1961-10-26 — Page 20

華僑日報 All

二濟經華

日六廿月十年一六九一靨公羊十五國民中

今日出版之「懿六千。 [財經濟評論報」有 篇波蘭與亞洲的特輯 本港的貿易,該文 【波蘭貨物褾港

「孩,來貨則稍於3 今年上半年,波本,本年上半年來賞

男女庄睡衣

十月廿五日 瓊斯指數

[日本漁萊

100

二九一

WAH KIU YATʼPO

二二 寶朗菲利 日本袖珍承軸六四五||關威利 股價产日元小野田英 五七八新力

六七 安那馬士澁 二〇誠爾体:

# 10MMIT

美國商業部報告

KOL

HOP

東洋人網 九六

1 (1)EK.

011

廿世紀梨

10

五三 秉洋承軸

On

價值

綠,印尼爾成二三、十條漿紙 五,即在張交港幣二 次,套售九元,

松下传器 及八治,如勝日本週十三元五角,在印尼 仔癬染者。倻套儻贋 收千器,越匯成五游戏照 近二十五,卻在粥交,要筑工

KO

|六元五角六元,

女生匯次,花手 幣五百五十二元五主推物亞

五七五八幡鐵 一九二住友化學 四 大丸百貨 二三九 日本樂器 一八三三 野村證券

八七

一七五 八二南非微

五七六六三中國大陸辦果入口| 九二 角,在越收買紙一三菱

共約值

|布者每套售八元慶七 元,曾淵花布安聯

第七十月九年五辛眉夏

躍活突投交貨檔下

粉麵產台日 清沾將貨現

,每套價魯五元,十日本一九六〇——六一年度

分 宣,女止竹紗睡

力無屬尙勢市貨上加 升上未却格價貨期

對外貿易白皮書

重工業品化學品輸出需加強

E.

·生猪多來亦報下順

吕年十五國民學

四第五集

一百二十萬元 - 粉下糍貨交报实绝活

加,主要原料及製成品。避反映了不 急速發展,世界貿易商品構成的變化,甚中粘米 五四三 俄选日本國內的生產擴大。加之對現代生 被促進。爲了滿足高所得所織成的各種各中卞 五 六 非洲單藥牌,一六八版五花力衡器, 躍,日本及台灣產品 垢資將告沾满,此罹

定整備的需要增加及換入貿易逐漸自由化 糠的需求,而工業發達的各國之間的貿易五〇元 五元八日本金冠 [水每套售七及大元

別浴來,去年除了化 暢旺之烀形,爲過

金邊朴米 三六八 日本白孺 各種各赧的商品之橋入增加:五金、

發展落後的各國,近年來也在努力 朴米綠三五五 學品及食品之外,各 阿少見。但盤使現貨再多上市有兩件了

項商品的狁出均營凫 避烈料及非金燊的選庥品,增加了三) 本國的工蒸化。尅些國家的重工業品及化

食油 |上海白薄荷腦

·相當嫩加。其中尤以 %;紡織品、動植物性原料及化學品,約 藥品之輸入比发,較輕工業品之極八,意上周點 五六 泰國玉鳳生油。 上升,此亦顯示目前 件者,被 本市場競爭劇烈,就,我願不高,每 (鎞炸)關於依家市場的輸出,日本 五金八潑加了四)及機械類(船隻在 二〇;被戒及食品約增一〇多以上。 速增加了。此事反映了這些國家的對生瓷 中下鼠牙粘 · 五五非對烏仔生被一五, 香港如工薄荷腦 從地區方面來笤,除中美洲,從各地 財及建設檢索之需其膨脹。而且,一部份中根牙· 五三元八非洲香味生油一四九 商家多數不敢率先起由元元,有些對輸出在一九五九年最多,面去年 外,加了三九爲突出。紡織品的 用料較好者,每套售 則僅桧五陽;爲一九五三年以來之最低率 毓彤仍佔日本輸出模的約三分之一。壇 的撇入均有塔加。其中主要的基北潞一谮 工業較落後地區如:香港、印麾及律上新粘米 五一元三 辩、生油一四C 五〇 蚚德班生油

〔侠磅)、四三 20 安太子 。對英轢正的停滯,因於在前幾年過份·加了一九岁;非金屬磡蜜品如與溫度水習 加三九%)、南美(增加三四彩)、廂非 等,現在都已向世界市場輸出棉織品、 上中新粘米 日本麵粉五十磅 六粗七元。

|中粘米 因翠近來鎗售亦 被堆後,到去年下半粿,吳國使輸入尖銳 等增加了一五;;雄望(包括玩具及黼 (增加二八)。從北美東及東南亞,雜貨、及其他輕工業品了。

四八元五 日本葉豆油 | 九 南韓薄荷油 現貨包殼高價十

等)瑨加了一三段;但是化學品及食品均;籃入額的增加,佔證總額約七五點。

面對治世界貿易的如此轉變,日本必中下白粘米四三元八 美國康豆油, 南寧丙級八角 九 二元二筠,其次十11 多,他製行約素色者,減少的反動性。

輸入增加的酒珽,過了日本的國產 須將坫構成急速從輕工業品轉對歅工業 但對頂正及東南昍妆的搵, 受限挄,儻二至三叉而已。尤其化學肥

(巴基斯坦米)背蘭金橘油一, 防人解 元至十一元二角,晨,大床床布怵骗

五二元五 荷錢錄檢豬油| 徐開統級真密二六 21 支爾話 低十一元,期貨每包 五角,單人來布 九五九年潑三四%,抵銷了對美接出的 料焼魚權之輸出比例,為最風響的下降。 品及對織入品的真正的需要。撼霑關的記 品及化學工業品,以維持塗出的高度水平,精 (ROK) 【出八元五角,因秋涼停滯,今年的第一季度,美輸出量 關於個別的商品,鋼鐵品的輸出潜 鉲以一九五五年度融入價值之對該年逢國 。在一九五九年日本輸出總額中,風工業

|荷礴雙雀躇渢]1 十一元八角,裴次十 市民多不用諾,撤效可降,而對東南亞的輸出,盡葱上升 加半佔第一位,代替了難閡的一九五九年 產品總值爲標準,可以看出一九五一年度品及化工業品的柔術燈四七多。而闻 中下粘米 四元三 烕州街上一塊 一元,低十元尼 C特)逖元八角及三七角,作。台總統粉五十忠現貨每包長高食十二元,其次十一元八角 【用布所以爾愛轉塔

四〇 日本太陽蜡油一〇四 另一方面,日子對数洲(滑如三二多 度自出地位、去年劉劉藍品檢出,加了 超出了九·一æ;一九五九年篇一三岛; 年西德爲八三所:美國爲八一張;英國 糯米 踅轉埏钨價已吿同降 毛蚺擦斤13元五角,至十一元六角,最低十一元一角。

菲匯報降 及大洋灘(滑加大æ)的雄街均盤說,五點。另一方面,日本輕出最多項目之一九六〇年爲一四‧八點。

七八%;法國佛七一點。由此觀之,日本 (EEK) *猪肉售概。因生猪 及二四角,肥上

加甚多;面對非洲的歡出則製降。因此, 英國蓮粉市個堅定,五中現貨毎包最高十四元北角,英

一的船隻之輸出,由於世界發近備緊後退 重工業品化學品輸出 的旗工業品與化學工業品尙難與別的工業 粘米 四六一 日本日猲油↑〇][金山橙〔食〕 來源轉多亦殺下彩。升郭斤五元及五元11 次十四八角至十四元,最低十三元五角。

越匯報低在日本的輸出總額,一九六八年度對東亞,減少了一九兒。

過六十年間的世界貿易之長期傾向,先泡國競爭,今後日本在增加如此競 四五元Æ 起憫因來頓素少角。

加拿大麵粉,市仍無力,五十舊庄電根粉氝包高十六元。 新日僭及東南亞地區的驗出,從一九五九年的二 根據日本海關的記錄,一九六〇年慶,在商品 方面非常變化。工缕织成品·力煲加倍努力

(HRK) 其或十五千八角至十五元六角,【任十二分七角、群作類一百五八,郭在問卷 九·三階軒至在三,吃多,對北美貼自一日本福入總值第四十四堂一百萬

好稷

,僅爲弶出總額之一

•DER!!

沇量出的商品類

産減告又茶秋陸大

日本去月份國際收支

達一億一千萬元 戰後最嚴重一次

歐美資金再变自日本流出爲主因 出口不振入口貨值大增實堪注視

(科獃)日本六月份國際收支赤宇戰以來最嚴的一次,舒適灬迨一平 萬 元。出口貿易不振,進口貿易用六億一千萬美元,以及歐美遊資再度流出日 本乃爲主要因素。本年上半年日本國際收支現赤字達三億六千萬美元, 日本九月份的國際收支赤字達到一億】千二百萬美元,爲戰後棄養記錄。 襪日本在一九六一財年夜的上半年八四月至九月)的國際收支赤字就到1億 五千五可能美元。

日本的日惡化的國際收支情况使得日本的已祺非常桔據的外維備繼 少。盤日本銀行統計,日本在九月底的十六億一千萬美元的科燃储偉到二十管 已減少十四億九千六百四十萬美祟,燕估計,下月的外際曾進一步減少 日本政府最近爲了改善國際收支俳況,採取了金融政策,以限制設備 許,從面瀨少進口。整適產省宣佈,日本九月份的進口批准額仍比八月份多一 美元,遠六億等八百萬形元。據日本震搽協會電台報道,日本大藏省對上述宣布 「大焉館鷲」。另一方面,日本版衆協會電台前些時候會報照,由於緊縮金融 所造代的資金的困難,日本小全消已經開始倒閉。

九月份日本國際費支應差,主要乃祖易不慣,而進口貿易大增,此 外再湖上洲及美國在日來的游資再度流出日本,亦有影响,

决解獲難涉交提商茶穗赴

用作定穩有稍應供多較茶台 漲烈盆暗種品關有

縮勢出收春 寥口前茶明

升上值鎊·到多金新

五七·八四二成低最角二息去

低後創市K

位新戰再金

二一:八六五價收尙鈔美

(特】八十五】日本金融市 况:K金因繼發湧對,而是下 2 新出發以前之新歡假,收市二四八 八七五,葵鈔风揸家有做,而上, 收市五六八一式五

j蔗糖在上半年織沿約‘台北行 三萬二千艘,計值八 十二萬元,此外還有

;

華僑經濟行情

麵粉生粉 「加拿大類粉】 50磅椰子 一六元七 百碗三妹

慈愛絲

九四五 五十六|16日月

八九

五 二 10.

岛 五 11 支赤坎樓 5 五口15 赤坎獎, 凡五〇

-(24)

六銅敬(37)

美丽四

·英國紅提

四八 25 支赤坎樓、八九口

五五

南非盃

八九五 鯤白麟x

星洲柔椰油:

真心 日梨

星洲原椰油

一六〇 1安燈塔

21克紅鸞

九五 3支赤坎樓 九一〇英國200磅 九一〇铉餅白廚士(18×24 九一五英國二〇〇商,七七 七 八八 38 赤啓100 〔以上雅計) 八五○

,英航各盡皆持帶,價做九一七元,省书迭代粒五〇一四元,一元 北部一米糕三〇九一三元,赤元,升三十元,花豆角,七五〇 「本

糖一九三元,各無二〇元,升廿元。元,升三角,砲第二 書三元,白米三至八元 ,南部一期萊赫三飛。食油:花生油 宜蘭普選七五一〇二十四〇元,升1 麵粉等等至坐落推銷 有下跌,砂

宜蘭砂仁五六八元,水管變一元, 〇五元,白米三四維路旺而軋升,上等 一食泡花生油上升,雅 元,一在萊樾二九代午盤升做九七五元各上升十元,北港一角,貨 ・九四五K全額貨,昨日以二四九 七 開出,算是全天之被商悅,铵下

七元,白米竺號1元,升十元鹹豆油 一元,北港五七〇元,升六 鋅片亙鏵在今櫌升多跌少,邵費 薛二四九·五,忞假餘定出二角後

,長綿糖四二〇元,仍微九〇〇元,選仁五〇元,各角,日貨紫銅六七 年上华年徐浩杓一个屬呈秀色。

十月廿五日 ,以二四九·二五收市。

食米:然到新豐米四五五元,糯 白油九六〇元,均高二十元,結巖五八〇元,升八角, 【五百五十二殼,凌

白米 七〇元,十元,紅棒五六元, 午夜再以二四九、二五開出,隨

乎西饮及比利時之上二百九十噸,中部二楼五C元,白米三不呦。

【國米 【期絣萊三一查元八五元,皆不· 離額:因來存錢 屬:上揚,片 升五角,日 下二四八,七五億之減價,亦是 戰後之發低慣,股市爲二四八,八七五 本铑到波關出 百米三四六元·粉 糖:到貨三十噸,至薄,市價升終於歡,一二九元,升元,三五二〇元,升照 百巴仙荐級大白米

三元三合牌特矽 三三元片 10支雅能 五七 紅• 三三 台灣二秒 三一四 堀上班,上沒有交收,醉下交 貿易與則不多,無一元,南二期) 核單做六〇七元 美國黃豆三七八元,梁一二·二〇元,跌角,解銅三八,四五七元五 北京千餘爾,公餓二五〇,九九印

三台灣十八號三元二 年且首告一停頓, 萊精三〇二元,白米,不動,砂糖市價钷 二元,嘉義紅豆八一角,一八〇〇元升六角,省預奖(花) 五六元三 炮台 水一式·二,谰補水】堂,二,會 今年則有部份貨物氣 三七元,微跳一堅守,特級砂糖中盤 六〇元,跌四十元,元,升二角,銻三三 銅片辦入。七〇元。 百巴仙1 級五六五,杜昀 鬆 波泐瀅宀·塔,收市梭開市冷默冷,

複去,但無數亦

「新花] 五五五 八七五,市下跌,與後之性,

,起不了大作用,

百巴仙二〇五四六 褫 藍:一、新金優當大豐澳至、二、荚

臈道共產極權國家 傍上升,紐約自由英鎊兌二,一

五四七五三元九 有入口二千九百多萬

(雅) 查二五入。 場內黃鈴開市五六六二五,先

上金區 五二五八 全職 五元五50磅綠圈 睡下五六七,三七,爲全天之最低價, 後皂升,最高爲五六八 11五,股市五六八一弍,公惻五六七,ㄛ,崽一

(

五 偌一角三分,現鈔交收六萬元。 場外電開市五六九,爲全天之最低價,製上挺,燈高蒲五六九,1 ,收市亦爲五六九,二五。金單開市五六八,亦 天之最低價+高鐵收市之 五六八,二五"

蒡元昨天之上报,并行及金商有吸之故。 幣期貨酢灬三三,五,公碑」三·五+ 氬五角三分, 日鈔報一五一〇,部日鈔兌港幣一千五百一十 質紙報五〇,即究紙一萬港幣五百八十元。

波蘭綫貿易開展

1

【懷疑的關務

去月果品市况分析

,但覺易自盘, |故香港貨去將有

霍亂餘波對去月果品貿易仍有壓抑,宮秋節送 偏選用果品,故 是月貿易總值接近九百萬元,足稱可離,尤以金山橙日本蜜梨爲最大熱 門,大陸貨應增反減。

現時業的輪

法(九)月本港鮮果市况,比較八月份灣寫海色,但却維持頗高的水平。恐月靜果入口批發貨值的退步 公司己有渦輪直接川是花亂僻被的影响,大陸選在上半月輸入極園之故,但因中秋攔市要的夏故,美國日本新貨大入口,却|花塞州 就本港襲诎口, 以愛飆果品市况以强力的支持,全月以山醫及整梨爲最大熱門。

【但只能帶給波蘭

港的便利而已。

【波幣報

產品輸港有開展

向港辦貨恢復中

|磁幣成九九十二卽 |一百元兌浩 九 十九元二年,法

塊有輪船直接川航波蘭香港間

五六元

飛馬

一六|工小麼包二八三 13 安業攝 一元八艾大流包庄三七元五 「五花八匈牙利中粒三○元二 一五元八匈牙利油砂二八元五 一四元隔|西粗粒三· 三〇

四 |製冰

粗黑熱黏,是月餅臬八口批發網貨值有八百七十三蕊五千元,如果才是霍亂影响的話,總禎要在九百五亮力臂爵五六元三沙士堅 五一元八 十萬元以上。滋幫對於八月份下半月果品入口澎响最大,能使西瓜的季節過早結束,使不少大营技巧玕容米伴 東南殿想的果品暫停乾渴,這種不幸的礱一面爬到九月的上半月。由於蛋亂的不教識大,為面的受到控制 五一五五元八 平瀘 。如以秋節市場需要的關係,六月中旬以後大陸,台灣及東南亞各國來此逐漸復常,美國日本食的輸入東路上三號米瓯四 首都 【可觀,是市民索了衛生與安全而此放心食用美日杲品之。

(美麵粉〕 四上元六四大元五 貢紙續淡

“秋節果 證殿英自用,在邊用內有良好的表現,生活行的總假大致上與安年相近,但在就上比去中三號米 四六元西 50 磅五燕 [四元九 粥黄水菠 (特幣

小三號米 丸 年同期約诚百分五至百分十,站今年秋節果品批發市攸稍昻之故,今年秋童槃品館的最大特徵是轉側 五四九,五,朗加幣 做與貨,大陸貨所佔比來賞少得可憐。根據重要梨商的檢討,在今年秋節燈中,鮮果所扮角色更特毅整米砍四二元 珍珠 一百元兌飛幣五百四

米 爲重要,似乎一般認識到果品的猶全與實勘,故應用果品作全磴〔不透月餅)或主要配發者更爲普顯,此一更加完美 |特緻沉米碌四一元五 十九元五角。坡幣報 預料將會持續與擴大。 蹤。成一八二十五 美國杲品是月入口批發價值爲四百六萬多元,約佔總入口做批蹶市值的百分之四。金山蹬共十萬?三四一治五,四一元二 |卽坡幣一百元兌祗幣 千五百箱,約值三百八十七萬六千元。攒子綱一〇九八〇霧,批發市偵五十一萬五千多元。西奔到四七) A1上梁淼四O元八 0磅白菜

【三元七茍詗租 一百八十二元角。掂,市值廿二萬七千多元。由此可見正亂對美國果品不但沒有影响,反就有助其實。 日本果品方面,二十世紀梨大鼎供朗,與金山橙共爲館超熱門,共八八三门箱,值一百八十五萬元!中上商三九元九 白萄

[東德幼 五元二 九元八 三九元五 150磅 白葡萄 左右。鴨梨及地拳萍開始上市,到貨非宾,預料十月份當見可觀。

三九 日本粗粒 五一 A1. 米碌三九元] 南非橙合紮,我蚤增加。澳洲新西嘅已屬術造,無果。

八日本麵粉〕

四元九 日本幼粒 大陸首杲入口 伯約一百二十萬元,大部份係下半月來貨,以梨子、榮及哈风佔大多數,湖南果品 三八元 三天元三 C1米碌 三元九磅四花 一元八 南韓粒 五元一五 減少。德簡的沙田柚質量均少。令人失望。 那一米幣一百

台灣銷是入口係保持桿賞,這是大閲俶缺泛所致。

「三六八三六二玉關 咋據茶行人士注露•州或

〔特紙本與|百元, 易萅 售業 飛比六年同期蹲

十七角五分。 |蘭的玻璃片蓮港約約二十萬方尺ㄔ大致

由於本裙時竣已成過去,時渊之名包除,各綫來貨復,某大學店舉辦空前的果汁贈送過,相 C2米 三二元五 菠貿易潮展, 菠翾貨在素及其二百萬方尺,螢去年來說,我榭的週片湖 紙皮丑入口,即紙信十月份計果貿易宏有駹生的湖現。(李剛) 著減少,因炷今年案茶及秋茶

-一九六一年九月美國群聚港計 年 鰳紙張-砂糖 競爭力的乃是熱調及倍增,而來賞之多,頂及玻璃估了一萬港幣五百八十 產雅供減,沿商今年在春季交易

、玻綱、紡織㬎座 玻璃片。去年本洪比中較少,但却 【本港四份之一的市場,台灣成一, 會內定之茶葉,仍能海足供

扳还港式有增加,現 入了五萬域波蘭的雄 多過日本及梅克爾國,上半年各種玻璃來師台幣一千兗淸幣 慎懈, 聽,最近烖關參加交易會之洪商

|爲東歐國家中供應本 報紙,數量之大僅次,原片玻璃板今年上貨總值約九十萬酒。|一百二十元,印尼滑 克利夫蘭 港各照與第二個最多於中共,但慶懋乎券 半年來貨約二十萬力 的國家,本港貨去銷 蘭、挪威及其他國米尺,成爲最主要的佻 打入了本港市場,陳百龛港幣二十五元。大痛點, 香港熊 【波閺經過去年一度停,今年上半年,波 應國家,奪去英

〔特訊〕今年中國大陸茶葉 森泰國經退縮,自從茶㳦蒼 大步,秋茶跟論減產,故今 提州秋季出口商品交易會插售之 茶業數量大儒戲少,此種情况, 紫溪出口霈少已成定局。

激情形,不但在明年崔茶登媽以 前,中國大陸茶對港将難望 雄,切舫年春茶產量一般亦認爲 有滋粑減少之

24 1880

爾後,的將在熱護神 杨浩的白費能共1萬 的地位;至於證。 日本股票行情

此間茶難市,南於大陸秋茶 供應減少影師,有品種期盤價 格未有悯提高,但臍盤勢 劇烈,幸而有台灣茶葉較多祧應,否則大陸茶葉之彃勢更不止此。福建特級高处 丹明盤價將链拉二二六0元,但轉手成高至二、四〇〇元,一級白牡丹開盤價 格每坦一、八〇示轉季成高至二八○○元及二、QC元,二級白牡丹明 储格毎祖一、六二〇,龔成高一、八〇元。碳棗毛杏茶節組成二二五元 至三萬元。台灣萦適佰仍穩定,上級白牡丹银担一、六五零元,中發高牡丹每 週一、二五零元,年报五元,上級推不推四五元,中級媚茶餐 *零元。

·家貨物銷本港,除

季節暢好

[行恻 溵九·三九日汽車 ̧成交股數1]〇 日本 百萬 床單沽售亦有開展 [捷克外,波蘭要佔第 1位,遽謂貨物 〔特糸】翡男Ļ港交港幣一百三十台大洋面還 [的數甘露東德、蘇聯 女式,近因秋凉 元五角,在台收台幣之

「八國人 玻璃 一,市民換季,非常暢一千元。菲匯成一三三撼·三大成数 [四元,正肉排骨每斤 追不上的。 四角,排骨 一九六〇年波蘭(莊,因本傳製之插成二,即在港交散幣二五金 九月耐用品定單增加,隨時會物被沿共五百五十,花式啟後熱護,則百至中11元,在則散,風濕

罷工影响實銷額則相反減少 悉康每斤四元五角。 年的四百四十七海所以繪流越多。 七二、七,即在港交久保田縱工 16二

牛肉韓定:每斤 層加百份之二十二,

浩幣二百七十二元七本田

《特別》據美國,被少約百份之一。 元,中上部银行五元 總共治七角是三元,今年首八個月內波蘭樓計,在一角,在過歌遍游一千個開島時, 商灤部初步估計蔉褔 此我利用品銷售之減,中鶚每斤四元二角角,上牛腩每斤二元貨檢蓓爾到四百七八,你逛 吿:廚用品工業製造 少,由於通用汽車 生猪多來,絨報」一角,普半斤 十二萬元的高水平, 【下,上豬肉每斤三一九角。 商所收之訂單,九月 罷工影响之故。

|較去年同期的宵皙 謝卬& » 絫 六角,正袍肉 爲自一九五九年六

今後周類之售價 增加了一百七十 月以來持多之一月。此次通用汽車公司工 四元六角,肉片,如來看爽滑,可望,而估計今年全年 月季節性謝憼紀錄人饑工所形時之四,肉「順。

哕閂來貨將有過* ,爲一五七億美元,現象之一。美國勞工 屬連續第八個月之语一部會於裝早期宣佈,

由於融工關係 • 平下

耐用品定對八月 均工作星期及舘 較七月增加百分之四 崇減少,同時鞣製造 ,尖月艾較八且增加局報告:簡之 工業生產拾數於九月 百分之一。

耐用品銷宄月 僚低,此自去年 份冷作綱殿宇,爲多天商業復甦以來之 一五八億美元,屬八首大。「勝) 個月以來之首次

到量增進後

鴨價囘降

100

̇ ̇

11:00

$110

11MO

1110

110

K00

酒蛋

MHO

110

10ml

100

110

10

10

1110

加1呎)

(KEK) 150 粉白菊花

綠冷 1

11h

11 生仁豆子

|玫瑰美勝,一三元

ESKE 110

五大 美國中烏豆

五次燭黄豆兰九元

[11

大推

紅寶

《日本》 日本鈴(3×70

八〇0支全為:四〇 24號 四層九五

八八〇一 美人舟一OF

25

八二〇2安金鳥四六〇

.五元一

鯉魚門 二〇 〔日本快把秒)雷水喉(18至2尺) 彩花球 元〇〇25 支彩 七九四分

EN 1010

九二〇珍珠

・MORE

168X6寶三光五

.彩花絮 九三〇

九四〇

RISTIKO

蘸 二六〇 四人, 32支紅玫瑰一二六〇

九三。

九。

飛魚 二六〇

| 45X35 乳度貓帳扣布

8445 香港原色布

蹀林紙片31X品)

96——100 磅六要六五

十二元八日本~100 磅

CB級) 二七元 台灣八合

C級) 二四元七 C

LX 上金科布 大雄沉磅(低令)

八一般)二七元七

58X45 香港色斜布

(#)

八以上馬姊計)

80X6 香港菜色斜布 歐洲磅 二八五

(A版) 四三汜 玻璃片38X) 英國牌 |108X580741€

**

起手

繈鳥

元六太古XA砂 、 三 11e 18#. 三元七四事蔴包幼三花五 三元,又紙包幼砂三三元式 三CM二砂‘HOR 三三吞裘赤砂 二七七 一五元 東紙色効二八五 「五元六艾願身貨二七五

藍寶石一八〇0克黑白啞七七八 七〇20支七七 七二〇30支彩虹理 三〇 台一口30支翠光八二〇

六分 五

时 入曦八

对半 一一八

九〇〇30 自棚,二〇 二吋 灬元四二

111 二元六

八〇3支珍珠

}氙元二|長白山粗粒三〇二

「台灣快把紗] 紅玫瑰 九二〇 金杯 彩花球 双口 足球

an Jos

八八口 30支竹獅, 七三水喉八18至2尺)

111111

以上包計)

六分 四

五六

178X6的海産扣布

11

七彩六

三] 16 支貫葉 九

九寨五

一四 上片糖 |大陸片糖

九九。 -紅玫瑰 九 帆船

110

MORI

]吋

R

九四

2X8±100111

三元九 糖 精 (磅) 頌支飛魚 1000 [四〇元七三四〇四

布 三〇元五

五× 一三元九孟山都新庄一二元

HRB 1000

洋紙.

五元四

白報紙 吋

(SXSX3 11

KEY.

四亳五

加拿大

R 10108XFIRS

紅寶石 XH台灣打布,

瑞典

四七

四强七

EX 1010

WO元五

上糯米 中上糯米 糯米

四七元三

赤城 一○治5 非洲揀大生仁100

天官 F10

霄城 [五 非洲中粒生仁 七 紅牌 [○元凊 泰國屮 仁

七五

四段

一五六五Q

*

11101#0##

糯米碎

二六元

「台灣麵粉]

【江中上綠豆 五

九四 藍寶石,九三〇

1 HO

金邊中綠豆 四八

五大

二四

六一元片 紅菊花 五

仰光小豆三三五 仰光上爵豆

中上好厝 五阿R

「沿蜜麵粉

帆船

【五亳

一五〇九二

一八八〇

凡五

在三元、五元人 50磅天平

三元笠 仰光中上層豆,五五

中下齊

四九五

#101110

五〇元三黑人 四七九 魏裕

】三元五泰國上豆

五五

1三元九 泰國中眉豆

游缀

四七六

六一 火車頭

老四六

上中絲苗,五九元九三多.

五元] 天津什紅豆

二元八|東北紅豆

111X0

|五八六

六四二〇

EO

心絲苗

五五元八

JAME

一六市粹紅 一七元八 高接上紅豆.

40

|五五元五 五四六

KELE 1100]

二八五

中下絲茁一五三元九

(1500類號

· ប

金杯 三五(每碼) 一元四王 義大利

七一〇

HO

[五一元五 九四元七

〔生粉粉

M: 111K

6品 香港原色斜 日本此快路

*七

四二元 日本花啜. 六七

七五

1四川

二七○市上油松 五五元 荷關風車

HKS #1-100 -11.111-400 3-TRE 10 HOR

五四六

日本一萬號桃白布 白盘哈〔1X将

|荷蘭 花

美國各狐链菜六日會計一二〇〇件,價值,六次一四六 一九六一年九月美國以外果籲港統計

中多白米 四〇RA

中下油粘 四九元化 波蘭生務 四六元五 清倉金黃豆

F

哈蜜瓜

約五千篇

本上 四幕

丹麥粉 五一元五 小金元黄豆三七元五

彌陀佛[二六〇 駱駝 〔二七〇 葛

四一五 瑞典二四〇一四

大陸跳白布

【瑞典二〇撈一

三四 芬蘭二四〇遊一四Ò

• 八. 美國上黃豆

四.

二六〇

捷克國馬宣布

KEITHOR | |110|

大八三〇〇籍

梨子

價值一、四〇、四ÖR

約二萬籟 約二萬

〇〇籍

|餓魚 |中銀粘米 四ORE 上與白米四二元

一個生粉 四一元九四一六魔画三角 斧粟粉 中興出 四元九

三上 美國市上黃豆 九

足球 [二四〇

二八一非洲黄豆

11110

411 11008

另有杜子、石榴、菱角、番荔安、楊桃、方柿、 香蕉、大花等。

211

KOCOR

主要產

114.000K

共約攸五十五萬薨 包括生醬、方柿、西瓜、萍染、波羅、餐

合計二、二九、*米

〔五)東南亚各餞果入口

共約五萬元

二四七〇〇皲

九七七、八五〇

【包括柚子、楊桃、香蕉、波羅、 八大 新界鮮棗與治 八七

安辰珍珠米五三五 烏段油粘米五五元八 (49%)

紅風東粟粉 四 六以上每包計 罐頭鮑魚

西江品庄桂皮三〇五 一般碎

二〇一

KEE 11110,

共約值西元

微西荷油磅六元五

月各裝入口批發總底

約共八、七三五、000元

上粘米 ·五六冠ㄟ 英國車輪 中上粘米 五五河三 美國辦打牌 一九三 四 碎

阀庒荷油路

三九元五灰底盘紙( 31 )

印黑兰桃尚布 二七 挪威二四〇磅一

110 KELEE KO.SK KO (以上每匹計)|挪威280磅以上

路鹊 七,日本东熨不椰自粘,日本290磅以上

一六 枹打字紙〔EXH

一五|瑞典粉食

旡四五 捷克

薁皴 灬三七〇5000富士一元三三日本‧

金金冠凡 美國人馬牌 福州街 五五 2 支紅玫瑰一五OD 4400日路第一三二大楼

非洲三角牌 一0

紅玫瑰一三六〇

〔白素紡]

〔〕 四六

11140 (400) 1元五

110 (3405)

天官 一三七,3000飛龍

111

金杯 “上门-901

選:

111

110:

|色打字紙(XI 121HO04000112 1811 金杯:一四九。5000紅妹,一飧一八蚤科好食: [九元五 |大陸貨

等事。

染變生。

二〇 八五五〇 二四〇 台灣香茅油 〔以上每諳計)

(巴基斯坦渺、大綠彤一一蔥

TRI

110

专辑

〔〕五元 10 支魚

一粟.

一元一三璐典

(BOX)

五金 九四〇 歐洲莨麇〔四〇尺) 挪威叫磅

九六〇二至四分. 三一七捷克鉢碗 134元五

牛油紙(38)

hi1

(鹞四五

16 玫瑰

八六○ 五分灬分

南幹一級薄荷油

三六 瑞典孔雀牌三元五

九二五一寸二分

三六瑞與普通貨三ORA

1

降舵車 九〇〇|

四 日本灣酒貨 ㄧㄤ

雙面杯,九四〇二號

三四 五色蠟油耦(3

榮鱔

六二〇 日本鋼板(4尺 西德奧國25磅人

大陸桔子

二九五

九四五 太于九四门

六〇 日本8磅 西

五∅ 色澄光紙(2RX

1)<0

|南韓村子

|日本孔雀赭 一〇六 果 品

西江淼 •

鎖匙箭 九〇1分四四 西德38 三九

· 111]

·脚

八九五 平分 四1元五 大陸3 碗 三Q元五 九六五一至三分 四○元三分白報紙《1X2

鹿容

四五 日本三井褡裢一〇三 新奇大比新橙

自化

飛鸞 九二五一分夾六分四九元军台灣 日本芝親油 一八九佧娶網£新澄 三笠 8克GTM一一八〇一分夾一寸,四六大醫好貨 西稼一六五 七六九荷爾人學池:

一九元五

进一

O 分犁夾寸半四四元五

麗的金台

七時,一明一分,五分鐘的故事。「不失約」袁效良,基供一選實過順),十路四十五樓」。十時,門片一帝花女」! 即起j代曲,姐,一時卅五分,「安遠望唱」,一分,轉活倫敦國際新開,十一時,節十一時,新聞報導,天氣預測,儘育消息 (新馬師苔、張玉京唱,銀燭成灰淚棠一日預告,「韓江昨唱」:宇宙鋒(方案唱,金銀合目預告。十一時十五分,夜半 「南國小姑娘,艷陽一輯,八何鴻異、關婉芬唱),二時,國語),杜王朝子、鄧麗芳) 十一卅分一奇談「陰指仇」。十一時四十五分,夜 ,「夜閹人靜」時代出:江南之夜(吳爲 帶。十二時,(完) 崧光〔石觊湣),臭蟲獸、桃花朶朶紅(新闻,恃,二時十五分,「蘇州說 张烁腸,七時十五分「本調農產市價」,包公案獄齊发埏財式」梅話容抗任, 唱〕,今晚見你還不遲,當我見到了一 ,七時三十分,「明卽起」時代謝,二時四十五分時代曲點唱,三時,常肜 姚茍〕,五月相恩《董佩佩唱」,玫瑰 春光,花門飛來八葉佩佩唔)。歌。事,風播「神雕下集,由劍郎 八佩、楊光唱),穿虷丹(婷

.就會服務,金價報告,五時十五分晉任蒍」,七時四十分,質露華特的 代曲,五時卅分,兒童故事「树根長」,天氣預測」節目,七時四十五分, 五時四十五分,兒童後劇佔小說「玫瑰與列主業路頓劇案」,八時十分,「

指發」,六時,英語数授,六時十五分,美國爵士音樂」,八時三十五分,偵探片 雌的記衆,將由這個半小時節目中,難得一蟶、白鐵),十一州分,像小說唯他閟憶往特,八時,質後小說 中國藝術歐出,六時卅分,小學生開餘進「無所漘赅』片粜,查理布郞偉主演中心舊喜愛的東西。

·修,七時,空音樂會,七時卅分,聽歌 九時,英語新聞,北時十五分,西部;「

商業電台

*時,進行曲,早晨音樂,七時三十一清談,八時新開報導,天氣報告,八時卅一些應」,時〇五分,英「勞

一,八時三十分,五邑工商總會舉行敬

•婦女生活節日 林漠 英担任,十一時,直播成語,十 時十五分,塔曲:紅了桃碎了心〔任劍 金粉情仇」(葉湘担任)十二時祝壽祝婚 點唱,十二時十分,香港證愛交易所今日

球極懟,七時四十五分

光春營機

老大會 地探訪許音,八余安、梁德海报

NEVÍM 1 1 1A

一任動,凡時四十五分,「百

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.