1961-10-22 — Page 16

張四第

十五國民華中片 热 卡開

WAH KIU YAT PO 報

革

度

經

濟

生 大綱歐洲及英國商人在延號出日本,本 边 再減一億檠元 冫 國外高息最近襲引了 月以來丹再減意億元,李月可減兩億

·四億美元之高紀錄,日本外婚去月 登入活動,十月份進口北能預料將迷

減本级

平均指數跌近一三綫

首相對股價近日狂跌表示關心 日本投資組織登記在美售股票

十安A按1、四二十岁及二十一支

〇元至一二四九〇〇元,收音機 ?牛精搽按1、四大本九〇〇元,獅

蹲、三九〇治,四出,已是無利可圖,而

六○元,飛險八二0

刊方官

日5

商走

滙批份月

三省產道

英客郵廣州

拉星

洲到

鞋,於本月廿六日午

品一批,有凍肉、奶

日期,於本月讣七日上

名古達奧布拉 「午到埗,做冷貨船公司,其轄下大型等地。

一般開航,惟此次所經 廿六日到,張所發來行程預 方武,也總西觀者籲 翌開星洲 對戲,在勸卸貨後, 【指揮勒網並促輸之交威 〔恃〕行韐星加坡、韓駛卡拉出

「貨袀「奧拉」美外科醫生怒海中 廿七日客宿,前行 ,邊程星加坡上轉卡拉蚩 檔一帶,輕一 山上, 過船救護傷者 預測 台 獾美總統輪公司嘉獎密然,有陣陣嘅市,

【科輪最

由日本同航準六晨泊

午航

關

廿八下午開星洲轉返英京船長近雄》

大阪赫臣九

八日下午五時係難,前往檥塑域,沿途駛、印度,往英寂。 十八日上午到秒,停泊九髗,客貨後,繼續狀,定州 【號,此次行程,乃出日本閲航閲來,照所發來行甜預報,於本月,停留一日,但 内痔訊)鐵行隃船公司,其代理大英公司組醌客島「廣州」司代理,在活動假後

所躞來行程預報,於

·本方面店建來运,照 「嗰句」號,現由日

【行所代理之大型貨逾小景。

廿五日泊港

曉生

翌開紐約轉費城 商染林式會社巢下大利貨給「乾

程預報,於本月近五日上午可倒步,在逃

【特訊 東分行務公司代理日本大戰 我行程乃也菲律濆方面開來,照所菠來行

赴歐洲各地。

在證貨後,停留兩 日落嵗,但廿九日曆 行,前往社, ,

小月十七日午到埗, 實九日返

杪儿

航返

杪囘航 美國總統輪船公司

爾對痍,作卲「H落,曌,古

古沙達

費城、波班塵諾魯鉆等地。 礎,開往日本,經想科上多堡簡駣紐約、

日三十月九年丑辛麽寛

日酢獾,前往義劣,鹹闠紐約,及費

三 內海,途經調律漓!落做,鹹來本性, 日一定行划,可能幾首於本月廿五個上午到 「客輪「唔化臣總統」緋,其行程乃白沙 -〔特ㄛ〕總鶿㫻鴛公司葉下,大運貨 |程預報,改於本月

啫化臣總統

廿五日到埠

翌開羅省轉紐約

|泰星

揮快速之新型「泰勒總統」號食流 由歷練之史威塞船長指揮

新型貨輪

([])[蜇關 撂馈,洹留至州一日,煤羅拔史威坐船長。藁爲一老資格之海 員,其軌海之承來源,係業溯至革命戰

到輪

翌開星巴西藏,卡拉掛區塊。,翼(卄七)日啓健,前往澳洲之雪梨, 唔人受到國工藝治之證關。史兵變在華盛 發,前往星加坡,轉 生到場,在酒貨後,六日開辦啓像逍:愛世人次在阿爾及爾·留時, 賞,停一日落城 乃出澳朗方面啟硭,逛粿日本上落,開戰,當時任一艘袛往一個英靈散 六日記劉秒,在物卸 字系記型鉅貨牖「東榮」號,此次行程,史氏第一次指揮工作,係始於二次世 (七)日啓□ 來本業,照所像來行區預報,於本月廿五【中海航碌工作之自由船長。史威塞 (訊)怡和彩公司,其轄下之食,在內之苦干總統翰之處女航行。 包括「臣一及「可丹斯」兩崇禭除 【原體總統」氣之特許-淑下官,一九四 年一月,威塞佤痙其船長執照,鞬後環 閱三年,第一次港派爲該公司第一「 輪船公司前身之大來輸船公司-

當神習生 【八年,開始從事航海難,初在美國總統 英國散熱。現在之史威海船長,於一九二 塞體位於一七七二年航其變桅縱輒百 史寂寞栖:余有證件,對隔一位史威

束韻同日轉日本

·頓章作駹究任誨軍軍官年,現在

北七日到 中行地預報,改款

本月九日到,在

↑方面啓磔來港,所 「坐」號,由華來惡

船公司,其上之生 〔特)和

字菜大張貨客精一星

泰勒總統

以上

全国 假您加入統爾排

不要理統作為

岦轉菲島 海食物,停留兩日

我船船。而讎繈航來,啟行前往山打表。爭時期。

東榮巨輪

廿五日到

北七開澳洲各

港外線小輪開行時間表

長洲藝香港

級外料叢生法翡洒斯加爾的索隆市、 郡州阿拉袅業官從事私人帶動。

前櫝袞太冲之豪華,树立芝絀榇ㆹ棆於 一

人發出包括環就让界之「寶崑繕統」稔 潕贇生未團始航海生活前,曾在加利福尼 次世界大戰_失時際些滴在該服務。 內之災劉總統輪船公司若干客輪服務。從 服廿年之獎章,如醫生盤奧勒岡州砵倫市 談英勇救援行螨中,所失去之舊鞋,及其

斯拉夫福輪「比蘭一號以救治一名受有 最近一次航程。曾於帶測駭浪中,溯至 項談心中,經美國總統輪股公司航務副總 康維爾 新做一項,以糠代其

傷之水手。此為該醫生廿餘年開始灣 | 海上生涯以來之遠近歐梅料上激發事。」

篪一號氜袖客输外科主任及該公司各樂高作形勢,华北、朝鮮

尚有航颔列在 項,爲美國總統輪增公司「克利夫蘭園市海外各地魔分 _美國商船鮨貧最勇敢優異紀錄,其中 後來轉爲天色額。 請讀者注鱀

天氣 今日一度微弱低壓褶,由 :比如際南海岸神護著直運輪船 毅北風 台灣中部,然後向東太古公司五七一一 「公司二七四九 「太古分局四九八九六

加爾伯萊茵仝。自一九四七年「吃将

上證呼應召服務,凡在輪上中病者,均予 圖爲莛輪船公司(右)

來公司或九 范特椅牾二Ÿ九六

[|公司六六班

下午四時

下午七時半

及日本之氣壓密。」第四張第三頁 海鄉径年1111五式C

經

日期星

日二廿月十年二六九一腐公三十五國華中

入口輪船預告

出口輪船預告

四 4)

伊照TURYBATES

# TOURCOING

(*) (HM) (28) (RA)

謝

二榮

### UTRECHT

山丸, MANINSAN MAR

VX-L SCHWABENSTEIN 新地熊 SANTHIA

十二 多州網 廿二凝成 廿二萬行 忌變化

IC TOURCOING

*** DALHEM

齐打星檢

照

GLENFRUIN

KEY VAN HEMSKERK

錦輝電設ÆDONA ALICIA

非潺

十二衛三 ***

* ELLEN BAKKE 淡里G BENREOCH

SANTHIA

丸 MANJUSAN MARU 游 北 HUPEH:

二來

状

的那網士 LUNA MAERSK 語 沙 CHANGSHA 染邦光 KYOLO MARU 對 N HALLVARD 士打经山STRAAT TORRES 館

STUN WAH 羅怡美利RDTHEVERETT

ELSBRTH 菲烏恰美潮到NOREVERETT 34 AWA MARU 獎榮總統 PRES POLE 海鄰 HERO

廿三

太古

* TAI CHUNG SHAN

H HỘI VONG

秘魯光 PERU MARU

汁灑小菜 SCHWABENSTEIN

JI

(BR) (AM) (AN)

展台市 廿二

二

的士場 廿二

三堂 辦㻶湯 生源 AMRY

日本

廿二檢

二躞帶 二操行

三樓婚 廿三

洲館

謝路

SZECHUJEN

日本 日本 日志 日本 华

三機 TE AB 悦新

三腦

EL VAN HEMSKERK

* DELHEM 伊利署蒂MEURY BATES 魚線 GLENFINLAS

日本

四

HAWA MARU

三 京士頓紐約 照古 紐約絲娘 們榮张 難

网听

波斯灣星 非洲洲 日期

灤

HALLVARD

MOUPEH

ASKAHRUTHIEVERETT

.

【泡,戰後會有一

來,最近該輪交第二

卡巴 多膶

巴士加BASKA

打和路 NEDER WAAT. 菊光丸 TRUKO MARU 慈獼利 GLENGARRY * MUKHO

È龍 日本 日本 日本

墨

於

四

MAERSK UNA 遊邺丸 RYUNO MARU

辦 BISSEVAIN

滿足愛 榮料 小呂榮

* * * *

NEDER WAAL 安 HOCK ANN

星南非南部四海

宁海

色

W CHANGSHA

,日本啓行,開往

TR HOCK ANN

务腐 PROMINENT 東方限河 EASTESN GALAXY

MULJENS MAERSK 蒜兩九 HUDSON MARU 太FTALPING 啫化三總統PRES JEFFERSON 躞 绿 EASTERN GLORY 東癬 EASTERN MUSE 安達那州 STATE OF ANDHRA 日本 雜多M VICTORIA

繈 星洲 維 非島 日本

廿四 掘銀行 | 世 泰盛行

廿五

邦

玩

五我

三多利

光 KUKO MARU

HERO 濟樂賴社 PRES FOLK 菲聯怡曬和NOREVFRETT

打多利LSTRAAT TORRES 感

鱼蟹球 本 西非 金溫

花蓮山日 时

日期

廿三 冬村道 廿三

廿三 结利脂

廿五

新

M ELSBETH

統

菲烏 澳洲日期

鮮

大寶康 TAI POO HONG

##

| #KAKSUMAPRES IFFFERSON

過

聯營紐約

廿六

三招

EE渓 PROMINENT

六方

熱那亞星洲

# MUKHO

東方银河 EASTERN GALAXY 日本海 廿六 $

日本签山

缨

超 THAO 州 CANTON

日本

贳长

巴

BASKA

茶餅 燒林

張瀛喀拉蚩 十六成

HERMELIN

OBRA

HEWSANG

日本 日本上海 皮翔理

門司

珍斯烏士 JENS MAERSK 廿六条利臘 | 平 TAIPING 快躜行 赫臣丸 IIUDSON MART 甘情粘 讚

廿六 利類

A THAI

來

太古

EASTERN

美仙

# FOOCHOW

SEINE LLOYD BURMA

山打根澳洲 七行 方

達那州 STATE OF ANDHRA 星庇吉村

* HERMELIN

百億士樂 BAYERNSTEIN 古沙垫 CRUSADER

日本 綠洲洲 經西南星街

* * * 好

!?布批OBRA

辦卡拉珠 饑行

廿七

德利

TIDRA

榮 EASTERN GLORY 東 FASTERN MUSE

澳洲

日本

怡糖

PIONEER MART

廿八

EUR VICTORIA

I SZECHUEN

廿八

河

廿八嬫行

舆

EASTERN SAGA

日本上海 契洲

廿八幣機

燕松滯: ZOELLA LYKES

營出 AROS

形式

澳洲 日本

廿八

斯愛馬士生SVENTI MAERSK 挺能鬼 NAGASHIMA MAR

点 OHIO

廿八捷成 廿八 巴拉多

州 CANTON 古沙線 CRUSADER -

箝歸丸 NACASHIMA MARU 市 PIONEER MART

鋒 斯馬士SVEND MAERSK 俄亥俄 OHIO

小吕来

EN 日本海的 日本

P洲A 美菲岛 日期

廿八 太古 廿八 巴拉 廿九漿

日本逻意美廿九怡紅 臨凇

得利牛數 DRESDEN

SEINE LLOYD 油燈~L: ZOFLLA LYES

九

宜

我

蛳

廿九

預天咸輋能 WAIWERANG

長洲線

梅窩

往長洲

航

十五分假

航 総坪洲榨嚮 腻 鯨 經坏列榨

上午七時中

上午四時 經香港仔至上環北 上午大時四十分耀梅坪洲

儷

上午九時正

經梅窩坪洲

上午十時十五分 上午十一時正

示

香港往梅窩

上午六時四十五分 上午八時代 上午九時正

上午九時二十分 上午十時十五分

梅窩返香港

經辦

上午七時三十分

牛腩牛

經坪郛

●上午九時四十分 上午十時四十分 彩

上午七時

竄航

卡由上環開 直航

假

航 航

上午十一時正

值航●午十一時四十分 總坪洲 下午二時十五分

感

傅航

超坪甜梅

直

下午一時四十五分慾根寫埋洲

航

十五分額坪洲機器 觀 轻坪洲梅器 由上環開經香港仔

下午二時半 經梅窰琊澔 下午三時十五分循統三上環止 下午三時四十五分解梅宮洲 下午四時正

航 值 下午五時十五分 超推窝坪

下午二時半 下午一時四十五分

●下午三時十五分

翻邱繫 經培讚 胤航

下午三時正

下午四時

下午四時十五分

經坪洲

下午四時正

下午五時正

航

下午五時四十五分 下午七時二十分

經坪洲 说:时 經

下午五時四十五分

下午六時正

統

下午七時五十五分

下午六時正

道

四十五分經坪洲梅

十分

往坪洲

倪 航 十分 超坪洲機

值

下午七時 下午七時二十分 下午八時正

徹

菇! 下午九時三十分 應

經梅窩坪

道 航 就

荃灣

香港開

坪洲線

十五分

十分

有●運星期日及傺期加

四十五分

上午十一時三十五分 下午二時四十分

●下午三時廿五牙 下午四時四十分 下午六時十分 下午八時三十分

坪洲返香港 上午七時四十五分 上午九時五十五分

上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四時發七時 下午八時至十時止

衍半小時開一演《瞶臂衣島)

根小時開一度

每半小時開一凞《順狛啻衣島) 每一小時開一漲

國籍)(船名) (姓名)

輪船停泊處

《公司》 (A)

AJAX

太 古藍足浙碼頭

(每日特別想者交往荃灣上午五時三十分開)

ANSHUN

太古

太古集

葵安米娜

開

ANTENOR

BENLOYAL

太古

A

4

湖箍至龍九由。 段英

龍九湖羅由

趱我

上午六時半起至十一時 午十二時代下午三時 下午四時照

每半小時開一键(伯青衣島) 卷一小時開一定

BOISSEVAIN

淡

A 11

九龍關 鄭羅湖 九龍開 劉耀湖 跟湖開 國杬鼈 羅湖 劉九

ELLEN BAKKE

銀行、Ag

下午八時至十時止

每半小時開一滅(順治管集) 悟一小時開一謎

英

为

EASTERN

太古城

GLENORCHY

A 11

塔門線 南灣往塔門

(每日转合船基溝往胬下午十時五十分開)

大澳線

荷萃

英忌熟燕 英 忌運芬拿士 GLENFINLAS

HOUTMAN

GLEN ARTNEY

A5

10.20 11.22

和裝悩蕸

11.39 12.48

由塔門返大埔濱

閒航 | 上午八時正 上午七時四十五分

香港往大澳 下午二時正

大澳返香港

梵秘筏丸 荷跌出

PERU MARU

精華

戀

B

13

12.42

1.45

A 20

6.37 7.99 2,15 3.16 6.32

8.49 4.13 5,14

9.09 10.14 5.30 6.31

7.34 1,03 2.03

7.11 8.23 2.23 8.23

7.57 8.59 4.21 5,25

6.48 7.49 9.05 10.04 5,38 6.38

8.15 9.16 10.32 11,29 6,53 7,58

10.

10.59 11.35 12.31 8.23 9.23

逢星期日及公衆假期加開夜車 班下午十時四十五分

ROGGEVFEN

北角粉

由尖沙咀站關

下午十時四十四分司靄湖站

耙胶流溝、赤靈·大塭 荔枝莊,深涌,十四鄒 瑛星期日收開上午九時三十分 下午五時伞

經汲水門,皆山,東涌 下午四時正由上環開經香燕仔

上午三時 鋼营港仔至上環止 上午七時正

四川 英臘

SZECHUEN

SHUN SHING

經東涌,香山波水門

TAKSANG

大澳特別船(除期一,三,五外,每日及公衆假期加開 香港開 上午八時正(經東涌) 大澳開 下午五時正(經理)

英大中山

TAI CHUNG SHAD

英太

躐

TAIYUAN

太古 挺順

願 太古

西璃橋 油麻地 B 17

深圳至廣州 深圳開

( 中原時間)

廣洲茉深圳

九館裡

UTRECHT

器 A10

到大沙頭 大沙頭開 到 深圳

(快)下午12時36分 下午3時26分上午8時上午10時50分

(機)下午5時35分 下午10時50分上午9時30分 下午28264

社會式株船汽下山

社會式株運海協三

測氣

自制北今

KIRSTEN MAERSK E*

NE BRONXVILLE

滨 際

YAMAAKI MARU

歲

器

A FERNBAY

廿九流潜

繃

BURMA

廿九 蘇利臘 薛歡洲、九歌 日本精

詐馬

九銀行

*DONA ALICIA

日本

三

國

奇士頓馬士基KIRSTEN MAERSKATE印尼

三十 機

EASTERN ARGOSY

LANYANG

日治

縮

德斯 BRONXVILLE

雜洋片 OCEAN MAIL 大輪 TELAMON

美洲

勝利丸VICTORIA MARY

MADE BORIBANA

本 溪洲雞 日本

三十位和 三十太古 三十 三十大

三十 巴拉多 三十

得利斯

DRESDEN

三十緻 行 三十

歲

第三東西大TQZAI MARU 5

三十方 三十

司公

PMP. TRES ROXAS

澄灣 FERNBAY

KG POYANG

馬朗 MARON

MH CHEJU

米利碧琪 LLOYD BAKKE 溫拿道 WONORATO 伊利器 EURYTAN 犬輪 TELAMON

洲 CHEJU

美洲作益 印尼

開發 AROS 靄 HH FOOCHOW 雰

FERNBAY 灣 海洋雞 OCEAN MAIL 契林中社 MELAMPUS

#VIGTORIA MARU 三十多利順 MA-HIGHP. PRES ROXAS 三十木古 榮林甫士 MELAMPUS 利物浦星街 三十 太古 鄒五東西丸TOZAT MARU S

三十海來 克利夫褉統PRES CLEVELAND 三十歲行1次

澳洲

印尼

雞

三十 炒麵

日本洋洲

茶 星洲利物浦 州 太古 特級鮮 米舖 巴拉多 日本美隆

美邦 慈利物浦 州一街 經西灣

E本洲

H

愁

澳西菲島

原 TAIYUAN

拜

三十

大輪衛 TELAMON

美洲 菲

江啦 日本冲潤

印度恰美利REBEVERETT

三十類 FASTERN ARGOSY 三十扣

LLOYD BARKS 來利碧琪 州一海來 印度恰美洲RFEBEVRETT 卅一來 籍 朗 MARON

「表刻時車人

司公船輪灣沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

DES

CHARGEURS

REUNIS

京士頓紐約 一段 澳洲

一只 日本加拿大 一日 -B

海鮮

日本

快捷新翁 冷錢 號行 每月资班

M/S "ILDRA"

|館館

| 貴客惠嶺醐干四四號

廿九日下午關行 蕲 宪 西貫、南非、西非各誨

十片 落

( 順昌航業有限公司啓

曾話:四四吝党人五,四九式竞九)

**KYOHO MÄRL.”

協邦丸

* 酸罐 權公司接洽

明財嚥直透 小呂宋

飛客付貨籍 移玉華人賞徹經理辦

打沒中建大厦式楼

東來有限公司起

海皇

直航 石助 庇能

M.S. HOL WONG

對搭船付貨 芻臨航公司接洽 十月廿三日早落貨 節日下午開行

YAMASHITA

LINE

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

中講波開

【駁南聪士行

理代總司公船輪邦美

「樓感覺有術利器都帶香

司公限有業企華永;理經華部鐵貨

C或滋貳·九大九紫典新臂

捷順船務有限公司啓公

M.S."YAMAAKI MARU

鮮嫩 永成公司 番話: 【 萬國海運有限公司啓 美洲貨在紐約或基里士多煜轉駁 頓、紐城奇、費城、波地廠、 克、途經日本兼收滿地可及中南 【套放羅省·基里士多堡、紐約、波中

山昭丸

十月三十日落貨 十一月一日開行

|M-V."HOCK ANN"

安

十月十

* 廿七日開行

廿六日落貨

直選 馬六甲 巴生,

M.V. PROMINENT

美眞美好

暹羅

搭客付貨請到本公司接洽录荷 蚊體 振盛行啓

十月廿五日落貨 廿六日開行

M.S. "JENS MAERSK"

珍施馬士基

司公船輪華印

Indo-China

S.N.Co., Ltd..

巴蓮等埠貨 暹羅 拉、哥林沙、古域、 十月廿五日落貨 廿六日開行往 孟買、卡拉嗤、巴斯邊

M.V. KIRSTEN MAERSK"

基士頓馬士基

The

司公船輪行邊司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

BENOLINE 理代

大同海運株式會社,

"MAHANTTAN MARU"

戰 兼收中南美洲及西印度群島貨

·額,波的,諾福經日本,巴拿馬

曼克頓龙+1月晶體

直往紐約,費城,却辯士頓,威爾明

統嗜○四頂大行銀打液

東

聯邦輪船公司

EASTERN GALAXY

月廿六日開行 3廿五日貨

直航溫哥華•西雅圖,朗斯路,遠科

東方银河 十月 威陣十一月十一日開行

叔東太平洋输船公司聯合航

VIGAN

聯菲糍船公司 簽收中南美洲加拿大,美國內陸貨

馬,砵崙,經日本

P.

PRESIDENT ROXAS

有羅哈士總統輪

十月十日到 卅一日開行

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

司 麥賽賽總統輪

兼

韓話:

司公船輪懈美

舉打行榭下辈慰 電話〇四六登 發號付貨請到本行人船務部接洽昻荷

捷成洋行 船務部啓

十月廿九日落貨 三十日開行往 星架坡 耶加達 三好冷 泗水 孟家錫大中山

太

鄱北漢福安湖四

陽州順北

古輪輪輪輪輪輪輪

往往往往往往

八本五十

分行接洽,電話四九八七六,明九成九

贵客村背詩.駕臨干浦西五十號本公司

PIONEERMART

民

EEK

途經日本、檀香山 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬 金 十月廿八號到 廿九號開

太古輪船公司謹啓 1

•桑涌,荔枝莊

涼濕·歐洗灣

裕美

MATES LINES CO..

華市

僑

麗茶 PIONEER MILL.

古

十一月二號到,三晚用

齊行请

日本、巴拿馬 日籍收中南美洲及西印度萃岛貨俄 直航羅省•紐約, 費城 + 波的窳途經 十一月十一日到 十二日開行

-

曉東東東東德

豪榮韻生渊

斯

日日日七六日时

十一月二日游行

曉生诓放山打根臊融體

“OHIO:輪往日本各維 十月廿九到港收貨開行,

訊總經理怡和公司移 主粿省市等埠途經

話

珞及砵蘭等埣• 4、塔高意、朗菲

邊行輪船公司 謝鐵大

·開往 巴生港,利華浦,鹿

邊里岳輪 “DESRBOCXT" 十月廿日開始落貨 廿二日下午開行 明記公司香的無

十一月五日到港收貨開行。 "ILLINOIS" 輪 汪洋、西樂晒 特丹,侯路,漢堡

【九龍五成怡和公司部啓

SS. TAICHUNGSHAN

干諾道中135號三樓

往 西貢 金邊

十月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行,

直往 金邊

ELSBETH

M.V..

十月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行

·S.S.

TAIPOQUONG

直透理和

【賁客惠顧請到干諾道西钋洞號式博本公司接洽感荷

兝話 鷳 3 順 昌航業有限公司啓

十月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行

夏海

四四

四門請

想到

鳥船魚項 ̓美花

在

川順利

HALLVARD

華

HERMELIN

夏美蓮往 還

HERMOO

夏利睦往

HAI HING

TAL PING

丸三

北淇洲

印

贡白以機

白一屈 九

甘 二元

书

·日瑞 赤膽大小八

本典 國顾際為本與

46474747 40?

预计四日落貨

.

35

九

HERMOO