日四十月十年一六九一磨公年中五國民中
增加電話
康惠
公司公限有
31005
香港政府公告 爲聘請公務員事
二級合作事業專員:八十多名(合作事業及施與管理
香港政府公告
爲時 公務員事
本港
業主住客小故不睦 延大律師對簿公庭
法官爲息事寧人判兩女子簽保
(特鋼]樓上樓下業生客不,變海南大律師費轉公庭,業主甜住客非法,會將其 离子打死,並于威打,昨在北九龍裁判唐尼法鬮精,法官裁定男住客無語,女住客花女黨告均各 簽保一百元,一年内府東行爲,並們令女彼付與警方面堂費五十冗。
縻告江鈴、其貓、金巴倫強十、謝下;被髻:「灬)區、;(二 7 月英,女,同年上 址1樓。兩發告之關保爲夫婦。
原告分以三姬導整兩被告:〔甲首被宋年七月二十日,在上花開,非法恐撼,實將原 附子(陳光源配陞光榮);〔乙次被警本年七月廿三日,在上址翳,非法打告及原告兩于 【門】招亥被古本年七月二4-二日,在上址樓下,非法恐嚇,堅君要臣告兩子殺死。 張傳繋,均匹,底下令诚告簽佯約車行。
原告由林炳良律師摸,轉識多路嶺大律師主持控訴,爾被告否認原告所指,由林文傑律師根,轉勝
&子明大律師代辯。
無關。
狗咬女傭造成嫌隙
原告在證供中指出:伊爲裳,有二,一 為九說,一篇十歲,兩被告夫婦住二段, 本带七月二十二日伊所畜之詞,不知何故, 將兩被告之女傭之足部壓傷,雙方會至號,經調查後,才感,勿生事端。
說蛇,兩被告夫超出外,行黎花園時,以手拍指其次竽謂:「打死你個仔療」當號,伊榮於 書照,清鬱聽間附被告児烈其子,伊速韮警署報案。 翌日,伊鼐兩于返家,次被告在二樓璐梁,見伊爾子入內,即用泥沙撤其兩子,至伊行進時亦然。 一次,次被怡與人發生打架,啾被告用耱整擇對方。
二樓租金一減再減
原型在客製辯方大師盤問時表示:躪粟 老,爲伊之丈夫,其夫死後,將之没下與大婚 何,大姊與伊住址二樓初爲首被告之父程 生,其後兩被告躍入居住,無租金初爲三百六十元,其後離至一百六十元五窮,最後則瀧六十五元 一九六〇年一月開,不知大媽發否肉關當局車禍將上北二懋绣加租金,但無鸯火堿至和举 洪庭,全雠將雅提高。二樓租金便出百六十號至一百六十元五角飛滋润嵓饰泱島上訴,降傘 再池億六五元,但伊盤此與本案並無關係。
一九五年前,伊與被作相安無事,但一九五九年後,有糾紛,當時,被告所住地方之水力及儀
被告聲言打死衰仔
被沓代表大律師討會推原籍*「汝此 究所持兩被告者,完全均爲之事。」原告 赵大律師同原:兩被告所作樓房,已由三百六十元減至八十五元,以如此低縮之租盒,被告 何與攡與花生
原告營:此因被告之何組镪被取錯。但彤並非指隔被告不能繳交屋粗之意。伊並承認兩被告與其大 鄰之糾紛,實多於與伊所發生之新設,
原告並謂:七月廿二日,伊之狗咬傷號會女餓時,被告正在與人「竹粱」伊復即被告無伊兩子「打 死你,你們我杼」凡四、五次之多,一次,兩被告先行近伊兩子身旁,前被告:「打死你,你兩儷 你!」次被告亦謂:「你動,打死你,你個仔!」
脚大律師:今年七月開汝知否次被告身 六甲?
一度截斷水電供應
原告答:伊粥知次被告有孕,但其有敬與伊
犯毒販與竊行
「新年女因檢盜及姿被術監三年,均不眠 慕州,昨向高等法院上訴,滅剂,但法官蹓虢等乃 橱端幸運之人,因虢等並被刑,被認爲兩人之消带 口層緻輕,不能減少,並指定彼之刑期由上诉之日起計。 上訴案由商院 副史怡勞主幹,首宗:上訴男子 劉、廿四歲、無衆策,因三西 偷盜罪被利入獄三年。上訴理由
減得 刑加
無
照科奇母親及妻子。
漢宮殼抱上訴案時謂:「本
,已考與清楚,汝之偷盜罪行甚 做置,且以前有兩次試樣案底而 獲得輕蜊,鐵竪極端幸運,本席 無理由放之刑期」云於基撤 令刑期本上訴之日起計,事實上 宗:上訴人滿十八歲女子 梁笑,犯非法出售品,被判入獄三年。伊上謂:伊斯 按出之毒品致最少,群求輕判。法官認爲伊屬一名 者,以前且有兩次同樣案底,故三年期絕過哦。蹬將上 版察傅,期亦用上之日起計,亦屬於減反加。
該漵貨員,虧空那獄|人員管該兩年,餘兩之歇九元:〔二 畢做越了事。 二百一十三冠六角沉 分,被楚拘控,本
月十六日在中央裁判 五錢,住德說中湛 「受審時認罪,康號樓,被控三項衛 法官金期 日省到空如下:(一次。 會對代身世調月十三日,身儒泰和 被告 士多簾員,在作業員 臺書面報告後,判號 告賞罪愛該醫感化組 內,虧代士多收取上海
華寶洋行控永泰五金廠
所製烟灰盅信約失實 按掣彎曲及盅底脫落
英方拒絕收貨要求賠償八千餘元 『置鹂】本港五金猳造廠出品之旋轉式烟灰盅,被指糠英,發生 變化,避方拒絕接收,將貨退廁、定購之禨代理商向高等豬對鹣方提出控訴, 【製鐡訴訟案昨在高院由關按藝百地主審,除率實洋行有限公司, 張偉大律師代表;與人爲永泰五金製造廠,意習測河十六號。原告控永 五劃谠廠信對外實,求賠償損失八千五百餘元;與人杳媒控照,延繳于明 大律師代痛。原告之代張大律師:亂告於一九五九年二、三月內,向「永 來」訂一萬個藝式鋁烟灰盅,但因食物英後,有甚多已變壞,故推廠方 價約失費,其賠償損代,昨審時,在庭中有五個樣本堂作證。張大律師 “烟灰盅中有等因料太澥,改製發現;有慾盅底脫落,致力 客不收貨,其原图,令原告投失二千元保證金。因此,原告求令 跺人交付賠償損失費。 骸案的審未畢,将使今亞記案。
子公蔠張
安平子母
號碼通告
30251-5
客賬取貨郵:
21966
31005
36909
行部:
25587
21966
36910
31005
31023
21966
西藥化粧品部:
31016
31005
31023
司理室 及職員:
31016
21966
酒果
京華飯店有限公司 股
東年會通告
啟者本公司訂於二一九六一年十月廿四日星期二下午四時 在娛樂行本公司注册寫字樓舉行第十一租股東年會省碳年 「派息及袨歡 事宜凡本公司設東屈時務 指示 一切除外面外轉此通告
承蘸事會秘 周秉文啓
本公司股份由公爵一九六一年十月十日起至十月廿四日止 期內停止過戶合併耀明
一九六一年十月十日
司徒活律師行啓事
「本律師行股東G+EIS·史蒂文生律師及林允芳師特此醤 知由本年十一月一日起加入R·H·馬殊律師爲本律師行股
客發洋生
東律師行將以同一名稱繼機執
司徒活律師行瞥
一九六一年十月廿四日
香港岛后大道中十號三樓
R) 南華體育會召開釋大會
義務秘書 許煒興 街公闢一九六一年十月华蚌日
[攪勿拍賣行拍賣廣告 個火
磁者茲承九龍挑澂院命準於渡九六一年 便便的「承執行委員會命茲訂於一九六一年十一月十八日(六下十月四日即期式日上午十時三十分在 孕樽 = 午三呻在嘉路山本會場館會餓廳,根據本會有限公組織木行內將存在九龍海防瀧 (HAI PHONG 詐醤九 5珵第二十六條召開不屈過年同人大會省監第四十屆本會熱算合| ROAD)海訪大厦門牌七號八樓金八鹊有關上述缺詳情,請查開本日英文報紙 谱]各物照鎞所對者常以價高者 時許,汧及推定核數員
得我得本獨立門將全部與鈥以現 儆 在上璽,各會員週知並希俅時出席
限於指定期內將贊實物出泄乍之夜若 有深銳意外之事供離買者自理的此限 哦話二愨二二四 香港撒勿拍賣行啓
南信關公司開派股息
出展金丹麥於仁博應公司號另收取為优
,召來千字瑤? 產
(PE) 九劉巴士公司
安。 滤卓蹴-徍昨以 非甓齡女耋 披掛於南九
期內悴 啓泳雅法院準於立九六一年 十月二十五日部長期日上午十時 承董事局命 南信有限公司總司理岑協堂啓}在本行内豹存在先型九弨號打鐵街鬥牌六 一十式號A樓下成東北廠(音〕各物照
此告
於壹玖点拾月世五日下午弍持在上海新式食 宇國召開股東週三週會同時發 除分函外特此佈告
官以年輕, 艾泰孤兒,證
[製下麟兒,憐近街
• (R)
交通失事
三人受傷
世後,始行宜
被告梁培
、裳,楼上 街四六號 某樓,九龍巴士公司修班灣京華徒。
·被十月廿一日,在紅磡遊樂場,
顧客,收一百些使工程濕半小時完成,當時幸無事故 同日,同情况一十八元,但無交 坐。奔八十五日)及千許,首被告向 六石村 土多;本月十三日, 次被香道裁,承認豈不應予严測量工作, 二术年縠告又送货激股六十一次被告不按受道歉,且無難分化滾開。有 在司機况 六六角五分;同日 日一十八下午四時,被告設 被告卽置手下工人,無後勿再接受次被告 命令。二人因而口角,首被告爭執號, 一手將次被推倒地上;次被驚起身撝安 【埶起已,揮向被告,謝其数, 次被告下舘鎚,另一顆,以期對 鎘,殺得難解難分,後被其他工人融融,導 *次被世留簽六日始出院。
「旗下一個胖白見 威士官以附行爲不檢,公 衆安,一律诮一百元,入獄一月 (
同居男女午夜起糾紛 陰子良求造愛被拒
斬李桂錦又復毀容
一百一十,秋入獄四渴。
控方證供完畢全晨由被告自辯
同居女子案,昨在
在法庭指出:彼與被怡素不相 時,在軍隊服務,在那頭受傷,自此庭時,對於在放歸人?亦無出解窕。 被代:R ̇Mn干沙里斯、卅五 「人、無固定住址。被控兩罪:( 法官聯戰,但被告不論,挖方一月十二日,在非袜阴道近士打道,非涉 召磴人出遊作供。
,即不自知肟做何塞·
案由地 法官 斯聆訊,樂器 此士金控。
[锹打读成厚;C乙同時,在東警堅持 房,行爲不機,足以破類公來。 主控述案訴:當日下午四時卅分, “哉繞不良,三十六爛,失鎮,住環 會務成原八十四歲)在菲林淑强夯瞵 源里八號四樓,山西人,居朔十一年,被入口沿,因院乃業油鬻公司職員,常 控本年九月十日,在本懟地區,黛及非 陶正換船營生意,被古總與龍 张,愆售女子亭桂州,使李受到嚴重拉化之裇衫,問他為何入?在財廁展 「况因不識被告:未予鱉究,但被告竞冼 控方蹬供指出:獄被告以爲同居男女 推推過攝,故意生事,流巧請其至影迷 內,因被告失問題,嬌告促被告在线 在醫時,被告來更兒,欲將冼 澤,被告要求原告「做愛」,儒嘅告所指 灯,終爲加了三十, ,說她已甚為疲權,兩人因此大聲吵膈, 被舘疑係將其遺棄,至處及時許,被一;次那八十元。萬入獄三選。 刀,站在亙告之前,恐嚇要將原告酥性
,本年九月十日零時三十分,原被告在, 庭大律師問:當時,次被告已有孕,爲術仍然如此對付改之兩子?若次被告如此對付之子 ,次被告當可蹴及其出坐後,汝亦可朗以同樣手法對付其子,改以當然否?
原告客:但不知對方〔卽次被告)之浩如何,但兩被告,當時犢如此咒駡其子,且曾以泥沙撒 伊及兩子,伊爾當被告的暴,雖有意使其兩子受傷正
。
次被告供器:伊一九五七年遷入上址居住,鼐秘一段時間,被截斷水骸
本年七月廿二日下午五時三十分,伊女被之狷我做足部,當時,伊已離家赴宴,至深夜十一 時始返,因此,下午時當不在家,伊施無驚原告之子,亦未加以恫嚇。 唐尼路法官判案時淨:在覓力尚證供中
暫
官珍供後
0
ND
童女禮非徒學
·判宣後世身查調待
內場樂遊磡紅
两女
控方透露:當應十時許,被 一 紅磡遊樂塔,站在原告於眾身後,先 以手撫摸女腹带及臀部,其後更無 人潮擁擠,露出不女之物,在女背 後作價褻動作,女堂盤呼,旁人齊 喝打,被告刨被批交警送。
期
合木屋,夫绣小販, 結婚多年,日子女本公司 「數人。最近孕骨開
|藝人享件宗
公司定的亦年十一月七日開山總價且有酸根五元遇各 概勿拍賣行拍賣廣告
太平酒家罐股東持
太平酒家有限公司董事局啓
生意轉讓聲明
依據香港法例八第四十九章,防生意轉讓舞弊則例第三段之 、下午二時許般含道 規定数特傑明李根強,以下會網出頂入向在香港新街市街三 「十八號地下用名利生字號經營木箱生意現輕定約將該受名有生 「私家汽車失事,賜號生意超猁其離底裝假像俬一槪琂與香隨新街市街三十八體 一少女,傷者許越蟻地下商人(以下簡稱承頂人承受進於一九六一年十二月 ,十七歲,生跑馬地
就行交易副衫素頂人養生選址經營費用陳賢記
,傷者容利八譯】 仁清風街十九四擞
爲香港九龍彌敦道六九九號快富大厦 501 A 保安消防設備公司依生意轉讓防欺 第四十九章第三項第三款刊登通告啓事 消防備公司寓九龍彌敦道六九九虢快雪大園五〇一
在交易所名利生號生意所欠別人之權務及 概不負責
|貨車撞到小 國 [權(七歲)+
J頂人代表律師剌士律師行喀 香港減中六號四樓
三、作巖十一時
一九六一年十月二十四日
爲使息爭均判簽保 宋育鐵花 花更少服辦「冰實」,因
法官裁定吮被告罪名成立時,出:我被 元,一年守行爲,只須與原問五十元。
此,大廇裁定首被告罪名不成立。 告所指,米酿予以反駁。世幣,判次被告簽保一
剪你葒傷我,我就把人拉你。[被告博客 說:「坐十年監我 不緊, 傅原告額部,兩人在房門新機 世話叫救命,二房東夫婦閎際,上前排雕 將被告手中利力推运,金台下被 道行,俄襪」的士,推借可
罰一百元 張
兩雄築工 人,因工作 互不相識,
分許,六十七學老翁 在北角英皇道十七號 前面,被私家定
被告求時稱:徙上有高齡祖父 待安,父親早日去世,請法官從發
用武力解决,兩敗俱傷,昨蓓解中央热判 提堂,劉韻疑一
法官聆畢、押候煮開。(鑑)
(6)
「南渡,入獄】月。
班尼路法官鹊評:木席亞於京告對兩被告內面,在態度上,雲有不當之處,然冤塑方今後膜發生 不必要之爭執,並使雙方於寧靜相處起豆亦到原告簽保守行爲。雷乖,列出笵你一百,一年內約
順虧空及侵吞
叔父代償欠欸
庭爺待調查身世後宣判
,代被告償還二千餘 被抑凾項受幹及一項下,將交付薪中公司 剪ㄉ紙,洪官挪虧樂罪如下:(B)之現四十七角五
地盤打架,足以破壞
來,乃向兩位美國水兵 求助 涨志、邗八歲、水旺 | 分侵吞:〔丙】由本[司財務主任張什輝,」時,一水兵將被告捉住,俟原先近的;〔二》余良、四 |年七月廿七日至九月 埜覺被告負青之公崴| 士時,始將被告改走,被告仍灌醬原告, 歲、木工测È員。闻 二十六日期內,在逸 有不滘楚之說,經阿檠嗓原告之飈特刀片將被告面部開做六處 被漈本月十五日,在 |仔茝受懾於太古船查後,揭發本案。 , 刀片後爲罃察在地上尋酒, 公司鑑員會,空公 欸一千七百四十一个虧空出,裘示月前褸 曾歎千餘元返大陸 卞裸推出:被告,接濟在鄰之父親, 亞於太古船公司保獄化光。 華會收銀,月
號赍之叔父炸出 二千
野供指出:當被告經懋原告時,另 一水兵目背恫形,衝前將被告拉開,宋 , 鳥到攥,將被告拘捕,將憬告入。 「罪。 留酈五日,江九月十五日州號。 控方發供全部岩平,還押今繳。 ☆將兩被告且演。(壓)
葡人罰款 熱斷大器四月工作時點,曾被
金銀貿易塲子弟學校各師長
嶺南大學同學及學長
先發 司徒衛先生 息勞歸主於昨(廿三) 日舉行安息禮拜及安葬禮辱承
與交易
-學校董師長及同學、上 嶺南會所同寅
誼等親臨執綈
謝
惠賜厚轉 並捐贈紀念助學基金高誼隆情 歿存均感謹此鳴
秀秀淡香
奶獼新鮮
《燕具 小姐之
〔特耦〕太古文|七日,待此會局科本年九月卅日,在淺一角。 緻溫宗順,被控件深人員,被告身世仔嗎,受信能現 及虧空公款二千餘元後婚宣粥。 百二十元九角一分, 一案,昨總在術
逃案稱:爾被告受
被告:溫泉屓、乃交付士營, []]三十元,負賣 胸,菘被告
說,我代之叔父出,賴尼詩道佔號二樓。,同時,在同機構費,月初發埭交科 林翠如虧空
一向該會會員收取食堂
倎元欠欸。(均
無故毆人
(特杌 於寶華窰藥公司為工
•智藝男子人,在山冷水 干沙里斯, 西班墼工作,*拙千 官司,昨在告促次被告測煮,次
美雲
< 司徒德 仲銘 培
|射
美虹
判管敎两年
本月十二日,
鄭洪結婚七年
常有人訪太太
街頭遇大漢予以警告 一言不合被鋸片斬傷
【恃 鹅頸粱堂龍街,昨晚七時代,巍生血案,而佩 男子在街熙相洒,一口角,隨後一個男子被人用鯤片迎面 蕲去,被所者因手無寸鐵,無抵擋,終于,左拳及右 脚均被斬傷,鮮血禸蔬,痛穚奔逃,行兇者亦乘機部被 低嘅由醃餓召軍設入際院施救,非嚴,不我有性 命危險。披查:信者淚,四十二歲,在凸划髙宿舍,結婚
港九各區街坊會
九年街坊
小月有 禸馬人有三酦六開呀!」 坊煎炸來臨冫 釜底抽薪
「天忠泰山 不幸之幸 滑加,但失學
被視融光顧。 全港九冉坫烈烈擺祂,不少街坊 兒童數字仍基有增無減,當減少 ,不箜僝應已經做了九年汧坊—— 失學馬童數字,冼起來有假W
霑成災民1百餘,據點仍在 〔茶) 黹之必要、八)
原處風氹居室,酒是不幸中之幸 街坊能在港熱烈的舉行, 一得之
數字可觀 到香港的人,都諾香港入情群, 但願行動會諸公多做些 陸離親竣工夫,可使社 會到處-
滿人情味適 共祝和平
今日爲聯 的大,半夜被人一脚 合國日聯合國 那大幸,大惡驚。那婚 柳浩協會舉行盛大宴會陪,節 盡人的,却不怒:「關係驕樓 其嬴常毂区。在此合國多事之 底犯洪壈,順,叫人拉你呀
尊翁 幼主
九個月來達八百餘囂包,
•
有極大數日之粺南土產公 司代涵,不在此袀一次 球迷失望
對傑志一塔 足球大潮」
星笑 樹雞
孫少爺 寳珠 孫小姐之 祖父鄭公家猷老爺 一九六一年十月廿三日下午
七時五十分稀簃港宮正癜试凿享壽台十有三歲犘移萬國塑儀舘治喪醛掉 廿四日下午六廍大潑廿五日下午一時在舘大禮堂繈出殯安基 李華人永遠墳珥繈此報
鄭守慎堂家人禀報
敵人雙方代表律師毛龍律師行啓. 一九六一年拾月廿三日
燔能林榕漢偵探處
見宮婚姻對象 志 奥女品行行踪偵查外遇邪行情 職業家世入息俏褡 私逃藏際地址偵查 南褾假分佈 個人商行背供 代消此租 宇分租頂手價查 香港總事務處:歷山大厦十一樓 1018 至 1020 室 九龍事務處邵氏大厦七樓彌敦道(旺角警局〕
31631 55499 26925 73275
牛奶冰廠公司 派中期息對股東價
本公司定於一九六一年十月廿四日或以後開一九六一年 庭至十式月卅一日之中期股总股六與凡於一九六一年十月 4 日仍持有本公司股份之股東 各股如以前未有來函端时勰於收息之踟潸黹園粢或 自到府 皇室行木公司注醤辦公室領取單
• (5)
本公司之股東名涵將由一九六一年十月十日星期弍起 九六一年十月廿四日星期式止絨止登記在此期內停止一切股份
紅磡站
八
角區
·以留紀念•
旺角坊會
街坊碚料會,於昨(
儀式,隨卽遊藝節目開始,由林祖師傅 志民、四位師傅道南北華師百餘位
敬老慈幼
北ğ舉行社第 九屆街坊節,並舉行
衆在幼,奬勵乐生 力尚學等節目,關於慈幼方面,
(DEL(RI) & (HER)
(1)RESMECHER)EY (VESSE)
(UD) BAHIA (EAHIN)
(四ÿ一等浩防展多名 消防事務處)
有關上述缺額詐悯,杏木日英文紙
香港工務司署佈告 茲有人站一段億宫內地段第二八四號坐著 闖越定於 文師將全部近欧以現鰍紙數目並限於指嬅|一九六一年十月三十一日星期二下午三時在香港下風馵道斁府 外之宮很難買獲韓此明
甓腰二翠二二四 香港欖勿拍賣行啓
絏乖仪積約歆一萬一千三百七十五平方呎限作工業用途
不得營造任何有化生物規定在十八個月內須有價值 二十三萬元之上棘物批期二十一年出一九六一年七月一日起計樱 「年滩和二百六十二期滿後可繒務十五年少最後日地魚另行估 下 铋控得者即須現汏现面額一千元安耎作爲按金及地價 之一部份地價可分期付款如用安樂交易能逆票應先由銀行加筈而 必須爲香港銀行公會會員
[鳴謝劉氏宗親總會 中正
吳常(惠陽縣
鴻橋會會員並加入體會福利會不幸
如欲索取舆及查 請到香営管理及河彙辦事餐 九龍緻菜街一八九統地下樓 劉初九龍觀渕政府分署四樓官膂及測紥辦事分處此佈 一九六一年十月廿日
節,情形甚爲整,
八時,在會所舉
首任名霑會長周
「經 烈沿為會名
唐你該會開
費司司徒智仁,在民政務
家少主 進 少爺 騏 小姐之
工務司 英格
令尊翁 馬公漢雄老爺 痛於公曆- 九六一年十月廿三
日下午三時壽終獷和醫院積閟享源四十有八歲泰移香港殯儀舘治喪 擇十月廿四日下午十二時卅分大殮同日1時出殯在該館褘堂辭靈安葬 荃灣華人永遠墳場此報
鼎惠懇辭
家少主
森森
光澄森障
秋照]華江煜 杰
丙錦 媳
媿媳媳
光波 李蕙梁張余
錦波
炳光
令尊翁 幼主 炳 孫少爺
炳文 錦劉
馬宅家人禀報
少爺
治喪處:香 港 殯儀舘
天闊小姐之
孫小姐之
令祖父 譚公事灼祥杏 老爺 痛於和55年 1月2日辰時壽終聖德叻撒醫院湖生於光緒已 丑年七月廿七日寅時享壽七十有三歲遺體奉移 九龍殯儀舘擇 曆月 日正午十二時大殮 一時出殯在禮堂辭靈謹此訃
如陳賜傅 請折現金 --
莲翠
蔡永興與洪洋
譚杏安堂家人禀告
治喪處:九龍殯儀館 楓樹街 壹號 A
145-300429 - 809629 801823267
梳沙拍賣行
No comments yet.
Private notes are available after approval.