1961-10-25 — Page 8

日五廿月十年一六九一曆公年十五國民中

WAH KIU YAT PO

日六十月九年丑辛歷

張二第

藝公年十五国民華中,令就問

三期

炮祝外,還設巍

褊日

本港新聞

路 五邑今晚敬老大會

宣煞區老人數百位各界請者 七十歲以上者),脆、 閲向人聯歡覦餐,

日備忘錄

右起:魏愛仁、趙維汀、 張啓島、關鈎棗、劉、張 漢夫人、勝和詳、趙偉

一九六一年十月廿五日

培、張粱、張和祥夫人、 三、運輸舘、閩活澤。八黃宇)

加瀬數百人,说整團體名稱 儒熱烈。〔剪) 油蔴地

「湖三 活動項目

活動地點 活動時間

新界石崗

華民司親臨祝壽

性別:工務局

上午九時 下午四時半

午好例 同人大會及榮绮

寧招待所 堅尼地道黑梅瑟

下午一時 下午六桉半

[ (÷) #48-+ | KA-FEDE 時,在會所舉行變 【選:港青華仁書院 第八平街坊節大會, 敬老:五邑工商總 到運長察醒民, 馮日初、監事長街 秋;三院總理 、保耦蚣、閩江、陳銀禧:小童

百德新街發甜美,下午七時代

文武二落格 食

陈李活道文武崧 中午十二時沿分 下午五時十五分

到塲耆英嘉賓均有壽禮

八國際)海越五邑工商襕會第五六大發老餓,今晚找逵灣百德紫術美 祈领花園八大先百貨公司附近)舉行,大會於諾華民政務司機啊親臨主 殿,本司鄰居哔將在大會飲詞 , 並到福密武器 紀念禮品。行政 ,立法兩局非會員銘澤,張正堯,馮三代,均參加爲六會主 宮團,其他申外官紳名號,明女嘉賓邀參與盛會葚然,單就序是女影接受大 會致敬者,已有四百多人,另談會職員,金反同在,冰川參加華與會人 士,對建华多。娛賓敬之節亦多,稱三步之親,時裝亞花園一

•定有一番空前盛况

滋搽餘大會今產法序如下:一圈就位,(二)主席團主張玉 麟飽會。〔三泰永民游可窺司憲詞,八四司通聯紀 * 名會長陳玉泉頌湖八六總監鄧北京形容詞*[七]雅照 〔八口海:一、敬老煨「交歇計、四樂振)五邑學校學生担任,二、俠 無生成八英文歌泳,阿樂巾)五邑學校學生担任,三、八仙賀壽八古難演出 ,溫溼、邱金城領導中樂拍)出學級學生拑北,四、甜〔古裝 + 中樂拍和þ漿小實小姐製任,五、類溈八蒸豬身學院担任》,其中多項 節目,均在游藝會中所罕見。

在躓檢紀念能品節乳中,將包括(一)金牌高齡男女淨英,八本年將 有九名老人獲錤):(二張對愛箐英九一海大慶(預ˋ),三 敬謝醌視裡夫人,十年來熱心贊助該會與慈善事業。

紀發送紀念品分詒大商贊助入,發者,利館、關袒糖、馮秉芬、張 玉麟、李葆葵、陳玉泉、岑謝你、張鎮溪、南榕、北泉、鄭樹報、陳乾、 黃錦安、珽培、司徒法、陳于民、張湘夫人、背光洋、榮光、周 、 艾敬老英式,大會主持人多方考慣,以體會老人口營宗旨,計有一 :肝鰕汁,湖岸米鄉酒,二、紅燒大江,三、王再撕、烈、程祿坐 苓糕,近、燕窩白錫張,六、椰汁四麼菜、上、大紅、八、超海伊麵、四 岩會說,九、生帶杏仁壽,姚洋等,此外另設有榮,以供檗食。 *芦兵發完成捷,帶在雲會席料,通过念品,包括英與嘉賓,每

艾誨會豐街巿前廿三日,在除機長及翰祥、張培三位 歡櫓、潘明、校 節辇装[搡會蹶米 區清大舉行,家家戶 鲍外,神有利士封間長、體偉平世造,各 文具數百份韐于該戶張燈結,上包,小葉則荽緻糖 位世各位同人:世 鐵藝、棠、雞鴻坤 赖學生,聽者 午十一時舉硯節式 餅乾各一份,皆大教 閻議然會執行| 、葉均泉、馬下山、大紫溪云。(酒)

* 的理事長陳尚勳主寫,腕間八時,舉行賽,美國三藩市劉 鍾絕南、黃月波、謝

(時時,到有該會監事同人功衆歡宴會, 【 歐ㄦ, 何文田 百人,茲會參加者數百人,能患楊海道,虯年八月 漢堡

何安旧街坊福利會隠 難後,敬老慈幼 安餓,凡祝融事務 香港水閻錫羮結會成 、麥記鈎、陳英祥、脫第八個街坊笛,於·開始,八十歲以上老 浤良倩附八)正路,對世長可參加 「慈航、陳生、米

美洲 賀代表團來港 龍岡親義總會

祥、游濯掛、李材

「光照、忸智文、李 元、何別、吳景緻, 王漢源、張麗華、市 【齒、勞甫葵、梁仁露

歡宴各地四姓宗

旅運業務,經由日本

劉錫富、關錫廉、張和祥、張翰錦、張 子培、趙尙平、趙維汀七位。 【凌杯、鐡世杰、郭 標等百躲人。

養學會,特於昨(北 劉文翔、 生、 祝式單麈 瑞義執行委員四)下午八時,在 哲暉、劉洪起、湖平 甫,除在會所張禮油,癸國三潘市測家公租庇利街廎&大发;4、關濟元、關玉 一碗治務外,

富,日前美來迷, 讓,分別納各位宗親 小星礁、酒明龍、劉總會發 拦展旅屈業務,又旅 洗塵墁瀨餞,以大敬、怡國、張榮光、張天 宗長,台北商 邊觀街坊雠魔。耐日僑領酒問總會

•該會會長、正刚室、浸熱巴、張澧林、長等三位,先後由 理事長與黏祥,台

【午一時開始遊瘘節目

,在該會嘅地盡小型

劇,演出,及

澎湖氏宗親會會

三

各街坊會賀節情形

領導國術,兒童 ㄘ闡述,足綰,女子組兩人三

少頌關,招待會 【一千件為學區內親、八時,假座滑新

行慶 八財街 ,並派發甚拯救世界

訪問門姓宗親。同時,四姓宗親算計有其休、伯糖、 【今日爲各位洗

,該會亂監事長梁 :劉、關啓明、洽、煦年、 文世界體 【張、傘、蓁、趙以治、趙英昌、公爵美國紐約龍 錫歷,泰國體岡線會滿、張玉、梅、趙海、趙北騏、趙 所副主席吉尙李世 動與幹,台 張活淤、趙達仁、開發羲、效、趙尅,月前 民、趙本庚,趙樹淓 內卽將返英,今日 北寊誼會幹事張 棠、劉百鍊、趙立新、趙智賢等百餘人。爲預餞,以表敬意, 、張應推、體仲謀、 汀等,#袂由會來港

百張願詞云: 今日各位世長

《特與多猴主持。 尖沙咀 尖沙咀區街坊福利會隨行敬老慈幼會派匯,女子組跳繩安图 華一,昨八廿三)日上午 發長一千五百份,男子組码跑,女 十歲以上老人. 酒家舉行千人聯歡而美僑領,純粹 劉智文、墨子、湖 張齲漢 【 自美洲東南亞及台灣 十一時,在實所舉行給些入及兒童,派 宇搵跑項目,一 祝節儀式簡單窪會,氣氛洋湖,有諧 龍岡公所副主席坐尙 小施、對友添、閻希 蔗祝第八里街坊簡大豪將畢,儀式完成,正賽結果,班際冠軍 靈,除在會所頑焘𨨏 談,狄過前引助降機 平,亦將於日內雄等 源、劄君武、劉兆松致詞 偉「會,派澮殺蔣鰌一千 槼會聯歡,邠矢忪快 多爲上午五年、六年 綵,懸街坊會,嗚 况非常熱烈。 羅氏宗親會宴賀羅桂祥夫婦及公子千金 五百份給與該區老人。又該會學校於昨日下午五年、上年四 及易意,我茶會 行第三屆大會年甲,四年乙,書 筵前合影。 微:形用。,上午九時開幕,計一個人冠軍則爲下午

事長吳多寨、監事長,男子組拔河賽了一項, 珠 「黃靜萦、副理事陳,至于高級組拔河賽成續出、超過尺 報 漢榮、余花、堂演,女子初幾組拔河賽二號難能可貴。 | 運營祥、帶其林,女子高級組網 比賽完畢,下午六時 、黃錦榮、梁瑞、力賽,女子初級紐,远動會開幕,由 前樹德、潑她芳、李接力賽,男子宮 事長吳多泰時頒發

士選 、 吳敬慈、一組跳商卷,男子

粥流至熱烈 王樂湖、方緊巒、楊紀傳鎭賽,男子濟 萬如、阿國理、及中級紅傳訊,男子

葛六姓李寄莖等多人,女子提鮮,李大坑

,開會儀式由調事受 跳高,再干組兩人 西街坊福利會,於昨

羅氏宗親會同人

宴賀羅桂祥夫婦榮膺 公子千金留學美國畢業回港

代宗會, 輸假極大陸國家,歡宴宗爹灣桂祥華憐香港 太平洲,疑为人【冰榮保良局總理,仁、羅慕貞、留學 美國畢業繕花。臨參加歡者,羅夫,凱檢師,羅」 悅洳律師,逆超夫婦,滿尖婚,羅恩·國製赤夫婦, 羅天樂尖攝,羅占良夫婦,網與夫婚,明怡媽,李軒、 羅婉萍、羅添、熙、永年、洪涝、龍、洪輝、川宮、冠軒、 雅、世民、江謨、熱、志超、北臺、嘉坤、羅浩、永超、滚 明、樂民、瑜珊、漢楨夫婦、達夫人,後、i、体娟等 八時入席,杯瓦背+貓福誕,由主席醫赤域誌致詞, 派,今晚氏宗親董事局同人等,假區大平濟公 本會長 桂祥宗長,陸朱淑 嫩夫人,令郎友仁宗豆,千糰慕貞宗姐 今日秋高氣爽,歡紋一堂,震暢快。直袿洋宗長天賦仁厚, 自冷熱大學螟案後,從商業,初任余東在公司秘喜,後升任余 東訴有限公司經理,長袖善舞,以水之才,創設香港荳品與公 司,出品精良,她遠近,就最富營養,調灣本詿傑良之哈 熱飲品形。丼代美汽水百事可恕,相得益彰,在一日千里 *桂祥宗長於百忙之中,熱心公盆,髙財出力,克壺蓋務,今年 政府委任爲香港太平結夭,所謂實至名呀,非可以停致出。羅 「朱淑紮嫂夫人系出名門,姚中國,相夫教予,均有成就,今年 擔任保良局總理,爲蒼孺謀利,已達人,是經龍而可當心, 令郎就发仁,初在香港嶺南中學肄業,後轉美國康尼爾大學,事 修化學系,今年以優異畢業。分千金案與,在港聖保羅學 第[校畢業,卽升學英禎和布倫大學,專任音樂系。而樂村,現 在香灣最愛難復,今年冰以純無畢業。庭前玉樹,雨皆灣成 閲禮。以上情形,不過窖洪大嘅。桂祥宗長,一門蒈、福有

與有

大埔電話直通港九後 通粉嶺上水反較蔴煩

旣轉接夂錢多 用戶大感不滿

會業農理道

仔猪百數R

錫富北日本各地,聚首一堂 ,意營前,是非常 、劉源河、劉百樂、世長、張和榔、張興奮而難得的機會, 【日本寺內董事長

紮

「四兄弟稻、

|億啟游藝大會 列治巠齡,史合; 礤孝院表溟一次+ 加聘紅頂劇 [斯〔喜劇演員表演,係美國之一項 〔國際社】麥爾德三姊誅歌唱,國際文化計劃,竇港 邁蜜蜜劇圈,决擴大 女擢術家伊文思,約之演出入爲款熱後。 陣容,由今八十五)與彭尼,立八門 数圈將在本港表演三 日起,潑骋紅倫參加,此種摄,即本月二十九日 ,陳容爲交武宇聚偉演,為當苔豬前所未 在香港基仁書院狨 杂、晏跌嗎、花草钴臮者、引據耶加 兩塲,本月三十日在 撬、艷燕香、丑生急英國狀需維秘團會九龍紅磡香港工辩凈 新愿你,武生学 在亜榮塲共演出 門學校買士城堂 君等,及原有一大蒸場。媽滿滿座,劉樂一塔。此外,美國歌 男女角式:今隠起熱 【漢四萬入。此外並在幾團並將在黃大 政名爲多本,廿五晚來加活稠熱前作邀, 仙德迓區爲難民釋泳 「十萬銅駝王關」

一次,又在到尼國,作一次義演示 、廿六瑍「禁宮慈母

東北, 聯合國港協會

邁仇成閻業」。八

票價推欸,分

熱烈慶祝聯合國日

、二、三元等三種

〔時書作宾十月廿四日——会國

·由本星期六,日, 各國香港協會,爲搽示憂號,特於 【演日,以後憾運星昨日下午八時半,九龍財教道平安酒樓 期三、六、日等三天舉行感脱宴會。是日到應該會會員,各 ,每天加開場,以) 會各組腦有關人士二百餘人,幾十 應各界人士參觀。在。行禮如儀,改由該會主席馬文輝致詞 各类日傷時問,將同,隨蘼合國日的圓號,相繼發言者,有 「時燈設幻術、國擔、李醚悟、龍更生等研討自治問題。此外, 醒獅、電影等,塲 林問題,張專勦試講 將分爲一元、五角會問題。湖州互助社共演湖榮坳閧,亟杂 兩樣。入馬後除有上夜始散。〔澄)

迷各項參觀外,仍有

麒粤劇待,

在游盡大會攝內 外名蠹各仍有少數告 白萬招登,每一位置 *港狖全年官愽效能 歡迎各大商行翻

,可處二三六四人與

治。

軍地河上

發現女屍

(*)TIK 午四時,粉嶺電地河 上,發現一具妙對女

料,召黑精車算往

死者穿黑衫揵-

趨鞋、年約二十號, ()

訪港考察業務

琥决会北恩來港訪 祟,維 | 閲證不散 美國歌舞雜技團 影

人

張志剛設宴歡迎 日本寺內涵商株式會壯遊

東京電業商會

理獎

周商信間之代 有株洋航管理經 在式行拳,

假

白麵

今日由星架坡抵港

現時正旅遊世界架抵禽,

多,而且亦係熱心驚 資融両親總會會 学秀英分别歌詞,

團:將於本星期三下擁有名角其多,諸如

會長來港訪問

你對琮宗長的大名「家」之目的。還有,今後的中國小姐 「福州已,現在不妙 據和釋世系的示,不忠國國際,爲 敎授特價 享盛名的大企業家, 座十一層的大度,大· 李秀英,希望她

|再蘸單介紹一下:和現在計黃在尚京市中「阿人爭光 禅宗長於旅日華需影 心的銀座2私人第一

抄之美國尕攝雜技

京電氣,有的喜善家,以低時,畫於我們全世界 謝灣感情招待。一午七時,乘國泰機自 圖;左起徐良、李秀英、顏成坤, 分連〔人名義捐建校舍,但四姊此你阬堂效法的

,日前偕同東京 東京創辦?通學校,减率,也是我們四姓、南邨人、中學彌、尹兼中在宴會中音影

、及醬使醒借子的獲得接受昆仲光榮的偉大事業〔司徒攝 )

敲門,【本國歷史文化的教育,值得提出介紹,

希望在來及 ,以讓我們以及全 ㄊ冬聞,兄弟弟,多力服務, 訪問日本時,首對稚勉,謝 與日本一群宗談到龍岡貌粪,鶯法祖,發 鹽,組織以忠義仁勇爲宗龍岡精神而努力,現 1旨,並敦請領導旅日 在代本會敬諸位 四品部成立同樣的長一杯酒, 祝 組織 。 團結宗親互位健康,插神愉快! 助合作,塗時蒙和榄畢,繼出張和祥 宗長臧然海允,乃登 劉錫富、禮尙平等 起珦惬丶僅僅四個月 謝意,表示 時間,日本的京濱和結各地到,關、張* 關西兩個組織卽相繼 趙、四姓宗親,致力 成立,和祥宗長領導 忠義仁勇精神之發邊 的京濱間總會,網羅,互相举抓共 不擞已做到精棫團,濟一堂,爲

李秀英 申學

參加廠商宴會

(特訊】中國小李秀英暨聲樂家中 墨女士於炸魚應廠商徐萃良、伊之 邀請,參加金酒家晚宴,縈晚會的 賓有離成坤、朱石麟、邵個人、謝雨川、

四川同鄉 八中學,和英參加選 央社 尖的「威姐」李秀英

歡宴李申, 並預(她輛此行成功 港 |席間李理及務 川川鄉李璜,唐君毅 被教授分別發詞,唐 、腔從民、劉筱學、教授强鯛她倆此行 陳光家、邱源、

魚、羅永揚、安

其樂鞋

會

任堀蜜、由港 號連小豬三百餘 碩,分贈與梅高 圩浑,及大嶼山 等婦八十餘名

|姓名地址

188 號砵蘭街

KAE (2229

鮑餅$200 電裝

0756

公麗斷

三八十五中道大

國英

CLARKS

705555

士公

即叫即到

706660

SL 不適用

705739

705935

1962

華橋日記編印

看诟年僅補查各業

業

祈於週內將下列調查表填安擲囘以利編纂進行 公啓者:本報出版之第十五同香港年 鑑(一九六二年版),飛經分別付印,雖 中融√工商名錄」及「蛋節「咒」;「 韭團一篇」。「校一各襕,早經 出調查表,黃鶯對面,承各方和蜕柰案 料-至茶 幸!茲爲使因挨戶而抵达 一想這機會,及此新股行業名字亦能免費 登入第十四同香港年鑑起見,竹將查表 在報端發表,俾便補戲,而至透漏,迷 九工商各界及醫師計遷校智!我將各 業及與財辦法錄下

揖表辦法:「一,不讜何梁均可照我 妆脚“全用六號字符登出,分文不受,一 名稱一項,欲求醌耳的邪用四號方照字是 登出者,一行度六個字,收排印手賽 五元,兩行限十二個字收十元,概須實 國簽名承影,以便收費,如不將 此表剪下,則擔照標日發一張,於展短期 内與安寄到香港荷李活道一發業僑日 報出腹部,請恕不能久!

及均

名稱

地址

電話

經理

業務

名稱請用四號方字

登出願意照章繳費

多幾份副本

加速工作:

[節省時間

VONO

無憂

按寢

美麗可愛的林黛小姐及 世界各著名電影明星均 採用“富豪林,作為他 們最舒適之休息用具· ‘富豪”乃最優良之牀褥 及將架·各位若睡眠不 寜·請即到各傢俬公司 購買富豪料架及淋機

Pringle

無

沙鐘!!

男女压外套 蘇格蘭最佳之”茄士咩”

元個

膠膠

彈簧牀褥牀架

总代理: Stockland & Ferguson

各大公司及商店均售

受不交分·出發字號六用

直

M

MPANY)

想山大足一〇三大奖,