1961-10-21 — Page 7

華僑日報 All

日二十月九年商

WAH KIU YAT PO

熊一月十年一六九一曆公年十五國民華中

收件處:雪廠街九號七樓顯發公司

大概你搬上法庭。主持

費3 昨午,證人作供蜋,人合伙;本年九月 洒包,一包用飈織

局對種獅塲不能胡若無了I 對他說:「一坐,深不下來 (#)

,捕飛」。張客用智趣的口吻

小姐之光 中國小

將逐漸移出,此事如假行, 快活谷之盛況,可傳遍及階九 [角落,合法的賭博, 揭不同

鐵定然。

立,悠高,帶開員為動物,被告並無 【查令,至西營盤街,其後又搜出 被憕號 號,抵後另一包,一共四包, 各獃平 發現兩房間全快內有六個小紙包,再

英,南至之處,備受歡迎

空心

另兩張傳蟎,「撻該豐東 根,一張經該農場少東泰,內容與上 述相同,因傳遠無法派到,苦不再追 原告登識人合作出,指被告之傷 (M)

,賒欠上述款項,愿懽不還,所取背 海外又想 不受歡迎

,均經被告學埸實人簽收。原告业 百理外海面,風暴「安妮縈」

時至午夜十二時)可能發生小障碍,請 在該時間內,盡 各用戶與本公司合作 量減少通話爲盼。

郭悠久堂家人禀報

A

尚光榮:有射箭半小簽名留念 「現在我並沒有坐。引得全家搭 ,使李小組忙個不了。此徹形 客鄰作畬心微笑。ㄨ

如蒙賜轉請折現金順交

設立牙科醫療所

香港政府公佈

被控

參加工展各業廠號

今日攪珠分配陳列攤位

(特轻,第十九屆工展會將一個半月後開幕,連日各參展擴就安費茲取明會 堪圖則等,工作類形忙碌,昨(二十)日上午時起,各參與開始執位,則會長 牙內膦芷之英會銃余兆基、黨勵村、黃波、鄧祥、財然、黃石華、蔡亭閣〔女 翰代〕部漢源、狗沼、響紹松等分別到場監,沖完侑執照;一、泰國聖號須 依照缤會 台祧期時間會;二、鬱該會所號遺傳機位各費代鑾簽到;三、 憑簽到書序改撂珠;四、 之號爲確定該廠號位之次序,做次兩位;五、 怎不阆圖 烶位經她染委員會列號嗎,並分別定。一個六個處圍;六、各城婉 時按其出雜個搬為在規定對內部位之號,以烈對,「經認定攤位,不得 當起、會坐不面圖及雄位,編號如濟學則,仍以輕而往之圖則爲標準,所認定之號稱 依次序辦理。雖湊上開辦法拊參號代依到我序執念,經備情形皮豹,泡 行順粥,至下午鬥時,所有普通的及畫雜機位均已認定,一廿一日上午十時開 第十九届工展參加各澈號攪珠分攤位情形(射天湖攝)

澳美元兌換率

創本年最低價

因華僑欸至澳購物 回中 〔食材禇社門十日電)此開市場業率, 木本年影低價。 張照安人士稱:華僑以大覺 來滿門,無深沉按係之默时。他等嵗至此, 以選育粮食及其他必需品寄往大謝親屬,本之貸換米價買入合繃 五元 六路六分,出儕五北六鄰八分。

華僑日報

新聞提

一九六一年十月廿一日星期六 僊 (笫一張一、二、三頁) 蔠總統强禸...第一張第一页 特科;甘篮魑何去何從?第一張第二頁 类魑協痿加强對性...第一張第三 特機:在觀帶勁,遇险不 - 張三 聞〔第一張四買,二張一 、二、三、四萬,三張

陳樹桓飛台北

「特訊】崇正總會理事長性抑檻,於 昨〔〕日乘搭民航公司艟級, 噴射 客機由補飛合北,作爲期十天之教育事業 考察。到機場送行者,有該會常務理事王 鶴亭、金、黎德崴、荳石、徐、一 浙江茬、萤幹燕、陳泉、黃字,許衍 薇、洪振宏、林華奎、陳軍、羅雪、 【 炳輝、王師、李嘉祺、彭展義、幸 、陳勇武等多入[J

【埃及貿易代表團

訪問港工商業

轉往東京談貿易協定

(特】埃及黃易代表團一行四人,

【埃及經濟部照國務秘書長哈凐待率 張,於昨日下午六時乘英國海外航空公司

「凡記者稱:澤等此行前往日本,日政 府商討有國埃團M貿易協定之有無事宜 。兩國之協定,規定一年行一次會議

·對于物位等問題,彼此交抵荒、 寶好在業三號,然後飛往東京。

哈氏稱:這等在淞期內,將以非常方 式開工商著,西商會及工還帶 等。閒促進埃川智易關係的可能性。 繼:埃在工業革命前,所出強者多間 米,花度洋等產品,但自工革命 以痰,可以出者在怿汰,實用具、 |低、、西婺蔥蘇俬等。默然藿些棉織 浙江業,正動性,而埃及的懶 你可能盡銷售,價格方面,與神熱不 相上下云。八旗》

常乒乓险今赴澳打埠際來四張第二頁 球構範鰕白有设鹭瑞諾高平

除本月十六日來發市場第四張直 經濟(五張一、四頁)

- 第舘

工人世界特刊(第五張第二頁) 秋天等候乾燥容易照工

友起居飲食格外小心......第五張第二百 所垛F僎來纈阇飲食保健

作跲澳門索元兌換率創本 年費低紀錄

第二張三實

十九風工程位携外 4分對陣列將

·第二張三實

汽窣司機總工會監事 民衆安全服務處第四十二

-第二張第四頁

英國向被打整毛巾守反 淡珠家停工 本港股市氣勢如虹交易中 日 二四

......第二張第四頁 茶界大澳鄉事會及南丫∑珍知 事會路銀盾與英軍嬡沙補官 兵,致對梵協助酸滋 行 文化(第四張第一頁) 泰國棋錄今開 第四

康樂家庭特刊(第三張第三食) 中國女古下遛五路行

食物櫃及將是魚上

磁話送游,今起搁至。···第二張第一

汝州街謀案偵訊終結 福證據為定成立馬甲面

敎 羚(第三張第四頁) 工事校長畢特在主持寶覺女職 雙巫業銀席上發,力指出 本港發股職業教育之翼:結三議第四頁 齊(第四張第二頁) 今天事組足球聯餮颮察 陸鋭門元朗、九巴熹山第四樅第二頁

·第四張三、四

樂村 旅行週刊

.....笫七張第二

-第二張二實

第礙第二周

福... 第三張鄉賣

救童助學

善長芳名

萩僑日報 五栩救葉助學運動昨 日縱收到熱心繞者陳志堅市醫 向伍拾元。

靑年商會週年餐舞

〔特訓〕香港青年商會昨

酒店大禮堂舉行過年餐舞會,對有嘉賓名

、海悅强夫婦、簡小姐、

青商會代會長伍满堅、無會主席

、獎券委員會宅虐孫秉橙、會黨李兆沆发 尖人等。

代化改詞:表示感謝各方對 此弐靑商會所辦慈善獎劵甄隆膦買,

保謂灣商會將小藝用此策善於有益米1 港社會之事槃。 午夜十濺,語何添夫人抽獎,獎品 頏獎冇新邊汽 一襴及其他獎品共多。 據透露:商會此次於兩月發行之 滋養獎券,銷揖 嶽六騭多帳, 甚 *開始銷售第一日臨場協助之雨位根 鳳與白露明,亦參加 隗之安舞會。 與會嘉賓名流士女,在樂悠揚中 一 舞,並有多項表演助式。

青商會下月將在官開設一所隣館 ,十二月艾可能布香港仔開設一間,墊 ,則該會所卞辦之圖書館,巴亭肴, 粺兒童教育製大。(無)

靑年商會昨在樂華舉行慈善會

電活有限公司道许 號×擞。昨日下午六 揮刀傷人 【時,赴隣居× ̧急送院施救 〔特訊〕兩個女 其姊妹,不慎,踏店 〔訊》一孕蟻 童,因小日向動武一女童之脚,由此引 因感不適服下一些成 陸總醫療處助理主任在巡視

,其一手拿起一炮起口角。事馁,供治闊,殿後不久,覺頭 本港區軍總部醫療處助理主任尼黨上校,莆(十九)月巡翠葉R,向對方無去,被送入醫院施救。八自暈眩,其先恐有意 維多利罡兵營之浙牙科醫療所。鬬示尼霋上梡揈惑牙科醫瘵所丁 #傷對方願節。受傷 作人員維語。(G甫開書供拾圖片)

左起簡悅强夫人、何慕大人、代商跽 佐果堅、何绣、祖棄夫人、簡饨蛋 (楊兆文)

民生書院同學會爲 擴建母校籌款 香港歌樂團盛大演出 八店 曼聯月廿一晚八時半,在

有而观之浩就。 該國會在本港及 各電台公開演唱多 士之推崇讚賞。花團 此次為在陸續閲

[[合唱圈1

蒞音:阴之秀、黃門

·、馮導育、

像。「二)指揮 琴你奏——李淑 [四][]

,神之俗。

一外,朗報送入醫院 在本局經日收到酒鱏串绣五份扦 于予以在此等申請書

48327-

1

爲遇年灑海逐交湛措施事 查:本店遇年滄海游泳鏡表將於本年拾月廿二日星期日舉行庙時 交通揹施妇 王 式:封閉停車場所

下列停車場所將與拾月计了星期半夜起予以封閉

愛丁堡廣塲北港「近海之一)由天星碼頭起以海軍船塢 之門而活著止。

,控在被處停泊者群方將無須事先通知車主將車輛移出

車輛於必要時,得向天星碼葅改經愛丁堡廣祺大食堂位本塲 警務處長

服毒男子大叫救命 歳,客籍人、住著僕務司署查鹰任何人等妞反對簽發此等牌照寶應簽具觀明一 。孕嫌老成鼎、廿二之詳情均戴在一九六一年十月17 十日之政府憲敕內析實在難民政 注意:各營軍入士請在感,如有任何車輛在上述時間內未經造許 八德一男子出轿只來九龍開房自

杰:事之臨時改道 满成安街十X號。八九六一年十月二十七日之前寄達本人假要轉此佈知 酒牌局秘書 汪士 華民政務司署公告 戏悄入投票 筷理長洲媒博向本署會計室 詢問至所挄之幫須於十月廿八日正午十二時以前交來本潺恽勿延 【製特此公告

華民政務司 麥道軻

殺,服尚後禁不住痛楚呼救命。 該男子陳華,毌七歲,住新界南山洪 水橋無門櫸木屋。昨晚八時左右至沓打老美國牙科材料公司 |-愧來公寓開一房,交上祖六元後外出 *不久國店閘門吞服衡露,在房中呻吟, 大呼:「好痛呀!伙計救命。」伙計呼 急關門而入,無附在床上掙扎,您報名 十学唱將其送入醫院救治,因環境困 而出此下策。八夜》

「補腦力」

PHOLIFE

(提神補腦丸)

主治

退燒型·毛夫A+-

用腦過多

精神疲勞

神經衰弱

電子控制射印機

採用

美國威大藥廠監製

香港

九蘿

銅鑼酒

愛雪

專門

彩色冲印

□ooooooooooooooo

攝影專科暨 ㄟ,斑及需求琪己開始報名十一月一日開不限無性別不論同學來聲均 院長:熊文遇ARPS

國際攝影學院 嗡聲 生

參加

1

植之澳洲遊覽團

年來本港學生往澳洲留學者不少,其串 年假期同港省親的頗多,閣下何不將 費參加本公司旅行團,到澳洲去探視你 兒女,以免其往返分散學業精神,並可 藉此機會,瀏覽澳洲景色,誠屬一舉 現已開始辦理手續,請勿失此良機

本港萬宜大厦地下

澳洲海外航空公司

主辦

L18

「總代理:高達貿易公司

工務司署 佈告 一九五六年填海工程條例(節香港法例一九五 六年 第二十七條根據第二欸規定所發之佈告 茲搡執行下開附表所述之建黨工程界根據一九五六年揖海工 摸伤倒第二之規定公佈週知。

凡有反對該項工程鲵對私入任何益有關之帶讀者,由 開日期起兩個月內用雪面向工務司提出反對或萨列数其性質 「同任何淇之預算乙紙鹕明因該項私人樓益慈止而發旁。 附 表

海事處佈告 一九六一年第四十七號 爲通告汽艇駕駛人及作滑水遊戲人士注意與 小火檎,渡輪,及汽艇有關之規則第八,二 十踐计四,三,卅一,卅五至四十三,四 十八號至五十三等條

一、關於快艇峩人作滑水遊戲一事本處會花霋中影點起多係實 快敫在泳灘戔停泊小船隻附近作不顧他人,有時帶有危險 性之行說 »

二、快經濕駛人應商時小心將守國際防止微擋規則。渰宿梵前面 及遠離游泳人士及停泊中之船隻亦雲,當拖曳滑水時 *男性或女性的宇宙全圖精神注意前面,至所欺之另一人則 密掛 滑水者。

三、一哥在行驶中之汽艇均須由持有本活發出合格照考灣聽, 項埶 係醤試於操縱橫勳船隻及其機械設備之 方黨,然後由本港于能道中一〇二號海事處牌照所出,此 侪法律上規定而必須注意者也。

在新界青山道十三咪實南瀀安固麗灣將建築一賴在一段 按約有一千二百五十英方尺之政府海灘及海床範圍內。該報醬西 北面以一高水位骨界,該界檙係由在高水位距離青山道之東南四、凡駕快艇 無論男女均須依照第四十一條規則或上述之各

邊約四十英尺及距離十三名之宮南約六十英尺之一點起,西 南方伸,全長約二十五英凡:東北而及西南屿費以一向東南 方海面供長同等長度之直線僑界,熱兩間線均各長約五十英尺; 東南面則以一連接上述實北及西北兩遵界線各散克末端之缐 為界,直總長約二十五英尺,該段政府而難及海床之伸龔界限 已用紅色在下二六九二號內開,由工務司簽署存出土 備查。

工務司 英格理

一九六一年十月六日

□ 香港賽馬會

- 條規則備有合格執照在身以便隨時檢驗,如適則可依照一九 五三年有航沤法例第九十四揽州控番變觸紥一千元+ 海事處長 烈 海事處佈告一九六一年第四十六號 爲緊急號召及辦事

本卷內冇勢察急需與榉上互通消息之情審時各船主 船,代現行,及租船人均在意以下之事,

一、船錢與打電話服務站接通後,用戶應統驗彧生皱駁「糜急

源急事件之後,可作案當之處理。

英皇

御准

|年十月二十八日星期六舉行,共奪爲十湯,下午一時不分貧唉

「套凿日總站,佛堂措施,此等訊號菇之地點如下

鴻鐘,下午二時開賽,歷山大蔥九撼興,於上十一時四十二)訊號【在香港

本盦一九六一年一九六二年第1遏,定於一九六一二、如無該項計可用,應將緊急事件以訴證扫發布任何

五分飽上辦公。茲將躉次賽馬顉注事項,捍宴公狗如次: 〔即於媁員:凡不限會員證;不得入會員廂,所 有人員入場後,仍須佩。會員入場券,藝枚

〔毎日計)雋二十五,雲暑期前,由民順具介紹附同來

北韓讣二度十七分十八秒。

東經{}四度九分四秒。

註:海淼訊號合夜間有閃光當標記 無十五秒閃光四次。

九場記錄證,儲逆向香港太子行樓下八朗東向鋸 德恩(乙)尖沙咀大包米小山(在九耀》

機五號,北角英崋超或九龍敦三八二鏞本會處,代無寶

解,並不在本會可無處發售。賽馬日,馬場不擔售會到喀來

[塔麥。本會會員備有午種供售,請向馮內聽韾將預定, 「門)

[七六——八一一解。她會員顧有女士雅賞之婦女及會員來

賞,均須從會員正門入會員入場後仍須懸掛點米,以資證

北詩廿二座十七分五十三秒,

〔在祧口之四)

北林业11度十七分十二秒,

東經一一四度六分卅六秒,

。如會員凡前祥公衆席新開五之客发會廂房洪伦裝店三樓無三、此外尚可使用下列带口號:

幫梯成樓而雀。險上述各廂外,毀艺安賓及會員來 一等,均不准進入公衆席及有台等,上凡中七號號無

下之兒童禁止入場。

〔乙〕關於公老常:樂門,六上午十一時三十分感 關。入場費帳目每位十元,入閘時繪畫,隨號輸入塲券

【後,此說。凡入塲須再繳費十元,坐閣一夜間

(西]關揄彩:塲套套一天計得二十元,可在 平常辦公時間,向太子行樓下八郎其實鋼像廣塲,啓持五 於一九六一年十月七日風搬上品十時前到 彤取, 【創將以適雋別人,並以後不再保留其所之海,本年秋大 肜於一九六一年十一月十日開票,低眼二泳。均分在台會

一九六一年十月二十一日

司理晏嘉士

Model

NEW YORK

Blue Spor

西德

藍寶牌

櫃機及收音機

收音清晰

外慈

名贵大方

:

Modet

(H)STS**

〔乙JR・X→沿上聲生拔

(丙JNIQ→沿上演火

(丁)W鬱集齊

八甲)三渊燈一直枝

上下白色、中紅色

六乙不停施放霧號 坐上瘠火.

台獎警察

(E)KONE VERY LIGHTS 或用火鬟出閃光 鴛上養火

八丁)用灯拍莫爾斯

(MORSEENTE JARCE

附跬:一九五四年裢審處沓第九謊离于作案而以本信告代之

WESTERLAND

CAR RADIO

各大無線電行 請

試聽參觀

总代理

Model

美最時洋行

FLORIDA

D

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.