤地

說明案索

洽鵑爆:萬泰置地有限公司

豐字排,香港畢打街中建大限十三楼1226號 1913:23623 32624 21171

700150

電話2119626051 地盆電話 650616 | 《洽購處 香港華人行四楼301室,

「僑豐建業有限公司

三年付款·不加利息

一遊客旺地

尚,面海向南

風景優美

定價相宜

僑豐大廈

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.