1961-10-23 — Page 8

公三十五國民中

WAH KIU: YAT PO'

日三十月十年一六九一公年十五民生中

本港新聞

| 油蔴地各處小販地區

遭管理隊大掃蕩

規定晚上十時必須收檔

小與投訴無效不勝惶恐

指爲風街,有欲沉之際。因此,一套 惻,在晚上收市畿,原有消具,多留在原 開機地點,以免多所礙,此點, 爲 紫所膑解,維持原狀,那艾率介於 輕十勝鴻業,智言難以遵行之處,以 等不少來自何发西宮處,宿往返 斕恪之間,不料費時尚,促使食物易於 攤,髟『小厭生活;虢住處異常狹 毕,大都佔住一張術或一小房間。縱欲 國家存放,亦以搶方所限,無此可能 ,故希望當局號,辦理,仍事 保現狀,個此體語務,與浩街 消工作有關,則須於出動當門車之一聽, 予以合作嘶予體離。

爲

市政局雷厲風行整黨宮例小販。因爲新填地街菜販 疏散到附近的陋巷過夜,境堪憐。(楊文撬)

【

有聯灏貨物酥用全部遊離,有裂隙 一下多位,讓在油 地機 流動固際推位小號, 處者,于檢,最後警屈時必派車 進小販管理的滿變搵誠。晚間十時以出動,以配合任務之執行。 龍,所有小販必體照,望补物也不 小販們無此,曾投訴港水持牌小 留下,滿汝妝。這一情况嚴處的浪潮

否會,請求轉附當局救形成,其 小野行認爲難於抵受。小販業公會理事 飛 小販,擺宮地維,必須經當 ,昨早特會到小販代表多人, 酷,請汶則成命。可這一結求, 營索局搾納,就稍事歇術展期執行 拒絕,因眩,昨晚九龍的新城地街、官 、上海街、閃街幾個區適時營業的小眠 們,與小販管理的大學窮, 謝祂大揚牌小發業癸:謝 事员係於昨午會同幾名小號代落葉

·普揮官時,當代嵗的精求被拒後,哥 月指揮官優盤表示,他用安小販組在聽 三小嶷炸例賦予之權力面繞行的,因此 對於小症所請求放當十日的毽識,亦無由 【接納,唯一的辦法站全港九小 聯名向世 根據小行指出:在管理篦西內之小 販,被檢揲違例或阻街者所見 鮮,而具 虢爾之主點,包括位之指定,斡 藏出服務後,受智聖之越圍,截至目前 位尺應符合標準,於停之齊一,嚴帶阻街 止,除蒞雋方面之北角、銅鑼灣、灣仔及 及很糊術水準等,對流動小販 上 杭地外,並及於九龍方面诎源的一 期 用具...... 檗,架,為榮寫等,硝性点 體。由於此一批陔員負起管理小販的責任 定緝於你聽十時後,全鄫難,六等以 ,且梳延萸輝在區內服務巡視,一般 ][管理人員在執行步驟上,毫不放鬆,復以 说,就之中營曼理的時候,尤爲難

送社獬照號 等)活九各街坊會,同行者有該公司【前往機場衪运嬴友莴、華通 管運小新餅規定,凡在一年內燭犯機 。小販們一再指出,加呣管理小駆破策,

诚儸、粲養輝夫婚、 諾校學生。此項文具事曆建材,現已公畢業,計灣本糁財貴陽 名三大者予警告,第四次卯予牌, 當局的一項必感,但一項坐規西,昨日已由各坊會 行、非偽使與此有闋的得安居樂業,辦事人具領,於今日 故深感懷茲安。

,昨日下午九時,乘|堂宗親總會首長唐文 陳文藝、許高 水兵油焉浊之小时沖灦,製絇氓 間,具有安定民生的作用,因此,等對個別舉行慶祝時分後 日本航襟離港返萬,亮、唐獎、兆業十入 華街一帶流小販個別新知,共予為紅牌 於整所步驟,請水道及小販處?困離,不 號,用作晚起,凡十時前,必須博斯 要把之鍋菜。《澄

個廿八個街坊會今日

聯合祝街坊節

報名參加者共八百餘人

[特)九千發子巴門拉小姐,二百餘人,思以大會 八個街坊福利會*定

「趕緊多製標 二百餘 幹謝關首長、社會名 對應用。如果報名而 於今(廿三)下午 黹蒞臨參加盛會,沉 四時,報座九張鐵敦降常有一番熱耐。大 太聽話者,可於 随美魔業大酒店磴堂 會本來預算參加者約

今年第八揆之 ,聯合舉行署視煞入六百人,因此補際

●” 澄海树立基爵士號匯 最近止,報名參加者;

驷第二第

̇華四十月九年海辛磨

券獎會商年青

轉墨市返馬之小販管理潑,喜相繼

※且大叫「敬彩湖

*(腐+)

| 返星洲 親友送行甚 (新榮星洲 醜並不一致,但大致 鏕業鉅子,蕭長與 亦與去年相同。叉限公司董事會它, 經痍會定今日派添八 現任馬洲唐冴陽堂首 千五百六十一包空具 唐道旅,日前來 *八日周空房 食其恩公子全成语

各街坊會

個別祝節

【青衣電話綫裝慶

月底左右可通話

村代表大會請放寬建屋

(特)新界青衣鄉事委貝會,前日舉行全體村代表大會, 配合界其他各踐行動,集中討論冷蘭新界現行·地政策問題 外,丼商討有關連該會會所 裤

憑日會珽於中午十二時舉行,出席宿陳世龍、鄧元培、陳 林、陳協獾、鄧立泰、張英來、鄧立靜、陳世鑫、鄰漠封等。撼 腐中報告透露:關於靑次安裝電話問題,該會現經通知、總 「包裝娘,將可於本月底左右通話。隨討論新界現行土地政策問題 (韓:康星微街坊疆,發言者相當恐烈,結果,當一致遜那兩項失案如下。 湖商,阼八廿二日)下午一 摩星嶺

〔一〕關於鄉村建屋問題,當局依照鄉村建屋自由習慣, 時,假座愛獒系善社遊 放寬限制,以符鄉民之。 海舉行车 街坊節就敬老 〔二〕關於新與現行土地政號問題,如依政府政策施行,新 年精緻儷,如附撾 幼大綱,到有長官西區警署范謨警司伉; 界鄉民利益損失甚大,漆國鄉民遑岸時,例如有一千尺私家地, 所見,一幅彩照片,消防岛大郗東洋,黟民政務司署主任陳向政府鄉民使用,將受慣失,從不合理,一歎 界 代表潑九,左上角有慕迪、容獠,街坊會首長黃秀山、張} 次,照倏約向政府交涉,企國成命。 英文署 第八屆坊

、陳凌 、何十常,總會理監事長陳旡軒· 至於與建新會所問題,該會無收到於應世標四對,一悅錆示 等字樣,彩圖以、李攒武、蔣餘暉、柯叔騫、黃、乃 當局有關地基湏妮高度後,日內郎行開標興工。〔基) 明麗包来,不易弄污、及理監鄭榮、龍、文森、高懿 ,且留無悔空位,惟、郭柏盛、陳成就、陳漢、曹子、 洪上木人之名坐,不 梁兆麟、馮錦開、湖北山、朱幗鳳、萬郭 論語,貴賓,抑 瑞興、郭福、煮、初、楊文明、逄子灣、 會風,可於標照上一 蘇澤醇、梁姿、陳英麟、祁先、溫不從 且了然,不用請益介 、蔡錦文、李淵康、李紹銘、吳伯雄、梁 程,設計邀住。下 中芹、張承業、張智、何東、宾、 爲澂游,以清、榮藝、楊海苔、張卓、糖 沚術坊愛幼一千四百餘人,十分

「啟術助衎會,激活亦符此數,但截至 街坊節」,比往年

·更爲際近,只衝寬 小項,造就比器

,並東制造裔夫人、

[

有八所餘人,已超出 濟憑青年商會爲其汁會福利 計劃總監,發售慈苦笑多,經於前晚 夜+何添夫大抽獎。計北 獎品凡百件,均爲名貴,獲獎號碼

新邊跑京一架,18 獎二六八零九顓, 獨之棺白金鑽石表 一個;三年鄀 八三沓號,獲國家 航空公司曼谷來 「機票:四七二七 五一,五挺二六八 九九,六饕七三

八九,八麼需 三九一,九獎三

此外,您介紹合 宁 區坊發一年來之工作 概况,今年更編有 一節持,英文

牛角街坊利,於

牛頭角

第

孝零九一。其餘出十個號碼,開今 日本報廣告。市獎者附在辦公時間到 青年商會會所豐银行三秒一塊空領

今〔廿三日)日舉行 八店街坊節,除於會所門首 ,値導讚揚者則爲

堅指經祝樓外,同日招待 全不惜登酸苦,使該| 內六十歲以上之老人,分孤,陀間 刊能到純凈化。坊衆究案,並由誠會音樂歌唱演助 然縻祝此 ,屆時常有一熱鬧。 , 若干地區且搭有牌排

〔特颔〕大花坊福利

大坑宿,今日下午七時半,在銅

曉楬碼號運逹

十八鄉選舉僵持半載

突然有新

衆灣道總會監場,舉行慶祝

會,借由名拳師表演餛獅國術及柔道助其

,該會理事甄子桀、張盛、熊

東虢蝣衆[ 蒞臨觀云。八)

〔酹訊〕大磡村坊貓

已

大磡村

利會,定於今(廿三)日上

午十一時,在該會舉行附

街坊學校第二週年, 一樂助獎頒獎及抽獎,恭請助理

「最聰明的辦法

請採用“愛絲龍!

「超級纖維出品適於製 造男女服裝及童装

八婆)日本惱| 香逖大筑中一四九號

抵港主唱碧瑤菜系 學·索稱發議,尤其,惟新四四四〇七二小姐,盧九舘種夜機會主人MR F, 對黴療之一切獅生,極迎各界仕女愆區 SAMSON.倩面,前日抵港,昨菡主吗 塔。與娜小姐最擅蚪歐美啷行曲及南美

以切合現代醫學上之 需要爲主官,近日

|得意牌錄音帶

本維多利亚裔用品 代表抵港視察

且台 還好,昨晚他來裳槃不縮, 色長全艺女欧

銀 行

信昌洋行大宴

阅悬诫昌洋行 紙人員在嘉頓酒合 薪。左起:祈福、朱孔嘉、鄺榮耀、 樹造、余經偉。

慶創立卅三年

席間介紹新董事經理 本港信昌洋行,家人,發展體力廠 昨 日,共、棉籤,以及 創立卅三週年紀念,有其他一縠擬器等 梁行永案。席間由該於一九二八年在上海 ※行漘任常務審正式成立。至1 豉,豈擴大 九四六年。本行社香 述及該行祝飛三年行於深港。本行過案 業務成就時為:行 成就,不僅由於常務 預先在上海博物院路 一谢了, 創立,以在席上之並用於其高尚人格 臈树姚先生食其創,與卓越營手腕。 人之一,我已装長爲 本行於一九六年七 東南亞最大商行之一 月宮瑪基爾逝世時, ,此商行各方面廣泛 晉榮受黨大挺火。現 「活動,需要黨大之努一時年餘,始獲得具 力,以滾應不斷變遷村工程學識。管理者 情况之要求,但吾人 願,尤其具有建立廠 能繼續不只求生存。商與安求關係經婉之 並求發展,故使信任人,此人師 洋行較前面發展,

懟據大其業務,此不先生。準強到職數星 僅爲余個人,抑且各類,惟在此期浅色 【輩事同人之難望。 接獲著于極業大之空 赩由該行董事及照。 創辦人閶歎識科 行昨晚宴 :倞余作 偷快之旧燈有該行将董事, 嘅,係於婚五年慈 辦事處篪書及所各 故之商瑪莎蕭景必向人。尚有跳舞,及 塲空人鸟等共二百餘 余谈及創辦一中英工| 樂助與,至深 網公司之意見。此二夜十二時許,始 可將協助吾等在中國」而散。

橋

編印

952 年價補查各業

祈於週內將下列調查表堠安擲间以利編纂進行

公啓者:本報出版之第十五赳香港年

薏八一九六二年版,業經分別付印, 中所蟲「工商名錄」及「竪一

「 肚團一院」,「學涇一覧」各欄,早經 内在,廣爲調動,系各方紛紛衆会寄 一间,至深感幸!茲爲徒因惑拆歸戶而無法 收到被种调查表,也於業務忘記與圓代 一補損機會,及使新發行業名字亦能竞事 登入第十四個香港年經起見,特將調查資 在端發表,但便補絕,而免遺漏,幸港 、 九工商各界及醫師並學校留意!茲將各 梁調查表及道寫辦法下

與裘辦法:八一一不何榮均可照

名稱一項,欲求醒目別用無發力頭字號 五元,兩行限十二個字收+元,橋函菴 雙出者,一行限六佰學,我國印繳費 名。以飽收費。八二如不將

三欵:利率

{

名稱

地址

電話

經理

業務

名稱請用四號方字

登出願意照章繳費

Exlan®

元個

業

男女童廿六人

招請親人認領

(譯音。其母乩童於一九六一年七 中段一〇五號A水潑出生。出生數日 月讣二日前往揲總該一次,但至今一支 其母榮榮家,迄今未有消息。 無踪。據說其父爲九麒遫熹籍(譯音 「十」陳正光、男、九歲。該實於一 ➔鐦安公司之價圖,住於順變道之三七二九六〇年十一月廿五日,由就義父同母之 二」地段,而其燈則在於九傑萃對隘村後,茆劉妙嫦帶來本影,請求安置。其父 3 煆鑑「B窋」「三七二二】 魔但本时候派 雜,已於一九五三年九月卅日左右於遴 營疬酒不捕。茲从实际鸢十一吋,旅樂日 盤貉病逝。其母李风君期下落不明。 大氣高 厚,面確實白,中等船擱,身 鄀白底紅花裝。

: 二十一)不知名男、四歲。該童於

為它的不知名,女,約三個月大。 3 於干諾爾西近華利信街附近。俄意當局身

. 就約生於一九六一年七月一日,於一九六 一年七月七日被評來於九啓閿街著 张保經見章亨門前。

一九六〇年十一月六日下午,被藏現祧阿

白底藍條裝對胸衫,粉紅色小方格探

,赤足,實語不满。

被祜祧會福利署昨發表十月份第十式 於九龍齎出世界公寓一六號房內 公營

身上附有字條一股,註明蘡之出生日期 在本智照料之勇女兒潑,其中有因 爲曆六月十日八郎陽勝八月四日 「父母親概或監護人下落不明,無從無間 (五)陸必發安、約三個月,該童於 *茲盒便利訪起見,特將各該兒童之 一九六一年六月初四日出生於一九六 一年七月十三日被發現避業於九龍元

〔八)李小,女,約三歲十一個 〔十二)史貴满,女,粒十四歲。擄 八一口不知名,文,齿絆不戕商業 與歛洲街交界處。當時該巫被亮於一白底 一九六一年六月讣一日被發現液無於香港 後母對月摊失和,袞家出走。據報當時其 熱議於一九五七年十一月十七日,於 窈於四歲時失,於去年十月間因风 於一九六一年九月十九日,被發現徘徊於 藍花毛巾,內身穿一些白格仔辔装上衣,,鸿合蕸五A門前。當時該黨身穴粉煎色外‘泉居於香港門營盤第三街十二號二樓,其 佐頓道汽本湛海碼頭,當時該重約三畿·下體裸露,其身上附有紅紙條一,謝名,农,白底衫,紅撫鞋,變作業織,舟瑟喪 ̇父史金察爲一員,其漢弟名史文潚,年 六,身結傳空斜褲,白錢衫,赤足短聲, 談學之姓名犘必数,及出生日期蒍恐櫪六 葯,頤面與拙均生有擔疮,其身上該對案 五歲。微迂離家出走後,黄一座寄居於否 體格壯,約二尺半高。 (二不知名,女,兩月大。該童於 〔六〕志腳(譯音)男、約四僞月 爲一九五七年十一月十七日,其母团聚瀹 港晅營 笫畬灬八〇號地下孟繁菜其 一九六一年八月廿七日十二黲四十分,被 火。該章於一九六一年七月十七日,由其 所追阿棄藝業。 寀于荷理浛道七梯間。當時孩童約灬. 香八音母何潔貞八音》,將 月大,肘紅白問毛巾包裹,並愛粉紅冷外 裴蓁托於九龍八十號十樓。桂

套及鹽灰尿布。童】

約十六吋高,面萬眼 小穴,皮做皙白,

[在右脚上有一瘡疤。

〔三行不知名, 男,約兩月大。莖 於本年八月十六日下 午六時三刻,被發現 遺棄於九體山林道地 「談題的五大, 华,身運粉紅色衫, 「夏毛巾,皮膚哲白 5面長打小,眼棕色

一九六一年八月七日 凌亞三時,被發現没

洞 息 陸 靈水寨最聰明的做法為探用”愛然龍“受無龍“製成的祝

利率另 週息陸厘半

字欵週息五厘 歡迎賜治

中廿二

三四九

六九九至七〇一個

料,經久耐穿廣坨便岚鞭软不皴揩痕持久優点不及鐡述、

·費絲燒 寶料和輕暖亦可供编賤厚薄冷衫之用用途.

混合鐵成之布料適於縫製西裝大衣運動衫線衫内衣铁算 粘饮料100%純”爱然耀”及“愛舲龍與棉毛或人造怒 Ë用此種全能的緻維出品保証可使营浆日益袋達.

燕龍”與旅貫羊毛或人造然混合

·粗紗線及普通租度之紗稳吱”嗽

製成之納線可供紡腊及針織之用 毛條及納線 100%純絲龍

東洋紡繼株式会社

●日本大阪郵政信箱二七七

香港繼代理東里太平率織戲有限公司|

电话:95201-$ 將燒 香港盘后大中高宜大厦九三江三九三五窟|

兆龍旺角部岗大厦地下 門市部:香港盤后大道中燃宜大厦地下,

受不次分,出登字號六用

簽名

月初四日。

去界是属於你的!

乗英航噴射飛機旅行

·宁筷,浩明該背名小嫻,及其出生日期

安東之處,約一個半月,後被離孟

〔九)熱綺,女、約七個月。該 家。本畏貸派員在其父母上述居住地址 女嬰於本年三月間,在九龍背川道新南村

職員 海

BOACA #BAOCIATES

請向英國海外航空公司指定代理人計劃你的旅行 這整個廣奇異的去思是属於你的請向美团海外航空公司的指 定代理人接洽找出你想去的地方親自去见落你阳中的奇城 根地並記得麼命是两公事或进路一或两者激行概建目的地屉收 需多少费用?需多少時間?去何處旅行?去何兎觀光?欲知所 有上述或任何其他有胸旅行問題以及英國海外航空公司的详细 先来“後付的分期付款辦法向就近指定代理的旅行社接冷他

最舒適的方法是乘英国海外航空公司噴射客機,

們的旅行專家將給你無上密货的意見與服務,

B·O·A·C

英國海外航空公司服務最週到

Bitin-OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION WITH ASSOCIATE AIRLINES