有六廿月十年一六九一公年十五國民中
霞
WAH KIU YAT PO
日七十月九年迅學歷室
羚三幫張出第
】
香精仙女
六項罪名就,第之理
作態度,法庭
適作供
水港新聞
香港戒毒會積極推動
誣理
女膜及
戒毒工作
廣徵會員籲請社團協助
華 女 過
特編陋巷話劇籌募善款 檔主席先強:
八特 基醫生與及官紳名谳 所發期組織之「香港戒甜會」豈費港府當 嵗撥出離島石娀洲,俾興建康復中心之 ,刻已按極展開其建設工作。
讓我求你們的支持,你們知不知鈎 浩的成年人當中,每十五人中就有一個 以上者,試探一個熱門的日子, 察任何一條街道想想上述比率對你燬 昨日中午,彼等一應在大饭店召 天是具有何 南大意義!這禰威脅是足以 轉別會,由紐站腰生主席,到冇會 危及我們社會的整個結構,染到此根毒品 母貝納祺律師,李子婦夫,姚克博士夫 米,等相殺人兇乎,比刀槍殺人照利畫, -孀,馬超常等等,即席 定製比偉大 無論何人也對性等学齒痛悯。但也請茔心 星一工作,而進行甄劇翻獄,由香港大學中文 靜氣想一想,與及同那些受害的人, 學敎授姚克特繃五慕警世劃該劇定名 因受的苦楚及説是可悲的,我們 「陋巷」,將於來年慢習舞台演出。 一定要带水沟徒的方法,給他們自新的機 此外,戒雷會主席羅那基醫生管推 會使他們能回復正常的生活。 四大嚮求會員,與及後紫燕九各計劃協, 印砹呼籲件,日內分發各有關方面。 致謝各界人士 給各界人士之 原南億:愛的肫
回益
示撒個上訴稱“上 有關樓宇,在福 客與業主條例之規定下,作爲新 算,同時在最後階段時,主 上訴人很慷慨之案件,在况下 本庑勸導上訴人接受所提出之姿件 校上訴程也运
先嚴 鄭公家猷府君 之喪於昨廿五日在萬國殯儀 舘出殯辱承
何速變又名何少眉
啟者申已具呈院訴何運實又名何由科於一九四五年 五月八日 日文衆約於上開出貨與徐申現申請香港維多 利地方法院下令付連,又名何少酒卻實行其所答之辉 【日文製約之義務飭經歷可代做艾名何少胃補簽 葉 「再者本案經定期於一九六一年十二月六日上午十時在香潄縮的 利雅地方法院由法官一位審理不用陪審員此本
油炸鄉
聞
房街諸聖堂舉行安息禮拜隨卽安葬香港薄扶林道基督 敎墳場謹此報
胡總大律師代表。
佛被告人之張
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
收容大量的患者,
願意不意
方世富
今天到港接防
將退休
八神說:男于佈留产·六夜 某,二十歲、 粥之效呆,殊還顯利實,供未有溢著宮末搞下村,今長
第一、你們可以自由本會作會員 ,背新會員年費拾元,永遠會 一空過繳交〕有襻出席參加會及投票。 第二、如果你們有寶貴時間試教務 工我們的工作。
在馬來亞駐防凡十三個月
聾機 地下及式楼市 掛耳背型 全部傑交淸八現】
梳沙拍賣行啓
第三、經發繈鞭樂助。
助 梳沙拍賣行廣告 可嚟包膠
啓者茲乐九酣地方法院产
如果你們需要朩會唱粹細的消息,請 我們的秘書接洽,地址:大廈(] 三八案)愆話二八五四六。隨恧願將上入 會申請表一份,俾習下得所參考。祝安好 香港戒毒會主席劉敬啓。 致函各界社團
【務局工務司方世富 「特〕建兵船「尼瓦沙」號定今天聽抵香港,帶來由機泆數府服蒍二十五 |拉赫蒂中梭指揮的皇家砲兵第三十四團。該團此來接替第三十二 年,現屆期滿退休 工務局同人對於詐 國防務的。
下午四時半在政府合 第三十四團已在馬來亞駐防十三個月,在此期間,建立良好層東坐三被土地測微 ,與檳榔戲當地人士交結下不少友誼。
劉辦舉行。
̇團官兵同家泡,於上星期五鼎登上「尼耳沙」號,開式由工務司英格里代 檳城,亞灣達星無塊,按照上第十一炮兵中的人員。 巿同人逸蔡斯 南港九各界 「尼瓦沙」號定於今八時碇泊九龍,用時將受到家諾棄機及幻燈放軟機各 图呼籲協助之郚瓦 第一營·梁歡迎。登岸後,第三十四萬人員將開·際行動底留念, 九檢會在房
香港正從事齬逐品應戰的生死鬥 而救我們十分之一已沉淪的人口,在澹 門爭中非常重要的一環就是餓 團體 手,我們希望 團體能賜予忙的途 有二:
第一、經濟上的——本會資 助會再年會費一百沱而獲得本會會的 樂助。 十粜按權;苡者
第二、義務橘本會工作,視實會的 淋及能力而话,受團體可否賜于帮忙?我 們第一個碗中心——石洲正在建設中 ,我們已得到政府的相當支持,及英街 冼 省餮馬會鸪助五十萬元,但經費還 腊世界上其他地區的經驗,他他們日 未敷用,逾工作是如此巨大而追诃,我們 辦改善後法艱巨的工作,只有燊月的康復 極端需要接手,如果閣下需要更詳耦的習 改造才可以附致,發褡戒毒會現正在皷 息請和我們的秘密洽。地址歷山大 滯興建一個康復市心,政府已給我們相常 一三八,張竹二八五四六)。香港 的娑持,荚接御准香術賽馬會已佔總五十 戒會主席與其敬啓。八立
..
香港產品出口銷售問題座談
討論公司內部組織
參加者數十人 講者議論透
〔特觀)香港科學管沺協會香 需要的。靳小模的製造公司,可以按照 惓牵鬲仉口縶售虖姵」第三次座談會昨下有關翌發和入員兼日而類分工作。群使如 午六時在中國聯合銀行大厦十楼敌|此,推銷人體仍無際寳導力促進及發展㵑 歡吃熱行,「公司內部組織」;裝備事務人員則應集中精力務求文件 。座談會主席焉牛奶冰廠有限公司助理總一正確無誤。 福用赫利斯談「商品買人員 利斯(情和印染選事,蔡永興(典 抑品?」 洋行經理。
分門別類控與開來,送交各部門分別處理
,但小携商行通常用的制度,由經 與本人首先開你一遺願,然後,由人 [適世秘書 集中處理,複須要的 一本以便傅,留你原太於檔案內。
向外飛出的電費,開爛皮亦是大小 商行各各不同,簡而言之,大商行輕一部 門自行撥備識出的做報,並將必要本傳
·商待的備形,則是由經理人的首遮助手把 與各董事,本稍有於該部門檔案内。小 草稿理上,然後搡好發出的電漿n演席品 直人簽字,然後點,其後的宇黨魁 偉將必珽的副本,交與經理人,及鋼待 之雅。(長)
卷上)
英軍砲兵卅四冽在檳城招待兒參觀巨炮。八英雄眾黨公
,粟 氏此次退
|華僑有問題 致函諮詢處 「精詢指導隨佛週市民 詢問事件,平均約達
·七百八五天半時間 行 英美沙星湖南洋各 【地頦係亦有來函詢問 黃陳事項,足見名傳 海外。
「以來,便利 ,因之在九費旺角 敦道設立分店,雙 ,政府租用地點不能 【付出頂寶,故在 一金凡的之下而將一
方性宮「有)接受工務司英格里代表同入獄紀念品
元朗七鄉人士
籌商歡迎郡主
「謝天
預定蓋搭牌樓多座
「訊,新界元朗七鄉人士,慣以英國雅雅玛郡主下月訪港 時,將巡視新界各區,元朗亦在行程列,亦表示灣,現已開始 開蓋蒂牌。
。毀在大概樓上,廁 未能家嗽戶曉。通常, 由該處政府做稱
越悉:包括屏山、屯門、新田、八鄉、阿村、同、十八鄉 Ż查詢平續,公事 各神,及元朗商會首腦等,即將於日內舉行會,商討有 有關上述迎郡主事宜。
工業銀行與中央銀行
港督巡新 石崗
【首先由主席坐會詞,迎麥此項·上越來越技術性,因此,冒冷 楊穎內部雄約問題,一項工作,因 外地來滿的質數,只處理一門生意,擔 爲要在有習時間內,就要問題。 其意出不會太多門類。因而,就應增十分
均無實現可能 希望本港英商银行
輔助空軍集訓營 紫, 越汁機之香樂導助型
根樾目前擬中之計劃,元朗於雅梁鴻郑金洲時,至少將 C廿五日在空軍司令廚籃准將, 【出現以迎將樓五座,臺立各無孔道,包括新園,門、屏山及元 发皃家香黹防備軍司令纇德准將噌
朗燈。 按照當局安排雅爾郡主訪港日,此英國郡主將于下( 十一 月七日出粉嶺前往石崗軍營,上午十一時三千分經八鄉之 軍集訓營。
竹坑、演合由度上村 訪問新翼軍方人士外,茲將於十日由元朗 独立基辯士用于上左十時舞,與賴德冼將乘怍機飛抵元石機場,由傭 馬 起區,還遄例界各區,沿途將于下午二院二十分經新 田,二時三十五分抵元朗琥+1} 五十分經屯門城,直
現元朗各鄉人工多已準備屆時理郡主之巡視。
許賢昌講 鬲與求售的顏寬」。 他說,在香港,大部 樣品標準 有關,在大多數例子上,易「貨 出姆」而進行實的。質者雅是假裝斯 購入者與貨維机做,金行模。消此, 向方在撒橉品時確保晝之食 辯的標饨。
陳恭迎,行見耱元朗區酴立外,並另有一番淛鏡照
(#)
在製造鏟中,有些製造廠商
出谏中不能供憐馬新墅造。其後果很 然,除了買方可能捝格賠償或無要求外 ,製造商不獨到壞自己的商業,且被整 個貿易的聲
低息貸款與工業界 惟將反酸 做空軍集 港督參觀辅助空軍直升機表演(林奕攝)
陪同巡稱營內棘助空
蔡永興講
最後由蔡永興主
「國際計 工業 可能。目前本業之工 講內部處理郵伻電報|銀行與中央銀行機業界,若望美商銀行 處理郵電 和調示等雕題。他說立,您由被付出一部導,打出低息工第 軍,現正進行爲兩
•闢於處理懽滿方法儋以上之資意,陳一定欣解法,以贊助本週之特別集訓情形。 ,低砂各商行公司視其規摸大小而宁變」精一些巨法,在府工之而外發展, 港柊在此次巡親 各不相同。
正推行城市建役中,而此一任務,應由工中,曾客觀輔助空軍 火商行涌常執精細的庭,收到電報一在在財,似無實現 商逄與镞行接洽。_健兒之各項亂表演 ,包括偵察機及商界 機之飛行技術, 那 地可行駛中之汽术, 投傘,及在飛行中之 界機上,接載開行 汽車上健兒項 ㄘ此等集料號演, 需本星期日製商而 安排,相當特務。
棉總籌祝總統壽
八中央街》本月三十一日,爲將繳七五華國,滿元錦靈業職工表達對愛 戴之忧,已製開發術工作,決定視藝節目 次
因此,在遊牒品時,在公司內保 市區方面:墊引棉織會所(馬頭微減佈置常,供工友到 行號簽名我敬冫 在關機,以便將來有著開機事發生時,可 於日正午十二時至二時為下午*時至八時,分两次舉行國際會,晋食將郭志, 以核對。保持新式樣品十分重要,已經停 工友發杌者,可預先向各麼幹事會變記筒然,是整流蘇大南紗廠,陳用布潔,美繪布 止生產的實品,其機本應予取替娩。斯等幹事會聯合行新任幹事完實就職典」。 第二位懽 | 郊述方面:棉憑荃灣區應幹事會媒荃灣各界瓦由人士,定甚晚七時衆安血 城大飯店舉行嘅聯敝聚會,對位七元,連日各結二,已紛紛登記領夢,標
麥堅時講 時,萦漒「盧 處理貨品 的人員,應學做裝 為所屬南鹽、中央、原阿、新生、中國、南浦等六廠幹事會是日下午五時上路行 灣,除
「第一站之新田區,地點練、學生等,將于郡主
,午後十弍時一刻
G
(甜)
【助空軍各項集铡表演
發粜工作?」他說。
南海紗廠幹事及循以練暨幹再除參加聯聚餐外,另分佈壽堂及舉行祝,垂詢有醛習訓情形外 此感引起組織問題。香恊製易推綍事官的一語會,招待工发宵食壽難,計南強納厰碎冰會報荃澤斯芬裨譬摊飯店,檄臮幹事盘在,并不 內部祖與,屈事業的性質而各各不同。因」九味半會所,
興各健兒握 此,組織一定要出各國需要而定。 衙玉第二職幹事會是日在會上懸娩結晚舉行國語晚會。 這兩組內部的責任,可以分開, 九龍沙廠幹事會是日在亞共會所上下午兩次舉行祝際會,將招待工友價貧奏類。 別職莨癮付糍要,在大公司内,專門化作
[手暢談,氣沉
髖營內各部門一選後
亦融得有療法官聆
經濟(第五張」、四頁) 本港銀行減低有鬼規則雖
,始結束此半日之巡
新闻提要
對證供不足被無罪——————第二張第二百 香港戒證會戲泛推助徵求 -第二張第三版 棉襛盛大祝鶺淼 鹦張第 五邑工商總會第三届敬老 大會盛况
誤,然新界,返罄
-五張灬 南越對港貿易稅來盤 :五張第一百
·第二頁| 聖約翰救傷無第四十三號
一九六一年十月廿六日星期四 F (第一張一、二、三頁3 类漍甓恢復空中爆炸核于第一張第一 特將:和平與軍
第一張二 越共在南越國開戰...第一張三 特稿:湖北面市塲舆 -第一張第三頁 港聞 第二張一、二、三 四宜,三張一、
:五股第二頁
捐款救災民
:第三張第一頁 文化(第六張第二頁 懲大天空展篇會今起一
:六張第二百 紀念泰戈爾節目今夕開始第六張第二育 教 育(第四張第一頁)
建少高處跌下傷仍多五二 康家庭特刊(第三張第三頁) 六百年所李福利費全 國際服裝表演:
·第三張三
食用物個大閘蟹有背對水 镣大綱上市.
第三張第三段
航
上課爭搭巴士易生危險...第二張第一 小鳳 蕤會問部今明兩天
(第四張第二 足滿聯變小裢術會斥决定 癌難乙組銀牌獎
僑樂村
-第四張第二頁| 健力避刊
開職運參嫺......第二張第一 警察總部235號鍾5
光足球......
- 第四張第二頁| 攝影過
南韓足球獄七日在滿山
以邊打證人打入菩
鮮飯
·第四級第二套
·第七張第四到
工人世界(第五張第二頁)
本鹬勞工處訂立有薪假期 疾病雞肐點. 勞工處長指出:爾外死亡校前
第七張第二黃
各
巨款託華僑日報代轉
業僑3報昨甘五號收到捐助天后廟山木火災樓景,万名如下:元 裕堂捐助血百花,巾經滿各監會合一堂捐助落百元,收機見派朶摐楜妆 到荷李活遫穚日餐領取。佛法各善長來關如下:
〔一餮者,十月二十日錯灣大坑后裔山木屋區發生大火,抛無家 可結者案,在導本人力,潑上港幣百忙码,讀要代轉有救濟機關,分
-第七張第三頁 區必足爲感,此亞寧僑日報阯,附港幣五百元正,冗長裕棠敬啓,一九六一年十月11
(二)敬啓著,茲繞上錫行,乙張NO19061潜幣伍百元正,作爲救助前日 天后鍛號木堡大區之用,而爲在整,此上日報社長,中基督就會合一愆 【主任於師李直明。一九六一年十月廿六日 。
英報派員來港採訪
郡主訪港全部竇况 獍報文記者 瑞馬朗妮,昨日乘日,航空公司班機由 東京飛抵港。馬氏對記者謂:妣此來係代 【日報採有關英國雅珦郡主訪問 香港之全部情形,預定於郡主訪港, 榮亦國起英國。昨在衆塔歡迎灣有按察司 何瑞士之夫人。「
新聲唱片 - 公司
最新榮譽出品
HIFI
兩用音樂唱片
「新聲樂府」經已上市
內容有最佳中國古典樂曲十國 珍珠曲 在草原上亅望 粧台
昭君怨
梁以忠君領導
旱天雷
| 新聲管絃樂隊演出 妙曼動聽 多采多姿+
#有英文說明 •
家庭娛樂 餽親友·
無上佳品,各大公司
唱片商行,均有代,
二十七日星期 $160 $240 $42 五日下午二段三十分辙內在綦后大道中发力厩理銀行大觅土庫本 鼷 小腸氣帶 小婴 拍變行內將存在九龍障敦道五百七十號三樓二房及三房 興櫃 (譯斉、各柎照法院所封的當來拍座以價高者得下料後須即將全 部貨銀 於指定期內將各物 英國發發病翁木扶杖
美國會通過
新移民法案
梳沙拍賣行啓
本港約有千餘華籍移民
得根據新法案辦理赴美
美國總統論船公司一位被贯入本日稱:美國國會最近通過一項新移民案 1月已甘迺迪溯於九月廿六日正式簽,並開始生效。
由於此項新移民法案之實施,將使本港以前受丽制而未獲批准者之千名以 上野新人,得有機會前赴勞成。
凡在本年七月一日以前申材,而具有下列餐格者,均可根據新空難得准 呼赴英之機會:
一、美國人收誅之孤兒,以十四歲以下爲限
二、英國公民之癖與女八年齡不限)。
三、合法永久居留外僑之穴兒女八年齡不限。
四、美國公民之父母。
五,合法永久居悟外僑之丈夫或于4.
[新法案包括:凡在一九五〇年六月廿五日至一九五五年七月一日間曾在 韓戰時服務於美國海、陸國空軍中之外籍軍人,亦予以同樣之些准入影響利。 美股摘漎瀚船公司附鑒於此爭新法案之鏡嗎,勢必將有更多照籍人士赴英 ,故該公司將將其壓-之克利夫蘭總維及威爾遜總統號在十一月一日,十六 日,十二月十五日,一月二日,廿九日,以及此後由香港開出之航班上,發出 大經濟客位,以需求。
美國總緒論船公司是香港離金山間唯一擁有客染之美商輪公司。該公司: 在以往籍移民就業之服務,已具有數十年歷史,此次戴協助新法案下合格 者辦理計戋乎籟起碼,該公司將泥職員無一個旅行證件之申體。 於薪槃,且可在美國安付,由公司負費辦理
據:滿總號船公司由香港至舊金山佤由黃金三百元起。約合 港幣一千九百元包括在航程中之毎日三餐精宸品,免費行李可帶三霫平 磅,沿涼均有華人腦實料,可在神戶、及禮香山遊覽。 如有任何有關逊美旅行問體之海間,可逕干諾道中七號美國總統幹公司 撥醌話二八一七二洽詢。(廣告)
即日開幕!
德士古
堅尼地道電油服務站
CALTEX
葉維信堂家人謹報
治喪處: 萬國殯儀舘
梳沙拍賣行啓
御准
體香港賽馬會
十度第三次變馬,定分 日基斯一兩天舉行 跑馬地本會會所山光道本會觀所索取的用 於馬四
·定於一九六一年十一月十一日星期三至二間"
司理晏嘉士
n 香港賽馬會
本會馬主凡有馬匹參加本會一九六一年至一九六二年度第 再焖前,流到跑馬地本幛司理成。以憑辦理,憑承業事局命
英皇 御准
「一九六一年十月廿七日星期五上午十時,
司理晏嘉士
香港賽馬會
本會】九六一年至一九六二年度第二次馬,於一九六一 年十月二十八日星期六舉行,共賽馬十場,下午一時三年 鳴弦,下午二時開賽,歷山大厦九棋司澳處,於上午十一時四十 五分停止辦公。茲將次守財猳注意事項,擇要公布灯改..
(甲)關於實質席..)凡不攝羅會員證章不得入會員,所 有人入後,仍須佩證章。緻席來突入衆,也開枚 〔日計二十萬元,從馬斯前,由會員悅品介紹辔附就來 入塲紀錄蹬,備歇 香港太子行樓下「鋼
「街五號,北角長出道九龍彌敦道三八二號本會售票處,代爲雅 購。並不在本會可經處發售。經馬日。馬場不發售會員席來賓入 【分,台本會會員 午供,請向内實事預定,继 【七六————二八十一號。合會員經佩有女土章之婦女及會員來 賓,均須從會貝席正門入黄席入後仍須懸掛燈章,以資認識 社會會員先前在公衆店攔五樓之仟发會廂房須從會員席 乘 電苻娀循樓梯往。因除上述各廂外,會員經其女質及會員來發 「等,均不准荊入公眾席及曾台等。凡十七號裳八西洋舯]] 下之兒童蔡止人。
(乙)關於公蠡席:白公衆席正門,於上午十一時三十分 閘。入場費皆位十元,入閘時交,發給入券,觀衆入 塲, 此丶凡離後摸入場須再繳費十元,已 內設有餐供應餐點。
「丙關於彩票:全套每套一天計二十元,可在 本常辦公時間,向太子行樓下八郎向妮蜜),忌安街五 號,及九龍彌敦道三八二號質處關鍵。合套票一經定下一個不 於一九六一年十月十七日星期五上午十時前到售處繳取票, 師將以講別人,並以後不再保留其所訂之異,本年秋季大 慈藁於一九六一年十一月十聲日開,發售二元。均分在各 其處發售。
司理晏嘉士
一九六一年十月二十一日
慈芪台
● 電油及油渣站
寛敞進通道
* 全部啤油服務
·接送汽車服務
德士古
電油服務站
酵
地
太平洋行汽車部代理、電話;二日自九
No comments yet.
Private notes are available after approval.