1961-10-18 — Page 5

1日九月九年丑辛麻

WAH KIU YAT PO

動運學助者讀屆四第報日僑華

益受人四千近

益沾能未生貧干若有仍限所財因 助捐力大斷不翁仁長善界各望至

僭校助學芳名 仿林中學、同濟中學、發新 學校、八瑞英文書院、華僑中學 、敦梅中學、培正中學、四南英文書院、聖路總英文書 港全免費助學金者二三京九人,平菇費助學金者五百七十人,被 淵、深水埗威溪斯英文中學、華僑中學、崇蘭巾華、創 費助學金麥一關的申請人家堂,予以非品質學金 興院、嶺南中學、永康中學、變大中學、袞方中學、 | 南華中學、中正巾、榮華學校、我用學校、中學校 九十三人。合共一千一百七十九人偶益。

、崇老帆控、正心製棧、怡英學校、聖光堂學校、知用, 本屆全學年助學金支出寶数学爲一十三萬四千九百六十四元五 中學、明學校、安學校、張志學校、僑光中藥、梅 助學額部份

- 芳中學、西環没信會學校、學校、第一校、金

頁一第張二第

聞港

*GERS**

錢港九各大橋校樂捐之助學額者,二一十四人,後轉移过城中學、聖瑞習英文學校,崇英學校、立磁學校、孔碧

按全免費助學觀者一百三十五人,學費著六十八人, 費助學額者六人。 與昨年比較

、粜英中學、枋人書院、西南中學、華學校、 志如學校、澤賢學校、宿學校、博愛幼稚園、中 |學、南中英文書院、琳學校-天行學校、中學、 半岛學校、藻英學校、瑞僑中學、長沙書院、國民學校 昨年(第三屆)華僑日報 潽助運動孫湖綠念之同學, 尤罩 」、華僑雄啞學校、雲學校、學校、開水珠花地瑪 三十八人,今年藏斯人數校作年參 二百四十一名。跨年之助學金 學校、思源學校、緋心區校、中英學校、立人學校、端 際支得戴宇潑一十萬九千九百四十九元三酯,今年之預算數字敲詐年 正中學、獵遊中學、聖愛學校、大補團院、潮商學校、 疒出二萬五千華一十五二站。昨年獲助學額之八戰爲一名,, 信薮學校、阿淑無苔、東方藝蔥、中山中學、五邑子第 年獲助人數較作年多一零五名,助學金助學習者會計,今年獲助入 學校,文本學校、愛爾學校、文張學校、學校、 買較昨年百四十六名。

艺幼稚 欣欣幼稚園、信生小學、泥調養學校、崇 日辦理之過程

德書院、弘僑書院、學校中華小學、沙田中學。 對於慨捐助學金之各大社團、商號鮭

•

.

南僑日戤嚣四讀者助學運動,於一九六一年八月開始無發助學 請表格由於社會需要之殷切,來對上三屆助學煮一 中職打實為有志子弟,極以往住何一顧多,兩月內的之中,各界人士·華僑日報更表謝意。「幼吾幼 請表 究遠五千餘份,較昨年之三千餘份多出約二千份。此一願大之

·以及人之幼」,此一道德觀念,在各位 【與賽馬會助學本屆發出志申請拔格一萬餘份合計,初時餃使 本戟助學金工作人员架說驚愕,然而,在城中人面見及穩過實際家長仁翕之慷慨捐輸下,將使身受之一輩 製念屁賨话「鈴之社會問題之表面化,在當局大力推動中小學業

將爲國家、 、社會、文化之延續與昌大,帶 教育而有願成就之今日,仍有如許多兒童非諾社會之頭卻不 很入裝機會,購此珽摸象不單概念不在一般家庭經濟狀况之珙; 來無比之後繼力量,而使人類文化史永遠 抑亦顯示 附中華小學致育之推進,除參建學校,增加學位外, 燦爛光来。在其近而言,此種易於建設證親之案將 在意體有不以牟利如前之發育,她能實正成普及教育之目標。

,實足爲捐款者本人厠身所在之社會帶來 堅係日韶對所有漱梁之申請人寄予同情之外,後開表救意在可資運用之助學金數字限制之下,甚 安定與發展,絕無無義,此種梅勢必將爲社會上海 多本應有接受援助條件之申請人,仍不能獲得沾益。本報對此,引咎殊深,然實感力 一人士帶來学英秧

·有未逮。所寄望者:厥爲盼社會各界人士,體念幼年失學命運之悲慘,本人類同情之

本年謝學運動,復蒙禇九各 各街坊會助力

瞵術動會溫力逗助,在一部粉 心,發爲善願,惟予大力捐助,俾明年之助學運,黃今年有更烈碩之收摊,則豈險之幸,社會亦申請表格派發,申請人家境調查之工作。此本報工作 拜李賜不變心。

人員,調查員,甄李姿員輕不少工作負體。對於各術 本屆助學動之助學金申請,調袞,甄業,核發事一张大學生會仍水蒸年服務社會之精神錻尤出任甄審委員| 坊會首長熱心公簋,服務鄰里之工作態度。缺僑日報淼 磷,與昨年大致相同,惟一不同者,蹶爲作台獲得助學 外,全文泰中學校友會亦應本報之邀,出任是職,由陔 峩感佩。以爲任何社會融和工作之進行,當以越鹃湖 金及助學額之同學,如本年仍繼續中,則概千分行會副會長何宏猷先生及何王琴小姐輪替出席甄審會關。入民間爲越收實效,而微术隘,洞燭民疯,以街 辦理。此係便利工作進行,使申請者不致於一個時期內,其標蒞徒學子効勞之熱忱,我感謝。僑日報感謝玉 會主事人爲最能勝任。相信在名會首長公正之處理下, 過度濟追,摔不意所發生之際繈中甜者其機會係優於各園發之熱心勦財,在各委員將突而公正之核坐下,必能虢玉坊衆稱許,可館德政者也。 申蒂塔。

架們有更急切鹘要之致,皆得殺被求拳之機會。 「志如鼐實,所冇新申請人本報工作人員先予面

根據實際工作經驗:華僑日報深感本 助暴額方面,今年收稷,這靈理想。在蒲九各區 港亟待帮助始能入學之敌意,爲數極多, 見,評 詢問其家境及就學形,代其旗於申請表格上 九十間僑校鼎力支撐。读倏惠捎謝學之下(昨年 ,作爲將來實際家堖服查時之對證資料。此工作難 多時日照人力,世在後來之甄審工作方面,則發揮良|飛[一四人,较昨年數字超出遠一百零五名之多,一學命運之决心與勇氣,有非局外人所能想 薄紙木面揭財助學額之學校共六十二間),今年獲, 而此瞿貧童與惡劣命運搏鬥,以擺脫失 好之作用,使全部助學金之使用,念館處於長遠當之狀後全系数助學觀者更多達一百六十五名,尤愆可喜。此像者、此髗表現,無疑值得吾人寄予深舆之同鹘,更 調查甄審工作 家境調查工作。今年委由四均資校心激,服務人之崇高精神現,而發育最值得吾人之力以爲之助。孟子謂:「天之將降大任於 十七位深究歷之童子軍捱任,此 上悟悌「有無類」之意義,亦於此種養勇之行爲中斯人也,必先苦其心忘,勞其筋骨,其盤商,空乏其

數十位朝氣鼷勃而勇於任事之青年,不以沾九新界|份發揮。僑日報對各大僑談之捐助,除衷心感謝之|身......。一安知今日之愛黨,非死撐之人傑!而增逄言 爲芬-將調逹所得 饵具詳細讃宇,然後提交籬僑日報崴 外,並相償該等學校之資獸,在香港謀求中小學教育苔龍,社會宿,僑日報張各界人士不,但能於此体 助路金甄審委員會審核 經事實證明,各黼均能及之發史中,日寫下富人味,同心,以及有領導一大之社會經利工作中效其低,至感光榮,尙盼闔港僑

日八十月十年一六九一曆公年十五國民中

食四張一第

世

溫 明 楊白雲 馬蒺蓂 鍾添

菲國與中

無外 交關係及

菲查禁中共棉織品入口

作,該 貿易往來,因此該批物品爲南部走私入日者無礙 對千島八R爲祥麟所佔禎〕之立攥:〔〕宮古 ,國詡局發言人傑哈斯稱:該局已準備控陳氏、國徒爾一向爲日本預士之一部份。(二)色 丹、陳兩島丹薇北海道之一部衍。(三)日本

[泛亞北京京十七日一日警察當於今日瓷 對北千島及南島仍有蔗明所有權之權利,1 佈:花神们熱破自港偷述毒品來日夜之 兩島之所有權,第二次大戰之各有關盟、

灣仔龐大填海增加地皮 預計足在財團方面吸收

自由民主

永興合:

信越

· 西 西 浩香

發 公

行行行司

黃崇祐 霍家樂

廿億投資

蟳 東方貿易行 而此認,且出政府,紙可依例向 宾毌等用技費呢。

•某醫藥界人士詡為一但那將是比較冷世而起動的工作,在理論 空發展,「淨肉」買入不必自已去奩腦筋 記者ㄡ 一位專門致力承建工程的畫區二十億元的投資容納力還是直盧視上塡地上與建數十層大厦並無特殊的出路。 ,台新地皮與融合成市計劃,特別易於一家八富榮建築公司總經理林氏一的,不但對業界、築、建築師、工困難,打樁工作不會拖延時日,閥題只是 剪裁設計,會在打地基時遭遇架厨悪石示:杼泡區的付業建設,對於本港建一人, 菜、建築材料商有大關係,對銀打比較一般土地開而普· 之燃,打樁工程常可迅速飛行與完成,界基有時代的意義的,在酒一塊土行、安易商、局部工廠都有幫助,工務局

某一盘 可能穩定各區地價 默成一新的市中心區,自是最理想的一地上,建築界常能盡其所能表現一 ·協助該區發展,非雄窮人盈不可。

俗佈嬈工福

一 張工商界澳市民隔套新市的油畫、富 旺地,樓宇租售易於槍手代銀行界對該區的建築才智,爲香港新市中心區的安麗 某著名年建築師對記者豈示:一個 投機性活動將減少 師為新煜能容納四,对十萬人提供許多商業鋶位 的投資將會比較網於支特融。它該想而努力。由於其投資容納之巨大,對於 如此大的建築股養計劃,常是卞術建築|海區將是工程師表現身手的好機會。爲,酒店建築地址。對於花九人口擠迫之分 係新地區,以馬路濶大,將來建築施工,業界固然需要,對於承然商同屬財,設計界共同的喜悅,在同一塊地发上面作 設計更新潁與良好的高擦大厦前往海外考 當有補助,值得無遠進行。 較方便,成木無形带酸,四面段嘅大,適 相信亦有助於今後多年內的社會就業,並不同的建築設計,將來無形中需建設 察旅行也會是值得的。 銀行界人士绀宴重視城市的發展, 合宏大的銀園暨業公司從事於長期性的 足刺激本港創業新式機械與改良技計的監會,互相媲美。對於這龐大的投 投資,甚至,吸引國際性的投資,投。 空計劃愈大,管理費無形就比淩輕一些

某著名一用所謂「地衆其用」,設計的成功,對本 與遊行的發展,使灣仔區以至銅鑼 對於就業極有助力

建築商塤憕【吸引遊客十分百耍,該區成爲本市|成無港新的市中心區,該區足以吸引 更爲政府闢財源:灣仔遄中心區、商業區、旅遊區均屬可能實現者 大的資金,擁有號資的人向該區大量投資 以此一事]之實是急不容糠的,預料此一計劃由

是值得的。镀等認爲由於新市中心區吸引

促請納稅人

•寳,建築 蠹克盡Ż 切可能嫫其美化而適發家華資銀行界對記者表示:海場的改

局

了。

地價九億餘上蓋十億餘 還須花上裝修傢俬等費

注意其義務

成爲新的市中心區

.

一位闔幹的工程師相信配合填海健

(待]棁游局]其停業入停止→ 長烈士梯發夫公, 倍,以面通知我 脊金力设之龐大,對於各區地之高可 「促納稅人在意其義而長 耿時別措施,凡今日我客赴羅湖或新界沙 田、上水-大埔-粉酸等站須出公衆碼頭

宅住椿賓李翁富

密

嚴衛警仍

靜寧當相氛氣但

今日各綫舟車增班

進入;至於怒和合石乘客則在近郵局側 稅務例凡有納稅資所得稅者,在其行將

格者,必須於該賦稅 離開香港而餅

「界 招榮有 公司總經理)臆元,绽冰 然一新,將來由中碳萬宜大臣以東至銅獅 〔特稿 洪政府海仔玩海的惑一近地段將有三百五十萬平方呎左右的进水池之間的廣大地區,就成爲本港的 大計劃,無疑在燈業界投下一個威猛的一可供私人投資建築,自成爲一個新的市|新市中心區,亦即商業與旅遊事業的精齧 炸彈,此一幅展城市提供地皮的計韞礎啖一中心極了。

二所在,特別法仔區內全部十樓以上 谈,經已引起微泛的湖意與討論,一般預 單純逊灣仔新攢海的生意經來說,三的高樓大媽,配合張良好設計的馬路草 ∴此計繋將能吸收二十億元的投資,加上 百一十萬平方呎曺地的治售,將館得八|,當使香港無愧於國際一流都市的溫譽。 中環冽海棒的城市建設,使港島城市有 億五千二百五十萬元八以每平方呎二百七計灣仔粱區的總投資將超過二十億元 一新龍,中環街市以至銅鑼糝財水池盒一十五元計,至九億三千萬元(以方呎,北健八像心至九億餘元,上落檔案將花

止將成傅新市中心區。對今後六七年的三百元,但是政府當滋伃海所負担 民就業當有架長的影响,一般工商界及前 的總成本相信只是二千萬元(包括樂集, 民胊灣仔海與中環海塲區發展計閻能 測燬,管理,開馬路等各種什費在內,至 於倒泥與海可由私人建築公司資質,私人 够迅速付實施 最近數月來,香禨政府ㄌ袭巍了中一建無商過去個月卡木在地盆裝上泥娓道 環海塢茲的發展計劃與仔搵計劃:一頓,成本類昻,將來能有機會就近在 些許剴經已引起廣泛的在意與討論, 海邊倒泥,眞是「阿彌陀佛」,節省 些計對的成功,將整個港島,至整個財力與時間不少了,如此一來·潘府 香港的城市改與其面貌,而獲得世界現代一在海任所能得面的質地利旣以八, 化都市的美,對引遊客與加強世界九億元計算,對於財政能力自必-

裕不少 易戰將將有大的助

,有好幾年能够足以應付徒,教育、饗 在供一藻,公衆利的夏大安甜而不必從加需上 提供可用寳貴地皮 塩度與披大一打主意了 〔如果再加上海塢低公地的出 四百五十萬平方呎 烖市方面,ㄧ般,政府又將多得一億五千萬元至一億元 灣仔的填海計璵將提供四百五十萬平方一的地價, 呎的可用地段,除了再用來開馬路,行人 路、草坪、漩蹴谒所及公衆用途的面按百 報分三十强 一百四十萬平方呎外,估計將

登高 纜車

注意

巴士 今日重 增班 高者勢必擠痴,山頂纜車公司儒便利 登高人士,頭班車今五時開出,以 後事班客滿朗開,花園導之山頂 站業通告。預料今日登山者定必

·擁,帶方將派出黨做到埸裎秩序, 並請搭車人士勿爭先恐後。

陽節

便利孝子賢孫各方掃墓

八特 今日爲辛丑年限,九

武營路英段路局,爲價利各界孝子賢孫赴 郊區攒菜,特於今日加開特班,直场和合 石客車十膩,至羅湖彊將勳玲掛車 廂,以使乘客交往;並出售來國優待票3 往返和合石,尖沙咀紙創三擊,票價成 <二元,小童一元;湖龸沙 選爲:頭等四元,等三元,二元。 小童半價。“

三時十分 由和合石開 上 午七時〇九分 八時十八分 九時十五分 十時廿八分 十一時卅三分 下午十二時卅分

一時卅分

時你一分

.四開四分

三蠍女六分 四降十七分. 上述加距发均可在油麻地車站接載乘 [客;而日九時九分,十時廿分、十一 台時〇三分

脚卅九分及十二楼四十二分、二時十五分 八時〇二分

由尖沙咀站開出之各普舞雨式,均可在油 九時〇三分 十時十四分| 燐地站停留;凡欲乘搭上列之班車,珔額 十一時卄五分至尖沙咀總站上車+

昨日下午,路局方面經在尖咀車站線

一個月之規定

蚤函勒粜三千元的打單案· 並無新的事態發展,但,原 臣道的李氏寓所,昨天仍是重門 榮盤。警術的苺方人緻,並未撒 走,不過氣氛則相堂安靜。 遥宗打骂案,勒索的歟對食 斷不過僅區三千元,一位家賣 千萬的巨商鼱勒素三千疪,如第 那是有組織的開 所棠,未免躉 一個笑話,因此一般推測:這一 封勒索函的員的日志不在金, 可能是挑狹的惡作劇成份居多。 使揍信濳受到精訴上的斑斑的。 不過,酒甜推淛是否準確, 激是罪業另有其自的,是難加 推斷的問題,在警方的立塢,防 懂將受不鬆懈a 李棧樁本人及他的家人,昨

.天仍然極力避免和漭聞記者接觸

【 公務員,及持有月藁、季菜及學生 年度之賦稅基礎期間 超過一個月者,必須,極力避免談及關於這一事件的任何問題,與警方之飛默如出 撼待與之乘客,可在正門進入,乘搭各班經籍後四個月內,將於離港前不少過一個 一讎,不過,從各方面看來,這一宗「打單案」,事態並不嚴重 其有資格納稅等,一月時間,以書面通知宀「珵) 三胺五十七分「列寧無須另付車費。 到尖沙咀

各線巴士 九龍巴士行走郊外 通知稅務局長, 七時五十六分

幹縭之巴士,如十五號 凡有資格繳納利 A佐敦譙至上水,十六號及十六號A佐敦 得、薪俸稅或個人 九時〇八分

薄窰元朗荃灣,廿二號綫九城碼頭至西所得稅者,如其營業 - 十時十三分

十一時十四分貢之巴士,亦將增派巴士行走,加密班次、成柴、事業或某一 項入息停止時,必須 十二降十三分一,以方便透及掃墓者。〔) 一時十五分

新社香港 於該業務成入停止 荃灣小輪

沿活地小柏齡有限公司之日一個月內,將 二時十一分

當事人宣稱:爲利佩各界人士前做两数 ↓攤0份 永遴揹婸挤癌成前往荃灣各地旅行包 | 本港新聞

+定千今八重陽節日將行走荅蓮涼水論一 ,加密班來往,并派大型小輪航行, 每半小時關行一次,但如搭客擠時,客 | 滋郎告關行,屆時公司方面,并派出職員 在瑪指繡搭客。至于行走佬內各操小皰 ,亦增安行走,長洲、梅醬、坪朗、大溪

今日七版

第一張 第四頁 第二 第一

第二張 第二頁 第二張第三百 第二獎 第四眞 濘缐,亦坻關特別班,開航時間與星期例|第三張一貫· 第三張 第二

回首當年

A金銀首飾業勞方最後強,今 十二時杻滿,齊方拒絕接納英求,全 面工終告發,

為本港交通顧問委員會,今日舉

行會議,對交通意外及受傷數目甚大

*該委會飽無政府應限令汽車顉H

(一九四七年十月十八日) 第三者意外保險- 人際年會主辦中學生語演說比賽,今日舉行,冠軍熹東學校曹树森、運 單假同申聚挩惠貞、季軍育中華唐賦。

日前華民政務司及市政局委託何甘棠、叙及徐罕良等,邀集必列嘅士 帶、士丹頓街、鴨巴甸街、永利街、中和具、燕芬京、 烤西方爛屋業主會 寶正建寧宜,今何、馬、徐三人刊出啓事,轅各業主於廿二日在東華三院集會 港九華各界獻金蓮動委員會將主席之乡,今日在犁商總會完成, 不日公開陳列。 港郵政樣局今將爺對洪基包訴于中出裁判,其非法滯留黹掛駹估;

結果被判入獄六個月殺五百元。

噴射時代第二新紀元

十一月十六日開始

澳洲環球航空公司

新707V型噴射客機

國際最快捷噴射航機

香港往雪梨

澳洲環球航空公司新707Y型喷射航機十一月十六日由香港經馬兒往澳

·洲開創喷射時代第二新紀元此等新波音707V型喷射航推出期上其他噴射

·澳洲環球航空公司V型噴射航機業經航行由雪梨經吳國往倫敦航線飛行時速 航機起飛焛快飛行更高航行更為迅速誠為噴射批發展上之革新代表創作,

已創下新紀錄使闔際空間距離実為接近於噴射時代旅行更快提便利。

澳洲環球航空公司茴先採用喷射航飞横越太平洋現更先以最進步最可靠的 噴射客機 國際旅客服務殊以為榮安客定座請到各行社或本公司辦事

香港往馬刺

四小時十五分 有一小時四十五分 馬尼刺往達汶

三小時五十分 達文往雪梨

QANTAS

澳洲環球航空公司

日爽覺

保整鮮

【菜紫蘇水即能使斑

澳洲環球航空公司與印度航空公司英國海外航空公司聯航

萬寜鬚水 是男士們之美容必需品

་་

是最

不要那

在你可影印你是

∵完成而平化的, 一狷“离而快”。 :人人都會使

“快” 我亦不沁紙

●新春快 請参觀新頭讜三 影印賬更館單

試驗怎樣可使

Page 5Page 6

十五國民中

其二第二第

日九月九年丑辛屏