1961-10-20 — Page 8

日第張二第

五國民塞式

四港

五期星

日十二月十年一六九一間公年十五國民中

五邑工商總會定期

舉行敬老大會

柬請耆英四百餘位參加

大會佈置極盡吉祥美觀

此舉足以挽類風轉本俗,据立社會風氣,當民嘅方,均予重視與好評。今年將

·宋八十,月世五日下午七時卅分,在汆过河叵像薄術正業化機舉行, 談會慑式主,敬老會,均經重其事,我對會,秋字缐,極姬瑰 先繞,令與樹人士常極其境,心神怡,印象 *

百對美 美花式夜總會,面對維多利喱花園,左臨臨淨海面, 色優美,海風怡人。該會理事長張玉辨正悦自潜珮加緊進行些修佈置,落力異常 據稱:此次敬老大會,若甫華民蝕務司執意,詞, 將與九铁 英。大會主席團推定麥道門司、利銘澤藝員、關組語義盈、蹲 東 義、粪太平紳士:李葆葵、岑蹺休、蛋、英王濟慈、陳玉泉、 寶橋、正副理事長:玉麟、鄧樹、鍋乾、盡監督部北泉、副監警黃銘文, 悅樂、訂徒法,科主任于民担任,張玉任主席發開會散、草玉泉歌頌 詞,郭北泉醬詞.

此北京滅英遠門百餘萬,百四衆人端許灣源氏及百齡人瑞米 嬌好女士 將應邀參加“該會除執賭牌外,並使有福壽 物體與會代英嘉賓。我可 榮式,務求艇合老人對口。

該會爲斯塔,增進熱鬧氣氛起見,特在百德新街口,大九百公司

·館搭迎賓大牌稳,配有吉祥獸品及難色,設計師界觀,被工程ㄛ,乃由 專業黑心計者。博工程由陳祥記剛帶主人朗受轉熱心報效。

百德新街兩旁大腰封,均以紅綠燈色,微火樹銀花,大會全場流馬 財路北行司號德生熱心報效。其慧各界人士之熱烈支於,此一有意義之

【 蕤節目,嘉賓。定秩序:八一)中文灣「敬老頌」

• CIDERESKEDTEKER • ~WD KEBREZ - 由該會學校學術推「四「蔴∫小際小姐,由業餘音樂名家凋 維琪、邱金琥慣導拑翻。八五)」林健身學院担任。屆時當有 圖爲:敬老大會牌樓

各街坊會祝節

游助興,大會抻激

十月 日街,西區街坊會定於日假座 行敬老大會,招待老人千人,設宴融实。 一位名老人到事一對,與活人中最高 蒞臨指導,預設營計大人頒發背老紀念品 ,十二時舉行毆祝儀式,或後尾酒會 「招待嘉賓,下午八時,該會理監事舰娘,

(特)香港盤林處處受滿養 〔P. C. CHAMPER J,於昨日中午在九 扶輪秕午餐例 上演講「喾逄藥」

講演長處林農

况槪業農港香

給自能不產農限有地耕港本

葉嬰三名

身世待查

件者,蔡須加以注强?

大批新型路牌

,以色鄉調誕期,失

|去意義也。

開始竪立郊區

當至今八)日淇名牌,刻已陸瀧「上市 爲止蓋———克里斯多 蘇市民已開始裝感

(特訊】新處消息:八一本月十 巴爾潞河版》;墨|港仔、黃竹坑、赤柱

分紅黑兩色廣爲,非但英,且较像式

「顯」,

哎;另一批界方面各名牌,亦將

新型兩色路牌登 郭立播

1日下午六時四十五分,九龍塘雅息士道 兩處之, 瑞益街道名牌,其名牌上一 二號有發現無櫻一名。該獎出生約有七瀝應於今日出,进 二、眼、威-黃色花、及,但悟件及 圍巾,外用瀏藍色毛巾包裹著

邱,仍可延至十一 MAK-CH) 〇二本上七時,九龍來 月中旬 截至十月廿五日 水埗移孝街近南長街處,發現一榭, 對有男坐,談出生約有兩遞,是一處|以前爲止者——巴西 吋、面尖、遥色帶、皮臈江湖,當時穿,剛果共和國、瑞蒾 白底黑色衫,外用花白手巾包裹。 加斯加(包),肚 《三》十月十四日下午九時卅分,九日利距、伊朗、康威 龍紅磡北批街四號三樓樓,發現一名大 十一月上栩 約兩個月大之女槃。該女藝面团、职大、 露止者———巴林渴、 精、愛醬、穿褐色有盡,外用毛巾兩 洋東部、伊拉克、 約耳、黎巴嫩、西 包裹。 “如 能助 上述嬰兒身世凄, 基斯坦、叙利亚、塞 與各該警署偵緝督察接洽,八〇〇三浦路斯、西德、英國 三一,轉內鐵五八四號,向任何警嫩、希臘、冰島、馬爾 |太、葡蓄、瑞士、 告亦可。

本团對緻特別在實,日期改 提標明道,轉由該會

廠可徒藁,張出米

十打、草基宪潑二天油八十打,木險 、惊建華、李木淸等。两日工作異常忙碌 此古老漁村,屆時有一連三天之活歡 西區街坊會

退稱:本業土地面被一共有三百九十八點二百平方, 約等於三萬四千説,可作耕作者 佔百分之十四:其 有三千氧土地是尙技人利用的,如于開盡,無山問其境海 時,可能瑨加至四萬畝地,木造有七百九十二畝魚菇及版本 * 一萬三千盥縦,六千五百萬樹林,不多佔全港總 費百分之九。 在三萬二千畝耕地中,有三萬 家良賴此信生,從一九六〇年至 六一年間,產品價値二億三千鬮 勞,把小祗的秘術品不镪本港食用 ,故此本惓Ú华福入五示噶元糗 賁,及二百萬元之肥田料。本裕機 民之收入不管富裕,而且許多農民 過機敕苦生活,雖於近年來還越大 露增加,尤其差在萊茲、泛家离 等方面

「指出以本港之耕地宫限,而 近年來蔬菜、生菜、豬宮等方面滑 頑,是由於改良耕植及奏方面, 及提高品質所致。 農林處長艾講及本港農業所面 對的問題,包括土獲施肥、害蟲、 槛物毛病、豫藥水利,各項水利建

投寄聖誕郵件

、北非、南非、 岡北

計劃,使養植物如何及過得還悯等問題, 的影响。如何改良品,在外國發業?·是非常注重。 奘對嘉減弟給予新界之邦報功大,西表整, 他許多貧苦民得到及時救濟,推選盤村利工作,功在農

| 海外地用平城

(*)

共敎超出日

「千地區已成過去,爆

WONG CHUK HANG ROAD

道坑竹金

深水埗坊會 陳水珍雞場開 劉會,定於本月廿三千(星期一)上午九 「綠,慢座大角咀半糁街英京戲院,恐行 「祝第八街坊節暨該會成立十二週年紀念 | 坊衆聯歡大會,有電影助興。除八 時,在風樹街會所舉行開發宴會,屆時當 有一番熱鬧。八滩》

筲箕灣坊會 香河斯斯

福社會,運 長梁作楦、余子倫、伸良

元,歡迎各會員及男女仿衆陳躍參加。

加拿大、澳洲画

。被至十一月中

請注意郵遞日期 (特》根撼本,有若干地區其经湖寄町、菲律艾其他各處 關於械物種子之選擇問題,對農榮將來之收應也有板大增政當局洲息:出日期則已迫近,因、比利時、決國、變 一年一度之聖衡節,距此,本港僑胞,如擬及(郵包)夏英、 有親友旅居海外,讽 美女、非安 今尚有蛤天,但我惰

日本京癀體親總會會長張祥批 件,

體與歡迎者會影(喜)

特,在該會所鋬行變惑第八屆街坊節及鑑 【京濱龍岡會所 元嶺街坊會 鑑識那著,皆有護一包犁財。他物潔由該會會

〔特凯)[老大會,凡屬七十歲以上之老人參加實 會,於求月廿三日(星期一)上午十一邊徐出殯薇。換上八時歡會八發

張和祥飛抵港

(特訣)日本京]

楊總會 酒牌局收到

理事軨华堂副主席 五份申請書

九龍駕車教師

貧民。

進行組織公會

八粉瓶)「九龍汽車照映教師公會 冼社團 有實際賽備設會工作,並進行微求會員。

威廉斯式接及克 悄市長一行多人,由 大坑西街坊會理事長 理事長陳灣,大磡 村街坊會理事琦

鍋康,於昨日下午 民航炤

九龍 號

五份)

於日前代安旅日華 及九

而稅調總會。槭器: 給上項池

司理前,反查存訪

許邦

袂在作畲旬經友 夫司收政策日牌人本司,等

同機 南外人间 首料理邦 猛。移述以 者: 筛署访电

歡迎:人討,有港

新機內亞、所羅門 華、太平洋綠島、 韓第"

此外,其他市區 可稍遲,但一般不會 超出十一月下旬,最 爲柬浦寨、闸號,

、泰國、南烛、來衛

【猳、馬尼拉• 德

| 爲十二月二十日,其居民

【餘須在十二月上旬寮出

訪問西貢蠋木崖居民 美國前任商務文冕威廉斯及四 雅圖市長寬林頓,送經會香 禨分會宅席約翰勞斯,昨日訪問西貢緻木屋居民,沖低糖 食包,窗𨭆與大坑西街坊會理事長凖灣發包後留影。 光光攝

青年商會: 今晚舞 商會,定今晚八時半 你過年粲舞會,與會 港將有殷商請 以及 電影女星等,啊將有

[派出員工.

【裝有收音繼而將

「拆除,並予以没收

四

WAH KIU YAT PO

報

日一十月九年丑辛

注重敬老慈幼

目前該季委會之體主任鄧九華,副主任余鴻鈞, 剛,籌備證㬎:任威檢、李富,譚喪,李仁道,韓光,黃君 苦錢,鈦,將金勝,余海林,林彪,武宗及簡玉堂等十六 絡主任娜錦澄、翎 人。已定本月廿二日(期日)下午二時,僅紅磡街坊碚利會僇 沿等引導,如時抵

完畢,特來吧訪問龍

哦哦灣街二號A仔。此五六六五一號。陔會已決定參 居民代表鄭海普、體內,能說一切建設,它 加會員之會費,全部委托股東信商業銀行代號a

又談會入會資格規定,凡欲參加者,必須首先拎有效生 台塊、喬爵迎迂。咸一年比一年進步,使海 新汽車熱融段師執照,奉公守法,品行蟎王,由該會一入介紹, 廉斯等對居民生活乗 經錞非常

美 前任商務次長等多人

聯袂訪問西貢均貧民

擔備纇食包五百份交街坊會轉發

貧民籲請當局予以醫藥教育方便 (國際)國),及駐美 於大坑西及何文田區

|包,卧和平村居民涇發業處日本,昨在战 |粮包一百零五份, 新村居民瘘三百餘份縣三姊、張天 總會張漢 據戕處居民表示 俏、鬍子、關 ,彼等自遷徙來西貢 、劉少侶、勇航 推思念後,目前有性、關淇、趙其体 |民約二千泐人,由於 樹、維蕪学主席 離市區黨決,對交通 子元、倔達明、黃 、醫藥、甄育、宽水粱、莫華蠔、余偉玲

--

日搭

昨日在機場歡迎

前任商務處?威廉斯 俄高級官員多人陪同,多月前被遷徒至此問題均感不便,希,調亦豹、靈樹、米者有該公司同仁等數 ,西雅醫市長克林頓,前往九西和 鴨脷洲及赤柱兩區最爲熱鬧

礐 ),並卌源白米線 槊當局速速予以方俁病、廣福祥、榮 ,昨日下午一脚:平村及瓶村木屋區 [包五百份,委交由大云。 灣仔街坊會 香料【小祥路法高考風神算退,臉約翰勞斯,並任著就木屋區愛民館住 灣仔街坊 「,不詮性別,年花甲八六十)以上者, 英國陸狻會港分会主 觀察殓民生活概况( 個番道德,飛揚胡案敬潤精神,提國於所有勝品,均由該會理監事,旋堂出品 二日預說街分師,整日下午,假座廠商,蔡山人士為出、沙购七時並 慎本內熱導,舉行慈幼大,招待老酒樓, 行坊衆終裔聯戰。 什三百正節,上午在我所想許,正午 分禮物一份,此設這數十席招待老人,鳴炮,花上啊時,假明禮路招待兒 又有名貴览品,分爾計英嬰兒,年齡,費觀念默,孫名兒童亦有禮物] 高之 英一、二、三名、郳見調用抽签方份財遠,爲表示與米高樂起點,让二、廿 法,戢一、二、三名,分別頒給獎品。

業餘百樂沁同人,担任演唱 會場並設音樂歌唱與,屆時此】大規 之舌幼大車會,將裡動人英面。

赤柱街坊會

彭氏宗親總會 赴粉嶺彭家祠謁祖 (國際)彭氏宗親總會,昨日下午 界粉微影家祠,舉行社雅典禮,事前 出家師負責人豐富理、培等餘人,齊 集粉嶺車站迎候,引領人宗詞休息。 《國際社【三時三十分举行典禮,由宗親會副理事長 赤柱雀科 妺色,各理監事負習陪祭,

號熱心捐助變品,酒無及代金者甚 多,計有灣樂公司大毛毡及寬毡各三張,常會,堅說第八屆街坊辦,模較大。下午五標,該宗祠負責人,押 擬與公司蔭垛四百包,宏興公司熄鸪榮,獨電,由二晚起,但演覺對,一兩日 熱宴。日麥創辦,計三百餘人,女 永福興海雄很各區百億,他惓光、李海派三夜,招待衆免費參觀。廿二日下作老幼,濟濟一堂,席間由湯甜甜事委員會

·錢財靈、德榮公司、以上各二百五,余時,在該黨天后綦時,舉行號歎,獻出辦事處花費時 瑞昌一百五十元,闢公司、利機蠣、花蔥劾大會,分别贈送發物包,同日晚上一,對於該宗雅雅,加张 善蠣述至 、何日,以上沓一百元,周璲忠、陳 六湾,在該會所花网,行縠络感,席 盡,直至晚間八時許,始級而散。 李炳森、英宗酒家、泰隆玻璃 何戊聰、黃志明、鄧華質、陳瑞、以 十【上帝五十元,莫醇、陳注、卅元, 洪惠選廿五元,肄灣商會,我漠、蘇炳光、 、錫村、余嵓安、唐北諧、張炳倫、欠卓 哦、聖居、徐子眞、川、詹志漢、

、雲逸湖、眼蝶、展器、磷、让一:菇雞精神

各十元,超南、藝兆清、其璨、張啓 榮、詹記王、何玫瑰、楊熊、劉悅、潑 楚礬、朱榮、阿添安、烤森、苏娜、李 樹源、以上各十元,大溪酒家五元,龍門 茶樓食二百位。

金體:香淞大學

松今 日備忘錄

一九六一年十月二十日

「星期

活動項目

活動地點 活

金土風舞

三八九八四八特

餅

筲寫灣漁吳子弟學校

港大陸佑堂 山光道十五號

大龍酒家

「工商各界人士、激師與梁。嘮今已有焉數數百之學生在教師 昨日到場參觀者有一言五十,其中包括有香港岜定一个 囪,耐心聽校冴香迷上螺礤鬥學校,彼等對各種商業機界展囚 寒,電裝工業、辦公

獲天文台奨 4,056 次

2.伙入可瑞士雅典表準確優異獎之多

时期分

為世界之冠!

新界養鶴同業會

會員

陶秦丁

【道以及一般片工作

無心願,紙得

前座樓下

脊山道六十號起 經有銀行訂購 後座燃下

適合批發生意

廈大置徙灣柴

拆被突綫天機音收

議抗出提備準民居

簾美廣告

lotape

辦辦收蹒

無添智悦人

[Ref. 10906

雅典名表·雅緻典型

#Rif 10216

雅典準確、世界馳名

· 下列各大選講

海港

::」貨公司 香港部·百位新如

百貨公司 嬋非部·豐后大堂中

·公興公司 環水部,深就是美麗等市场 橙昌法行...... 彌敦道6

瑞士表行 彌敦道684号,即氏天櫃

瑞華未行 金巴利道新其是市場

网 懷德表行

道行瓶

精

「時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計

總代理:差勞士摩近洋行 圖案存在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢

·地址:公主行307-309號 電話:鸯查實七八

止痛 聖薬

此一片能立即

解除一切 立時頭腦 精神爽快

腦新

•頂亞·腦衷困,心神不爽快,矛

伊朗痛

糖代理 跟商進出口有限公司

本公司便利各界對日本特產貨品之認識 及購嚚起見,特在二樓進口處左側,闢設一 「日本特產商場」,搜羅日本傳統名物,各地特 蓋,集中向各界介紹,樓內並佈設一個日本M

,全部東洋情調,幽雅美觀,歡迎蒞臨參觀 主要發售產品:

訪問服、便裝服、榮日袍、裙、籐帶、草履、 木屐。

捧花器皿用品、陶椹、將棋道具、柔道服及指

新頸巾、胸、配飾品、雨傘、籤踊傘、

群馬、竹製籐、抬燈、陶瓷器、漆器、

南書籍、介紹日本書籍、日本人形。

備設日本特產商場

日本清酒、糖果、餅窴·

種類繁多

不能盡錄

千里呫惫,聖誕顯今雖尙有兩月,组 恩德利寄往外線,本公司提早到大批精美翻, 並由即日起推出供應·敬體 光釀選馨

·精美關關咭上市——

本公司交用到大批玩品式的文房用具,

★學生們的恩物~

®

强辉

大丸

162773816

耳道玉擦地

771424 770/?

501, 23498-23062

二盤辦事處

内審 歡迎問

7:765524

LYSSE NARDIN