1961-10-21 — Page 11

日一廿月十年一六九一曆公年十五國民中

【强三维

"WAH KIU YAT PO

日二十月九年五廢

第三第三

家樂

(澳門特訊】今〔廿一

近日秋風初起, 肉大行其送,上址係層狗機因,此次滝板 僑胞慶祝華僑節 日爲國定證福麻素僑飾,澳門 「儲胞定今日下午二時,會在媽融街中山塔海聯合大學舉行聚況,可基本港正有許多知利的人,幹報,受道種道德上的麥害,藏就大錯錯了, 社會的專敬,使一些對商能從目前的鳥們 大會,幵然放炮竹芑歷。全澳僑園衝校商戶,今日亦張燈結綵, 旗誌,娶行慶祝、

可保同行靠害,向警方告密。

劉伯輝任庫務司署高級行政官; 黃達、石柏齡陞任療業官。 【特報發衰香港警拳殖民地部大臣論,娄任 及麼選兩人黨政務官,由九月十三日起生效, 港府任冤令:(一助業窖貧 泸及石柏兩人, 七月一日起任世梁;(二)工務局高級土地測疑官施治 * 本月十四日起停任助理測監;同日起土地測鍌宫谷 停握任頂級土地泥官; 等級

中國婦女會下週五舉行

鍾雄病發墜樓死

!其作進一步的行跡, 以拯救本港無數在學 【宵年的前途。

慈善餐舞會

昨招待新聞界報告籌備經

演節目精彩幸運獎品豐富

香港中國婦女會爲募教育及福利專業經費,於本月廿七日(星期五) 憫九龍凖厩蘺酒店奉行每年一度的慈善餐舞會摔死,护於阼六二十)下午三脚在 會所繫行記者招待會。熱待會由主席楊仕福兴八、餐舞會主席張玉麟夫人韓 *報告奲那日的鉟作簡單的會務報告。其他出席招待會者則有會長郭健夫人, 主席馮錦聰夫人,炳棠夫人,張舞會副主席賀鼐平六人,甘光孝夫人,無監事 吳仲葉夫人,委員黃克競夫人,文龍夫人,麥記都附素娥女士。

主席楊林安妮首致詞:

「本會爲西務致育為語利或樂經費,定於十月十七日舉行慈善亞舞賨歎, 今日行記者招待會,各考臨參加萬分感謝,並請多多指鱟。

本年度餐甜斂,幸得順玉麟夫人出任主席,一切備工作,以順利進行, 此足見張夫人顎薄有方,現本人先向各位介紹本會經常工作。

本會宗旨:在推進婦女鄭斷,曾為平民教育,一句有利社會與家庭科利H 作。買前難官 談四間,分設有灣你,笹箕灣及深水埗,共收容學生三百餘人, 均 完全好費。

其餘經常工作,還有排館家良,爲貧病解决發來,協助老蹰無依,茲 我洪品等,還有助經打十一會紗布延及其往就會權利工作。凡此線工作,非財不 行,故無年級養,宏大,而本會商人,盡力有限,乃年一度舉遫慈善祭舞 會囂划,以簽挹注,過云際 海賴社會人士支持,美術畫畫,今年譁會現 艾將行,盼各界殼支持殼湖,是所厚望。」

按由餐舞會主席張謊愛煞或詞如下;

「中國君主會成立至今,轉眼已有二十多年,在戇些時期,我們大家都 想愛盤人盡,服務大衆爲宗旨,不畏握字,甜力去做社会疆利的工作,成就總算 不少,但個雖然是大家努力的米。但如非各位新聞界先進替我們宣憚,使社會 人士能解我們的工作來支持我們,我們的工作,也不容易,今日幸賴有 些成,亦報各位新聞界先進之協助。

本會的工作,是爲於會謀料,如創立冤要小學,解決愛著兒童之滅育問題: ,我們交若干姉妹,驛家之糾紛,我們更爲貧苦者解決醫藥問題,帮 忙殘廢者我無你老弱者,得以養,我們基本於愛苦施的目標去做,不過, 我們的力有限,所以希望社會人士,本過去愛本會之然,繼續支持我 ,使我們完成任務。

本年度之餘會已定於十月廿七日無假座美蜜酒店舉行,望港否柏立基 士伉緻答允蒞臨參加,發光不少。我們還很豐富,有雪櫃,原子收音糍, 名賞賞飾,林林術遠,此百餘獄,這些獎品,有雙我們妹妹自己出來,有些 他由各界寕褪仁用幹,這次成澱,願爲滿滿,不對粱些福利工作,如更求 饗泛推溎,仍仰賴於各位界先進給我們多多指導,和當我們多多宣傳,但就會 人士, 對我們的工作,就了解和同情而力支持,本會,愛苦大衆幸甚 然增加舞會邀刷氣氛起見,今年表演節日,尤爲精彩,計有:八一黨小 與阮兆輝演中國舞。八二寶會及濶氣波在演「士」。「三橫瑪莉 小姐表演舞八缐美麗華酒店報]

過日舞會被邀赴會嘉賓,將包括有:

繼資柏立哉爵士狁饋及女公-巴巴拉小姐、輔政司白爲時沆安、民政務 外道柯伉篮,財政司郭伯偉位盤,教育司機狁、醫務總監麥敬避伉、工 務司英格裡沆儷、社會長巴那健靈、周梭年貫士优、人代錫年 士伉慨、文湛、顏成坤伉、郭贊館、馮萊芬伉儷、潤澤、优 儼、華民儷遠森儷、楊仕、張玉麟、及港藝中

·

太薄會之餐譯你仍如往年,含十五元舉人,及五十元雙人兩組。並發行二 元繇馨獎券,照樊鶖名廠鑑甄櫃一具,其餘尙有名費獎品百數十件,會舉行之 夕,將𨨏棄育可唐蠶變夫人主持抽獎•

餐舞會全體質對人選如下:

愛舞會主席張三購夫人、副主席賀錦平夫人、甘光索夫人、司嗽:郭聲夫人 、張了溪夫人、秘盡:梁經榮夫人、幸宏慶夫人、轉門編輯:許洪波夫人、 組主任:何老夫人,王澤宇夫人、委闔:酒棠夫人、胡兆麟夫人、經濟松先入 、艾祖棠夫人、馮錦興夫人、編組主任:唐愛冑夫人、陳鳳攡六人、姿屐郭聲 夫人、楊仕樵夫人、吳仲射夫人、坐樹培夫人、李文祺夫人、甄文哉夫人、其 組主任:李頎祥夫人、鄭中海夫人、群碼筷柱夫人、何正深夫人、李作出決人 、蹤至佐夫人、體棟為夫人、無品組主任:蔣法賢夫人、吳萬茲夫人、靈鷲周日 ,光夫人、泵用生夫人、克夫人、林百欣夫人、伍德元夫人、佈置組主任:何 奇夫人、梅綺慧、娛樂組主任陳永安夫人、蔣法娶夫人,并業張鱀榨及的際秒 兩位小姐,分別分活韾夫人及教育爾先人花茨敬。(留)

黃色刊物

遺害靑年

塾教育年

,對一切都在一知半 解中,因而好奇心书 越強,而任何事物

【他的影响力也越, 在此時期,他能在 好的方育學習,他 將會成爲一個良好的 青年,相反的,如祗

家長應替兒女選擇精神食糧 强载:「方溲 關之投訴,網有嫁 影,及下洗的娛樂、音像的,他就會南咯 出大批潢色列物, 生們經常覺有箏蜜所,還易誘惑青年們 的方粱去做了,故此 幽寘開宄公,法官之勝,而該等四鬱之內 落的魔鬼1 . 5在學時期的影响力 禱告商人做生意要慶 容及何鳥非學生們然而,如此的色躉很大的。 「及蒗霰」法官邸爲:所能忍受的,因而常 情窭菜,刘大露出色 對他個汙、盡的 「此笥瀅發之發,郭致很多不必要之意,很露商人們爲了菌直接影响力,就是就 樂一對任何社會人士部有 外遭遇而引致年亶 利,不惜一切的南北會風氣,發鬱年們 懈,試對發生 落」。

·贯有絕對的戀」,無可否鹞的,近 不想过此等爲一己之的責任,而現今社會

·警方亦透露:「年來過德隨落,實在 私得來無限風氣如此著,色情

HAPPY

九〇七一

另一方面,家長 們對兒子的發育又要 「加倍小心,除防止他 們接觸到不良的 ,結交不良之友人外 ,更要引導他們向成 好的事物,离術的 業方面發生興趣,別 讓他的腦子,墨 社會色攝的一面,而 來無可挽救的悲劇 !(蔥) 兒童精神食粮 兒童報今出版 兒童報八十七期

如何維趨於正法。 此,父母鋼長門都希 望當局對此等饼愦

北角新村居 民協會婦女部 在学郭月堈及灏 主任黄麗榮女士

|

週末出版。該報3 所舉憐的君圖作文比 ] 調的全部得獎的作品 ,是期一併利出,希

,昨日下午八時 ,將誌家計劃 霑導委員會派員 前赴該會向會員 爲「家庭幸祺」 ,並放映幻證。 北角

|讀者留意

該報內容豐富, 印刷精美,如美麗 甩與大笨豬」,故事 有風趣的幽默故事。 閻羅王与王」

新村

座講劃計座家

[運圖故事「小兄妹,

述社會道德,獨學無數畫年,這個時後一下一個令人梅希的成蟻“再務範圍,以內的想著,一方做保障習黨。 常跃蛋的問題,關心社會威化的人士,無藉,已够困難,立法之後,實施與非易事 圓保障體會大衆,換句箭說:可貴 不深发憂牒。最近當局檢獲大批原版及翻。結果官方往往好像在失望之餘,索性不 商爲像律師公會成醫師公會郑微法定的 去過問,不談立保障社會大案,使他們莬 自治國酸。這樣一個團想很快就可以是 版的至善和寬版,州予-

公泄勛,更由此 道德荄毒者年的勾當。

政府當冷知落。如果傷害身證的磁品任它 登氣中有以自我。」 本港公賢會對社會道德風氣,袁館 發售,而不加制蒙,將來會給害無窮,那 腿,昨天教會膑舌的公教報,以論取一廮也應該明白這種海運邪的泛滋,後果 嗎?也許活的,可是我們希望,至少有一

彭美爾過港飛馬尼 -昨日下午六時一刻

乖乖航班機由港飛烏尼拉。她係於前日由美來港,花捲一天期內 ,會訪問本港女宮年會,這此行保前往新德里,出席於十一月間 在新德里舉行之世界基層敎理事會大會,同時並順道訪 、香港、曼谷等地之女張年會,視察會務實況。昨在機場送行者 有女青年會前任會長霞初就、戴訪芬夫人、代會排棠常光夫人, 副會長李树培夫人,總幹事黃玉梅女士,圍讓幹事高女士等

圖右起,李树培夫人、朱常光夫人、蟻翰芬夫人、彭爾女 士、颤繆就女士、黄玉梅女士、苕華女士。八江惓昌攝)

流線型的三脚檯椅

十答九龍塘崔鼎文君1

北南西化順消

以前我會經過很多關於餐感的文字,和刊出一些風機, 而且還特地談過一張三愆脚的木餐椅,至於過些話居住九龍 虚的捲鼎文君却只對那三麥餐椅發正興糍,感覺在各方面對 他很適合,但他不考察我上次刋出那張背只得一些灣木的 ,因此希望我能為他選一張背與威相連的優脚餐襬ń供 三人用的餐枱,那晏接和横源是希望仍長三步脚的。

·三脚的餐椅不但樣子折題,同時也節省地方和金善,以 幾何三戡:「定一啖面的諴來說,這是很穩固的,因此 我再介紹一張另一個歇式的三脚餐椅,遭餐椅不但不單只適合 岑先生,在寸金尺土的雪嵐,相信殓會是大衆所喜愛,還 式的堅持,在外國,因爲他們的機械事業發達,因此他們很容 易地製成,但在本港,目前只能靠人力,那些手工的和肯動 腦筋的工人,在變作方面,並不感覺困難,他們大都君之下: ,就想到製作方法和過輕,個若再加上製計師的施工襟,他

·們贺能不差絲踎地製造出來,但有些不動腦筋的工人,就會 悸是稀點的工作了,所以我在透也把法談談。 ::澄餐椅的製作。是先以組木做成一個棋型,以檢灣釘上 木模,然後方用膠粉塗上,再黏上另一塊夾板,唉亁後取出 ,在坐與背的部份形木太厚,慢慢地順應鎘和雲頂收究成 杌座了,由於它經過幾種大的配合;而被擦了木本身的錢־因此 證將椅是不能保留來水色,必須由手掃漆實用究們布 3.

·脚的製作是毫無問題,只需以半寸直径的鰕域製成等邊三角 形的脚,脚和對面接觸點聯成之三角形最好比精座大,這樣誇 于便更穩定了,柏子的腰作是以一塊六分區的夾板,最好再 一塊分度的橋面一寸,然後做成如附淵的由三恩曲綫構成 的腰三角形,再加上堂即便成,一切,最好還油啞光黑 ,它們難然結合,却,還將少維他命| 髒,增加食慾,刺]估,甚至瘦得像來 不堅固,很容易給別 B,不消說,当然道 激血流活躍,以及,口臭、 便秘、 的東西侵入,維他命-榷。如有這種樹形· 抗脚氣,如果缺少它 皮商沒有光亮, C D緖合起來 那個病人一定患神,同時俠少維他命C 沒有神采,道些遊期

「游昆國」,偵探 【蜜「夫學案」等等, 其他有「鏡子的故事,對物知識等是深受〇四二八」,「 這種病,嚴重的壞止,便產生一彌際狀冽 經裙,精神恍惚,,便有另外一些病狀發生的時,那個人 」,地理知識「各地 小朋友歡迎的,定闋七九七〇』,快捷安 將可望死亡,死時血,那就是上述的劉照往往無故心跳,夜間 發生(蔬菜瓜菜同 照褡遥酒,沒有甚麼 風光」,及兒童聞報,請電話「三

缺乏多種維他命

所做成的病態

警戒

解

管表面的应分别結成 號了,缺少它,失眠,夏露一點 盘发維他UHC 不安的感,也沒有 許多血塊,深覺發調會發生問題,傅血,就會弄到唇角,少吃蔬菜·缺乏維 發燒級,因此,往 ,恍如驚疉,可是,液住外號,最常見的,身上有些皮後的肌 B的脚候,多數在泡泡,以為自己 最契待的壞血病, 種病狀就無故流 肉自動詰成硬塊,不同時缺乏艦他命C的 [康正,只是心情欠 主辦

不怎說顯耍,只是血牙血段者流鼻血,至·紅也不理,按下去會,因此,應舘特别 「串,以至消度,在事 昨晚參加 衆

色不鮮,缺少活力旺於生風疹,也是浛粥 發生嘅痛,病愈來 意它選種病狀的 實上,如果他沒有 八十餘人。席間

說到維他命,照我想。陈早已獲隔它嘉甚麼開了。甚至你了,因爲,很難病,不過,血液肌愈可忱。 已知道缺灣某一種維他命就會得發生那一種病症,但在事究上, 若得出來,如果換乏肉下厨的立脊饰到皮

主要症狀就是食慾 的健淸,很容易理 由家庭計捌指導

,先行經過孕個月的 單純缺少一維他命而不缺少別種維他命,選種情形非常

|維他命C,同悲悯乏店上面,結合觀總罷 病症,以種種維他命一有胃口,並且有貧血 維他命D,那就不是了,質是有風«濾生 C爲起點,如果以缺的傾向,稍爲有些刺然後逐漸加上一場 爾從換三橋以上的維他命同時缺少,使病遠視散,也許會選

時間多吃生果蔬菜, 依你的視織,到了遺種境地,要是你把資難人所値得的那些維他

會陳夫人對於快 樂的家庭的組成

不耐礬,直至晚 九時許始強結束 ()

基

2你殺考。

病血嫩

類,就會馬上改觀, 病症,在這裏,我就把同時缺乏斐程維他命的特殊病狀奉告,健身上一有些地方生丸,便可藥到病除。 那就另當別盆,我試無緣無故的大發捽氣 不得其中奥妙 佾 把它順篮攣會,維他,心火狂認,並因繞,以當瘋創下來, 若缺乏 命葑的作用使'少水份,肌肉逐漸乾 由於營妾不足,半 肉成渤锅吃,那就白 夜效力,原因是他的 肠胃太過乾燥,没有

風落,它是一紅色 從袖 濉他命C所發生的一倍,有些類爲出的血塊,生在皮上 汆C縠,喚做血病,病人海捕魚,綻有三個面,相當的痰,此起 起+ 色萎黄,面自淨臚月不吃生菜緻蔬榮。 彼減,爲什麽冇風

OASI ,必須引用一個醫學 命A:那就會發生 由該會主席楊仕搬夫人致詞,冶起+4 中國婦女會爲慈善晏舞招待記者 甘光京夫人、郭贺天人、張玉麟夫人

上的名詞:「膠原本乾烘症,大廚 丶爵士櫻夫人、彌涼平夫人、馮陳夫人,龍炳棠夫人。左上角僑燈姝會主席

「」,我們的皮膚肌肉 脫落,甚至頭殼 玉麟夫人致詞。「楊兆文]

以骨骼,都是從許,不但眼離無神,同 多彄合組織起來時眼点,把眼睛 的,每個細胞與另外的時候,眼球內 一個細胞之間,必须外都坐後痛 口 一些膠狀的東西,把再乾,患便秘。 它們站在一起,否則是患上了上述那些病

|然

及時補品

鯉魚上市

蟹貴破紀錄

及時|一斑,紅三斤∫ 繡品 元五。

鹽魚」 · 坐豬由於各地來 ,昨光足,昨天街巿 女用粉 天肉價平均毎翟本前天兩

大角一斤,瘦四 力圓,上三元六,肉 聚四元,腩肉二翌, 供應,體售價格,低流排四元二。肉排三 斤只傳四元啊,該雄 元八,排骨二 副錢,自今年入秋以 豬肝五八,心 來。前文蕙港,愛吃八,手脚】二 「經用,正合時宜,同牛肉三元八,半師

昨天來源繼續擀加, 鸏、撈、鴨昨天 正經體格,再此天 復啓市,經過一天 角一斤,雙魚無休為之後,價格出龍 斤三元四,大魚二三角一, 六。上最焦二元四: 推下假货一,在] |生魚八元二,水仍一般民匹最相宜,但 " 十二元一斤 蓋斯昨天市面售 推,仍要五元 只傳三兩元,但满

【價易,打破本年六角一斤項, 紀錄,每斤七元六,五元二,毛醚四元, 肉蟹要相宜,只酇二 豬整五治二。 第四,花麵一,

蔬菜已闯克多觌 大張五元二,中戴三,菜芯昨天降為角 元六,至二元,各一片,白榮漪,茶

「礁建水市况保持 一元二

烹

找脚,是一

C以,很難形

· 陕校爲程濟而英玦 的家常度用,不過 在泡雙方向,精

骨,並不是連骨一

扒,故在過程中 ,比較靴,低开

出來則可飯可洇 *

·值得我們一試。 大約選勝盤脚六十整。其 次是陳皮少許,鮮草菇一面,英心六 喔,最後茏油:結酒,生抽豆粉 , 麻油等少逐。

泡製過程將鴨脚用滾水滾 持盈,而放甌清水內,把糖脚骨 慢慢撕去,完成之後,國用滑水洗三 兩次,鹹度用水浸啾徒切絲,菜心 裏,變草菇切開,放下中滾中 ,各樣弄好之後,開始抓的工作, 用苋体或大蕊一只,將所有脚

·披在蒸籠蒸翾鴨脚够稔,大約經 過三刻起,再轉用錢中,捉將 油菜

·) 蝉草菇,老抽等一齊放下妙,离

·朱過,豆粉,該朱鴨脚卽成

CARD:

南華

凉夜暖畫

留♪陰影定;閃爍變之反常發越仍在 昨拭長迄歉,凭日吹風力四級前後之東北

·偏東風,午前天实境高風速紀錄盒十 朝踟粱霾湧,問降局都界雨,惟黎明後大部 時間天朗氣清,風紅日,氣溫仍高,安然夜 凉景狍,葱演詹凾,彤廟人畜儷斷,不容漠視

莉莉小姐! 蔡來所詢問, 公司地址在大道 中科后堂院對面 八郎海靠

B)...

色-至於以上所製成後供如附爾的縱子一般,岑先生有意會嗎 八字君:函件多封轉炎,于下選二晚上九時取,

老先衰,就是種

有際會

眼睫,乃剪之術,可見退將對人的 王客飯一影响是多麼的重要。作爲一個時代女性。 對於眼睛和冑的化類必須注意。 眼部的化粧热把膜的形態修正,以帝 熱怜別強調表現其個性之美感,使除于更加癸婚,活潑而有

生氣,這就是一種很激化油的技巧。

故此,登眼线,繪眼影,推黑糖毛,除了那些特別

姬女司爲必要外,平常人大概是在盹上化甚脚才好用,如果

白天也激潑化脸上似乎過於矯飾,不可不知

...眉要受乎自然,太粗厚,會使與請看來小 所以眉的登法,要與眼睛相稀,否則不豬照不出至,成爲开 巧皮挡泥

: 所以,控唇的時候,應用尖熊層徕,按照送膈的形状 細心按變,使人雹不出是真是假,才离明的化粧, 、 當盡好厝之後,再用抹面紙師輕按之,使其實而稍褪 淡色,若稍費手續,則用精接塗面粉少許換之,闢建因果

帶灰色,就會現出自然之宿樹了。.

貢獻,三

李秀康

三十秒罐内立

面的蛋白質,吃 了等於不吃,

任劍輝 凄凉太子

余麗珍

上灾变創好

白變鬆

如上所

BC,已經溶樣可

倘若除了它還缺乏維

......出演分五十時十... 別

←廳餐會總夜樓酒▷

花妹姊施麗 特

星雙髭美場劇日京東名融界世

星紅踏舞洲澳

美........出演正時二十......三

蓮絲嘉與士

星巨蹈舞洲歐

.........出演正時一......”

號五三六道敦彌:址地

二〇〇二五:話電

藝術舞蹈

美妙多姿!

武林十三劍

丁瑩首次演武俠片 卄四位明星聯合盛大主演

取動人最偉大文藝武俠片

聯映片

●期下

芸少李 挑鵝製監

片工倫宮

彩七曼士伊部全

聲鶴黃

歐陽儉最後遺作!

「宮六苑斬狐妃

今天起一連四天商業 台两時半至三時,麗的 請聽播音 呼 時半至五時橋本 片曲詞敬請依時收聽。

的故事

請聽今日商 台下午一時 半至式時麗的 時至式時半播音

任劍輝 梁醒波 余麗珍 李香琴

狐理科膻狐大火燒冷宫。方食人心太子受難演

片好證保,品出光嶺

經拍竣 請密切

天倫画

坤山 蘇施寳

作心

地|注|敬|

地點日期

十五國民中

四張三第2

日二十月九年辛荳

WAH KIU^YAT PO.