1961-10-25 — Page 3

三期星

日五廿月十年一六九一曆公年十五國民中

二第張一第

13

報

WAH KIU YAT PO

三電

頁三第張一第

日六十月九年丑辛

于殫対個邪惡的東西,我寫就爆 邪 恶的,任何人都不服管成,就說

科學家很可能在一二年之內微成原 子識,但印度不希望其科學家在活方面 用功夫。尼赫魯說:應該簽訂禁止核子 試的約,世界各國停了二年的 爆,但一趟關之後,他國跟ㄊ舉行試 爆,如此下满、蒙軍機亳無意義,尼 藤祥篮察、英—英、法四國,停止試 模,至少在此立容器之前對停舉行試機行

美、澳各地亦可毀發展,如加大 衆偽經營荳芽,發展至以頂包装 ,而成為一項大食品工業,又 凼繈地中國荳芽之暢銷 與利,則歐洲人士不亞於北黑人 士,也十分激迎中國式的荁業食 品。所以,我們以露中國式食品在 各地除可供售僑胞外,亦索常地 人士所猴迎,正可憐大經營,井盼 各地僑胞多而當地人士簡簿推介,

封閉泰高邊境

乃沙立强調高棉與泰國絕交出於衝動

【路透社泰爾谷小四日電)网防部長巧他儂木日動嶷仰光,被應 政府之率醌发好訪問團,訪緬十天

彼在機塲告區者稱:我已筋令第一軍區司令,封閉毘連宮格之邊毆, 其間,總現乃沙立赴运行時記者,與泰國斷交,賀對話 無損,被答覆疑難,駐馬遠高棉邊省之第一時有帶戒,故無須作特別事 預備。從稱:高橋與泰斷交,雙出於雙動,並調,被接正式涵。

〔路透社國曼谷四日)案本日神聚高棉髄柏瀚性募王子、對茶 及其人民探取敵意態度。外長料曼寧獲國於活掮昨日宣佈稱:正努對 國墡加緊張,應負其咎。 泰國發麥豐明稱:「至感遺憾者,國力求完健全與國國滿,而與 南榨盡立關係,但一切努力壐爲棉此行勦怍粉碎無餘。」

美國務院表示

期望泰高關係

尋求合理解决

【法新社美國華|區轉移,以彼等本措施,保儒宮棉 必要步驟, 盛頓妁三生甓》英國 骞之自的。

。兩國關係破,乃

疫稱: 其國獨立 泐院今日示希望高 (英秕高雄金在總及沙立指 世界鹆任國 華與泰國八傳兩國外 過廿三日,被共黨用作品 减高棉,发爲自由 安關係已雪决裂〕,期一決定與泰國斷絕, 以異質之後。世界在京南讕之秉落 不久「對目前局势外交關係。爾會搽 殛叵努召會會說,因高棉深知反抗侵 【出一項煮及合理之努政府,以完全,討論此事,此會張 異之友國,將役助其 但實人:國

影攝中腹明發人口

八中央社東京廿四日期 前大學的一位敦證詐天報璐; 經由使受檢查的病吞下極小的新 利攝機,在攝影,而髙檢查 腹部翳症方面,已獲極大進展。

人。

承德國的永久磡分,由于這種承認, 克魯佞光希望可以遠到兩件大事,其一

,使西柏林人士知道,標的一個城市 ,不很有成偽統一的德國的首都可能 ;其二、西方一旦如果承德國永久劉 外之後,共產帝國花東廠的地位便可 定下去。西方對此的立堪,第一次拒絕 對案德政權給予正式的承興。第二、 原則上,堅持西柏林人士在滚撰其政治

彭孟緝等

抵達紐約

(中央社紐約悚|

五三人 千二百十二人,一九 八中央社在盛頓六婆至一九六一年 廿三日還據中案 五千六百七十三人 民國大使館文化事 據調查表示,在 [ 出發表的統計數字 一九六〇至一九六一 三日專電巾華民國 “在一九六擀至一九年度的五千六百七十 參謀總長彭孟缉將軍 六一年变的垄年內,三名留學生中,緊工 一行,在其自 1牙返國途中,於今天 中國留望學生共有五科的有一千五百四十 千六百七十三人,較 七人,佔數的百分下午自馬德恩抵溼器 一九五九至一九六零之廿七點二五,學物約。張總長等係應西 | 年度內層四百六十 理與自然科學的有一班牙政府的激, 千四百六十一人,往訪問,他們將於廿 撼文化參臘文 酖會料學的有六百十五日離此赴舊金山‧ 在說:自該處於一九二人,學致育的有一自港飛星老婦 五七年成立以來,已百八十六人,科 搜出大批 舉行過一連四個年度的有八十六人, 的留學生調班,此等 在性別上分,中 珍珠鑽石 調,表示習筷梁國留學生中,男生佔 的中國學生數目,在三千九百六十四人 , 二 新加坡 十四日 一九五七至一九五八, 女性佔一千七百等九 海 闞證弳霞昨日午後 晚年內,爲三千零卅1人。

五時在一名自香港飛 至此間之六十三歲老

油田高隃博士北項報告,恐在 日本滋學會大會第二天的會議中

離田景由東京大學的醫院的其

檢查 一個直徑貅有六五 米輝的酿燈的小型

腹部 攝影機,作此貓檢 號,迵個绣影機,

日戰前極右派團體

,我受檢的人安

黑龍會復活

進展

體內,拍腹臟內部

的照片。 田・這種攝影機,於今 年五月開使用,按d十一歲至七十 九歲的約七百個男女病者的病源, 找出腹部的病病及影响发怠的其 疾病的病。

他們亦會對受檢的病人拍攝 X光照片兩樾方法比較之下,透 對的攝影,顯示 癌症的病人所 八ㄩ光片,有時竟顯不出病

劉造成强大政治勢力

身上提出大批珍珠 與鑽石,價值蓮二萬 肋幣,此爲本月從 「香港至星之第三次

第三次世界大戰有突發的可能。第二、 縋片對栢林問題,沒有一方從事讓步, 戰爭既無可能,最後准有走上和平之路 · ,聯合國主持,實行裁軍。 在當前情勢看來,戰爭非不可能, 但耿爭寵寛活安本主義國家和共產主義 國家同化灰鑾路。恊岁,锚的和平赤非 不可能,而永久 中必取經於驗軍。否

美國

和平觀萍

周恩來離蘇京返平

參加人代會

則戰爭將終止人類」,所以他很難地 聲明「聯同起來我們可以救我們的星 球,不然者也就共同在火儘中把大家毀

乙、裁軍:甘迺油鮎重地指出: 我鐡本身所包含的冒險,如與無限的 備競賽所包含的冒險比較,實微不足道 」。他更大胆地說:「人們再也不能假

【泛亞就東京 〔泛運肚東京什 四日 東京四日外務省官 大走私案件,該老婦 「乘日航公司飛機此 局今日體驗前對日本 今日認爲試驗 政治極具影嚼力之五十米噸核之主 日森町大火 右派團體「黑髂會」粱用意係在政治方面 全城三分一 【已死灰復燃主持活動| 珮欲藉此雅加强其 已化爲灰盤 老均當前會員。從等一在冷戰中之地位。彼 【泛社東京 擬將目前所芍治派組等且相信蘇獅之乃一四日電)北海道之森 湾合併,成爲一张有 用意爲在聯合國證過 叮昨晚十一時發生大 力團體,並改落日前 要求蘇聯停止五十米,茎猛,蕤延 「右派之「愛國運劃」 加噸核以前:先行極快,以灌救,

共黨領袖下週檢討阿國問題. ,按黑體會乃七十餘下手,使此核崴成爲 今晨五時於告熄 繳時稱,關於對北黨 拉曼今日訪問南越之 一年前丽治時代所成立批成事實,如此則全娀三分之一化医 [浤對莫斯科],及其他領袖及補|否會於大會結束之 ,第二次大戰前成爲 合國將再度失顔面,撫殼房屋六百五二十三日馔〕蘇聯塔 替周氏,丽濕中共代 前,再國來,在此間 日本最有勢力之右派 形與馬來亞有不同 越杌統吳誤會談,

(逆正社東京卝十饺,無家可篩者三斯社今日瀨稱:中國園長之戰眞,均之觀察家看來,周氏 ,財來亚之类裁係採一方面考察越南所||||瞭不但操縱日本廠 四日電)辦駐日大使千餘人,但抻無死傷 #總理同态來。今只 隑没至機場。 「之離去,變示中共最 捉迷藏式之游擊戰, 之共武威脅已遠如 局,且蝥極向外濶髅 今日對爆炸五十米,黑烟之房屋中,包離莫斯科飛返北平, 八法新鮀北车计 被欲再討 勢力,暗中對中國進 加嘠體,採取經 醫院一所及政府機出席中共人代寳。 行活動,透至日本少口無營態度,記者以「處 (路透吐馬來 美軍可能開入越南應變力,配以千計,故 吉陸設二十四日維) 軍人自行組織右派 印報章報導 團體後,黑體會之活 【馬來亜之剿共椹緻,馬來亞鞠班拉艷本 恐對南越無所補益,宣佈,瞩正延遲其 英

酒院規尙書, 南越正式指責

於外交決裂消息之證

北越派正規軍

此脯方面人士相 偶,所絕關係保棉 决定,原因是商品媒 疑泰政府,以高 土可作爲共黨在境 從事活蚴之跳板C

進行顛覆運動

*希望與干沓棉省 份合併。

〔勞聯社越南西 習經界·蘇聯 側呈總統辦,而

阿南越之就事,爲何程度, 一方之直接駹,動員

「隣務院發言人稱 價卝四日體〕南越政在東南忒境作新的空賽採急出行動,消除 〔泛靈就告灦坡倫之行, :美政府對匯「柳府本日正式指玄北越江接濟,該地區已成的黨對南越獨立之威 二十四日總理 扯任陈定十一月 年敬頂」,深信彼等 派遣王規篦行對南寫蛄北湾人越境的集脅。美總統特別軍事 將能转穴解决。塩國趨之冇計守占股帮助|待地。但㳦接濟終點顧問與南玆總統吳廷

拉絕對英文「海佻脚,七日赴英與英首相 山稱:對南越之談大馬來西亞

越侗茗灣失,寫一月十日爲可倫坡 境內立將發生問題,計圖揭卷。 中共貿易代表

並鍳宿各有派頭袖時

黑體肏念告瓦解。 「泛耶杜康京

數處發生衝突

|推行中。他後,安排舉行。但在 *┅周湖*** :林葳 討論阿爾巴尼亞問題 [治十七勝,恺飛 時,可能發生分裂, [機,離開易斯科·曾有一個時期無此 證;國中照不合時宜,應予放棄 六法新社蘇聯英 裕夫,外商 斯科廿三日 本日 百米涎,聖其他數名 此開臺們說世界 | 粹袖們陪

印官方刻尚未發表評論 赫魯樂夫,第102

蘇總與智櫫夫 潍:中共總周來

新華訨報 阿爾巴尼亚之局勢 在藏大會開始舉 2今日潍莫斯科北 行之前,有一種的 科,參加第廿二 十一月举行的窩送會 | 共大會,ㄨㄤ 鲜花,可能在此次會

[姁受壓,第二次 大戰後,軍總部下 令解散所有日本右派

中共印度邊境

,

蹲:由於兵黨對東南 南越政府以函致 赤煜,將供應昌選會談二句鱵 博骖極爲關注,盡南 拉氏現:淇組於十 丽之全面, 嵐際管尙委員亩,北越,以利入越 發言人隨後棄• 求調查此事。

行今日,日本之外 酒儲薴昨日已跌至最

「低安全水平十五億 元以下,此组°C,日 【本在今年四月底迄今 ,已喪失外匯五億三

確定性交易五百餘都美元。目

|首相池田勇入臂譖, 十日外滙儲備長少應有 一十五億美元。

希臘船王前妻

發言人被對及所 八合衆際社鸿 常的玆約六團,太料,以便向美總統 舊共黨和用商榨領土 西貢廿四日) 越力可諱七千五百入。提出。發言人稱: 從事反察活動計劃南省四將舉行開國六越南則指河北越四個談氣氛友好 ,垕臀稱:「就余所遇年紀念,其背景則師,其番號篇第三二議。又稱:雙方均有 知,美國對任何此類 有赤內高涵,美軍區+〇八作若何祖水。現 立郎之趴鋼,並無所 關入越境應。恩及 非指出:我進行將案

統啓示泰莱之建

[英雅社南越一涉及調美 至南越。 但濃被稱:可金率中部孕原,企均速食廿四日爾》星 拉曼 「性不能剔除,若選北「盲治」國由共黨 消息,眾將經已 共黨將彼等之壓力地 及若干中立國于以承 決定其建設大綱,

訪問 西鐵戰後第一艘微 西德第一艘潛艇下水 水艇 Uăn十月廿一日

在玉茗之浩案餚特沿廠桀行下水牌形,此爲十二艘郭浩潜 離之一,僅風三百五十期,身長一四四呎,一,有

IND

與加未達成

(合衆際社|則中尖明知造些人 社吉隆 大裳恃有爾二十四居其九不返西的 披二十四日】中共七人貿易 日爾馬 代表團蹲在此間,眼 來總理 和商界會談,沒 西貢 按曼今是有塑成確定的實變。 由此強南越首都叫習和商人肏談事宜, 作五天友好訪問,行由智易局安排。最後 前在機場對記者說:一次係在週五舉行 「唔人在物質上可以 中共代表團週六將離 克斯協等(南者 此赴多倫多。 ,健極爲有豉,贾 【合衆國際社 崮極以此褘餘門四間 [坳濱導,但唯一之途行社報導:中共 ,健爲布道上加以寬批准出境以离和 支持,並表示吾人正荒,玆今年妙之前 切注視舘烕之情勢,因此將有十萬人 , 祗要有效力之處,火強抵此間,其中約 晋人拱拱爲之一。百分之五十到六十留 扯亞爾馬來亞與南澳門,則可能選 無餘約上之養諧,操說:你共 關係,不過彼此向受鸯顯存面子計,大多 一個公敵之威脅,出境證規定期限风 於答覆記者之月一問,这中共庭, 永珍政府總理·

。

C跖髲秕印度新德里二十四日噏》加爾各答 尚本日報 过:中共與印度邊界巡離線會在印晚東北邊界之數處地方發 生夾,官方尚無立即評論

據稱:中共大鼠在麥馬遄綫附近行業,炮轟米滋頓附近 之印度舘土 a

义兵:中共改錮進入阿密省北部之蘇托斯里邊界值附 州附近之一小片地區外,已退出。

報章稱;中共進攻卡門邊界之金薩米尼龍哈,已被退 ,共軍又曾進攻駐於舊區附近之印度犠

場。該計:

共大會的中共代

*网竽機與梁行

一千三百名職員的 。大使一家日 將队出來,給 酒店。衆裔夫人

·冢格調塲的發诒 愿出每月一千六百水喉匠工作一天嗎 當然也需激了律師 艾證,戰運薪水的 元房租的公寓,阿?那樣,我連浴室 ,但是律師告訴她 汽京被匪徒的間 時還因爲租金問題 都進不去了。上圍,大使基缸有外交 緤所釘槍,而且他 引起法律問題。房期,大夫持染在 苻機的,隠法 路透社巴黎 竹搜索蝕坐,凡八 們的行動是小心策 太太羅勃奇夫人 卡里爾酒店居住。不能受理!她說: 二十三日锟)希臘 小時· 諧的。顯然佔們 鉍示耍寫給常尼 羅勃夫人指他們 「法用的

丁娜下嫁侯爵

船龄大王奧納西斯 凫法雅察已發低 已計劃進行快鼕。 逍總統呼籲。「他 還欠叢十月份房租,會都有, 你 的前妻丁•嚴文 高岩石上,受浪

服辂背塲袨力 俩不付租,但是我。她們的律杬妝經·叫我怎麼辦?」变 鮨斯今天成了布蘭 不丹,其爾的 告陸軍部上改 照常过食。而怡 澄通知房東太太, 夫人表示,她丈六 繼子爵的新娘。 三人,拼命而乏 樊它的支付薪水的 們到享有外交冤 大使夫婦不住公寓, 三年前和縻時,就 和馬爾波薏碗的 力地搖手號收。 安排。餘翠部官員 韓的」。大侠 期間,不付房祖,想退生,但羅勃資 水源入在举行 了涵晷的嬡經儀式 直昇機,將人拖上 泼,把光

船分為二

發後,

,再轉登他梁駛儀 美赉欸 。至該船上共有船,對而易受 緻名尙符報。 截劫的時 魔高一尺

新的安养 道高一丈 0瀬可

拒赴瓦瓶平原

參加三王會議

〔笋聯秕愛爾 爾羅斯附二十三日 鹕]愛爾業附近海 闻,週一上午愨※ 暴風扊浪焙滯抻山 峦起。及特某船分 讎丶舵窰財 拗誨鏊岩石上。其 中舵蠡人路三名,險。 依然無恙。

二十三日

美國也有

蘇關塲的主

(聯訨案國永玲廿四日選》有 餮永政府總鵠王已拒馬親 王之請,赴瓦瓶參加三王會議 據智嶲製撖台稱:邦提出在永珍感 银黝拉邦舉行三丕會,滿有蒼歷之 觀察家稱,最大問題乃感隨面及安全 發糍,撼殺:總瑮錇沙窭舘爲瓦妮 ̇平原安全不足,親典之鄫發馮芻王 上送你不願對琅勃拉邦。

迅魌們的辦 夫人潮夫人另有一 而且他們濶店的 失人不肯,蔣夫人 番出: 織也要房東太太宽:「我不喜揪那

利會議(勞安生 塲的迅速行動, 問題代麥協商會 淵致了英國含部 報告。這背是 戕荡猜水的汽車受 代一千三百名職 劫大胆搶劫的危 員的。

「三年來,付。

侄女人。」 我們住在 經對資夫人却 【倫敦廿三日 部撼,逵: 說:「我收不到租 合衆嫽肚餓》英 有片刻安,鸯要我付一百元 女皇伊利沙伯搽納 李慧。」 「天的酒店题笔,一項英國的習慣, 他們住的 何况他們的億人還 親自燒小來,女 公窝展一 住在我的公寓務。 在巴爾嬴拉爾宮親 王五際榭建築物, 如果人人可以對傑 白鹿了一味牛扒和 大使二三樓空,不合算? 一味不過這味 夫人已把哥程問題 小菜拌非要跑入团 的一部份。上星 期雄上有住客苺 ̇交給雄丈夫和律師 房,而是在宮外的 ㄟ,迪行裝悠。據 辯,她只說戴阿.露天的草地上表演 羅勃赍夫人對:「 從醫院病來的。英國的報紙 們毫不合作,鸾夫 是經不起的, 天招送件事無新

迨各救生艇躇 人物告部 房租糾紛 A誆不能容許, 因此才強際進住 對刋登出來。

呼號閂遢時 說,有大維

(美聦肚紐約 達,家拒絕工人入

,即見該海岸巡籍 的搬蕙的穿細情報,二十四日幫一位壓,但是工人要上 瑪已成兩 巴被洩露給社會 份,苏向下沉没 維護。這碗現 日救生艇人員於發·用來支薪翁白踝的

宮外露天草地

房東太太 握必須要經過 聯合國大使的 下的。」查夫人湖 夫人爲了家務發生 說:「難求我

英女皇燒牛扒

共領袖將於下週在

克里姆宮舉行首腦會

,討論阿爾巴尼

問題,該會麟結果將 還顯然指出氏 表明薏曉夫能有

開;並未說「輝「一致」的支持, 用,周氏的離去,該會將决定阿我

公民的自決與其城市之自由交通之保證 。」「我們不願以嚴格的方式......

我們要求的只歷對柏林的自由,有相當 保證,所以一種和平的協約,未嘗不可 以迷歎的。」.

三、蘇聯的和平解决

海足以表明就氏所 去常首脑大盘舉行之 的支持如何· 觀察家們相信對 【浩斯舢蘇 於阿共領導人的「判 斯科廿三日)蘇聯 定」將於下月七日) 塔斯社今日宣稱:蘇 聯共產黨的一頜袖, |蘇聯革命紀念日發 今日要求將前任蘇粹 「表,相信蓀氏對阿共 總理馬連可六,及前

·張袖的措沓是在奪告

【其他共產涔營領洋人

,務須接受一個———

「只有一個——領導。

打梳亷忌泉玉

牌泉玉

|任第一副總現卡概路

|維奇願逐出戲。

照這樣的條件滑來,可見克氏的叢 鼻不过争,反之其整個的秘密武器,仍 是「和平」。因爲他知臚,世界三次大

的辦法無以達到,即發假共黨獨霸世界 的目的,也變成一夢,永遠成空,槃 大戰不爆發的話,他相信他可以利用西 方的自由和公開社會的便利,機】步

高

有利西方國家

與蘇和平談判

·伏羅希洛夫欲辯護被制止

|完成吾人救嗎

|

各大公司葵房東行坨有代 世之神聖使命。八娶 星期四日舉行之罷工商隔灦會信任投票。

「鎖全文另行 法各業工人 醞釀罷工:

六合業國際計法 黎巴嫩

阿國和中共在蘇共黨 內結納的友人,其携 力比前完理想的,其

|其强大有力,

·有人抛瞪,是否

「反黨集團」中有人

▼路透社磉聊贳 ́希洛夫在越反黨陰謀ļ放溟本身在裕廊,成他們的同情者因

▲除巴黎之地下黨外 請沝總黡 任

,全國性之罷工代谠 霫管 堣,以候選出 路罷工,

蔣總統致訓

勉國人以光復台灣精

·神光復大陸

八中央社台北廿 以當日光復台灣的精

四日電、總統於台,來光復大陸;以

瘳省第十六屆光復節 當日排除日本統治的

斯科二十三日饿》前中所從事之一部罪行案之豪連會被發現。 共黨世界是分裂而議前夕,他勇台灣同胞 決心,來斑逐俄嵗、 塔斯秕說:該項 |主開快羅夫, 大會主席爾 令 要求,由共黨中央委

「路透社英國] 豹爲之一振,今在本 要以當日大陸同胞光 打倒朱毛xx,插數 (美聯社莫斯科 員會主席團之一的 . 今日在此間*圈替本,該仍坐在主席團| 二十四日電)西方 月秒大會結束之前, 沒台灣的精神來光復 陷區同胞,深信我台 十六只電)此間觀察 易賴托夫,於今日涨 身體變關於牽連聽前 位上之老黨員繼靜。 爽通界若干人士露塔 試向蘇魯陽夫作公開大鑑,拯救隐風同胞破同胞,繼承我中鋼 一家們覺得周恩來離此

軍事嘯之指除,但 共大會上提出。

「民族優良的傳統*敬

·普利安斯躉今年。赫魯曉夫利用柑林的無,任何反赫夢* 「開返北平,乃表示

四十三歲,爲主席團 問顎施詭計的本钗,力的出現,此間險親中說:今天我們在合 難勞整度,愛國保稷 冖據可靠消息 被翳令。

總統在書面邈詞 祖睦,承元啟後, 跌八十歲之元帥 最年輕之其中一員。可能因爲蘇共大會第 之將間西方對德間, 要范念光復節,而至,定能與全國各地的 共元宮欲將阿爾巴尼:易懂托夫同時要求 亞問題加以檢討,然 福寺前任蘇外長莫盜,在第二十二屆蘇共 柔稱:伏羅希洛夫之上表示了對他的反抗,探行更碾便的手法注的大陸同胞却仍陷 皮共同胞及覆居海外 後再參加該問題的共托夫,魏三人間被撤 大會上,羅打斷蘇聯 站在就洛托夫、卡河,而于以能班。此間,比魔氏更少層於柏生共,黑暗的精剂, 的堅貞志士,共同负 說。燕夫為舉行前,控篇「反黨集團」,聯盟踹理脞利安斯基 諾維奇、馬蓮可夫等祺赤道世界的對峙力 林問題的折衷式態。在暴力統治下,廣逍起這一光態的酷史任 若干跡象表示世界討於一九五七年反對攝之演說。

人之反黨集團一迹。 出現,實爲澄大共黨如若赫氏和他的抨藝 宰劃,度米奴煞牛馬 務,隠簽鹜餓,協助 “該方稱:蓍利安 不僅是由於思想上之 大會最出乎意料外的潄安協下來:東西不如的生活,共,不该府致力反共復興的 黨首腦會八有如 史達林化政策,及 年十一月舉行者》將 企國際芯☆隨夫禥斯基當時,張對蘇颢 理由,而且係由於遠傳點。在國際力面,方談判的蒍礎,相馆 波。燏胞的痛苦永遠 大宗,完成國民革命 在本屆共大會力。」

|及外國代表報告供【深忍瓦史館林政策燈 阿爾巴尼亞 就更難找得到的了。

「不能解除,吾人惟有的使命。

使妳的肌膚

那膚嫩滑如脂最為人所誜

欲使肌膚美好必須選用品質 名贵的「莫士蓮雪花,

「夏士蓮雪花,芳香馥郁施用之 後立覺清涼爽潔春風滿面容 光鮮艷毛孔瑕疵行掩蓋故 用作粉底,尤為美妙【奧士達雪 花更可保護皮膚免受太陽或

請即購備「士莲雪花一瓶早 晚用之自可常保雷嬌嫩艷 風塵影响而致乾燥,

盘如花。

嬌嫩柔潤•艷蕨如花!

¿D

唯一真正的

要士逸雪花

方足以保额

Schweppes

THAZELNE

SNOW

̇肌膚並使之

更動人

欲使

肌膺真正美蛋可愛,請用:

WELLCOME PROD

“Hazeline' Snow"

英國密威大藥行出品

夏士蓮雪花

Schweppes

載餘十六百一譽享名馳界世

香港總代理:和記洋行